الجناح الشرقي

كان الجناح الشرقي جزءًا من مجمع البيت الأبيض في واشنطن العاصمة، والذي تم بناؤه عام 1902، وتم توسيعه بشكل كبير عام 1942، وهُدم عام 2025. وفي الشهر الذي سبق الهدم، بدأت أعمال تجهيز الموقع لجناح بديل أكبر ليشمل قاعة الاحتفالات الرسمية المقترحة للبيت الأبيض .

يقع المبنى على الجانب الشرقي من مقر الإقامة التنفيذية ، وكان بمثابة مساحة مكتبية للسيدة الأولى وموظفيها، بما في ذلك السكرتير الاجتماعي للبيت الأبيض ، وموظفي المراسلات، ومكتب الرسومات والخط بالبيت الأبيض ، وقد تم نقلهم جميعًا حتى اكتمال الجناح الشرقي الجديد.

كان الجناح الشرقي متصلاً بالمقر التنفيذي عبر الرواق الشرقي، وهو ممر به نوافذ تواجه الحديقة الجنوبية التي كانت تضم مسرح البيت الأبيض العائلي وتتصل بالطابق الأرضي من المقر التنفيذي.

في عام 1942، أشرف الرئيس فرانكلين د. روزفلت على توسيع وتجديد الجناح الشرقي، والذي تضمن بناء مركز عمليات الطوارئ الرئاسي أسفل المبنى.

تاريخ

خلفية

المدخل الشرقي للبيت الأبيض عام 1899، قبل بناء الجناح الشرقي الأول

أضاف الرئيس توماس جيفرسون شرفات ذات أعمدة إلى الجانبين الشرقي والغربي من البيت الأبيض، لكن دون أجنحة فعلية. وفي عهد الرئيس أندرو جاكسون عام ١٨٣٤، تم مدّ أنابيب مياه جارية من نبع وضخّها إلى الشرفة الشرقية عبر أنابيب معدنية. امتدت هذه الأنابيب عبر الجدران ووصلت إلى الغرف، حيث كانت تُتحكم بها صنابير. في البداية، كانت المياه تُستخدم لغسل الملابس، ولكن سرعان ما تم إنشاء أولى غرف الاستحمام في الرواق الشرقي بالطابق الأرضي. وقد أمر الرئيس مارتن فان بورين بتركيب أحواض استحمام مزودة بدُشّات في هذا الرواق.

تمت إزالة الشرفة الشرقية في عام 1866. لسنوات عديدة، شغلت دفيئة الأراضي الشرقية للبيت الأبيض.

بناء

الجناح الشرقي الأصلي بعد فترة وجيزة من اكتماله في عام 1902

صُمم الجناح الشرقي الصغير الأول (والجناح الغربي ) على يد تشارلز فولين مكيم ، وشُيّد عام ١٩٠٢ خلال أعمال التجديد التي أجراها ثيودور روزفلت ، ليكون مدخلاً للزوار الرسميين والعامّة. [ ١ ] وكان يُستخدم بشكل أساسي كمدخل للضيوف خلال التجمعات الاجتماعية الكبيرة، حيث كان من الضروري استيعاب العديد من السيارات والعربات. وكانت أبرز ميزاته غرفة الملابس الطويلة التي تضم أماكن مخصصة لمعاطف وقبعات السيدات والسادة. [ ٢ ]

أُجريت عملية توسعة وتجديد للجناح الشرقي في عام ١٩٤٢، خلال فترة رئاسة فرانكلين د. روزفلت . [ ٣ ] صمّم المهندس المعماري للبيت الأبيض، لورينزو وينسلو، الجناح الشرقي المكون من طابقين، وأُضيف إلى البيت الأبيض أساسًا لتغطية بناء ملجأ تحت الأرض، وهو مركز عمليات الطوارئ الرئاسي (PEOC). [ ٤ ] في نفس الفترة تقريبًا، دُمجت غرفة ملابس ثيودور روزفلت في المبنى الجديد، وأصبحت مسرح البيت الأبيض العائلي .

