تناول الفيل

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Eat the Elephant" هو الألبوم الاستوديو الرابعلفرقة الروك الأمريكية "A Perfect Circle" . وهو أول ألبوم يصدرونه منذ أربعة عشر عامًا، منذ ألبوم "Emotive" عام 2004. وبينما تعود بدايات العمل على مواد جديدة إلى عام 2008، إلا أن سنوات من التقدم البطيء تلت ذلك بسبب خلافات بين كاتبي الموسيقى الرئيسيين في الفرقة، المغني الرئيسي مايارد جيمس كينان وعازف الغيتار بيلي هاورديل ، والتي نتجت في الغالب عن التزاماتهما بمشاريع أخرى وعدم قدرتهما على التوصل إلى اتفاق بشأن توجه الفرقة. وقد ساهم التركيز المتجدد، إلى جانب مساعدة المنتج الموسيقي ديف ساردي ، في دفع الفرقة نحو جلسات أكثر إنتاجية خلال عام 2017، حيث اكتمل الألبوم في أوائل عام 2018. يتناول الألبوم، من الناحية الموضوعية، مجموعة متنوعة من آراء كينان حول القضايا الاجتماعية والدينية والسياسية المعاصرة، مع التركيز على ما يعتبره نقصًا في المساءلة لدى البشرية. من الناحية الموسيقية، كان يُنظر إلى الألبوم على أنه امتداد ونضج لصوتهم الروك، حيث أضافوا المزيد من عناصر البيانو والإلكترونيةإلى الأغاني للحصول على صوت أكثر هدوءًا من الألبومات السابقة.

صدر الألبوم في 20 أبريل 2018، بعد إصدار أربع أغنيات منفردة مسبقًا: " The Doomed " في أكتوبر 2017، و" Disillusioned " في يناير 2018، و" TalkTalk " في فبراير 2018، و" So Long, and Thanks for All the Fish " في أبريل 2018. لاقى الألبوم استحسانًا عامًا من النقاد، الذين أشادوا به كألبوم عودة ناجح، ونضج في أسلوب الفرقة الموسيقي، مع أن البعض أعرب عن أسفه لقلة أغاني الهارد روك التي ميزت أعمال الفرقة السابقة. احتل الألبوم المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، ليصبح رابع ألبوم للفرقة يدخل ضمن المراكز الأربعة الأولى، كما دخل ضمن المراكز العشرة الأولى في قوائم الألبومات في ثماني دول أخرى.

خلفية

تأسست فرقة "إيه بيرفكت سيركل" في عام 1999 عندما عرض مايارد جيمس كينان ، مغني فرقة " تول "، والذي أنهكته المشاكل القانونية للفرقة في أواخر التسعينيات، الغناء في أغاني كان يكتبها فني الغيتار آنذاك بيلي هاورديل لمشروعه الموسيقي الخاص. [ 5 ] سجّل الاثنان، مع مجموعة متغيرة من الموسيقيين الآخرين، ألبومين حققا مبيعات بلاتينية في الولايات المتحدة؛ "مير دي نومز" عام 2000 و "ثيرتينث ستيب" عام 2003، قبل أن يفكر الاثنان في أخذ استراحة؛ كينان للعودة إلى "تول"، وهاورديل لبدء مسيرة فنية منفردة. [ 6 ] [ 7 ] في النهاية، أجّلا تلك الخطط لتسجيل ألبوم استوديو ثالث سريعًا بعنوان "إيموتيف" ، وهو عبارة عن مجموعة من الأغاني ذات الطابع السياسي بالتزامن مع الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2004. [ 8 ] بعد فترة وجيزة من إصداره، ودون أي جولة ترويجية للألبوم، دخلت الفرقة في فترة توقف عام 2005. [ 9 ]

خلال هذه الفترة، عاد كينان إلى فرقة تول لتسجيل وإصدار ألبوم 10,000 Days عام 2006، ثم بدأ العمل على اسم فني لأعماله الفردية - بوسيفير - بدءًا من عام 2007. [ 10 ] وبالمثل، بدأ هاوردل العمل على ألبومه الفردي، وأصدره بعنوان Keep Telling Myself It's Alright تحت اسم Ashes Divide عام 2008. [ 11 ] ظل مصير الفرقة غامضًا في تلك الحقبة: فقد وصفها هاوردل في أكتوبر 2005 بأنها "في حالة توقف مؤقت أو انتهت حتى إشعار آخر"، ووصفها كينان في أبريل 2006 بأنها "على أجهزة دعم الحياة"، [ 12 ] ووصفها هاوردل في مايو 2006 بأنها "انتهت مؤقتًا". [ 12 ] على الرغم من ذلك، أصدر كل من كينان وهاوردل بيانين منفصلين في وقت لاحق من عام 2008 يؤكدان فيهما أن الفرقة لم تمت، وأضاف هاوردل أنهم قد يعودون للعمل على مواد جديدة بمجرد... انتهت الجولة الترويجية لألبوم Ashes Divide. [ 13 ] [ 14 ]

