مارسي كابتور

في عام ١٩٨٢، وأثناء دراستها للحصول على درجة الدكتوراه، تم ترشيح كابتور من قبل قادة الحزب الديمقراطي المحليين للترشح لعضوية الكونغرس عن الدائرة التاسعة في ولاية أوهايو في انتخابات التجديد النصفي . ^{[ ١٠ ]} كان هذا المقعد يشغله الجمهوري إد ويبر ، العضو الجديد في الكونغرس، والذي أطاح بالعضو لود آشلي، الذي شغل المنصب لمدة ٢٦ عامًا، قبل عامين. ^{[ ١٣ ]} في البداية، اعتُبرت كابتور مرشحة ضعيفة الحظوظ، لكنها دخلت السباق بعد تشجيع من جينو باروني ^{[ ٥ ]} ومسؤولي الحزب الذين عانوا للعثور على منافس قوي. ^{[ ٦ ]}

عادت كابتور إلى أوهايو من ماساتشوستس ، منسحبةً من برنامج الدكتوراه، وقادت سيارتها عبر عاصفة ثلجية لبدء حملتها الانتخابية. ^{[ 11 ]} حظيت حملتها باهتمام واسع بفضل أسلوبها الشعبي، بما في ذلك جمع 10,000 دولار من خلال بيع المخبوزات، ^{[ 11 ]} وهي استراتيجية أصبحت سمة مميزة لجهودها السياسية المبكرة. ^{[ 14 ]} في خضم ركود اقتصادي وطني خلال الولاية الأولى للرئيس ريغان ، وارتفاع معدلات البطالة في مقاطعة لوكاس ، ^{[ 11 ]} ركزت كابتور حملتها على التدهور الاقتصادي المحلي، وانتقدت دعم ويبر لسياسات التجارة الحرة لإدارة ريغان . ^{[ 6 ]} تواصلت مع ناخبي الطبقة العاملة من خلال التأكيد على الشعبوية الاقتصادية والألفة الثقافية، حيث قدمت ذات مرة نقانق الكيلباسا المصنوعة وفقًا لوصفة والدها في أحد التجمعات. ^{[ 11 ]}

على الرغم من قلة الدعم الذي تلقته من الحزب الديمقراطي الوطني، الذي كان قد استبعد الدائرة الانتخابية إلى حد كبير، استفادت كابتور من تشجيع النائبتين شيرلي تشيشولم وماري روز أوكار . ^{[ 8 ]} ورغم أن منافسيها أنفقوا ما يقارب ثلاثة أضعاف ما أنفقه منافسوها، ^{[ 5 ]} إلا أنها فازت في الانتخابات بنسبة 58% من الأصوات. ^{[ 15 ]} وعزت كابتور فوزها لاحقًا إلى علاقاتها القوية بالمجتمع المحلي. وبعد الانتخابات، تذكرت كيف أرسلت لها لجنة الحملة الانتخابية الديمقراطية للكونغرس ، التي لم تقدم أي دعم خلال الحملة، تبرعًا متأخرًا بقيمة 5000 دولار. ^{[ 8 ]}

في عام 1984، واجهت كابتور منافسة قوية لإعادة انتخابها من الجمهوري فرانك فينير، وهو مذيع أخبار مخضرم في قناة WTVG ، ^{[ 16 ]} لكنها هزمته بنسبة 55% مقابل 44%، ^{[ 17 ]} حتى مع فوز رونالد ريغان في الدائرة. من عام 1986 إلى عام 2002، فازت في كل انتخابات بنسبة 74% على الأقل من الأصوات. ^{[ 5 ]} فازت بولايتها الثانية عشرة في عام 2004 بنسبة 68% من الأصوات، وحصلت مجددًا على 74% في كل من عامي 2006 و2008. ^{[ 5 ]}