عملية

مخطط طوابق البيت الأبيض مع الجناح الشرقي على اليمين من عام 1942 حتى أكتوبر 2025

كان الجناح الشرقي بمثابة مساحة مكتبية للسيدة الأولى وفريق عملها، بما في ذلك السكرتير الاجتماعي للبيت الأبيض ، وفريق المراسلات، ومكتب الرسومات والخط بالبيت الأبيض ، وقد تم نقل جميع هذه المكاتب مؤقتًا حتى اكتمال الجناح الشرقي الجديد. [ 5 ] [ 6 ] [ 2 ]

كانت السيدة الأولى روزالين كارتر ، في عام 1977، أول من احتفظ بمكتب خاص بها في الجناح الشرقي. [ 7 ] [ 8 ] ويتولى المكتب الاجتماعي إعداد جميع الدعوات والمراسلات المكتوبة لكل فعالية تُقام في البيت الأبيض. [ 9 ]

كان الزوار الاجتماعيون والسياحيون للبيت الأبيض يدخلون عادةً عبر مكتب الزوار في الجناح الشرقي ، ثم يمرون عبر الردهة المكسوة بالخشب ، حيث تُعلق صور الرؤساء والسيدات الأوائل. ثم يتابعون سيرهم عبر غرفة الحديقة وعلى طول الرواق الشرقي، الذي يُطل على حديقة جاكلين كينيدي ، مروراً بالمسرح وصولاً إلى بهو الزوار، ثم إلى مقر الإقامة، حيث يكون الدخول من الطابق الأرضي.

بحسب أنيتا ماكبرايد ، الرئيسة السابقة لموظفي السيدة الأولى في عهد لورا بوش ، " كان لدى بيتي فورد أفضل اقتباس لوصف مدى خصوصية الجناح الشرقي: 'إذا كان الجناح الغربي هو عقل الأمة، فإن الجناح الشرقي هو القلب. ' " [ 2 ]

هدم

هدم الجناح الشرقي في 21 أكتوبر 2025
صورة أخرى لعملية الهدم في 22 أكتوبر 2025
تفسير للجناح الشرقي الجديد المخطط له بناءً على نموذج من أكتوبر 2025، تم وضعه فوق الجناح الشرقي القديم الذي تم هدمه في ذلك الشهر [ 10 ]

في يوليو 2025، نشر البيت الأبيض تصاميم لقاعة الاحتفالات الرسمية المزمع إنشاؤها . [ 11 ] في البداية، كان من المتوقع أن تتسع القاعة لما يصل إلى 650 شخصًا في المناسبات، ولكن تم تعديل هذه السعة لاحقًا إلى 999 شخصًا. [ 12 ] رُسّي عقد بقيمة 200 مليون دولار على شركة كلارك للإنشاءات ، [ 13 ] وكان من المقرر أن تبدأ الأعمال في سبتمبر 2025. [ 14 ] [ 15 ]

في 31 يوليو، صرّح الرئيس دونالد ترامب بأن قاعة الرقص الجديدة "لن تتعارض مع المبنى الحالي"، ولن "تُغيّر فيه شيئًا"، وأنه سيُبدي "احترامًا كاملًا للمبنى القائم، الذي أُكنّ له كل التقدير". [ 16 ] وبعد عام، في مؤتمر صحفي، قال إن البيت الأبيض كان "في حالة يرثى لها" من الإهمال، ولكنه بفضل تحسيناته أصبح "في أبهى حُلّة الآن". [ 17 ]

قامت أمينة متحف البيت الأبيض وفريقها بإزالة وتصنيف وتخزين الأعمال الفنية والأثاث الموجود في الجناح الشرقي، وعملوا مع الجمعية التاريخية للبيت الأبيض لتوثيق عملية الهدم واستخدام تقنية المسح ثلاثي الأبعاد لالتقاط صور تفصيلية للجناح الشرقي قبل الهدم. [ 18 ]

بدأ هدم الجناح الشرقي في 20 أكتوبر/تشرين الأول، [ 19 ] دون مراجعة من قبل لجنة تخطيط العاصمة الوطنية ، التي تشرف على الإنشاءات الفيدرالية. [ 20 ] [ 21 ] وفي 21 أكتوبر/تشرين الأول، ومع بدء أعمال الهدم دون إعلان، اعترض الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي على إنشاء قاعة رقص مساحتها 90,000 قدم مربع (8,400 متر مربع ) زاعمًا أنها ستطغى على البيت الأبيض الذي تبلغ مساحته 55,000 قدم مربع (5,100 متر مربع ) و"ستخل بشكل دائم بالتصميم الكلاسيكي المتوازن بعناية للبيت الأبيض بجناحيه الشرقي والغربي الأصغر حجمًا والأقل ارتفاعًا". [ 22 ]  