الكتابة والتسجيل

الجلسات المبكرة

في ديسمبر 2008، كشف كينان لأول مرة أنه وهاورديل قد بدآ كتابة مواد جديدة، لكنه كان يتصورها مجرد بضع أغنيات، وليست ألبومًا كاملًا. [ 15 ] بين عامي 2008 و2010، واصل هاورديل كتابة المواد وعرضها على كينان؛ وكانت أفكار الأغاني التي يوافق عليها كينان تُدرس لإصدارها مستقبلًا ضمن أعمال فرقة "إيه بيرفكت سيركل"، بينما تُحفظ الأفكار التي لا تثير اهتمامه ليعمل عليها هاورديل بمفرده لألبوم "آشز ديفايد" المستقبلي المحتمل. [ 16 ] كان هاورديل يعتقد في البداية أن الفرقة ستصدر ألبومًا في عام 2011 أو 2012. [ 17 ] إلا أن التقدم كان بطيئًا خلال هذه الفترة، حيث لاحظ هاورديل أن كينان غالبًا ما كان يستجيب لأفكار الأغاني بشكل غير متوقع، ولم يتم إصدار أي ألبوم. [ 16 ] [ 17 ]

أعلنت الفرقة رسميًا انتهاء فترة توقفها في يونيو 2010، [ 18 ] وقدمت عددًا محدودًا من العروض الحية في ذلك العام، وجولة كاملة في عام 2011، وشاركت في بعض المهرجانات في عام 2013. [ 19 ] وبينما واصلت الفرقة العمل على موسيقى جديدة، كانت الأغنية الكاملة الوحيدة التي تم الانتهاء منها في ذلك الوقت هي أغنية " By and Down "، والتي تم إصدارها في ألبوم أفضل أغاني الفرقة، Three Sixty ، في عام 2013. [ 20 ] وفي معرض الترويج للإصدارات، علق هاوردل مرة أخرى على الإصدارات المستقبلية، مصرحًا بأنه شعر أن لديهم "75% من أساس ألبوم A Perfect Circle التالي جاهزًا"، على الرغم من أنه أقر بأنهم ما زالوا بدون كلمات كينان أو ألحانه الصوتية، وأن الأمر قد يتغير اعتمادًا على رد فعل كينان على المواد. [ 21 ] أشار هاوردل إلى أنه شعر بأن المادة الموسيقية مكتملة، وأن كينان يستطيع ببساطة الغناء عليها، كما فعلوا مع ألبوم Mer De Noms ، لكن كينان كان يطلب منه باستمرار إعادة صياغة المادة بالكامل، كما فعلوا أثناء إنتاج ألبوم Thirteenth Step . [ 22 ] كما أقرّ بأنهم ما زالوا يختلفون حول طريقة الإصدار؛ إذ فضّل كينان إصدارات أصغر، بينما فضّل هاوردل إصدار ألبوم كامل. [ 21 ] [ 23 ] ورغم أن الفرقة لم تُصدر سوى القليل من التحديثات بين عامي 2014 و2016، إلا أن هاوردل ذكر لاحقًا أن الألبوم كان يتقدم بنفس الطريقة تقريبًا حتى عام 2017.

حتى الآن، كنت أعمل بمفردي تمامًا. حرفيًا، كنت في غرفتي وحدي أعمل على هذه الأغاني. أرسل التسجيلات إلى [كينان] عبر خادم، وهو يعمل عليها في عزلته. ثم سنجتمع الشهر المقبل ونجمع أفكارنا، ثم نجتمع مع الفرقة، ونعزفها مباشرةً، ونرى كيف سيؤثر العنصر البشري على العمل.

أنتظر بعض الملاحظات، بعض أفكار ماينارد. لقد بدأنا العمل معًا منذ سنوات. أشعر بقلق وفضول كبيرين لمعرفة ما وصل إليه كينان في هذا المشروع. حاليًا، لديّ الأغاني في شكل تجريبي، لكن يمكن إكمالها بسهولة، إلا أنه يوجهني نحو مسارات مختلفة، وطلب مني أن أقصها وأعيد لصقها على ورقة. قد نكون في نفس الغرفة، لكننا نتواصل حول نفس الأغنية، وإن كنا في أماكن مختلفة من البلاد... هكذا كنا نفعل دائمًا مع ألبومات APC الأخرى. أكتبها بمفردي حتى أصل إلى مرحلة لا أشعر فيها بالحرج، ثم أقدمها. وبعد ذلك، عادةً ما يكتب ماينارد عليها. ثم نجمع الفرقة في غرفة التدريب ونعمل على تطويرها. [ 24 ]

وأشار هاورديل لاحقًا إلى أن جلسات الكتابة التي قام بها في عام 2014 كانت مثمرة بشكل خاص، حيث كتب فيها في البداية النسخ الأصلية للموسيقى لعدد من أغاني فرقة Eat the Elephant التي وصلت إلى قائمة الأغاني النهائية. [ 25 ]

