قائمة إميلي

قائمة إميلي ، التي كانت تُكتب سابقًا EMILY's List ، [ 3 ] هي لجنة عمل سياسي أمريكية تهدف إلى دعم انتخاب المرشحات الديمقراطيات المؤيدات لحقوق الإجهاض . أسستها إيلين مالكولم عام 1985. [ 4 ] اسم المجموعة هو اختصار معكوس لعبارة "المال المبكر كالخميرة"، في إشارة إلى دور الخميرة في تخمير العجين. [ 4 ] يشير هذا المثل إلى تقليد في جمع التبرعات السياسية: فالحصول على تبرعات كثيرة في بداية الحملة الانتخابية يُساعد على جذب المزيد من المتبرعين لاحقًا. تجمع قائمة إميلي التبرعات لحملات النساء الديمقراطيات المؤيدات لحقوق الإجهاض في الانتخابات المستهدفة. [ 3 ] [ 5 ]

جمعت منظمة إميلي ليست 240 مليون دولار أمريكي للمرشحين السياسيين خلال الفترة من عام 1985 إلى عام 2008. [ 1 ] أنفقت المنظمة 27.4 مليون دولار أمريكي في عام 2010، و34 مليون دولار أمريكي في عام 2012، و44.9 مليون دولار أمريكي في عام 2014. [ 2 ] كانت المنظمة على المسار الصحيح لجمع 60 مليون دولار أمريكي لدورة انتخابات عام 2016، وكان معظمها مخصصًا لهيلاري كلينتون ، التي أيدتها إميلي ليست في ترشحها للرئاسة . [ 6 ]

التاريخ والرسالة

إيلين مالكولم تحضر فعالية تابعة لمنظمة إميلي ليست.

تأسست قائمة إميلي عام ١٩٨٥ عندما اجتمعت ٢٥ امرأة في منزل إيلين مالكولم . وشملت الأعضاء المؤسسات باربرا بوكسر ، وآن ريتشاردز ، وآن ويكسلر ، ودونا شلالا . [ ٥ ] وفي عام ١٩٨٦، ساهم الدعم المالي المبكر من قائمة إميلي في انتخاب باربرا ميكولسكي من ولاية ماريلاند ، لتكون أول امرأة ديمقراطية تُنتخب لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي بصفتها الشخصية (دون تعيين أو شغل مقعد زوج متوفى). [ ١ ] [ ٧ ]

تتمثل مهمة المجموعة في بناء شبكة من المتبرعين لجمع الأموال للمرشحات الديمقراطيات المؤيدات لحقوق الإجهاض. للانضمام إلى قائمة إميلي رسميًا، يجب على الفرد دفع 100 دولار أمريكي رسومًا، والموافقة على التبرع بمبلغ لا يقل عن 100 دولار أمريكي لكل مرشحة من مرشحات مجلس الشيوخ الأمريكي، أو مجلس النواب الأمريكي، أو منصب حاكم الولاية. يتبرع الأعضاء مباشرةً إلى قائمة إميلي، التي تقوم بدورها بتجميع الشيكات وإرسالها إلى المرشحات. [ 8 ]

في كتابها " عندما تنتصر النساء: قائمة إميلي وصعود المرأة في السياسة الأمريكية" ، صرّحت إيلين مالكولم، مؤسسة المنظمة، بأن "وضع سياسات تقدمية والترويج لها أمرٌ بالغ الأهمية، لكن هذه السياسات لن تُطبّق ما لم يُنتخب عدد كافٍ من السياسيين الذين يدعمونها". [ 9 ] وقد ركّزت المنظمة تحديدًا على النساء المؤيدات لحقوق الإجهاض، لاعتقادها بأن "المرأة لن تنعم بالمساواة إلا إذا سيطرت على جسدها". [ 10 ]