في 22 أكتوبر، صرّح مسؤول في البيت الأبيض لشبكة NBC بأن الجناح الشرقي بأكمله سيخضع في نهاية المطاف لعملية "تحديث وإعادة بناء". وادّعى المسؤول أن خطة البناء لم تكن نهائية قط، قائلاً: "لطالما كان نطاق وحجم مشروع قاعة الرقص عرضةً للتغيير مع تطور العملية". [ 16 ] [ 20 ] [ 23 ]

وفي وقت لاحق من يوم 22 أكتوبر، صرّح ترامب للصحفيين خلال فعالية في المكتب البيضاوي قائلاً: "بعد دراسة مستفيضة مع نخبة من أفضل المهندسين المعماريين في العالم، تبيّن لنا أن هدم المبنى بالكامل، ومحاولة استخدام جزء صغير منه، كما تعلمون، الجناح الشرقي، لم يكن خياراً مجدياً. لم يتبقّ منه الكثير من المبنى الأصلي". وأضاف: "لإنجاز العمل على النحو الأمثل، كان علينا هدم الهيكل القائم". [ 24 ]

في اليوم التالي، الموافق 23 أكتوبر، أظهرت صورٌ من وكالة أسوشيتد برس أن الجناح الشرقي بأكمله، بما في ذلك الرواق الشرقي ومسرح البيت الأبيض العائلي ، قد هُدم. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

تم إيقاف جولات البيت الأبيض، التي كان زوارها يدخلون عادةً من خلال الجناح الشرقي، في أغسطس واستؤنفت على نطاق محدود في ديسمبر، [ 28 ] حيث يدخل الزوار من خلال الرواق الشمالي للمقر التنفيذي . [ 29 ]

في العاشر من نوفمبر، صرّح ترامب لقناة فوكس نيوز قائلاً: "كان بإمكاني بناء قاعة الرقص حولها [الجناح الشرقي]، لكن ذلك لم يكن ليُناسب..." لم يُكمل جملته، ثم استأنف قائلاً: "لم أُرِد التضحية بقاعة رقص رائعة من أجل قاعة رقص عادية بتركها [الجناح الشرقي] في المنتصف تماماً." [ 30 ]

في يناير/كانون الثاني 2026، صرّح متحدث باسم البيت الأبيض بأن "عدم استقرار الرواق، وتسرب المياه، وتلوث العفن، وغيرها من المشاكل" جعلت الهدم وبناء هيكل جديد "الخيار الأقل تكلفةً والأكثر فعاليةً على المدى الطويل". [ 31 ] وبموجب اقتراحٍ قدّمته لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ في مايو/أيار 2026، سيدفع دافعو الضرائب مليار دولار لتغطية "الميزات الأمنية فوق الأرض وتحتها". [ 32 ] ووفقًا لترامب، سيتم استخدام 400 مليون دولار إضافية من التبرعات الخاصة لقاعة الرقص فوق الأرض. [ 33 ]

ردود الفعل

أثار هدم الجناح الشرقي انتقادات من سياسيين ومؤرخين وموظفين سابقين في البيت الأبيض. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] ووصف زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ، تشاك شومر، عملية الهدم بأنها "مشروع غرور"، [ 37 ] وقارن حاكم كاليفورنيا، جافين نيوسوم، عملية الهدم بتصور أن سياسات ترامب "تمزق الدستور"، [ 38 ] بينما انتقدت السيناتور إليزابيث وارين ترامب لتجاهله ارتفاع تكاليف المعيشة. [ 39 ] وأدانت المسؤولة السابقة في البيت الأبيض، إيلين كامارك، عملية الهدم ووصفتها بأنها "عمل شنيع". [ 35 ]

تلقت شركة ACECO، المسؤولة عن عملية الهدم، العديد من الانتقادات السلبية. [ 40 ] وقامت بإغلاق موقعها الإلكتروني [ 41 ] وصفحتها على إنستغرام . [ 42 ]