جلسات لاحقة

بعد سنوات من العمل المتقطع والبطيء، بدأ العمل الجاد على الألبوم في أواخر عام ٢٠١٦، بعد أن تفرغ كينان من التزاماته مع فرقتي Tool وPuscifer، ومن موسم حصاد العنب المزدحم في مصنعه Caduceus Cellars . [ ٢٦ ] تواصل مع هاورديل، الذي كان متفرغًا ومتحمسًا لتخصيص المزيد من الوقت للفرقة، فبدأ الاثنان العمل على الموسيقى مجددًا، انطلاقًا من ١٠ إلى ٢٠ فكرة كان هاورديل قد جمعها. [ ٢٧ ] بدأت الجلسات اللاحقة رسميًا في فبراير ٢٠١٧، [ ١٧ ] ولأول مرة في تاريخ الفرقة، بدأوا العمل مع منتج موسيقي خارجي ، ديف ساردي ، للمساعدة في سير العملية. [ ٢٨ ] ساعد ساردي في تحسين كفاءة هاورديل في الاستوديو، بما في ذلك إدارة المعدات المادية وملفات الموسيقى الرقمية، حتى يتمكن من التركيز بشكل أكبر على الموسيقى بدلًا من الإنتاج الذاتي. [ 27 ] باستثناء بعض الأعمال الأولية، نادرًا ما كان كينان وهورديل يعملان معًا في نفس المكان؛ فقد عمل هورديل مع ساردي في استوديو، بينما سجل كينان غناءه في استوديو منزله بمساعدة مات ميتشل، عضو فرقة بوسيفير، حيث كان الفريقان يتبادلان المواد إلكترونيًا عبر الإنترنت. [ 29 ] على الرغم من ذلك، حافظت الفرقة على أسلوبها السابق في كتابة الموسيقى، حيث كان هورديل يكتب ويسجل الأفكار الموسيقية والآلية، بينما كان كينان يكتب لحن الغناء والكلمات. ساعد ساردي هورديل في أسلوبه في تقديم موسيقى تجذب كينان. [ 27 ] كان ساردي يأخذ الأغاني التي رفضها كينان، ويحذف منها العديد من العناصر "المزدحمة" و"المتعددة الطبقات"، ويختزلها إلى لحنها الأساسي وإيقاع الطبول؛ وقد سمح له هذا الأسلوب في تقديمها لكينان برؤية كيف سيكتب الكلمات واللحن للأغنية، مما مكنهما من إعادة بناء الأغنية لاحقًا. [ 27 ] مرت أغاني مثل " TalkTalk " بالعديد من التحولات المختلفة نتيجة لهذه العملية، حيث مرت الأغنية بتوقيعات زمنية وإيقاعات مختلفة جذرياً. [ 27 ]

مرّت أغنية "Eat the Elephant" بعدة تغييرات وتعديلات، إذ بدأت في الأصل كأغنية لفرقة هاورديل المنفردة، Ashes Divide. [ 1 ] كان هاورديل قد أنجز نصف الأغنية عندما تواصل معه تشيستر بينينجتون ، مغني فرقة لينكين بارك ، الذي كان يعمل آنذاك على ألبوم الفرقة One More Light الصادر عام 2017، وهو ألبوم قررت فيه الفرقة التعاون في كتابة الأغاني مع العديد من كتّاب الأغاني والمنتجين الموسيقيين الخارجيين. [ 30 ] طلب بينينجتون من هاورديل المشاركة في كتابة أغنية للألبوم، فوافق هاورديل، إذ شعر أن أغنية "Eat the Elephant" في ذلك الوقت مناسبة لصوت بينينجتون. [ 30 ] عمل الاثنان على الأغنية معًا، لكنها حُذفت في النهاية من ألبوم One More Light ، لعدم ملاءمتها للنمط الموسيقي البوب ​​الذي اتخذه الألبوم لاحقًا. قرر هاورديل لاحقًا إعادة النظر فيها لفرقة A Perfect Circle، فعمل مع ساردي على تبسيط النسخة التجريبية وإعادة صياغتها. ثم كتب كينان كلمات جديدة بالكامل وغنى جميع الأصوات للأغنية في الألبوم. [ 27 ] [ 31 ] [ 32 ]

بدأت جلسات تسجيل الألبوم في منتصف عام ٢٠١٧، ثم تباطأت لبضعة أشهر أثناء جولة الفرقة في أمريكا الشمالية، واستؤنف العمل لفترة مكثفة أخيرة خلال أواخر عام ٢٠١٧ ويناير ٢٠١٨. [ ٢٧ ] [ ٣٣ ] في نوفمبر، أفاد هاوردل أن ١٥ أغنية كانت مرشحة للألبوم، مع إقراره بأن الأمور تتغير باستمرار، حيث تطورت بعض الأغاني، مثل " The Doomed "، فجأةً ودون سابق إنذار بناءً على فكرة بسيطة طرحها على كينان. [ ٣٣ ] في ٨ يناير ٢٠١٨، أعلن هاوردل أنه يتوقع الانتهاء من تسجيل الألبوم خلال الأسابيع القليلة التالية، مصرحًا بأن التقدم كان أسرع من المتوقع، وأن "الأمور قد تجاوزت منتصف الطريق بالتأكيد، وأعتقد أن مايارد جيمس كينان متقدم عليّ موسيقيًا، على الأقل فيما يتعلق بالأغاني الجاهزة. الأغاني موجودة، لكن لا يزال هناك بعض اللمسات الأخيرة التي يجب إجراؤها." [ 34 ] ألغى كينان خططه لقضاء عيد الميلاد عام 2017 في لوس أنجلوس لمواصلة العمل على الألبوم نظرًا للتقدم الملحوظ فيه، حيث كُتبت أغاني "The Contrarian" و"Disillusioned" و"Eat the Elephant" خلال فترة كتابة مثمرة للغاية امتدت 36 ساعة. [ 35 ] وكانت أغنية "Get the Lead Out"، وهي الأغنية الختامية للألبوم، آخر أغنية كُتبت وسُجلت له في نهاية عام 2017. [ 30 ] اكتمل الألبوم وتمت معالجته صوتيًا في أواخر يناير 2018. [ 27 ] صرّح هاوردل بأن غالبية الأغاني التي أُدرجت في القائمة النهائية للألبوم كُتبت خلال السنوات الثلاث الماضية، باستثناء أغنية واحدة أقدم بكثير. [ 27 ] كما ألمح إلى "مجموعة من الأغاني التي لم تُدرج في الألبوم" والتي "ستترك المجال مفتوحًا أمام الفرقة للمستقبل". [ 27 ] أشار كينان أيضًا إلى وجود الكثير من المواد غير المستخدمة في الألبوم، على الرغم من أنه شعر بأنها لن تُصدر أبدًا لأنه "لا يوجد فيها ما يُلهمه". [ 35 ]

