دوق أثول

دوق أثول ، نسبةً إلى أثول في اسكتلندا، هو لقب في طبقة النبلاء الاسكتلندية يحمله رئيس عشيرة موراي . وقد أنشأته الملكة آن عام 1703 لجون موراي، الماركيز الثاني لأثول ، مع حق التوريث الخاص للوريث الذكر لوالده، الماركيز الأول. ^{[ 1 ]}

اعتبارًا من عام 2017كانت هناك اثنا عشر لقبًا فرعيًا مرتبطة بالدوقية: اللورد موراي من توليباردين (1604)، واللورد موراي، جاسك وبالكويدر (1628)، واللورد موراي، بالفاني وجاسك (1676)، واللورد موراي، بالفاني وجاسك، في مقاطعة بيرث (1703)، وفيكونت بالكويدر (1676)، وفيكونت بالكويدر، جلينالموند وجلينليون، في مقاطعة بيرث (1703)، وإيرل أثول (1629)، وإيرل توليباردين (1628)، وإيرل توليباردين (1676)، وإيرل ستراثتاي وستراثاردل، في مقاطعة بيرث (1703)، وماركيز أثول (1676)، وماركيز توليباردين، في مقاطعة بيرث (1703). وتُدرج هذه الألقاب أيضًا في سجل نبلاء اسكتلندا. كما شغل الدوقات سابقًا الألقاب التالية: بارون سترينج ( نبلاء إنجلترا 1628) بين عامي 1736 و1764 وبين عامي 1805 و1957؛ بارون موراي، من ستانلي في مقاطعة غلوستر، وإيرل سترينج ( نبلاء بريطانيا العظمى 1786) بين عامي 1786 و1957، بارون غلينليون، من غلينليون في مقاطعة بيرث ( نبلاء المملكة المتحدة 1821) بين عامي 1846 و1957، وبارون بيرسي (نبلاء بريطانيا العظمى 1722) بين عامي 1865 و1957. ومن عام 1786 إلى عام 1957، شغل دوقات أثول مقعدًا في مجلس اللوردات بصفتهم إيرل سترينج. ^{[ 1 ]}

يستخدم الابن الأكبر للدوق وولي عهده لقب ماركيز توليباردين. ويستخدم ولي عهد اللورد توليباردين لقب إيرل ستراثتاي وستراثاردل (يُختصر عادةً إلى إيرل ستراثتاي). ويستخدم ولي عهد اللورد ستراثتاي لقب فيكونت بالكويدر. أما دوق أثول فهو الرئيس الوراثي لعشيرة موراي .

تاريخ العائلة

ينتمي دوقات أثول إلى عائلة اسكتلندية عريقة. تزوج السير ويليام موراي من كاسلتون من الليدي مارغريت، ابنة جون ستيوارت، إيرل أثول الأول (انظر إيرل أثول ). كان السير ويليام أحد النبلاء الاسكتلنديين الذين قُتلوا في معركة فلودن عام 1513. عاش ابنه، السير ويليام موراي، في توليباردين في بيرثشاير . رُقّي حفيد الأخير، السير جون موراي ، إلى لقب لورد موراي من توليباردين عام 1604، ثم إلى لورد موراي، غاسك وبالكوهيدر، وإيرل توليباردين عام 1606. كانت جميع هذه الألقاب الثلاثة ضمن طبقة نبلاء اسكتلندا. وخلفه ابنه الأكبر، ويليام موراي (1574-1628)، إيرل توليباردين الثاني. تزوج ويليام موراي للمرة الثالثة من الليدي دوروثيا، ابنة جون ستيوارت، إيرل أثول الخامس والأخير. وافق تشارلز الأول على إعادة إحياء لقب إيرل أثول لصالح أبناء اللورد توليباردين من السيدة دوروثيا. وبناءً على ذلك، تنازل توليباردين عن ألقابه لصالح شقيقه الأصغر، باتريك موراي، الذي مُنح لقب لورد موراي من جاسك وإيرل توليباردين عام 1628، على أن يؤول اللقب إلى ورثته الذكور، ويُفترض أن ذلك كان بأسبقية عام 1606. وفي عام 1629، مُنح جون موراي، ابن إيرل توليباردين الثاني من السيدة دوروثيا ستيوارت، لقب إيرل أثول في طبقة نبلاء اسكتلندا. وخلفه ابنه، إيرل أثول الثاني . وفي عام 1670، خلف ابن عمه جيمس موراي، إيرل توليباردين الثاني، ليصبح إيرل توليباردين الثالث (أو الخامس). في عام 1676، مُنح لقب لورد موراي، وبالفيني، وجاسك ، وفيكونت بالكويدر ، وإيرل توليباردين، وماركيز أثول ، على أن تنتقل الألقاب إلى ورثته الذكور. جميع هذه الألقاب كانت ضمن طبقة نبلاء اسكتلندا. تزوج لورد أثول من الليدي أميليا آن صوفيا، ابنة جيمس ستانلي، الإيرل السابع لديربي (والبارون الأول لسترينج ).

بعد وفاته، انتقلت الألقاب إلى ابنه الأكبر، الماركيز الثاني. وكان قد مُنح لقب لورد موراي، وفيكونت غلينالموند، وإيرل توليباردين مدى الحياة في طبقة نبلاء اسكتلندا عام 1696. وفي عام 1703، مُنح لقب لورد موراي، وبالفيني، وغاسك في مقاطعة بيرث، وفيكونت بالويدر، وغلينالموند، وغلينليون في مقاطعة بيرث، وإيرل ستراثتاي وستراثاردل في مقاطعة بيرث، وماركيز توليباردين في مقاطعة بيرث، ودوق أثول ، على أن تنتقل الألقاب في حال عدم وجود ورثة ذكور من نسله إلى ورثة والده الذكور. وكانت جميع هذه الألقاب الخمسة ضمن طبقة نبلاء اسكتلندا. أما ابنه الأكبر الباقي على قيد الحياة وولي عهده، ويليام موراي، ماركيز توليباردين، فقد شارك في الانتفاضة اليعقوبية عام 1715 . اتُهم بالخيانة العظمى وأُدين بموجب قانون برلماني. كما صدر قانون برلماني آخر لعزله من وراثة ألقاب والده. في الأول من فبراير عام ١٧١٧، مُنح ويليام لقب دوق رانوش، وماركيز بلير، وإيرل غلين تيلت، وفيكونت غلينشي، ولورد ستراثبران في طبقة النبلاء اليعقوبية . وخلف الدوق الأول ابنه الثالث، جيمس، الدوق الثاني. وفي عام ١٧٣٦، خلف أيضًا قريبه جيمس ستانلي، الإيرل العاشر لديربي، ليصبح البارون السابع لسترينج ولورد مان . عند وفاة شقيقه ويليام عام ١٧٤٦، ورث الألقاب اليعقوبية، على ما كانت عليه. توفي ابنا الدوق في سن الرضاعة. وخلفته ابنته الكبرى، الليدي شارلوت، في بارونية سترينج وسيادة مان. توفي أثول عام ١٧٦٤، وخلفه في الدوقية والألقاب المتبقية ابن أخيه جون، الدوق الثالث. كان جون الابن الأكبر للواء اللورد جورج موراي ، الابن السادس للدوق الأول (الذي أُدين لمشاركته في ثورة اليعاقبة عام ١٧١٥). في العام نفسه الذي تولى فيه أثول الحكم، قرر مجلس اللوردات السماح له بتولي الألقاب رغم إدانة والده. تزوج من ابنة عمه، شارلوت موراي، البارونة سترينج المذكورة سابقًا . وباعا سيادتهما على جزيرة مان للتاج البريطاني مقابل ٧٠ ألف جنيه إسترليني.