ركزوا على جمع التبرعات المبكرة للنساء، لأن النساء لم يكنّ يحصلن على تمويل من الحزب الديمقراطي، وبالتالي لم يكنّ يفزن في الانتخابات عمومًا حتى لو كنّ مؤهلات، [ 11 ] ورأوا أن التمويل المبكر قد يُساعد في إقناع الناس بمصداقية حملاتهن، ويُمكّنهن من جمع المزيد من الأموال لاحقًا. [ 12 ] في دورة انتخابات عام 2006، جمعت قائمة إميلي حوالي 46 مليون دولار للمرشحين، وصُنفت المجموعة كأكبر لجنة عمل سياسي في البلاد من قِبل موقع Political Money Line . [ 13 ] أيدت قائمة إميلي 31 مرشحًا في عام 2006، فاز منهم ثمانية. [ 5 ]

في عام ٢٠٠٨، دعمت منظمة إميلي ليست ٢٢ مرشحًا لمجلس النواب الأمريكي، ومرشحين اثنين لمجلس الشيوخ الأمريكي، وثلاثة مرشحين لمنصب حاكم الولاية. [ ٥ ] ساهمت اللجنة السياسية في انتخاب سيناتورتين جديدتين، كاي هاجان من ولاية كارولاينا الشمالية وجين شاهين من ولاية نيو هامبشاير، ودعمت انتخاب بيف بيردو حاكمةً لولاية كارولاينا الشمالية، وإعادة انتخاب الحاكمة كريستين جريجوار لولاية واشنطن، بالإضافة إلى فوز اثنتي عشرة امرأة جديدة بمقعد في مجلس النواب الأمريكي. [ ٧ ] تشمل معايير إميلي ليست لاختيار المرشحين توصيات الموظفين، وجدوى الترشح، والتركيبة السكانية وتاريخ الدائرة الانتخابية، وتحليل المنافسين أو المنافسين المحتملين، وتحليل مستوى تعليم المرشح وخبرته السياسية، وما إلى ذلك، بالإضافة إلى سجل حافل بالنجاح في جمع التبرعات، وبيانات استطلاعات الرأي التي تُظهر مدى شهرة المرشح ودعمه الشعبي. [ ١٢ ]

طاقم عمل

شغلت إيلين مالكولم منصب رئيسة منظمة إميلي ليست منذ تأسيسها وحتى عام 2010. واختيرت ستيفاني شريوك خلفًا لمالكولم، التي أصبحت رئيسة مجلس الإدارة. [ 14 ] أعلنت شريوك استقالتها في أواخر عام 2020، بعد 11 عامًا قضتها في المنظمة. [ 15 ] تولت لافونزا بتلر رئاسة إميلي ليست في عام 2021، وغادرت في أكتوبر 2023 لتشغل ما تبقى من فترة ولاية الراحلة ديان فاينشتاين في مجلس الشيوخ الأمريكي. [ 16 ] تم اختيار الاستراتيجية السياسية جيسيكا ماكلر رئيسةً مؤقتةً بعد تعيين بتلر في مجلس الشيوخ، وأصبح منصبها كرئيسة رابعة لقائمة إميلي دائمًا في مارس 2024. [ 17 ] [ 18 ] تشغل إميلي كاين منصب المديرة التنفيذية منذ عام 2017. وكانت إيمي داسي المديرة التنفيذية لقائمة إميلي من عام 2010 إلى عام 2013. [ 19 ] يضم مجلس إدارة المنظمة كلاً من: إيلين مالكولم ، وريبيكا هايل، ويولاندا كارواي، وإيفيت نيكول براون ، ومايا هاريس ، وماريا تيريزا كومار ، وويندي غرويل ، وجوديث ليختمان، ودونالد سوسمان . [ 20 ]

البرامج

تأسس برنامج الفرص السياسية (POP) عام 2001 لتشجيع النساء الديمقراطيات المؤيدات لحقوق الإجهاض على الترشح للمناصب الحكومية والمحلية. ويوجه البرنامج موارده نحو النساء الديمقراطيات المؤيدات لحقوق الإجهاض اللواتي يترشحن لمجالس الولايات التشريعية، والمناصب الدستورية، والمناصب المحلية. [ 21 ]

صوت النساء!