المواضيع

يتناول الألبوم مواضيع تتعلق بقضايا اجتماعية ودينية وسياسية معاصرة. جميع كلمات الأغاني من تأليف كينان. [ 1 ] خلال كتابة وتسجيل الألبوم عام ٢٠١٧، صرّح هاورديل بأن كلمات الأغاني ستتضمن على الأرجح مفاهيم ومواضيع عامة تُشكّل سردًا للألبوم، لكن في ذلك الوقت، كان الكثير منها لا يزال قيد التطوير وفي حالة من التغيير. [ 24 ] وبينما أشار إلى أن الألبوم لن يكون ذا طابع سياسي صريح مثل ألبومهم السابق " إيموتيف" ، فقد أقرّ أيضًا بأنه "ربما من المستحيل الهروب من المعاناة التي نمر بها جميعًا هذا العام... ربما يكون هذا الاضطراب مفيدًا جدًا للفنون". [ 24 ] ألمح كينان إلى أن هذه الأفكار جزء من الألبوم أيضًا، مصرحًا: "لقد مرّت 14 عامًا منذ إصدار ألبوم Emotive . لقد طال انتظار إصدار جديد. في ظل هذا المناخ الاجتماعي والروحي والسياسي الصعب والمستقطب، نحن الفنانين بحاجة إلى رفع أصواتنا ونشر رسالتنا بصوت أعلى." [ 36 ] صدر بيان صحفي جاء فيه: "مع عنوان مثل Eat the Elephant ، يحمل ألبوم A Perfect Circle الجديد دلالات سياسية واضحة يعترف كينان بأنها قد تثير جدلًا"، على الرغم من أن كينان أوضح أن هذا لم يكتبه هو أو الفرقة، ورفض شرح معنى الألبوم، مكتفيًا بالقول إنه يشير إلى عدة أمور، وأن الألبوم يوازن بين عدة جوانب: "لا تريد أن تكون أعمالك مواكبة للأحداث الجارية بشكل مفرط، لأنك بذلك تجعل فنك قديمًا. ولكن هناك بالتأكيد الكثير من الأحداث البارزة التي تجري هذه الأيام والتي تستحق الذكر، والتي أشعر أننا نعتبرها أمرًا بديهيًا، ونقبلها كما لو كانت أمرًا طبيعيًا." [ 27 ] أشار كينان، في مناسبات متعددة، إلى المساءلة كمفهوم أساسي في الألبوم: [ 27 ] [ 37 ] [ 38 ]

الأمر يتعلق بإعادة التواصل وتحمل المسؤولية عن نفسك. هناك محاسبة في ذلك وفي نفسك. ماذا تفعل لمساعدة عائلتك؟ ماذا تفعل لتنظر إلى نفسك وتكتشف أي جزء من المشكلة أنت؟ لا أعتقد أن أيًا من هذه الأمور سيُحل. توجيه أصابع الاتهام إلى ترامب لن يُجدي نفعًا. أجل، إنه أحمق. وهو ليس الأحمق الوحيد. قطع رأس الأفعى لن يُغير شيئًا. إنها ليست أفعى حقًا، أليس كذلك؟ إنها ميدوسا ... هناك نهج عملي لهذه الأمور، وأعتقد أن هذا شيء فقدناه. كل هذا التذمر والنشر على فيسبوك ظنًا منك أنك ستُغير شيئًا، لن يُجدي نفعًا. نحن بحاجة إلى إعادة التواصل. [ 37 ]

فُسِّرَت أغنية " The Doomed " على أنها تحمل مضمونًا شعريًا ينتقد عدم المساواة في الثروة ، وعدم المساواة الاجتماعية ، والفكرة المحافظة القائلة بأن المجتمع غير مُلزم برعاية الأقل حظًا. [ 36 ] [ 39 ] وفُسِّرَت أغنية " Disillusioned " على أنها بيان ضد حاجة المجتمع إلى الإشباع الفوري ، والاعتماد المفرط على استخدام الهواتف المحمولة والأجهزة الذكية . [ 40 ] [ 41 ] ووُصِفَت أغنية " Talk Talk " بأنها "توبيخ لاذع لموقف المسيحية الأمريكية من السيطرة على الأسلحة " من قِبَل موقع Stereogum ، و"نقدٌ للمنافقين المتدينين ... الذين يعظون ويصلّون لكنهم لا يترجمون أقوالهم إلى أفعال" من قِبَل مجلة Revolver . [ 42 ] [ 43 ] وأكّد كينان هذا التفسير، مُشيرًا إلى أنها تعليق على ميل الناس إلى الاكتفاء بتقديم " الأفكار والصلوات " بدلًا من بذل الجهد لحل قضايا مثل العنف المسلح . [ 37 ] وصف موقع Consequence of Sound الألبوم بأنه "غاضب وهادئ"، وقد نجح في تجسيد شعور "الغضب والتعب من الغضب في الوقت نفسه". [ 44 ]