في مقابلة مع قناة فوكس نيوز في 21 أكتوبر، وصفت المتحدثة باسم البيت الأبيض ، كارولين ليفيت، الانتقادات الموجهة لعملية الهدم بأنها "غضب مفتعل". وبناءً على اقتراح جيسي واترز ، عزت موقف الديمقراطيين إلى "الحسد". وأشارت إلى أن الزيارات الرسمية للبيت الأبيض تتطلب إقامة مخيمات مؤقتة في الهواء الطلق، وهو ما اعتبرته غير لائق. [ 5 ] وأشارت إلى أن الرئيس أوباما ، على سبيل المثال، استضاف مأدبتي عشاء رسميتين هناك للهند عام 2009، ولإيطاليا عام 2016. [ 43 ]

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة YouGov ونُشر في 22 أكتوبر/تشرين الأول أن غالبية الأمريكيين المستطلعة آراؤهم لم يوافقوا على قرار هدم الجناح الشرقي، حيث بلغت نسبة الرافضين 53% مقابل 24% فقط من المؤيدين. [ 44 ] وقد رُفعت دعوى قضائية واحدة على الأقل لمحاولة وقف عملية الهدم، [ 45 ] حيث رفعت المؤسسة الوطنية للحفاظ على التراث التاريخي دعوى قضائية ضد إدارة ترامب بتهمة الهدم غير القانوني. [ 46 ] وقد قبلت المؤسسة الوطنية للحفاظ على التراث التاريخي التعليقات العامة على قاعة الرقص المقترحة من خلال لجنة الفنون الجميلة الأمريكية (CFA) حتى 18 فبراير/شباط، ومن خلال لجنة تخطيط العاصمة الوطنية (NCPC) حتى 4 مارس/آذار. [ 47 ] وفي دعواها القضائية، جادلت المؤسسة الوطنية للحفاظ على التراث التاريخي بأن البيت الأبيض لم يحصل على التصاريح اللازمة قبل هدم الجناح الشرقي، وكان عليه تقديم الخطط إلى لجنة تخطيط العاصمة الوطنية قبل البدء في الهدم.

أفاد قرار قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية، ريتشارد ج. ليون ، بأن الصندوق الوطني قد استند في دعواه القضائية إلى حجج قانونية خاطئة ضد الرئيس، وذلك بادعائه أن قانون الإجراءات الإدارية هو أساس دعواه. كما نصّ قرار ليون على أنه في حال رفع المجموعة دعوى قضائية جديدة، فسيتمّ حلّ المسألة سريعًا. [ 48 ] وقد رفع الصندوق الوطني دعوى قضائية ثانية، زاعمًا أن "الإدارة تنتهك مبدأ الفصل بين السلطات بالمضي قدمًا في المشروع دون تفويض من الكونغرس"، وطلب إصدار أمر بوقف أعمال البناء لحين الحصول على الموافقات اللازمة ومصادقة الكونغرس على الخطط. وفي 31 مارس/آذار 2026، أمر القاضي ليون بوقف بناء قاعة الاحتفالات، معتبرًا أن إدارة ترامب تفتقر إلى الصلاحية لتمويل المشروع من خلال التبرعات الخاصة، ومطالبًا الإدارة بتحديد قانون يسمح لها بهدم الجناح الشرقي دون موافقة الكونغرس. [ 49 ] وأصدر حكمًا آخر في 16 أبريل/نيسان لتوضيح هذا الأمر. [ 50 ] [ 51 ] ومع ذلك، سمحت محكمة الاستئناف باستئناف أعمال البناء حتى 5 يونيو/حزيران. [ 52 ]