خلف الدوق والدوقة ابنهما الأكبر جون، الدوق الرابع. وفي عام ١٧٨٦، مُنح لقب بارون موراي ، من ستانلي في مقاطعة غلوستر، ولقب إيرل سترينج في طبقة نبلاء بريطانيا العظمى. منحته هذه الألقاب مقعدًا في مجلس اللوردات. باع أثول ما تبقى من ممتلكاته وامتيازاته في جزيرة مان للتاج البريطاني مقابل ٤٠٩,٠٠٠ جنيه إسترليني. وخلفه عند وفاته عام ١٨٢٩ ابنه الأكبر جون، الدوق الخامس. وكان قد أُعلن في عام ١٧٩٨ أنه "غير سليم العقل". لم يتزوج الدوق الخامس قط وخلفه ابن أخيه، جورج موراي، البارون الثاني لغلينليون ، الابن الأكبر لجيمس موراي، البارون الأول لغلينليون ، الابن الثاني للدوق الرابع، الذي تم منحه لقب بارون غلينليون ، من غلينليون في مقاطعة بيرث، في طبقة النبلاء في المملكة المتحدة عام 1821. تزوج اللورد غلينليون من الليدي إميلي فرانسيس بيرسي، ابنة هيو بيرسي، الدوق الثاني لنورثمبرلاند والبارون الثالث لبيرسي .

خلف الدوق السادس ابنه الوحيد، جون، الدوق السابع. وفي عام ١٨٦٥، ورث لقب البارون السادس لبيرسي عن طريق جدته المذكورة آنفًا. وفي العام نفسه، سجل لقب ستيوارت الإضافي في محكمة ليون . وفي عام ١٨٩٣، عاد إلى التهجئة الأصلية للقب، "أثول" بدلًا من "أثول". وخلفه ابنه الثاني، وهو الأكبر سنًا بين الأحياء، جون، الدوق الثامن، الذي توفي دون وريث عام ١٩٤٢، وخلفه شقيقه الأصغر، جيمس، الدوق التاسع. لم يتزوج جيمس قط، وبوفاته عام ١٩٥٧، انقرضت بارونيات موراي وغلينليون وإيرلدوم سترينج، وانتقلت بارونية بيرسي إلى قريبه هيو بيرسي، الدوق العاشر لنورثمبرلاند ، بينما أصبحت بارونية سترينج معلقة ( انظر البارون سترينج ).

انتقلت دوقية أثول والألقاب المتبقية إلى ابن عم الدوق الراحل الرابع، إيان موراي، الدوق العاشر لأثول. كان إيان حفيد السير إيفلين موراي ، ابن السير جورج موراي ، حفيد الدكتور جورج موراي، أسقف روتشستر ، ابن الأسقف اللورد جورج موراي ، الابن الثاني للدوق الثالث. ولأن جميع الألقاب الإنجليزية انقرضت بوفاة الدوق التاسع، لم يكن للدوق العاشر الحق في مقعد تلقائي في مجلس اللوردات، وحصل في عام 1957 على لقبٍ كان يُعتبر آنذاك أعلى رتبة بين النبلاء دون مقعد في المجلس الأعلى للبرلمان. مع ذلك، في عام 1958، انتُخب أثول ممثلاً لاسكتلندا في مجلس اللوردات، وتمكن من شغل مقعد فيه. وبموجب قانون النبلاء لعام 1963، حصل جميع النبلاء الاسكتلنديين الوراثيين على حق الجلوس في مجلس اللوردات. كان الدوق العاشر أعزبًا، وخلفه عام ١٩٩٦ ابن عمه الثاني، جون موراي، الدوق الحادي عشر لأثول . كان حفيد القس دوغلاس ستيوارت موراي، شقيق السير جورج موراي المذكور آنفًا، جد الدوق العاشر. عند وفاته عام ٢٠١٢، خلف الدوق الحادي عشر ابنه الأكبر، بروس موراي، الدوق الثاني عشر لأثول . ^{[ ٢ ]}

أفراد الأسرة الآخرون

تولى مونغو موراي، الابن الثاني لإيرل توليباردين الأول، منصب الفيكونت الثاني لستورمونت بموجب مرسوم خاص عام 1631، لكنه توفي دون وريث عام 1642. أما اللورد تشارلز موراي ، الابن الثاني للماركيز الأول، فقد مُنح لقب إيرل دنمور عام 1686. وكان اللورد جيمس موراي ، الابن الثالث للماركيز الأول، عضوًا في البرلمان عن بيرثشاير . وخلف اللورد ويليام موراي، الابن الرابع للماركيز الأول، حماه في منصب لورد نيرن عام 1683، لكنه أُدين لمشاركته في الانتفاضة اليعقوبية عام 1715. وكان اللورد جورج موراي ، الابن الخامس للدوق الأول ووالد الدوق الثالث، جنرالًا يعقوبيًا بارزًا . كما كان والد جيمس موراي ، الجندي والسياسي، وجورج موراي ، القائد البحري والسياسي. كان اللورد جون موراي ، الابن الثامن للدوق الأول (والأكبر من زوجته الثانية)، جنديًا وسياسيًا. أما اللورد جورج موراي ، الابن الثاني للدوق الثالث، فكان أسقف سانت ديفيد . وكان ابنه الأكبر جورج موراي أسقف روتشستر . وكان ابنه الرابع السير هربرت هارلي موراي حاكم نيوفاوندلاند . وكان الممثل ستيفن موراي والدبلوماسي السير رالف موراي حفيدي القس فرانسيس ويليام موراي، ابن جورج موراي، أسقف روتشستر. أما الممثل الكوميدي والمرشح البرلماني المحتمل آل موراي فهو حفيد السفير البريطاني السابق السير رالف هاي موراي.