يتناول الألبوم موضوعًا آخر، وهو التعامل مع فقدان الآخرين. أوضح هاوردل أن الأغنية الرئيسية، "Eat the Elephant"، كُتبت ردًا على انتحار شخصين مقربين منه، وأن النسخ الأولى من الأغنية كُتبت بالاشتراك مع تشيستر بنينغتون ، الذي انتحر في يوليو 2017. [ 27 ] [ 32 ] كما أشار هاوردل إلى تأثره بوفاة مالكولم يونغ، مغني فرقة AC/DC ، في نوفمبر 2017. [ 45 ] وتُلمّح أغنية " So Long, And Thanks for All the Fish " أيضًا إلى وفيات جين وايلدر ، ومحمد علي ، وكاري فيشر ، وديفيد بوي في عام 2016 . [ 27 ] كان عنوان أغنية "Disillusioned" في الأصل "Dreams"، وقد استُلهمت من وفاة روبن ويليامز ، ودوره في فيلم " What Dreams May Come" عام 1998 ، حيث استلهم هاورديل فكرته من مفهوم "المرور بالجحيم من أجل الحب". [ 37 ]

تعبير

هل تُقدّم الأمور بالطريقة التي اعتاد عليها جمهورك المُخلص منذ 14 أو 15 أو 16 أو 17 عامًا؟ أم تكتب انطلاقًا من واقعك الحالي؟ إنه توازن دقيق. أنا أؤمن بأنه، دعونا نكتب ونحن ننظر إلى الأمام، لا إلى الوراء. كان هذا هو منهجي بالكامل، أن ندفع الأمور إلى الأمام. [ 38 ]

— ماينارد جيمس كينان، عن عرض مسرحية "دائرة مثالية" في عام 2018

على عكس ألبوم الفرقة السابق، Emotive ، حيث تولى هاوردل الغناء الرئيسي في حوالي ثلث الألبوم، تولى كينان جميع الأدوار الصوتية في هذا الألبوم؛ عرض هاوردل المساعدة، لكن كينان كان في أوج تألقه عند دخولهم الاستوديو، فتولى جميع مهام الغناء. [ 27 ] قدّم هاوردل معظم الآلات الموسيقية في الألبوم؛ جميع مقطوعات الغيتار، وجميع مقطوعات الكيبورد والبيانو ، وجميع مقطوعات الباس باستثناء مقطوعتي " By and Down the River " و"Feathers"، اللتين عزفهما عازف الباس في الفرقة مات ماكجونكينز . [ 46 ] عزف الطبول في الألبوم أربعة عازفين مختلفين؛ عازف الطبول في الفرقة جيف فريدل، وعازفا الجلسات مات تشامبرلين وإسحاق كاربنتر ، وساردي. [ 46 ] لم تُحدد الفرقة من عزف الطبول في أي أغنية، واكتفت بنسب الألبوم إلى الأربعة مجتمعين تحت اسم "أوركسترا طبول APC". [ 46 ] لم يشارك عازف غيتار الفرقة جيمس إيها في أداء الألبوم. [ 46 ] على عكس الألبومات السابقة، حيث كان هاورديل يكتب معظم موسيقاه على الغيتار، فإن معظم أغاني ألبوم " Eat the Elephant " كانت في الأصل مؤلفة على آلات المفاتيح ، ثم قام هاورديل لاحقًا إما بتحويلها إلى غيتار، أو الاحتفاظ بمقاطع آلات المفاتيح وإضافة مؤثرات غيتار إضافية لإضفاء "ألحان مكملة ولمسات جمالية". [ 47 ]