مراجع

  1. جابلو، فاليري. "التصاميم الرئاسية" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 .
  2. 1 2 3 آن، آشلي (22 أكتوبر 2025). "من آل روزفلت إلى آل كينيدي: نظرة إلى الوراء على الجناح الشرقي للبيت الأبيض. كان الجناح الشرقي بمثابة مقر للسيدة الأولى، ومدخل للمناسبات الاجتماعية، وملجأ للطوارئ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .
  3. "الجناح الشرقي" . متحف البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  4. "نظرة إلى تاريخ الجناح الشرقي للبيت الأبيض" . AOL . 23 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2025 .
  5. 1 2 ديبوسمان، بيرند الابن (1 أغسطس 2025). "البيت الأبيض يعلن عن قاعة رقص جديدة بتكلفة 200 مليون دولار - أمنية ترامب القديمة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2025 .
  6. ليبتاك، كيفن؛ هولمز، كريستين؛ كولينز، كايتلان (22 أكتوبر 2025). "ترامب يتجاهل المخاوف بشأن هدم الجناح الشرقي - ويتصور قاعة احتفالات أكبر مما كان مخططًا له في البداية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .
  7. كلاين، بيتسي (23 أكتوبر 2025). "ميلانيا ترامب تلتزم الصمت حيال هدم الجناح الشرقي، مقر إقامة السيدات الأُوَل لعقود" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 23 أكتوبر 2025 .
  8. "حقائق غير معروفة عن سيداتنا الأوائل" . Firstladies.org . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015 .
  9. بوميلر، إليزابيث (23 أكتوبر 2025). "مشروع قاعة ترامب يستحوذ على الجناح الشرقي الذي يبلغ عمره 123 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  10. سميث، ديفيد (23 أكتوبر 2025). "حملة ترامب في قاعة الرقص تثير موجة من الاشمئزاز: 'الرمز الأمثل'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  11. كيث، تمارا (31 يوليو 2025). "حلم ترامب ببناء قاعة احتفالات في البيت الأبيض يتحول إلى حقيقة" . NPR . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  12. كانو-يونغز، زولان (31 يوليو/تموز 2025). "البيت الأبيض يكشف عن خطة لقاعة رقص ضخمة طالما سعى إليها ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2025 .
  13. فيليبس، زاكاري (6 أغسطس 2025). "كلارك يفوز بمشروع قاعة رقص البيت الأبيض بقيمة 200 مليون دولار" . كونستركشن دايف . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 .
  14. «البيت الأبيض يبدأ هدم الجناح الشرقي لإقامة قاعة رقص جديدة لترامب - رغم الوعود بأن أعمال البناء لن تتعارض مع المبنى القائم» . ياهو! نيوز. 20 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2025 .
  15. بيتس، آنا؛ ماركوس، كورال مورفي (20 أكتوبر 2025). "بدء أعمال بناء قاعة رقص البيت الأبيض التي تبلغ تكلفتها 250 مليون دولار أمريكي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2025 . 
  16. 1 2 غوتيريز، غابي (22 أكتوبر 2025). "إدارة ترامب تهدم الجناح الشرقي بأكمله من البيت الأبيض لإضافة قاعة رقص جديدة" . أخبار إن بي سي . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2025 .
  17. نيبيل، روبرت (11 مايو 2026). "ترامب يقول إن البيت الأبيض كان 'مكاناً سيئاً' قبل تجديداته" . فيديو من سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2026 .
  18. «كان هدم الجناح الشرقي صادماً. لكن أحد المهتمين بتاريخ البيت الأبيض يرى جانباً إيجابياً» . وكالة أسوشيتد برس . ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  19. «ترامب يقول إن الجناح الشرقي للبيت الأبيض سيُهدم» . بي بي سي نيوز . ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  20. ١ ٢ "البيت الأبيض يوسع نطاق هدم الجناح الشرقي وسط انتقادات منتقدة لتجاوزات ترامب" . صحيفة واشنطن بوست . ٢١ أكتوبر ٢٠٢٥. ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٥ . 
  21. ماسون، جيف؛ بوز، نانديتا (21 أكتوبر/تشرين الأول 2025). "البيت الأبيض يقول إنه سيقدم خطط قاعة الرقص للمراجعة، مع بدء أعمال الهدم بالفعل" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