كان جيمس آرثر موراي (1790-1860)، الابن الوحيد للورد ويليام موراي، الابن الثالث للدوق الثالث، نائب أميرال في البحرية الملكية . أما اللورد تشارلز موراي-أينسلي ، الابن الخامس للدوق الثالث، فكان رجل دين. وكان ابنه جون موراي-أينسلي والد كل من: 1) تشارلز موراي-أينسلي (1821-1901)، نائب أميرال في البحرية الملكية؛ 2) جورج هربرت موراي-أينسلي (1826-1887)، لواء في جيش مدراس ؛ 3) هيو موراي-أينسلي ، سياسي نيوزيلندي. وكان السير جورج موراي ، ابن القس جورج إدوارد موراي، ابن جورج موراي، أسقف روتشستر، موظفًا حكوميًا. كان ابنه، السير إيفلين موراي، سكرتيرًا لمكتب البريد العام بين عامي 1914 و1934. أما اللورد جيمس موراي ، الابن الثاني للدوق الرابع، فكان جنديًا وسياسيًا، وحصل على لقب بارون غلينليون عام 1821. وكانت آن، دوقة أثول، زوجة الدوق السادس، مسؤولة عن ملابس الملكة فيكتوريا . أما السيدة كيتي ستيوارت-موراي، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية وعضو البرلمان ، زوجة الدوق الثامن، فقد شغلت منصب السكرتيرة البرلمانية لمجلس التعليم من عام 1924 إلى عام 1929، لتكون بذلك أول امرأة تشغل منصبًا في حكومة مشتركة بين المحافظين والاتحاديين . ^{[ 3 ]}

مقر الإقامة التقليدي والقيادة العسكرية

يُعد قصر بلير المقر التقليدي لدوقات أثول ، على الرغم من أن العائلة امتلكت العديد من المساكن والقلاع الأخرى في الماضي، ولا سيما قلعة هانتينغتاور ، وقلعة بالفيني ، وقلعة توليباردين، ومنزل دنكيلد (تم هدم الأخيرين).

يُعدّ مدفن عائلة دوقات أثول ( صورة ) المجاور لأطلال كنيسة سانت برايد في أراضي قلعة بلير، المدفن التقليدي لهم. تقع الأطلال على تلٍّ شمال شرق القلعة، حيث كانت توجد كنيسة منذ عام 1134 على الأقل. ^{[ 4 ]} كانت كنيسة سانت برايد كنيسة قرية أولد بلير، لكنها أُهملت بعد عام 1823 عندما نُقلت القرية إلى موقعها الحالي. ^{[ 5 ]}

كما أن حامل دوقية أثول يقود الجيش الخاص القانوني الوحيد في أوروبا، وهو جيش أثول هايلاندرز ، الذي يقع مقره الرئيسي في قلعة بلير . ^{[ 6 ]}

مساكن لندن

في منتصف عشرينيات القرن التاسع عشر، كان مقر إقامة جون موراي، الدوق الرابع لأثول، في لندن هو المنزل رقم 30 في شارع جريت كوليدج ؛ ^{[ 7 ]} وبحلول عام 1827، انتقل الدوق إلى المنزل رقم 13 في ساحة سانت جيمس . ^{[ 8 ]} بعد وفاته عام 1830، باع ورثته المنزل مقابل 17,500 جنيه إسترليني عام 1836، ليصبح فيما بعد مقرًا لنادي ويندهام . ^{[ 9 ]}

كان مقر إقامة جون ستيوارت-موراي، الدوق السابع لأثول، في لندن هو المنزل رقم 84 في إيتون بليس ، بلغرافيا، من حوالي عام 1876 حتى وفاته عام 1917. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} واستمر ابنه وخليفته، جون ستيوارت-موراي، الدوق الثامن لأثول، في استخدام المنزل كمقر إقامته في لندن حتى أواخر عام 1928. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} وبحلول نوفمبر من العام نفسه، اتخذ الدوق والدوقة الثامن المنزل رقم 98 في حدائق إلم بارك مقرًا لإقامتهما في لندن، والذي احتفظا به حتى حوالي عام 1939. ^{[ 15 ]}

إيرلات توليباردين؛ أول إنشاء (1606)

جون موراي، إيرل توليباردين الأول (توفي عام 1609)
ويليام موراي، إيرل توليباردين الثاني (حوالي 1574-1626) (الابن الأكبر للإيرل الأول؛ تنازل عن ألقابه لصالح شقيقه الأصغر في عام 1626)

إيرلات توليباردين؛ التأسيس الثاني (1628)

باتريك موراي، إيرل توليباردين الأول (1578-1644) (الابن الثالث لإيرل توليباردين الأول من التأسيس الأول)
جيمس موراي، إيرل توليباردين الثاني (1617-1670) (الابن الأكبر للإيرل الأول؛ توفي دون أن يترك أبناء على قيد الحياة)
- باتريك موراي، اللورد موراي وجاسك (حوالي 1644 - حوالي 1661 - 1664) (الابن الأكبر للكونت الثاني، توفي دون زواج)
- جيمس موراي، اللورد موراي وجاسك (حوالي 1652 - حوالي 1664 - 1670) (الابن الأصغر للكونت الثاني، توفي صغيراً)
جون موراي، إيرل توليباردين الثالث (1631-1703) (ابن عم الإيرل الثاني؛ أصبح إيرل أثول الثاني في عام 1642 وحصل على لقب ماركيز أثول في عام 1676)

إيرلات أثول؛ التأسيس العاشر (1629)

جون موراي، إيرل أثول الأول (توفي عام 1642) (ابن إيرل توليباردين الثاني من التأسيس الأول)
جون موراي، إيرل توليباردين الثالث ، إيرل أثول الثاني (1631-1703) (الابن الأكبر للإيرل الأول؛ تم منحه لقب ماركيز أثول في عام 1676)

ماركيزات أثول (1676)

جون موراي، الماركيز الأول لأثول (1631-1703) (الابن الأكبر للإيرل الأول)
جون موراي، الماركيز الثاني لأثول (1660-1724) (الابن الأكبر للماركيز الأول؛ تم تعيينه دوق أثول في عام 1703)

دوقات أثول (1703)

ألقاب أخرى: ماركيز توليباردين، إيرل ستراثتاي وستراثاردل، فيكونت بالويدر، غلينالموند وغلينليونز، ولورد موراي، بالفاني وغاسك (اسكتلندا، 1703)؛ ماركيز أثول، إيرل توليباردين، فيكونت بالكويدر ولورد موراي، بالفاني وغاسك (اسكتلندا، 1676)؛ إيرل أثول (اسكتلندا، 1629)؛ إيرل توليباردين ولورد موراي، غاسك وبالكويدر (اسكتلندا، 1628)؛ لورد موراي من توليباردين (اسكتلندا، 1604)

جون موراي، الدوق الأول لأثول (1660-1724) (الابن الأكبر للماركيز الأول)
- جون موراي، ماركيز توليباردين (1684-1709) (الابن الأكبر للدوق الأول؛ توفي دون زواج)
- ويليام موراي، ماركيز توليباردين (1689-1746) (الابن الثاني للدوق الأول؛ كان يعقوبيًا تم تجريده من رتبته وإعدامه، غير متزوج، بتهمة الخيانة؛ تم استبعاده من الخلافة)
- اللورد تشارلز موراي (1691-1720) (الابن الرابع للدوق الأول؛ توفي قبل شقيقه الثالث دون أن ينجب ذرية)
- الفريق اللورد جورج موراي (1694-1760)، الابن الخامس للدوق الأول، وقد تم تجريده أيضاً من رتبته

ألقاب أخرى (الدوق الثاني والرابع إلى التاسع): بارون سترينج (إنجلترا، 1628)