وصفت مجلة رولينج ستون صوت الألبوم بأنه "صورة حساسة وكئيبة لفرقة قررت النضوج وإصدار ألبوم يعكس وضعها الحالي كفنانين بدلاً من محاولة استعادة الماضي"، [ 27 ] بينما وصفت مجلة بيلبورد صوت الألبوم بأنه متناقض بطبيعته، "فهو بمثابة عودة وخروج في آن واحد عن ألبوم APC الأول عام 2000، Mer de Noms ، لأنه يحتفظ بجمالية الفرقة الكئيبة والتأملية ولكنه يعبر عنها باستخدام أقل للجيتارات والضجيج". [ 48 ] ووصفه هاورديل بأنه "مظلم" للغاية بكلمات صادقة وقوية. [ 38 ] وذكر أن بعض صوت الألبوم مستوحى من أعمال ديبش مود ، [ 49 ] ووُصفت أغنية "Hourglass" بأنها أكثر اعتمادًا على الموسيقى الإلكترونية من موسيقاهم السابقة، حيث تبرز أجزاء الطبول والسينثسيزر أكثر من الجيتار، وتتميز بأصوات خلفية آلية لكينان. [ ٥٠ ] أشارت بعض المنشورات إلى أن الألبوم كان أكثر هدوءًا واعتمادًا على البيانو مقارنةً بالألبومات السابقة. [ ٥١ ] مع ذلك، لاحظت منشورات أخرى أن بعض الأغاني بدت مألوفة لأعمالهم السابقة؛ فقد وصف موقع Loudwire أغنية "Feathers" بأنها تحمل التناغم المميز بين صوت كينان الرائع وعزف هاورديل على الغيتار، كما هو الحال في أعمالهم السابقة، [ ٥٢ ] بينما وصف موقع MetalSucks أغنية " TalkTalk " بأنها مزيج بينصوت Mer de Noms الأكثر قوة وصوت Thirteenth Step الأكثر هدوءًا. [ ٥٣ ] وأشار هاورديل إلى أن أغنية "Delicious" تتميز بصوت متعدد الطبقات يعتمد على الغيتار، وهو أقرب إلى ألبومهم الأول Mer de Noms ، حيث تحتوي على عزف على الغيتار الصوتي وأجزاء غيتار كهربائي مشوهة أكثر قوة، على غرار أغاني " 3 Libras " و"Orestes" و"Rose". [ 25 ] كشف هاورديل لاحقًا أن أغنية "Delicious" كُتبت في الأصل لألبوم Mer de Noms ، ولكنها حُذفت في النهاية من الألبوم؛ وأدى تعديل كينان الجذري للأجزاء الصوتية إلى إصدارها أخيرًا في ألبوم Eat the Elephant . [ 54 ]

الترويج والإصدار

في أوائل عام ٢٠١٧، أعلنت الفرقة عن توقيعها عقدًا عالميًا مع شركة التسجيلات BMG لإصدار ألبومها الرابع. [ ٥٥ ] اختار كينان وهورديل شركة BMG لأنها سمحت لهما بالاحتفاظ بالسيطرة الفنية الكاملة على الألبوم؛ وتم توقيع العقد دون أي طلب للاستماع إلى أي من الموسيقى، وهو أمر وجداه مشجعًا. [ ٣٨ ] أُعلن عن جولتين منفصلتين خلال العام، إحداهما في أبريل ومايو، والأخرى من أكتوبر إلى ديسمبر. [ ٥٦ ] [ ٥٧ ] أُقيمت الجولتان لإعادة ربط الفرقة والجمهور بموسيقاها، ولتحفيز الفرقة على إنهاء الألبوم. [ ٥٨ ] عُرضت أغنيتان جديدتان لأول مرة في الحفلات؛ "Feathers" [ ٥٢ ] في أبريل و"Hourglass" [ ٥٠ ] في مايو. [ 55 ] في حين صرح هاوردل في البداية أن الفرقة كانت تنوي إصدار الألبوم في عام 2017، [ 24 ] [ 58 ] أشارت تعليقات لاحقة لكينان إلى أن الألبوم سيصدر على الأرجح في عام 2018. [ 59 ] [ 60 ]

في 13 أكتوبر 2017، أصدرت الفرقة مقطعًا دعائيًا مدته 15 ثانية يُشير إلى شيء بعنوان "The Doomed"، دون الكشف عما إذا كان عنوان أغنية أم ألبوم. [ 61 ] بعد ثلاثة أيام، تم الكشف عن أنه أغنية، وأصدرت الفرقة أغنية " The Doomed " كأول أغنية منفردة من الألبوم. [ 36 ] في 16 نوفمبر 2017، تم إصدار فيديو موسيقي للأغنية من إخراج جيريمي دينجر وترافيس شين. [ 62 ] يظهر في الفيديو أعضاء الفرقة الخمسة، بالأبيض والأسود، في حالة تأمل وكآبة، مع حركة قليلة باستثناء النظر ببطء نحو الكاميرا أو بعيدًا عنها، مع خلفيات بيضاء وسوداء متناوبة. [ 63 ] في 1 يناير 2018، أصدرت الفرقة الأغنية الثانية من الألبوم، " Disillusioned ". [ 64 ] بعد أسبوع، صرّح هاورديل بأن الألبوم يسير وفق الخطة الموضوعة لإصداره في الربع الثاني من عام 2018. [ 34 ] في 5 فبراير 2018، أعلنت الفرقة عن الاسم النهائي للألبوم، Eat the Elephant ، وتاريخ إصداره في 20 أبريل 2018، وأصدرت أغنية أخرى قبل الألبوم بعنوان "TalkTalk". [ 65 ] وعُرضت أغنية رابعة، بعنوان "So Long, and Thanks for All the Fish"، لأول مرة على إذاعة BBC Radio 1 قبل أسبوع من إصدار الألبوم. [ 66 ] كما صدرت مجموعة محدودة الإصدار من الألبوم، تتضمن فيلمًا ثلاثي الأبعاد بطول الألبوم من تصوير ستيفن سيبرينغ . وقد دفع هذا الألبوم الفرقة إلى وصف Eat the Elephant بأنه "أول ألبوم ثلاثي الأبعاد في العالم". [ 67 ] تم إنتاج الفيلم الثلاثي الأبعاد بعد اكتمال الألبوم، ولم يكن لأعضاء الفرقة أنفسهم دور كبير في إنتاجه. [ 48 ] كما تم إصدار فيديو موسيقي ثنائي الأبعاد لأغنية " The Contrarian " في يونيو 2018، مستوحى من لقطات الفيلم الثلاثي الأبعاد . [ 68 ]