  22. ديميانيك، غرايم (22 أكتوبر 2025). "مؤسسة التراث الوطني تدعو إلى وقف هدم البيت الأبيض الذي يخطط له ترامب" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .
  23. فينبرغ، أندرو (21 أكتوبر 2025). "فريق ترامب الهدمي يبدأ هدم الجناح الشرقي لبناء قاعة رقص في البيت الأبيض" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 21 أكتوبر 2025 .
  24. ترافرز، كارين (22 أكتوبر 2025). "مصادر تقول إنه من المتوقع هدم الجناح الشرقي بالكامل في نهاية هذا الأسبوع" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .
  25. سوبرفيل، دارلين؛ مارتن، جاكلين (23 أكتوبر 2025). "هدم الجناح الشرقي للبيت الأبيض مع استمرار ترامب في بناء قاعة الاحتفالات، كما تُظهر صور وكالة أسوشيتد برس" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  26. ماهر، كيت؛ جود، دونالد (20 أكتوبر 2025). "بدء أعمال الهدم لاستبدال الجناح الشرقي للبيت الأبيض بقاعة رقص ترامب" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .
  27. جونسون، تيد (23 أكتوبر 2025). "صور تُظهر امتداد هدم الجناح الشرقي لدونالد ترامب إلى دار السينما بالبيت الأبيض" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025. أظهرت صور التُقطت يوم الخميس أن إدارة ترامب لم تكتفِ بهدم الجناح الشرقي فحسب، بل هدمت أيضًا الرواق الشرقي، الذي كان يضم دار سينما استضافت عروضًا سينمائية لعقود. وأظهرت صورة لوكالة أسوشيتد برس معدات الهدم حتى مدخل البيت الأبيض الرئيسي، المعروف باسم المقر التنفيذي.
  28. راماسوامي، سوابنا فينوجوبال (31 أكتوبر 2025). "البيت الأبيض يستأنف الجولات العامة المخفّضة في ديسمبر" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
  29. غرينوود، أماندا (4 نوفمبر 2025). "ميلانيا ترامب تعيد فتح جولات البيت الأبيض: كيفية الحجز" . نيوزويك (مجلة) . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
  30. موران، لي (11 نوفمبر 2025). "ترامب يعترف بهدم الجناح الشرقي" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
  31. سوبرفيل، دارلين؛ ويسرت، ويل (9 يناير 2026). "البيت الأبيض يقول إنه لم يكن من المجدي اقتصاديًا الحفاظ على الجناح الشرقي أثناء بناء قاعة الرقص" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  32. ليرمان، ديفيد (5 مايو 2026). "نص مشروع قانون المصالحة سيمول إدارة الهجرة والجمارك، وإدارة الجمارك وحماية الحدود، وأمن قاعة الاحتفالات" . رول كول . تم الاسترجاع في 5 مايو 2026 .
  33. بيتس، آنا (15 فبراير 2026). "الرسومات تُظهر رؤيةً أكثر تفصيلاً لقاعة رقص البيت الأبيض في عهد ترامب" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2026. وتشير أحدث التقديرات إلى أن تكلفة قاعة الرقص تبلغ 400 مليون دولار .
  34. مونتغمري، ميمي (21 أكتوبر 2025). "واشنطن غاضبة من مظاهرة ترامب في الجناح الشرقي" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025. مشهد الجرافات وهي تقتحم الجناح الشرقي للبيت الأبيض - بعد مرور ما يقرب من ثلاثة أسابيع على الإغلاق الفيدرالي - يُثير موجة من الصدمة في أوساط معينة في واشنطن، حيث يتساءل البعض: هل هذا مسموح به أصلاً؟
  35. 1 2 سميث، ديفيد (23 أكتوبر 2025). "حملة ترامب في قاعة الرقص تثير موجة من الاشمئزاز: 'الرمز المثالي'."« الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2025. لقد مازح أوباما ذات مرة بشأن شكل البيت الأبيض في عهد ترامب، ويبدو أن الرئيس مصمم على إثبات صحة كلامه. [...] (...) كانت صورة الأنقاض والأسلاك الفولاذية المتناثرة في أشهر عناوين أمريكا تُذكّر بأفلام الكوارث، وأثارت استياءً حتى بين أولئك الذين اعتادوا التغاضي عن تصرفات ترامب الشائنة. وقد تصدّر خريجو البيت الأبيض ومؤرخو الرئاسة قائمة المُستائين. (...)» 
  36. بيرنيت، إيرين ؛ لينجل، إدوارد ج.؛ غارسيا -نافارو، لولو ؛ أكسلرود، ديفيد (23 أكتوبر 2025). مؤرخ سابق للبيت الأبيض يعلق على صور جديدة للهدم: "كان المؤسسون سيشعرون بالاشمئزاز".(فيديو من الإنترنت). سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 عبر يوتيوب. [مدة التشغيل الإجمالية: 9:28 دقيقة]