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

بدأت هوامش فوز كابتور الانتخابية تتقلص في العقد الثاني من الألفية، مما يعكس تزايد التنافس السياسي في المنطقة. بعد فترة وجيزة من شهرتها خلال انتخابات عام 2008، أعلن المحافظ صموئيل "جو السباك" وورزلباخر أنه يفكر في منافسة كابتور في انتخابات عام 2010، ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} لكنه قرر عدم الترشح. وواجهت كابتور بدلاً من ذلك منافسًا جمهوريًا يُدعى ريتش إيوت ، وهو شخصية بارزة في حركة حزب الشاي . وأُعيد انتخابها لولاية خامسة عشرة بنسبة 59% من الأصوات، ^{[ 21 ]} وهو أقرب فوز لها منذ عام 1984. ^{[ 5 ]}

خلال العقود الثلاثة الأولى من خدمتها في الكونغرس، مثّلت كابتور دائرة انتخابية صغيرة مركزها مدينة توليدو. أدى إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بعد تعداد عام 2010 إلى توسيع الدائرة التاسعة لتشمل غرب كليفلاند . وضعت الخريطة الجديدة لانتخابات عام 2012 مسقط رأس النائب الحالي عن الدائرة العاشرة، دينيس كوسينيتش، ضمن الدائرة التاسعة، ما دفعهما للتنافس في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. كما ترشح في الانتخابات التمهيدية غراهام فيسي، صاحب مشروع تجاري صغير من كليفلاند. وبعد احتفاظها بأكثر من 60% من دائرتها السابقة، فازت كابتور في الانتخابات التمهيدية بنسبة 56% من الأصوات مقابل 40% لكوسينيتش. ^{[ 22 ] [ 23 ]} وفي الانتخابات العامة، فازت بولاية سادسة عشرة في مواجهة وورزلباخر والليبرتاري شون ستيب بنسبة 73% من الأصوات. ^{[ 24 ]} لم تكن الدائرة التاسعة المعاد تشكيلها أقل ديمقراطية من سابقتها، وقد حسم كابتور إعادة انتخابه فعلياً بهزيمة كوسينيتش في الانتخابات التمهيدية.

كان خصم كابتور في انتخابات عام 2014 هو ريتشارد ماي، ناشط جمهوري مخضرم من غرب كليفلاند، والذي فاز على روبرت سي. هوروكس جونيور، المقيم في ليكوود، في الانتخابات التمهيدية التي جرت في 6 مايو. ^{[ 25 ]} فاز كابتور بنسبة 68% مقابل 32%. ^{[ 5 ]} أما خصم كابتور في انتخابات عام 2016 فكان دونالد لارسون، الذي هزم ستيفن كراوس وجويل ليسكي في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري التي جرت في 15 مارس. فاز كابتور بنسبة 68% مقابل 31%. ^{[ 5 ]}

تولت كابتور منصبها في 3 يناير 1983. ^{[ 29 ]} في ذلك الوقت، أصبحت أول امرأة تمثل الدائرة التاسعة في ولاية أوهايو ^{[ 30 ]} ، وكانت واحدة من 24 امرأة يشغلن مناصب في الكونغرس . ^{[ 31 ]} خلال ولايتها الأولى، عُينت في لجنة الشؤون المصرفية والمالية والحضرية، وكذلك في لجنة شؤون المحاربين القدامى . ^{[ 32 ]} خلال ثمانينيات القرن العشرين، طورت علاقة عمل جيدة مع رئيس مجلس النواب جيم رايت ، الذي عينها لاحقًا نائبة لرئيس فريق عمل معني بالتجارة، وفي اللجنة التوجيهية والسياسية الديمقراطية . في ولايتها الرابعة، حصلت على منصب في لجنة الميزانية ، ثم حصلت لاحقًا على مقعد في لجنة الاعتمادات . ^{[ 32 ]}