حقق الألبوم المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، ليصبح رابع ألبوم لهم يدخل ضمن المراكز الأربعة الأولى، كما دخل ضمن المراكز العشرة الأولى في ثماني دول أخرى. [ 69 ] وبحلول يونيو 2018، بلغت مبيعات الألبوم ما يقارب 100,000 نسخة. [ 3 ] وقامت الفرقة بجولة مكثفة خلال عام 2018 للترويج للألبوم، شملت حفلات في أمريكا الشمالية في مايو وأكتوبر ونوفمبر، وحفلات في أوروبا في يونيو وديسمبر. [ 70 ]

استقبال

التقييمات المهنية
الدرجات الإجمالية
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك68/100 [ 71 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 72 ]
عواقب الصوتب− [ 44 ]
صرخ!6/10 [ 73 ]
كيرانغ!نجمنجمنجمنجمنجم[ 74 ]
حقن المعادن9/10 [ 75 ]
MetalSucksنجمنجمنجم[ 51 ]
صحيفة الإندبندنتنجمنجمنجمنجم[ 76 ]
مذراة4.9/10 [ 77 ]
يلف3/10 [ 78 ]
سبوتنيك ميوزيكنجمنجمنجمنجم[ 2 ]

حظي الألبوم باستقبال نقدي جيد عمومًا. على موقع ميتاكريتيك ، الذي يُقيّم مراجعات النقاد الرئيسيين بتقييم معياري من 100، حصل الألبوم على متوسط ​​تقييم 68 من 100، ما يشير إلى "مراجعات إيجابية عمومًا" استنادًا إلى آراء 15 ناقدًا. [ 71 ] أشاد موقع أول ميوزيك بتنوع الألبوم وانسيابيته، مشيرًا إلى أن "كل أغنية تُشكّل جزءًا مختلفًا تمامًا من العمل ككل، ومع ذلك تنتمي بوضوح إلى نفس العمل الفني القوي"، وخلص إلى أنه "بيان متماسك وجريء... عودة مظفرة بعد غياب طويل". [ 72 ] أشاد موقع كونسيكونس أوف ساوند بأداء كينان الصوتي ووصفه بأنه من بين الأفضل في جميع ألبومات فرقته المختلفة، وخلص إلى أن الألبوم "هو نوع ألبوم لمّ الشمل الذي تتمنى معظم الفرق الحصول عليه... إنه يستحق الاستماع إليه عدة مرات بما يكفي للتغلب على معظم عيوبه". [ 44 ] وبالمثل، اتفقت مجلة ميتال إنجكشن على أن هذا الألبوم يُعدّ من أفضل أداءات كينان الصوتية، مشيدةً به لكونه "مجموعة رائعة من الأغاني ذات أجواء مميزة، ورشيقة، وساحرة، وشاعرية، وعميقة (وواعية اجتماعيًا)... وبالنظر إلى المدة التي استغرقها إعداده، فمن المثير للإعجاب حقًا أن يكون ألبوم Eat the Elephant غنيًا بالمفاجآت، وموثوقًا، ومتعدد الأوجه (بكل معنى الكلمة). بالتأكيد، لا تزال العناصر الأكثر توقعًا في ألبوم A Perfect Circle مُرضية من البداية إلى النهاية. ومع ذلك، فإن التركيز على المؤثرات الكلاسيكية، والأجواء المميزة، والعمق الفكري المؤثر هو ما يجعل هذا الألبوم استثنائيًا حقًا." [ 75 ]

انقسمت آراء بعض النقاد حول تغيير أسلوب الفرقة الموسيقي. أشاد موقع MetalSucks بالألبوم عمومًا، لكنه انتقد أسلوبه الأكثر هدوءًا، وخلص إلى أنه "... ألبوم جيد، وإذا كان مثل ألبومات APC الأخرى، فسيتحسن مع مرور الوقت... إنه يستحق وقتك بالتأكيد، لكن لا تتوقع عودة إلى Mer De Noms ." [ 51 ] واتفق موقع Exclaim! مع هذا الرأي، معربًا عن أسفه لغياب أغاني الهارد روك القوية التي ميزت ألبوماتهم السابقة، مثل " Judith " أو " Pet ". [ 73 ] وانتقد موقع Pitchfork الألبوم قائلًا إن الفرقة فشلت في تقديم نفس "الميتال المشحون عاطفيًا" الذي قدمته في ألبوماتها الثلاثة السابقة. [ 77 ] وشارك موقع Spin الرأي نفسه، منتقدًا الألبوم بشدة، سواءً من ناحية الكلمات أو الألحان. "إن شعوره المتعجرف وغير المستكشف بالتفوق الفكري هو كل ما يقدمه تقريبًا". [ 78 ] كان تقييم فريق عمل Sputnik Music أكثر إيجابيةً بشأن التغيير في الصوت، حيث ذكروا أنه "توازنٌ فعّال بين كونه مشابهًا إلى حدٍ كافٍ للإصدارين الأولين، وفي الوقت نفسه دخول منطقة جديدة ومغامرة"، واتفقوا مع تقييم AllMusic بأنه "عودة رائعة للفرقة تتسم بالنضج والأهمية". [ 2 ] أشادت Loudwire بشدة بالإصدارات التجريبية لأغاني "The Doomed" و"Hourglass" و"Feathers" قبل إصدار الألبوم. [ 50 ] [ 52 ] [ 79 ] كان تقييمهم اللاحق للألبوم الكامل أكثر تحفظًا بعض الشيء، وإن كان لا يزال إيجابيًا، حيث ذكروا أنه "...على الأرجح، ليس الألبوم الذي كنت تأمله خلال السنوات الـ 14 الماضية... ومع ذلك، فإن أحدث أعمال Keenan/Howerdel يتمتع بعمق كبير يمكن استكشافه من خلال عشرات الاستماعات - وهو أمر تفتقر إليه موسيقى الروك في العقد 2010 بشدة". [ 80 ] ثم صنّفوه لاحقاً كثالث أفضل ألبوم هارد روك لعام 2018. [ 81 ] كما صنّفته مجلة ريفولفر لاحقاً كعاشر أفضل ألبوماتها لعام 2018. [ 82 ]