في عام ١٩٩٥، أطلقت منظمة إميلي ليست برنامجًا بعنوان "صوت المرأة!" لتشجيع النساء على المشاركة في الانتخابات. [ ٢٢ ] يُعدّ برنامج "صوت المرأة!" الذراع الإنفاقية المستقلة لمنظمة إميلي ليست، ويتواصل مباشرةً مع الناخبين. [ ٥ ]

نقد

يرغب النقاد في أن توسّع منظمة "إميليز ليست" تعريفها لـ"قضايا المرأة" ليشمل قضايا اقتصادية مثل رفع الحد الأدنى للأجور وتوسيع نطاق الضمان الاجتماعي . ويرى آخرون أن المنظمة بحاجة إلى تركيز مواردها بشكل أفضل، والابتعاد عن السباقات الانتخابية التي يشغلها بالفعل مرشح ديمقراطي تقدمي، والتركيز بدلاً من ذلك على سباقات أخرى. [ 23 ] وانتقدت الديمقراطية مارسي كابتور منظمة "إميليز ليست" لتركيزها الضيق على حقوق الإجهاض على حساب قضايا تقدمية أخرى، مثل الحد الأدنى للأجور، التي تؤثر أيضاً على النساء. [ 5 ]

تعرضت منظمة "قائمة إميلي" في الماضي لانتقادات بسبب حجم الأموال التي تقبلها ووجهتها، باعتبارها لجنة عمل سياسي . في مقال نيك هوفمان "قائمة إميلي ضد لجنة الانتخابات الفيدرالية" [ 24 ] ، يناقش هوفمان منظمة "قائمة إميلي" كمنظمة غير ربحية واجهت مشاكل مع لجنة الانتخابات الفيدرالية . ويتهم هوفمان المنظمة بالجدال مع اللجنة حول حجم الأموال المسموح بتقديمها للحملات الانتخابية . وقد وُجهت انتقادات للمنظمة بسبب سعيها للسماح بالتبرع بلا حدود للحملات الانتخابية. [ 24 ]

التأييدات

المرشحون المعتمدون

تُقدّم منظمة إميلي ليست التدريب، وتُجنّد النساء للترشّح، وتدعم وتُموّل المرشحات السياسيات. وقد ورد ذكر إميلي ليست كـ"مصدر مهم لدعم المرشحين" [ 25 ] في مقال نُشر عام 2010 في مجلة هارفارد الدولية .

رئاسي

خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 2008 ، دعمت منظمة "إميليز ليست" هيلاري كلينتون على حساب باراك أوباما ، وجمعت 855,518 دولارًا أمريكيًا لحملتها، ما جعلها واحدة من أكبر خمس جهات مانحة لحملتها الانتخابية. [ 5 ] وعندما أعلنت منظمة "نارال" تأييدها لباراك أوباما على حساب هيلاري كلينتون، انتقدت "إميليز ليست" ذلك بشدة. وقالت رئيسة المنظمة، إيلين مالكولم: "أعتقد أنه من قلة الاحترام الشديدة للسيناتور كلينتون - التي عرقلت ترشيح مفوض إدارة الغذاء والدواء لإجبار الحكومة على الموافقة على حبوب منع الحمل الطارئة (Plan B)، والتي تحدثت ببلاغة خلال ترشيحها للمحكمة العليا عن أهمية حماية قرار رو ضد ويد - عدم منحها فرصة استكمال الأسابيع الثلاثة الأخيرة من العملية الانتخابية التمهيدية. لا شك أن هذا الأمر يثير قلق القادة المنتخبين الذين يدافعون عن حقوق الإنجاب ويتوقعون من مجتمع المؤيدين للاختيار أن يدعمهم". [ 26 ] بعد انتهاء الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي، حوّلت منظمة إميلي ليست دعمها إلى باراك أوباما، وأعلنت معارضتها الشديدة لترشيح ماكين/بالين. [ 27 ]