جيمس موراي، الدوق الثاني لأثول (1690-1764) (الابن الثالث للدوق الأول)
- جون موراي، ماركيز توليباردين (1728-1729) (الابن الأكبر للدوق الثاني؛ توفي في طفولته)
- جيمس موراي، ماركيز توليباردين (1735-1736) (الابن الثاني والأصغر للدوق الثاني؛ توفي في طفولته)
جون موراي، الدوق الثالث لأثول (1729-1774) (الابن الوحيد للورد جورج موراي، الابن الخامس للدوق الأول الذي تم تجريده من حقوقه)
جون موراي، الدوق الرابع لأثول (1755-1830) (الابن الأكبر للدوق الثالث)
جون موراي، الدوق الخامس لأثول (1778-1846) (الابن الأكبر للدوق الرابع؛ توفي دون زواج)

ألقاب أخرى (الدوق السادس إلى التاسع): إيرل سترينج وبارون موراي (بريطانيا العظمى، 1786، انقرض عام 1957)؛ بارون جلينليون (المملكة المتحدة، 1821، انقرض عام 1957)

جورج أوغسطس فريدريك جون موراي، الدوق السادس لأثول (1814-1864) (ابن شقيق الدوق الخامس؛ الابن الأكبر لجيمس موراي، البارون الأول لغلينليون ؛ انظر أدناه)

ألقاب أخرى (الدوق السابع إلى التاسع): البارون بيرسي (بريطانيا العظمى، 1722)

جون جيمس هيو هنري ستيوارت موراي، الدوق السابع لأثول (1840-1917) (الابن الوحيد للدوق السادس)
- جون ستيوارت موراي، ماركيز توليباردين (1869-1869) (الابن الأكبر للدوق السابع؛ توفي في طفولته)
- الرائد اللورد جورج ستيوارت موراي (1873-1914) (الابن الثالث للدوق السابع؛ توفي قبل شقيقه الثاني دون أن ينجب ذرية)
جون جورج ستيوارت موراي، الدوق الثامن لأثول (1871-1942) (الابن الثاني للدوق السابع؛ توفي دون ذرية)
جيمس ستيوارت موراي، الدوق التاسع لأثول (1879-1957) (الابن الرابع والأصغر للدوق السابع؛ توفي دون زواج)
جورج إيان موراي، الدوق العاشر لأثول (1931-1996) (ابن عم رابع، من الدرجة الثانية للدوق التاسع؛ حفيد حفيد حفيد القس الدكتور جورج موراي ، الابن الأكبر للقس اللورد جورج موراي ، الابن الثاني للدوق الثالث؛ توفي عازباً)
جون موراي، الدوق الحادي عشر لأثول (1929-2012) ^{[ 2 ]} (ابن عم ثان، من الدرجة الثانية، للدوق العاشر؛ حفيد حفيد القس جورج موراي، الابن الأكبر للقس اللورد جورج موراي، الابن الثاني للدوق الثالث)
بروس جورج رونالد موراي، الدوق الثاني عشر لأثول (مواليد 1960) (الابن الأكبر للدوق الحادي عشر)

الوريث الظاهر هو الابن الأكبر لحامل اللقب الحالي، مايكل بروس جون موراي، ماركيز توليباردين (مواليد 1985).

بارونات غلينليون (1821)

جيمس موراي، البارون الأول لغلينليون (1782-1837)، الابن الثاني للدوق الرابع
جورج أوغسطس فريدريك جون موراي، بارون جلينليون الثاني (1814–1864) (نجح في منصب دوق أثول السادس في عام 1846)

انظر أعلاه لمزيد من التفاصيل حول الخلافة

خط الخلافة (مبسط) ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

جون موراي، الماركيز الأول لأثول (1631-1703)
- جون موراي، الدوق الأول لأثول (1660-1724)
  - جيمس موراي، الدوق الثاني لأثول (1690-1764)
  - اللورد جورج موراي (1694-1760)
    - جون موراي، الدوق الثالث لأثول (1729-1774)
      - جون موراي، الدوق الرابع لأثول (1755-1830)
        جون موراي، الدوق الخامس لأثول (1778-1846)
        جيمس موراي، بارون جلينليون الأول (1782–1837)
        جورج موراي، دوق أثول السادس، وبارون جلينليون الثاني (1814–1864)
        جون ستيوارت موراي، الدوق السابع لأثول (1840-1917)
        جون ستيوارت موراي، الدوق الثامن لأثول (1871-1942)
        جيمس ستيوارت موراي، الدوق التاسع لأثول (1879-1957)
      - اللورد جورج موراي (1761-1803)
        المطران جورج موراي (1784-1860)
        القس جورج إدوارد موراي (1818-1854)
        السير جورج هربرت موراي (1849–1936)
        السير جورج إيفلين بيمبرتون موراي (1880–1947)
        جورج أنتوني موراي (1907-1945)
        (جورج) إيان موراي، الدوق العاشر لأثول (1931-1996)
        القس دوغلاس ستيوارت موراي (1853-1920)
        جورج موراي (1884–1940)
        جون موراي، الدوق الحادي عشر لأثول (1929-2012)
        بروس موراي، الدوق الثاني عشر لأثول (مواليد 1960)
        (1) مايكل بروس جون موراي، ماركيز توليباردين (مواليد 1985)
        (2) اللورد ديفيد نيكولاس جورج موراي (مواليد 1986)
        (3) فينلي نيكولاس جورج موراي (مواليد 2024)
        (4) اللورد كريج جون موراي (مواليد 1963)
        (5) كارل موراي (مواليد 1994)
        السير هربرت موراي (1829–1904)
        جيرالد أوتواي هاي موراي (1868–1951)
        دوغلاس جيرالد موراي (1907-1980)
        مشكلة الذكور في الخط
        ستيوارت هاي موراي (1909-1988)
        جون ستيوارت موراي (1940–2000)
        مشكلة الذكور في الخط
        بيتر جيرالد ستيوارت موراي (مواليد 1944)
        مشكلة الذكور في الخط
        كيث روبرت موراي (1912-1997)
        مشكلة الذكور في الخط
        القس فريدريك ويليام موراي (1831-1913)
        القس فريدريك أوريول موراي-غورلاي، الخامس والعشرون من كينكريج (1865-1939)
        جورج رونالد أوريول موراي-غورلاي، السادس والعشرون من كينكريج (1900-1961)
        برايان أوستن والتر موراي-غورلاي، السابع والعشرون من كينكريج (1927-1996)
        هيو ويليام أوريول موراي-غورلاي (1960-2025)
        القس تشارلز هاي موراي (1869-1923)
        السير فرانسيس رالف هاي موراي (1908-1983)
        إنجرام برنارد هاي موراي (مواليد 1937)
        آل موراي (مواليد 1968)
        مشكلة الذكور في الخط
        القس إدوارد موراي (1798-1852)
        تشارلز إدوارد جوستلينج موراي (1825–1892)
        روبرت موراي (1882–1915)
        أنتوني إيان روبرت موراي (1914-1993)
        مشكلة الذكور في الخط
        ستراسي مونتاجو أثول موراي (1888–1970)
        مشكلة الذكور في الخط
        فاين روبرت كونانت موراي (1929–2014)
        مشكلة الذكور في الخط
      - اللورد هنري موراي (1767-1805)
        ريتشارد موراي (1787–1843)
        هنري موراي (1815–1864)
        القس آرثر سيلفر موراي (1858-1932)
        آرثر إيفلين فرانسيس موراي (1888–1972)
        مشكلة الذكور في الخط
        دوغلاس فيفيان موراي (1905-1976)
        مشكلة الذكور في الخط
      - القس اللورد تشارلز موراي-أينسلي (1771-1808)
        جون موراي أينسلي (1795–1870)
        هيو بيرسي موراي أينسلي (1828–1917)
        تشارلز بيرسي موراي أينسلي (1862–1936)
        فرانسيس بيرسي موراي أينسلي (1924-1991)
        مشكلة الذكور في الخط
- تشارلز موراي، إيرل دنمور الأول (1661-1710)
  - إيرلز دنمور ، بموجب حق الإرث الخاص للدوقية