  37. ستانيج، نيال (24 أكتوبر 2025). "خمسة دروس مستفادة من هدم الجناح الشرقي للبيت الأبيض" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 .
  38. نيوسوم، غافين [@GavinNewsom] (21 أكتوبر 2025). "يمزق البيت الأبيض كما يمزق الدستور" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 24 أكتوبر 2025 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  39. وارن، إليزابيث [@SenWarren] (21 أكتوبر 2025). "أوه، هل تحاولين القول إن تكلفة المعيشة ترتفع بشكل صاروخي؟ دونالد ترامب لا يسمعكِ وسط ضجيج الجرافات التي تهدم جناحًا من البيت الأبيض لبناء قاعة احتفالات كبرى جديدة" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 24 أكتوبر 2025 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  40. كاربونارو، جوليا (21 أكتوبر 2025). "شركة هدم البيت الأبيض تواجه سيلاً من الانتقادات السلبية" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  41. مالون، إيلين (23 أكتوبر 2025). "هدم الجناح الشرقي يثير ردود فعل غاضبة؛ والشركة المعنية تغلق موقعها الإلكتروني" . صحيفة بالتيمور صن . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2025. انتشرت صور هدم الجناح الشرقي للبيت الأبيض على نطاق واسع في وسائل التواصل الاجتماعي. واضطرت شركة ACECO، المسؤولة عن عملية الهدم، إلى إغلاق موقعها الإلكتروني بعد تلقيها ردود فعل غاضبة.
  42. مالون، إيلين (23 أكتوبر 2025). "هدم الجناح الشرقي يُثير ردود فعل غاضبة: إغلاق التقييمات وسط غضب شعبي ضد الشركة" . مكتب الأخبار الوطني . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025. أثار هدم الجناح الشرقي انتقادات واسعة النطاق على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث هاجم العديد من الأشخاص شركة ACECO بشكل مباشر لمشاركتها في المشروع. وقام موقع Yelp.com، وهو موقع يُقيّم الشركات، بحظر مؤقتًا إمكانية كتابة التقييمات عن شركة ACECO.
  43. بالمر، إيوان (22 أكتوبر 2025). "ليفيت يلقي باللوم على الرئيس السابق في جرافات البيت الأبيض في دفاع محير" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .يتضمن المقال فيديو مدته دقيقة و45 ثانية.
  44. فورتينسكي، سارة (23 أكتوبر 2025). "53% يرفضون هدم الجناح الشرقي للبيت الأبيض: استطلاع رأي" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  45. دينيكور، مارك (23 أكتوبر 2025). "طلب المدعين لأمر تقييدي مؤقت مع إنصاف عادل. محكمة مقاطعة الولايات المتحدة لمنطقة كولومبيا" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2025 .
  46. جيديون، جوزيف (12 ديسمبر 2025). "جماعة معنية بالحفاظ على التراث تقاضي ترامب بشأن مشروع قاعة رقص البيت الأبيض بقيمة 300 مليون دولار" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2025 .
  47. "فتح باب التعليقات العامة: مقترح قاعة الاحتفالات بالبيت الأبيض" . الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي .
  48. فاجوي، آنا (5 مارس 2026). "«مبهرج» - تأجيل التصويت على قاعة الرقص في البيت الأبيض وسط سيل من الانتقادات . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
  49. دايموند، دان؛ إدواردز، جوناثان (31 مارس 2026). "قاضٍ يوقف أعمال بناء قاعة رقص البيت الأبيض في عهد ترامب" . [[[واشنطن بوست]] . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2026 .
  50. مونتاغيو، زاك (16 أبريل 2026). "قاضٍ يوقف مجدداً أعمال البناء فوق الأرض في قاعة رقص ترامب" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2026 .
  51. كول، ديفان (16 أبريل 2026). "قاضٍ: لا يمكن لترامب الادعاء بأن مشروع قاعة الرقص في البيت الأبيض بأكمله ضروري للأمن القومي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  52. مانشيني، رايان (18 أبريل 2026). "محكمة الاستئناف تُعطي الضوء الأخضر لبناء قاعة رقص البيت الأبيض لترامب حتى يونيو" . صحيفة ذا هيل .