في عام ٢٠١٣، أطلقت منظمة إميلي ليست حملة "السيدة الرئيسة"، قائلةً: "هناك حاجة ماسة لقيادة المرأة في هذا البلد. لكننا لم نتمكن بعد من كسر الحاجز الأخير ووضع امرأة على رأس قائمة المرشحين الديمقراطيين وفي منصب الرئاسة". [ ٢٨ ] وبناءً على ذلك، أعلنت إميلي ليست تأييدها لهيلاري كلينتون للرئاسة في ١٢ أبريل ٢٠١٥، بعد ساعات من تشكيل كلينتون لجنة استكشافية للترشح للرئاسة. [ ٥ ] وجاءت حملة "السيدة الرئيسة" لتضمّ التواجد السابق على وسائل التواصل الاجتماعي للجنة العمل السياسي "جاهزون لهيلاري" التي قامت بتنظيم حملات شعبية استعدادًا لترشح هيلاري كلينتون للرئاسة. [ ٢٩ ] وفي الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي لعام ٢٠٢٠، أعلنت إميلي ليست تأييدها للسيناتور إليزابيث وارين في اليوم السابق ليوم الثلاثاء الكبير . [ ٣٠ ]

2012

في عام 2012، فاز 80% من المرشحين الذين أيدتهم قائمة إميلي في الانتخابات العامة بمقعد. [ 31 ]

2014

في دورة انتخابات عام 2014، دعمت منظمة إميلي ليست 24 مرشحًا لمجلس النواب الأمريكي، وستة مرشحين لمجلس الشيوخ الأمريكي، وستة مرشحين لمنصب حاكم الولاية. ومن بين هؤلاء المرشحين الأربعين الذين دعمتهم المنظمة، فاز 42.5% منهم. [ 32 ]

2018

في انتخابات عام 2018، أيدت قائمة إميلي ثماني نساء في سباقات حكام الولايات، و12 مرشحة لمجلس الشيوخ الأمريكي، و64 مرشحة لمجلس النواب. [ 33 ]

مجموعات مماثلة

تشكلت مجموعات مماثلة على غرار قائمة إميلي، مع بعض الاختلافات الطفيفة. ففي عام ١٩٩٤، أنشأت جوان كيرنر منظمة مشابهة في أستراليا باسم "قائمة إميلي أستراليا" . كما أسست الناشطة السياسية والمعلمة السابقة آمي لوفير "قائمة فرجينيا" ، وهي جماعة سياسية تدعم النساء الديمقراطيات المترشحات للمناصب العامة في ولاية فرجينيا . [ ٣٤ ] ومن بين نظائر قائمة إميلي المحافظة: " قائمة الأمنيات" ، التي تدعم النساء الجمهوريات المؤيدات لحقوق الإجهاض؛ و "سوزان بي. أنتوني المؤيدة للحياة في أمريكا" ، وهي لجنة عمل سياسي مناهضة للإجهاض تدعم النساء المعارضات له؛ [ ٣٥ ] و "قائمة ماغي" ، وهي لجنة عمل سياسي تأسست في فلوريدا عام ٢٠١٠ بهدف "زيادة الوعي وجمع التبرعات لزيادة عدد النساء المحافظات المنتخبات للمناصب العامة الفيدرالية". [ ٣٦ ] [ ٣٧ ]