شعار النبالة

شعار النبالة لدوق أثول
	مُتَبنى التحق بمحكمة ليون الإكليل ذلك الدوق قمة في الجانب الأيمن ، على إكليل فضي وأزرق، حورية بحر تحمل في يدها اليمنى مرآة وفي يدها اليسرى مشطًا، جميعها ذهبية اللون ( لموراي )؛ في الوسط ، على إكليل ذهبي وأسود، نصف متوحش، ملفوف حول صدغيه وخصره بإكليل غار، ذراعيه ممدودتان، يحمل في يده اليمنى خنجرًا، وفي اليسرى مفتاحًا، جميعها ذهبية اللون ( لأثول ) ؛ في الجانب الأيسر، على إكليل فضي وأزرق، رأس ورقبة طاووس، مصحوبين على كلا الجانبين بذراعين من المرفقين، يرتديان عباءة زرقاء مزدوجة فضية اللون. هيلم ذلك الدوق شعار النبالة ربعي : الأول ، ستة أشرطة ذهبية وسوداء ( لأثول )؛ الثاني ، شريط ذهبي متقاطع أزرق وفضي ( لستيوارت )؛ الثالث ، فضي على شريط أزرق ثلاثة رؤوس أيائل ذهبية ( لستانلي )؛ الرابع ، أحمر ثلاثة أرجل في دروع طبيعية مزينة ومحفورة ذهبية مثنية ومتصلة في مثلث في الجزء العلوي من الفخذ ( رايات جزيرة مان )؛ فوق كل ذلك ، درع صغير أزرق بالكامل ثلاثة نجوم فضية داخل إطار مزدوج مزهر ذهبي يعلوه تاج ماركيز ( لرئاسة موراي ). المؤيدون ديكستر ، متوحش طبيعي محاط بأكاليل من العرعر حول صدغيه وخصره، وقدميه مقيدتان بسلسلة يحملها بيده اليمنى الطبيعية؛ سينستر ، أسد أحمر منتصب مسلح ولسانه أزرق، يرتدي طوقًا بسيطًا من اللون الأخير مزينًا بثلاثة نجوم فضية. شعار (فوق القمم ) ديكستر ، توت بريست ("جاهز تمامًا")؛ الوسط ، فورث فورتشن وملء القيود ؛ سينستر ، برايت ("جاهز"). طلبات وسام طوق الشوك (الذي عرضه الدوقات الأول والثاني والثالث والرابع والسادس والسابع والثامن (الثامن، الذي توفي عام 1942، كان أيضًا حاصلًا على وسام الصليب الأكبر الفيكتوري الملكي)

علم الشعارات

موراي
ستيوارت من أثول
ستانلي
جزيرة مان
شعار جون موراي، إيرل أثول الأول
شعار جون موراي، الدوق الأول لأثول
شعارات دوقات أثول من الثاني إلى الرابع
شعارات دوقات أثول من السابع إلى التاسع

شجرة العائلة

جون ليسترانج الثالث، توفي عام 1269

البارون سترينج (أول من أنشأه)، من سالوب ، 1295

جون ليسترانج الرابع، توفي عام 1276

روجر لو سترانج، توفي عام 1311، البارون الأول لسترانج من سالوب

البارون سترينج (أول من ابتكره)، من سالوب، انقرض عام 1311

البارون سترينج (الخلق الثاني)، من نوكين ، 1295

جون لي سترينج الخامس، توفي عام 1309، البارون الأول لسترينج من نوكين

البارون موهون من دونستر ، 1299

جون لو سترينج السادس ج. 1282 - 1311 البارون سترينج الثاني من نوكين

جون دي موهون ، توفي عام 1330، البارون الأول لموهون

جون لو سترينج حوالي 1297 - 1323 البارون الثالث لسترينج من نوكين

روجر لو سترانج 1301-1349 البارون الرابع لسترانج من نوكين

جون دي موهون ، توفي عام 1322

إيرل أثول (التأسيس الرابع)، 1367

روجر لو سترانج حوالي 1327 - 1382 البارون الخامس لسترانج من نوكين

جون موهون 1320-1376 البارون الثاني لموهون

روبرت ستيوارت 1316-1390، إيرل أثول الأول ، إيرل ستراثيرن ، الملك روبرت الثاني لاحقًا

إيرل أثول (التأسيس السادس)، 1403

إيرل أثول (التأسيس السابع)، 1404

جون بوفورت حوالي 1373 - 1410 إيرل سومرست

جون لو سترينج حوالي 1350 - 1397 البارون السادس لسترينج من نوكين

مود موهون

جون ستيوارت (حوالي 1337 - 1406) ، إيرل أثول الثاني ، إيرل كاريك ، الملك روبرت الثالث لاحقًا

روبرت ستيوارت 1340-1420 دوق ألباني ، إيرل أثول

والتر ستيوارت (حوالي 1360 - 1437) إيرل أثول ، إيرل ستراثيرن ، إيرل كيثنيس

تم دمج إيرلدوم أثول (الإنشاء الرابع) في التاج ، 1390

انتهت ولاية إيرلدوم أثول (التأسيس السادس) عام 1406

تم تجريد إيرلدوم أثول (التأسيس السابع) من صفة إيرلدوم، 1404

البارون ستانلي ، 1456

إيرل أثول (التأسيس الخامس)، 1398

جون بوفورت 1401-1444 دوق سومرست

توماس ستانلي حوالي 1405 - 1459 ، البارون الأول ستانلي ، ملك مان

ريتشارد لو سترينج 1381-1449، البارون السابع لسترينج من نوكين، البارون الثالث لموهون

جيمس ستيوارت "الفارس الأسود من لورن" 1399– حوالي 1451

جوان بوفورت حوالي 1404 - 1445

جيمس الأول 1394-1437 ملك اسكتلندا

ديفيد ستيوارت 1378-1402 دوق روثساي ، إيرل أثول ، إيرل كاريك

إيرلدوم أثول (التأسيس الخامس) انقرضت، 1402

إيرل ديربي (التأسيس الثالث)، 1485

إيرل أثول (التأسيس الثامن)، حوالي عام 1457 ، سيد بالفيني ، 1460

مارغريت بوفورت 1443–1509

توماس ستانلي 1435-1504، إيرل ديربي الأول، بارون ستانلي الثاني ، ملك مان

جون لو سترينج حوالي 1440 - 1477 البارون الثامن لسترينج من نوكين

جون ستيوارت (حوالي 1437-1442 - 1512) إيرل أثول الأول

هنري السابع 1457–1509

جورج ستانلي 1460-1503 البارون التاسع لسترينج من نوكين زوجته

جوان لي سترينج حوالي 1460 - 1514 البارونة التاسعة لسترينج من نوكين بحكم حقها

جون ستيوارت حوالي 1480 - حوالي 1521 إيرل أثول الثاني

ماري تيودور 1496–1533

توماس ستانلي 1504-1521، إيرل ديربي الثاني، بارون سترينج العاشر من نوكين، بارون ستانلي الثالث ، ملك مان