في عام ١٩٨٧، قدمت كابتور مشروع قانون نصب تذكاري للحرب العالمية الثانية في مجلس النواب. ^{[ ٣٣ ]} خوّل مشروع القانون لجنة النصب التذكارية للمعركة الأمريكية إنشاء نصب تذكاري للحرب العالمية الثانية. لم يُطرح للتصويت قبل نهاية الدورة، وبالتالي لم يُسنّ. قدمت كابتور تشريعًا مشابهًا مرتين في عام ١٩٨٩، لكن هذه المشاريع أيضًا لم تُصبح قوانين. ^{[ ٣٤ ]} قدمت كابتور تشريعًا للمرة الرابعة في عام ١٩٩٣. هذه المرة، طُرح التشريع للتصويت وأُقرّ في مجلس النواب. بعد إقرار مشروع قانون مماثل في مجلس الشيوخ الأمريكي ، وقّع الرئيس بيل كلينتون على مشروع القانون ليصبح قانونًا نافذًا. ^{[ ٣٥ ]} صرّحت كابتور لاحقًا بأنها شعرت "بإحساس عظيم بالإنجاز" لبناء النصب التذكاري. وقالت: "كان هذا الجيل الأكثر إيثارًا الذي شهدته أمريكا على الإطلاق. لم يطلبوا من أحد شيئًا في المقابل". ^{[ ٣٦ ]}

في عام 1993، عارضت كابتور بشدة توقيع اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا). ^{[ 11 ]} وقالت إن الاتفاقية ستؤدي إلى خسائر واسعة النطاق في الوظائف، حيث ستلجأ الشركات إلى الاستعانة بمصادر خارجية في المكسيك ذات الأجور المنخفضة. وعقب نافتا، اعترضت أيضًا على الاتفاقية العامة للتعريفات والتجارة (الجات) وإنشاء منظمة التجارة العالمية (WTO) في عام 1995. ^{[ 32 ]} وأعربت كابتور عن قلقها من أن اتفاقيات التجارة الحرة ستقوض المصالح الاقتصادية الأمريكية وتُضعف المعايير الدولية المتعلقة بحقوق العمال وحماية البيئة وسلامة المستهلك. وعلى الرغم من جهودها، بما في ذلك العمل مع النقابات العمالية لعرقلة نافتا واتفاقية منظمة التجارة العالمية، فقد تم إقرار كلا الإجراءين. ^{[ 32 ]} وقد لفت دورها البارز في مناقشات السياسة التجارية انتباه الرأي العام، وفي عام 1996، دعاها المرشح الرئاسي المستقل روس بيرو للانضمام إلى حملته الانتخابية كمرشحة لمنصب نائب الرئيس في انتخابات الرئاسة لعام 1996. إلا أنها رفضت العرض. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

كانت كابتور من أشد منتقدي وول ستريت ودورها في الأزمة المالية لعام 2008. [ ^{39 ] عارضت} قانون الاستقرار الاقتصادي الطارئ لعام 2008 ، الذي أجاز إنقاذًا فيدراليًا للبنوك الأمريكية الكبرى. ^{[ 40 ]} وقد برز موقفها، إلى جانب انتقاداتها الأوسع للقطاع المالي، في الفيلم الوثائقي لمايكل مور عام 2009 بعنوان "الرأسمالية: قصة حب" . ^{[ 41 ]} في عام 2011، قدمت كابتور مشروع قانون HR 1489، الذي يهدف إلى استعادة أحكام رئيسية من قانون غلاس-ستيغال (1933) من خلال إلغاء أجزاء من قانون غرام-ليتش-بليلي (1999) وإعادة الفصل بين العمل المصرفي التجاري وتداول الأوراق المالية. وقد حظي مشروع القانون بدعم 30 عضوًا مشاركًا. ^{[ 42 ]}