مراجع

  1. 1 2 3 أوكونور، كارين (2010). النوع الاجتماعي وقيادة المرأة: دليل مرجعي . منشورات سيج. ص  152. ISBN 9781452266350.
  2. 1 2 3 "قائمة إميلي" . OpenSecrets .
  3. 1 2 "مهمة قائمة إميلي" . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2012 .
  4. 1 2 هالوران، ليز (29 أبريل 2010). "أم لجان العمل السياسي النسائية تسعى إلى استقطاب مؤيدين أصغر سناً" . NPR . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2015 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 فايدا، بارا؛ سكالكا، جينيفر (28 يونيو 2008). "هل تستطيع قائمة إميلي استعادة بريقها؟" . ناشيونال جورنال . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2015 .
  6. بلومنتال، بول (19 يونيو 2015). "قائمة إميلي تجمع بالفعل مبالغ طائلة لهيلاري كلينتون" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .
  7. 1 2 بيملوت، جيمي باميليا (2010). النساء والحزب الديمقراطي: تطور قائمة إميلي . مطبعة كامبريا. ISBN 9781604976557.
  8. بلوتا، ريك (17 أكتوبر 1993). "جمع المال" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2015 .
  9. مالكولم، إيلين (2016). عندما تفوز النساء : قائمة إميلي وصعود المرأة في السياسة الأمريكية . أونغر، كريغ. بوسطن. ص 39. ISBN   978-0-544-44331-0. OCLC 913923800 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  10. مالكولم، إيلين، وكريغ أونغر. عندما تفوز النساء: قائمة إميلي وصعود المرأة في السياسة الأمريكية. مدينة نيويورك: هوتون ميفلين هاركورت، 2016. 68. مطبوع.
  11. مالكولم، إيلين، وكريغ أونغر. عندما تفوز النساء: قائمة إميلي وصعود المرأة في السياسة الأمريكية. مدينة نيويورك: هوتون ميفلين هاركورت، 2016. 38. مطبوع.
  12. 1 2 مالكولم، إيلين، وكريغ أونغر. عندما تفوز النساء: قائمة إميلي وصعود المرأة في السياسة الأمريكية. مدينة نيويورك: هوتون ميفلين هاركورت، 2016. 39. مطبوع.
  13. "مقال مميز: هيلاري كلينتون تحصل على دعم هام لترشحها لانتخابات 2008" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2008.
  14. غرو، دوغ (6 يناير 2010). "تعيين ستيفاني شريوك، مديرة حملة فرانكن، رئيسةً لمنظمة إميلي ليست" . مينبوست . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
  15. مانشستر، جوليا (10 ديسمبر 2020). "ستيفاني شريوك، الرئيسة السابقة لمنظمة قائمة إميلي، تستقيل" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
  16. «حاكم ولاية كاليفورنيا غافين نيوسوم يعيّن لافونزا بتلر في مجلس الشيوخ الأمريكي» . حاكم ولاية كاليفورنيا . 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023. باختيارها لمجلس الشيوخ، ستتنحى بتلر عن منصبها كرئيسة لمنظمة قائمة إميلي، حيث كانت أول امرأة ملونة وأم تقود المنظمة.
  17. جونز، بليك (12 أكتوبر 2023). "لافونزا بتلر لديها خيارات" . بوليتيكو .
  18. غاردنر، صوفي (15 مارس 2024). "وسائل منع الحمل تدخل دائرة الضوء السياسي" . بوليتيكو .
  19. نيف، بليك (31 أكتوبر 2013). "اللجنة الوطنية الديمقراطية تعين رئيسة منظمة إميلي ليست مديرة تنفيذية جديدة" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2015 .
  20. "مجلس الإدارة" . قائمة إميلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  21. أوهيا، أوليفيا (27 فبراير 2014). "حدث يمكّن الشابات من الترشح للمناصب العامة" . صحيفة تايمز دلفي . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2015 .
  22. "برنامج إميلي ليست: صوت النساء!" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 .
  23. "أحدث هدف لليسار التقدمي: قائمة إميلي" . صحيفة ذا ديلي بيست . 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  24. 1 2 هوفمان، نيك (2010). "قائمة إميلي ضد لجنة الانتخابات الفيدرالية". المحامي الحضري . 42 (1): 210-212 . JSTOR 27895773 . 
  25. الحياة حفلة: هل تساعد الأحزاب السياسية النساء أم تعيقهن؟، ص 39
  26. هورويتز، جيسون (14 مايو 2008). "قائمة إميلي تنتقد نارال بشدة لتأييدها لأوباما" . نيويورك أوبزرفر. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2015 .
  27. كوران، دان (17 سبتمبر/أيلول 2008). "المنظمة الوطنية للمرأة تؤيد أوباما وتتجاهل بالين" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير/شباط 2020. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير/شباط 2015 .
  28. "قائمة إميلي تقدم "السيدة الرئيسة"" . www.emilyslist.org . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2015 .
  29. أندروز، ناتالي (3 أبريل 2015). "معجبو حملة 'جاهزون لهيلاري' يتجهون إلى قائمة إميلي" . مدونات صحيفة وول ستريت جورنال - واشنطن واير . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2015 .
  30. بيرانو، أورسولا (2 مارس 2020). "لجنة العمل السياسي المؤيدة للمرأة، قائمة إميلي، تؤيد إليزابيث وارين" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
  31. جود، كريس (14 نوفمبر 2012). "كلير مكاسكيل، وقائمة إميلي يحتفلان بإنجازات النساء في عام 2012" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2015 .
  32. غولد ماتيا (16 أبريل 2014). "قائمة إميلي تدعم إجمالي تبرعات النساء الديمقراطيات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2015 .
  33. "قائمة إميلي" . www.emilyslist.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2018 .
  34. أخبار WTVR، ريتشموند، فيرجينيا، 11 يونيو 2019، تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019
  35. غاردنر، إيمي (14 مايو 2010). "سارة بالين توجه نداءً للعمل إلى "أمهات الدببة الرمادية"" . واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2015 .
  36. سايفرز، كارين (10 يونيو 2013). "جيب بوش سيترأس فعالية قائمة ماغي لتكريم المشرعين المحافظين مالياً" . مدونة سانت بيترز . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2015 .
  37. "قائمة ماغي. لجنة العمل السياسي النسائي. من نحن وماذا نفعل" . Maggieslist.org. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2015 .