جون ستيوارت 1507-1542 إيرل أثول الثالث

إليانور براندون 1519–1547

إدوارد ستانلي (حوالي 1509 - 1572 )، إيرل ديربي الثالث، بارون سترينج الحادي عشر من نوكين، بارون ستانلي الرابع ، سيد مان

جون ستيوارت "الوسيم" توفي عام 1579، إيرل أثول الرابع

إيرل أثول (التأسيس التاسع)، 1596

اللورد موراي من توليباردين ، 1604، إيرل توليباردين (أول إنشاء) واللورد موراي، جاسك وبالكوهيدر ، 1606

مارغريت كليفورد 1540–1596

هنري ستانلي 1531-1593، إيرل ديربي الرابع، بارون سترينج أوف نوكين الثاني عشر، بارون ستانلي الخامس ، سيد مان

جون ستيوارت 1566-1603، إيرل أثول الأول ، لورد إنرميث السادس

ماري روثفن ( توفيت بعد عام 1605 )

جون ستيوارت 1563-1595 إيرل أثول الخامس

جون موراي ( حوالي 1550 - حوالي 1609 ) إيرل توليباردين الأول، إلخ.

إيرلدوم أثول (التأسيس الثامن) انقرضت عام 1595

إيرل توليباردين (التأسيس الثاني)، 1628

فرديناندو ستانلي 1559-1594، إيرل ديربي الخامس، بارون سترينج أوف نوكين الثالث عشر، بارون ستانلي السادس ، سيد مان

ويليام ستانلي 1561-1642، إيرل ديربي السادس ، سيد مان

جيمس ستيوارت، توفي عام 1625، إيرل أثول الثاني

دوروثيا ستيوارت

ويليام موراي ج. 1574 – 1627 إيرل توليباردين الثاني، إلخ.

باتريك موراي 1578-1644 إيرل توليباردين الأول، إلخ.

بارونية سترينج أوف نوكين (الإنشاء التاسع) معلقة، 1594

إيرلدوم أثول (التأسيس التاسع) انقرضت عام 1625

تنازل عن لقب إيرل توليباردين والسيادات لصالح أخيه، 1626

إليزابيث ستانلي 1588–1633

البارون سترينج (الخلق الرابع)، 1628

إيرل أثول (التأسيس العاشر)، 1629

فرديناندو هاستينغز 1608-1655، إيرل هنتنغدون السادس وبارون هاستينغز

جيمس ستانلي 1607-1651 إيرل ديربي السابع، بارون سترينج الأول (الإنشاء الرابع)

جون موراي (حوالي 1610 - 1642) إيرل أثول الأول

جيمس موراي 1617-1670 إيرل توليباردين الثاني، إلخ.

ماركيز أثول ، فيكونت بالكويدر ، واللورد موراي، بالفيني وجاسك ، 1676

تشارلز ستانلي 1628–1672 إيرل ديربي الثامن، بارون سترينج الثاني (الإنشاء الرابع)

أميليا آن صوفيا ستانلي 1633–1702/03

جون موراي 1631-1703 الماركيز الأول لأثول، إلخ، إيرل أثول الثاني، إيرل توليباردين الثالث، إلخ.

إيرل توليباردين ، فيكونت غلينالموند ولورد موراي، 1696 (مدى الحياة) دوق أثول ، ماركيز توليباردين ، إيرل ستراثتاي وستراثاردل ، فيكونت بالويدر، غلينالموند وغلينليون ، لورد موراي، بالفيني وغاسك ، 1703

إيرل دنمور ، فيكونت فينكاسل ، لورد موراي من بلير، مولان وتيليميت ، 1686

ثيوفيلوس هاستينغز 1650-1701، إيرل هنتنغدون السابع وبارون هاستينغز

ويليام ريتشارد جورج ستانلي حوالي 1655 - 1702 إيرل ديربي التاسع، بارون سترينج الثالث (الإنشاء الرابع)

جيمس ستانلي 1664–1736 إيرل ديربي العاشر، بارون سترينج السادس (الإنشاء الرابع)

جون موراي 1660-1724، الدوق الأول لأثول، إلخ، والماركيز الثاني لأثول، إلخ، وإيرل توليباردين، وفيكونت غلينالموند، واللورد موراي

تشارلز موراي 1661-1710 إيرل دنمور الأول، إلخ.

ثيوفيلوس هاستينغز 1696-1747، إيرل هنتنغدون التاسع وبارون هاستينغز

هنريتا ستانلي 1687–1718 البارونة الرابعة سترينج (الخلق الرابع)

ويليام موراي (1689-1746) الملقب بماركيز توليباردين

جيمس موراي 1690-1764 الدوق الثاني لأثول، إلخ، البارون السابع لسترينج (الإنشاء الرابع)

جورج موراي 1694–1760

جون موراي 1685–1752 إيرل دنمور الثاني، إلخ.

ويليام موراي 1696-1756 إيرل دنمور الثالث، إلخ.

تم تجريده من حقوقه واستبعاده من الميراث

إليزابيث راودون 1731-1808، البارونة السادسة عشرة بوتريو، البارونة الخامسة عشرة هانغرفورد، البارونة الثالثة عشرة دي مولينز، البارونة الثالثة عشرة هاستينغز

جون راودون 1720-1793، إيرل مويرا الأول، بارون راودون الثاني، بارون راودون الرابع

هنريتا أشبورنهام حوالي 1716 - 1732 البارونة الخامسة سترينج (الخلق الرابع)

شارلوت موراي 1731–1805 البارونة الثامنة سترينج (الخلق الرابع)

جون موراي 1729-1774 الدوق الثالث لأثول

جون موراي 1730-1809 إيرل دنمور الرابع، إلخ.