في العقد الأول من الألفية الثانية، سعت كابتور إلى توجيه الحزب الديمقراطي نحو التركيز بشكل أكبر على قاعدته العمالية، وسعت إلى دور قيادي من خلال التأكيد على جذورها في قلب الغرب الأوسط الأمريكي، في مقابل قيادة الحزب التي تركز على المناطق الساحلية. في عام ٢٠٠٢، نافست النائبة نانسي بيلوسي على منصب زعيم الديمقراطيين في مجلس النواب ، مستخدمةً ترشحها للفت الانتباه إلى ما وصفته بإهمال الحزب لجناحه غير المالي. انسحبت كابتور قبل إجراء التصويت. في عام ٢٠٠٨، ترشحت لمنصب نائب رئيس كتلة الديمقراطيين في مجلس النواب ، لكنها خسرت أمام النائب خافيير بيسيرا ، الحليف المقرب من بيلوسي. بعد أن فقد الديمقراطيون أغلبيتهم في مجلس النواب في انتخابات التجديد النصفي لعام ٢٠١٠ ، كانت كابتور من بين الذين دعوا إلى تأجيل انتخابات القيادة، وهو جهد فسّره البعض على أنه تشجيع لبيلوسي على التنحي. ^{[ 39 ]} وبعد سنوات، انتقدت كابتور، وهي تستذكر خلافاتها مع بيلوسي، دعم الزعيمة الديمقراطية لاتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)، قائلة: "هذا هو المكان الذي وُضعت فيه الخنجر الحقيقي في الجسد". ^{[ 43 ]}

في عام 2016، أعلنت كابتور تأييدها للسيناتور بيرني ساندرز في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي ، وقدمته في تجمع انتخابي في توليدو . ^{[ 44 ]} وفي أكتوبر، أعلنت تأييدها للمرشحة هيلاري كلينتون ، التي فازت بولاية أوهايو ودائرتها الانتخابية في الانتخابات التمهيدية. ^{[ 45 ]} وفي عام 2018، أصبحت كابتور أطول امرأة خدمةً في مجلس النواب، ^{[ 46 ]} ثم في عام 2023، أصبحت أطول امرأة خدمةً في الكونغرس عمومًا. ^{[ 31 ] [ 47 ]}

للمؤتمر الـ 119 : ^{[ 48 ]}

• لجنة الاعتمادات
  • اللجنة الفرعية المعنية بالزراعة والتنمية الريفية وإدارة الغذاء والدواء والوكالات ذات الصلة
  • اللجنة الفرعية للدفاع
  • اللجنة الفرعية المعنية بتطوير الطاقة والمياه والوكالات ذات الصلة ( العضو الأقدم )
• لجنة الميزانية

• تجمع العمال ذوي الياقات الزرقاء
• التجمع البرلماني المعني ببولندا (رئيس مشارك)
• التجمع البرلماني الأوكراني (رئيس مشارك) ^{[ 49 ]}

تعارض كابتور اتفاقيات التجارة الحرة . وقد ساهمت في قيادة المعارضة لاتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية ، والعلاقات التجارية الطبيعية الدائمة لجمهورية الصين الشعبية، ومنح الرئيس صلاحيات المسار السريع. ^{[ 32 ]}

عارضت كابتور قانون الاختراعات الأمريكية ، الذي أحدث تغييرًا جذريًا في نظام براءات الاختراع الأمريكي من خلال التحول من مبدأ " الأسبقية في الاختراع " إلى مبدأ " الأسبقية في تقديم الطلب ". ^{[ 50 ]} وجادلت بأن هذا التغيير أضر بالشركات الصغيرة، قائلةً: "نظام براءات الاختراع لدينا هو الأفضل في العالم... الحلول المقترحة هي إصلاحات خاصة تفيد هذه الشركات العملاقة القليلة على حساب الجميع". ^{[ 51 ]}

شاركت لاحقًا في رعاية قانون استعادة ريادة أمريكا في مجال الابتكار، الذي يهدف إلى تعزيز حقوق الملكية الفكرية للمخترعين. واقترح مشروع القانون إلغاء عملية المراجعة الإدارية التي تسمح للجمهور بالطعن في صحة براءات الاختراع، وهي عملية صُممت في الأصل لمنع إساءة استخدام نظام براءات الاختراع. ^{[ 52 ]}