للمزيد من القراءة

  • أبشي، إدوارد (2010). "قائمة إميلي".
  • كوبيرمان، روزالين، وميلودي كراودر-ماير (2020). "الاستناد إلى إرثهن: المناصرات لحق المرأة في التصويت، ولجان العمل السياسي النسائية، والمطالب بتمثيل المرأة". PS: العلوم السياسية والسياسة . 53.3. ص 470-473.
  • كراودر-ماير، ميلودي، وروزالين كوبرمان (أكتوبر 2018). "لا يمكن شراء الحب: كيف تُسهم ثقافة الحزب بين المانحين في فجوة الحزب في تمثيل المرأة". مجلة السياسة . 80.4. ص 1211-1224. JSTOR 26550966 . 
  • مانويل، دانيال (2018). "قائمة إميلي (المال المبكر كالخميرة)". المرأة في النظام السياسي الأمريكي: موسوعة النساء كناخبات ومرشحات وشاغلات مناصب . ص 127+.
  • أوديا، سوزان (2019). من حق الاقتراع إلى مجلس الشيوخ: النساء السياسيات في أمريكا ، الطبعة الرابعة. أمينيا، نيويورك: دار النشر غراي هاوس.
  • أونديرسين، هيذر ل. (2017). "من المسؤول عن الفجوة بين الجنسين؟ ديناميات العمل الحزبي الديمقراطي الكلي للرجال والنساء، 1950-2012". مجلة البحوث السياسية الفصلية 70.4  : 749-761.
  • بيملوت، جيمي (2010). النساء والحزب الديمقراطي: تطور قائمة إميلي . دار كامبريا للنشر. 209 صفحات؛ التاريخ من عام 1985 حتى عام 2008.