إيرل سترينج وبارون موراي من ستانلي ، 1786

البارون دنمور ، 1831

فرانسيس راودون-هاستينغز 1754-1826، الماركيز الأول لهاستينغز، إيرل مويرا الثاني، بارون راودون الثالث، بارون راودون الخامس

فلورا مور كامبل 1780–1840 كونتيسة لودون السادسة

جون موراي 1755–1830 الدوق الرابع لأثول، إلخ، إيرل سترينج الأول، إلخ، بارون سترينج التاسع (الإنشاء الرابع)

جورج موراي 1761–1803

جورج موراي 1762-1836، إيرل دنمور الخامس، إلخ، بارون دنمور الأول

ألكسندر موراي 1764–1842

بارون غلينليون

جورج أوغسطس فرانسيس راودون-هاستينغز 1808-1844، الماركيز الثاني لهاستينغز ، إيرل مويرا الثالث، إيرل راودون، البارون الرابع لراودون

باربرا راودون-هاستينغز 1810-1858 البارونة العشرون غراي دي روثين

شارلوت موراي (1775-1832 ) تزوجت من آدم دروموند من ميغينش

جون موراي 1778–1846 الدوق الخامس لأثول، إلخ، إيرل سترينج الثاني، إلخ، بارون سترينج العاشر (الإنشاء الرابع)

جيمس موراي (1782–1837) البارون جلينليون الأول

جورج موراي 1784–1860

إديث مود راودون هاستينغز 1833-1874، الكونتيسة العاشرة للودون

جون دروموند 1803–1889

جورج أوغسطس فريدريك جون موراي 1814-1864، الدوق السادس لأثول، إلخ، إيرل سترينج الثالث، إلخ، بارون سترينج الحادي عشر (الإنشاء الرابع)، بارون جلينليون الثاني

جورج إدوارد موراي 1818–1854

ألكسندر إدوارد موراي 1804-1845، إيرل دنمور السادس، إلخ، بارون دنمور الثاني

فيرجينيوس موراي 1817–1861

بولين فرانسيس كوثبرت راودون هاستينغز 1856-1907

مالكولم دروموند 1856–1924

جون جيمس هيو هنري ستيوارت-موراي 1840-1917، الدوق السابع لأثول، إلخ، إيرل سترينج الرابع، إلخ، بارون سترينج الثاني عشر (الإنشاء الرابع)، بارون جلينليون الثالث

جورج هربرت موراي 1849–1936

دوغلاس ستيوارت موراي 1853–1920

تشارلز أدولفوس موراي 1841-1907، إيرل دنمور السابع، إلخ، بارون دنمور الثالث

ريجينالد موراي 1846–1925

انتهى تعليق عمل البارون ستانلي عام 1921

انتهى تعليق عمل البارون سترينج من نوكين عام 1921

إديث أبني-هاستينغز 1883-1960، الكونتيسة الثانية عشرة للودون ، البارونة بوتريو، البارونة هاستينغز، البارونة السابعة ستانلي

إليزابيث فيليبس أبني-هاستينغز 1884-1974، البارونة الثانية والعشرون لهانغرفورد، والبارونة العشرون لدي مولينز، والبارونة الرابعة عشرة لسترينج أوف نوكين

جون جورج ستيوارت-موراي 1871-1942، الدوق الثامن لأثول، إلخ، إيرل سترينج الخامس، إلخ، بارون سترينج الثالث عشر (الإنشاء الرابع)، بارون جلينليون الرابع

جيمس توماس ستيوارت-موراي 1879-1957، الدوق التاسع لأثول، إلخ، إيرل سترينج السادس، إلخ، بارون سترينج الرابع عشر (الإنشاء الرابع)، بارون جلينليون الخامس

جورج إيفلين بيمبرتون موراي 1880–1947

جورج موراي 1884–1940

ألكسندر إدوارد موراي 1871-1962، إيرل دنمور الثامن، إلخ، بارون دنمور الرابع

آرثر تشارلز موراي 1882–1964

انقرضت إيرلدوم سترينج وبارونيات موراي وجلينليون، وتوقفت بارونية سترينج، 1957

تم إنهاء تعليق مشروع بارون سترينج (العمل الرابع) عام 1965

جيستين ريجينالد أوستن بلانتاجينت فيليبس 1917-1991، الفيكونت الثاني لسانت ديفيدز، والبارون الثالث والعشرون لهانغرفورد، والبارون الحادي والعشرون لدي مولينز، والبارون الخامس عشر لسترينج أوف نوكين

جون دروموند 1900–1982 البارون الخامس عشر لسترينج (الإنشاء الرابع)

جورج أنتوني موراي 1907–1945

إدوارد ديفيد موراي 1908-1940، الملقب بفيكونت فينكاسل

ريجينالد آرثر موراي 1911-1981 إيرل دنمور العاشر، إلخ.

كينيث راندولف موراي 1913-1995 إيرل دنمور الحادي عشر، إلخ.

بارون سترينج (العمل الرابع) معلق، 1982-1986

كولوين إستين جون فيليبس 1939–2009 الفيكونت الثالث سانت ديفيدز، بارون هانجرفورد الرابع والعشرون، بارون دي مولينز الثاني والعشرون، البارون سترينج السادس عشر من نوكين

جين شيري دروموند 1928–2008 البارونة السادسة عشرة سترينج (الخلق الرابع)

جورج إيان موراي 1931-1996 الدوق العاشر لأثول، إلخ.

جون موراي 1929–2012 الدوق الحادي عشر لأثول، إلخ.

جون ألكسندر موراي 1939-1980، إيرل دنمور التاسع، إلخ، بارون دنمور الخامس

انقرضت بارونية دنمور عام 1980

رودري كولوين فيليبس ب. 1966 الفيكونت الرابع سانت ديفيدز، والبارون هنجرفورد الخامس والعشرون، والبارون دي مولينز الثالث والعشرون، والبارون سترينج السابع عشر من نوكين

رولاند أوغوستو جيستين إستانيسلاو فيليبس ب. 1970

آدم همفري دروموند ، مواليد 1953، البارون السابع عشر لسترينج (الخلق الرابع)

بروس جورج رونالد موراي ، مواليد 1960، الدوق الثاني عشر لأثول، إلخ.

مالكولم كينيث موراي ، مواليد 1946، إيرل دنمور الثاني عشر، إلخ.

جيفري تشارلز موراي ، مواليد 1949

الوريث المفترض لمقاطعة سانت ديفيدز، وبارونية هانغرفورد، وبارونية دي مولينز، وبارونية سترينج أوف نوكين

الوريث المفترض لإمارة دنمور

جون آدم همفري دروموند، مواليد 1992

مايكل بروس جون موراي ، مواليد 1985 ، يحمل لقب ماركيز توليباردين

ديفيد نيكولاس جورج موراي ، مواليد 1986

الوريث الظاهر لبارونية سترينج (الخلق الرابع)

ولي عهد دوقية أثول

انظر أيضاً

عشيرة موراي
موراي (اسم العائلة)
إيرل دنمور
أثول
أثول هايلاندرز
أتولوڤو ، قرية بلغارية سميت على اسم الدوق الثامن