في فبراير 2025، أعرب كابتور عن قلقه بشأن وضع إيلون ماسك كمواطن أمريكي، متسائلاً عن ولائه نظراً لتعدد جنسياته. وفي تصريح له أمام مبنى الكابيتول، قال كابتور: "السيد ماسك موجود هنا منذ 22 عاماً فقط، وهو مواطن لثلاث دول. لطالما تساءلت، مع كل هذا الضرر الذي يُلحقه هنا، عندما يحين وقت الحسم، لأي دولة سيكون ولاؤه؟ لجنوب أفريقيا ؟ لكندا ؟ أم للولايات المتحدة؟ وهو مواطن منذ 22 عاماً فقط، أكرر، 22 عاماً فقط." ^{[ 53 ]} أثارت تصريحات كابتور ردود فعل غاضبة على مواقع التواصل الاجتماعي، حيث انتقدها العديد من المستخدمين ووصفوها بأنها خطاب قومي متطرف .

تشغل كابتور منصب الرئيسة المشاركة للتجمع الأوكراني في الكونغرس، وكانت من أشد المؤيدين لأوكرانيا خلال الحرب الروسية الأوكرانية . وقد أعربت عن دعمها للرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي، وصرحت بأن أوكرانيا "صوّتت لصالح استقلالها، وناضلت من أجل حريتها في ظل التدخل الروسي المستمر في شؤونها طوال هذه العقود". ^{[ 54 ]} وفي عام 2023، وقّعت كابتور رسالة تحث الرئيس جو بايدن على تزويد أوكرانيا بطائرات مقاتلة من طراز إف-16 . ^{[ 55 ]}

أيدت كابتور قرار رو ضد ويد، واصفةً إياه بأنه "قانون البلاد"، ^{[ 56 ]} لكنها لا تُصنّف نفسها بأنها مؤيدة لحق المرأة في الإجهاض أو معارضة له بشكل قاطع . ^{[ 6 ]} وهي تعارض التمويل الفيدرالي لعمليات الإجهاض، وقد أيدت العديد من القيود، ^{[ 6 ]} بما في ذلك حظر ما يُسمى بعمليات الإجهاض الجزئي في عامي 2000 ^{[ 57 ]} و2003، ^{[ 58 ]} وتعديل ستوباك-بيتس في عام 2009، ^{[ 59 ]} وقانون عدم تمويل دافعي الضرائب لعمليات الإجهاض في عام 2011. ^{[ 60 ]} وصوّتت عدة مرات في التسعينيات ضد السماح بعمليات الإجهاض الممولة من القطاع الخاص في المستشفيات العسكرية الخارجية، ^{[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]} على الرغم من أنها أيدت رفع الحظر في عام 2005. ^{[ 66 ]} وقد تباين موقفها من التشريعات الأخرى المتعلقة بالإجهاض. صوّتت ضد قانون حماية حضانة الأطفال (1999)، ^{[ 67 ]} وقانون إخطار الإجهاض بين الولايات للأطفال (2005)، ^{[ 68 ]} وقانون حماية الأطفال المولودين أحياءً بعد الإجهاض (2023). ^{[ 69 ]} وفي عام 2007، صوّتت ضد تمويل الأبحاث الفيدرالية للخلايا الجذعية الجنينية . ^{[ 70 ]} وفي عام 2010، امتنعت عن دعم قانون الرعاية الصحية الميسرة حتى تأكدت من أنه لن يوفر تمويلًا لعمليات الإجهاض. ^{[ 2 ]} وهي تؤيد اشتراط أن يغطي برنامج ميديكيد تكاليف الإجهاض في حالات الاغتصاب أو زنا المحارم أو تعريض حياة الجنين للخطر. ^{[ 6 ]}

في عام 2026، كان كابتور واحداً من ثمانية ديمقراطيين انضموا إلى الجمهوريين في مجلس النواب لتمرير قانون وقف التلقين وحماية الأطفال ، الذي ألزم العاملين في المدارس بإبلاغ ذوي الشباب المتحولين جنسياً، ومنع المدارس من تدريس أي مفهوم يتعلق بقضايا المتحولين جنسياً. ^{[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]}