ملحوظات

1 2 بيرك، برنارد (1909). تاريخ أنساب وشعارات النبلاء والبارونيات، والمجلس الخاص، والفروسية، والرفقة . مكتبة ويلكوم. لندن : هاريسون وأولاده. ص 149.
1 2 "دوق أثول" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012 .
↑ www.burkespeerage.com
↑ كنيسة سانت برايد على موقع www.geograph.org.uk، تم الاطلاع عليها في 5 ديسمبر 2018
↑ تاريخ ووصف كنيسة سانت برايد، أولد بلير ، تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018
↑ www.blair-castle.co.uk مؤرشف بتاريخ 21 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت
↑ بيرك، جون (1826). قاموس عام وشعاري لطبقة النبلاء والبارونيات في المملكة المتحدة، لـ 1826-1829 . لندن: إتش. كولبورن. ص 15 – عبر أرشيف الإنترنت.
↑ "عالم الموضة" . صحيفة ذا مورنينغ بوست . 5 يونيو 1827. ص 3. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 – عبر موقع Newspapers.com.
↑ شيبارد، إف إتش دبليو، محرر (1960). " ساحة سانت جيمس: رقم 13" . مسح لندن: المجلدان 29 و30، سانت جيمس وستمنستر، الجزء 1. لندن: مجلس مقاطعة لندن. الصفحات 136-139 . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 - عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت.
↑ كتاب ديبريت للألقاب النبيلة والبارونية والفروسية والرفقة . لندن: مطبعة أولدهامز. 1876. ص 31 – عبر أرشيف الإنترنت.
↑ "دوقة أثول - 84 إيتون بليس" . صحيفة ذا ستاندرد . 8 نوفمبر 1877. ص 1. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 – عبر موقع Newspapers.com.
↑ ماير، روبرت هنري (1884). كتاب ديبريت للألقاب النبيلة والبارونية والفروسية والرفقة . لندن: دين وأبناؤه. ص 46. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 – عبر أرشيف الإنترنت.
↑ "تغيير محل الإقامة" . صحيفة بيرثشاير أدفرتايزر، إلخ . 21 نوفمبر 1928. ص 13. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 – عبر موقع Newspapers.com.
↑ كتاب ديبريت للألقاب النبيلة، وألقاب الشرف . لندن: دين وأبناؤه. 1921. ص 74. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 – عبر أرشيف الإنترنت.
↑ "دوقة أثول - 98 إلم بارك جاردنز" . صحيفة ديلي تلغراف . 27 يوليو 1939. ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 – عبر موقع Newspapers.com.
↑ موسلي، تشارلز، محرر. (1999). "أثول". تاريخ بيرك للأنساب والشعارات النبيلة والبارونية والفروسية . المجلد 1 (الطبعة 106 ). كران، سويسرا: بيرك للأنساب (كتب الأنساب). الصفحات 133-139 . ISBN 2-9400-8502-1.
↑ موريس، سوزان؛ بوسبري-سكوت، ويندي؛ بيلفيلد، جيرفاس، محرران. (2019). "أثول". كتاب ديبريت للألقاب النبيلة والبارونية . المجلد 1 (الطبعة 150 ). لندن: ديبريت. الصفحات 418-427 . ISBN 978-1-9997-6705-1.

مراجع

تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "أثول، إيرلات ودوقات" . الموسوعة البريطانية . المجلد 2 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 849-851 .
هيسيلريج، آرثر جي إم (1921). كتاب ديبريت للألقاب النبيلة وألقاب المجاملة . لندن: دين وأبناؤه المحدودة. ص 73.
أندرسون، آلان أور، المصادر المبكرة للتاريخ الاسكتلندي: 500-1286 م ، مجلدان، (إدنبرة، 1922)
كيد، تشارلز، ويليامسون، ديفيد (محررون). كتاب ديبريت للألقاب النبيلة والبارونية (طبعة 1990). نيويورك: مطبعة سانت مارتن، 1990.
روبرتس، جون ل.، الممالك المفقودة: اسكتلندا السلتية في العصور الوسطى ، (إدنبرة، 1997)
صفحات لي رايمينت للألقاب النبيلة

روابط خارجية

صفحة كراكروفت للألقاب النبيلة
صفحة علم الشعارات الأوروبي مؤرشفة بتاريخ 27 يوليو 2022 في موقع Wayback Machine ( صفحة مؤرشفة )
جمعية عشيرة موراي في أمريكا الشمالية

[:0-1] 1 2 بيرك، برنارد (1909). تاريخ أنساب وشعارات النبلاء والبارونيات، والمجلس الخاص، والفروسية، والرفقة . مكتبة ويلكوم. لندن : هاريسون وأولاده. ص 149.

[11thDuke-2] 1 2 "دوق أثول" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012 .

[3] www.burkespeerage.com

[4] كنيسة سانت برايد على موقع www.geograph.org.uk، تم الاطلاع عليها في 5 ديسمبر 2018

[5] تاريخ ووصف كنيسة سانت برايد، أولد بلير ، تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018

[6] www.blair-castle.co.uk مؤرشف بتاريخ 21 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت

[Burke1826Atholl-7] بيرك، جون (1826). قاموس عام وشعاري لطبقة النبلاء والبارونيات في المملكة المتحدة، لـ 1826-1829 . لندن: إتش. كولبورن. ص 15 – عبر أرشيف الإنترنت.

[MorningPost1827FashionableWorld-8] "عالم الموضة" . صحيفة ذا مورنينغ بوست . 5 يونيو 1827. ص 3. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 – عبر موقع Newspapers.com.

[SurveyLondonStJamessSquare13-9] شيبارد، إف إتش دبليو، محرر (1960). " ساحة سانت جيمس: رقم 13" . مسح لندن: المجلدان 29 و30، سانت جيمس وستمنستر، الجزء 1. لندن: مجلس مقاطعة لندن. الصفحات 136-139 . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 - عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت.

[Debrett1876Athole-10] كتاب ديبريت للألقاب النبيلة والبارونية والفروسية والرفقة . لندن: مطبعة أولدهامز. 1876. ص 31 – عبر أرشيف الإنترنت.

[Standard1877AtholeEatonPlace-11] "دوقة أثول - 84 إيتون بليس" . صحيفة ذا ستاندرد . 8 نوفمبر 1877. ص 1. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 – عبر موقع Newspapers.com.

[Debrett1884Atholl-12] ماير، روبرت هنري (1884). كتاب ديبريت للألقاب النبيلة والبارونية والفروسية والرفقة . لندن: دين وأبناؤه. ص 46. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 – عبر أرشيف الإنترنت.

[PerthshireAdvertiser1928AthollResidence-13] "تغيير محل الإقامة" . صحيفة بيرثشاير أدفرتايزر، إلخ . 21 نوفمبر 1928. ص 13. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 – عبر موقع Newspapers.com.

[Debrett1921Atholl-14] كتاب ديبريت للألقاب النبيلة، وألقاب الشرف . لندن: دين وأبناؤه. 1921. ص 74. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 – عبر أرشيف الإنترنت.

[DailyTelegraph1939AthollElmParkGardens-15] "دوقة أثول - 98 إلم بارك جاردنز" . صحيفة ديلي تلغراف . 27 يوليو 1939. ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 – عبر موقع Newspapers.com.

[16] موسلي، تشارلز، محرر. (1999). "أثول". تاريخ بيرك للأنساب والشعارات النبيلة والبارونية والفروسية . المجلد 1 (الطبعة 106 ). كران، سويسرا: بيرك للأنساب (كتب الأنساب). الصفحات 133-139 . ISBN 2-9400-8502-1.

[17] موريس، سوزان؛ بوسبري-سكوت، ويندي؛ بيلفيلد، جيرفاس، محرران. (2019). "أثول". كتاب ديبريت للألقاب النبيلة والبارونية . المجلد 1 (الطبعة 150 ). لندن: ديبريت. الصفحات 418-427 . ISBN 978-1-9997-6705-1.

[ ٢ ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