قائمة الأغاني

جميع كلمات الأغاني من تأليف ماينارد جيمس كينان ؛ وجميع الموسيقى من تأليف بيلي هاورديل .

لا.عنوانطول
1."تناول الفيل"5:14
2." محبط "5:53
3." المخالف للرأي السائد "3:58
4." المحكوم عليهم "4:41
5." إلى اللقاء، وشكراً على كل الأسماك "4:26
6." TalkTalk "4:15
7." على ضفاف النهر وأسفله "5:04
8."لذيذ"3:49
9."DLB"2:06
10."الساعة الرملية"5:14
11."الريش"5:48
12."أخرج الرصاص"6:40
الطول الإجمالي:57:07

الأفراد

تم اقتباس البيانات من ملاحظات غلاف القرص المضغوط. [ 46 ]

فرقة

الإنتاج وموسيقيون آخرون

الرسوم البيانية

مراجع

  1. 1 2 3 "بيلي هاورديل وماينارد جيمس كينان يتحدثان عن إحياء فرقة A Perfect Circle" . 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2018 .
  2. 1 2 3 "مراجعة: فرقة بيرفكت سيركل - ألبوم إيت ذا إيليفانت - سبوتنيك ميوزيك" . سبوتنيك ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2018 .
  3. 1 2 كينيلتي، جريج (16 يونيو 2018). "أفضل 15 ألبومًا مبيعًا في موسيقى الميتال والهارد روك لعام 2018 حتى الآن" . ميتال إنجكشن . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018 .
  4. ↑ "أفضل 10 ألبومات هارد روك لعام 2018" . لاودواير . 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2018 .
  5. ↑ "دائرة مثالية - السيرة الذاتية والتاريخ - AllMusic" . AllMusic .
  6. ↑ "الذهبي والبلاتيني - رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  7. ↑ "فرقة A PERFECT CIRCLE تأخذ استراحة طويلة بعد جولة الربيع" . 29 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018 .
  8. ↑ «فرقة تول منحت مايارد جيمس كينان إجازةً لإصدار ألبوم جديد لفرقة بيرفكت سيركل» . ١٤ أكتوبر ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مارس ٢٠١٨ .
  9. ↑ «فرقة بيرفكت سيركل تعود من فترة توقفها، وتعلن عن جولة خريفية - أخبار - ألتيرناتيف برس» . ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2017 .
  10. ↑ "بوسيفير - السيرة الذاتية والتاريخ - أول ميوزيك" . أول ميوزيك .
  11. ↑ "Ashes Divide - السيرة الذاتية والتاريخ - AllMusic" . AllMusic .
  12. 1 2 هاريس، كريس (16 مايو 2006). "فرقة بيرفكت سيركل انتهت مؤقتًا،" يقول بيلي هاورديل . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 27 يناير 2008 .
  13. ↑ كينان، ماينارد جيمس (13 مايو 2008). "ماينارد جيمس كينان يقول إن فرقة بيرفكت سيركل لا تزال موجودة" . Blabbermouth.net . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2008 .
  14. ↑ "فرقة Ashes Divide تنطلق في جولتها الأولى" . بيلبورد .
  15. ↑ "BLABBERMOUTH.NET - هل هناك موسيقى جديدة قادمة من فرقة A PERFECT CIRCLE؟" . ١١ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١١.
  16. 1 2 "إعادة التواصل مع دائرة مثالية" . 24 سبتمبر 2010.
  17. 1 2 3 "كيف اصطفت النجوم لفرقة A Perfect Circle وألبومهم الجديد، 'Eat the Elephant'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018 .
  18. ↑ "دائرة كاملة تعود من جديد" . ١٨ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مارس ٢٠١٨ .
  19. ↑ «جوش فريز ينسحب من فرقة "إيه بيرفكت سيركل" التي تتصدر مهرجان ساوندويف» . 3 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 .
  20. ↑ "فرقة بيرفكت سيركل: أغنية جديدة بعنوان 'باي أند داون' متاحة للاستماع عبر الإنترنت" . 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018 .
  21. ١ ٢ "مقابلة AlternativeNation.net مع بيلي هاورديل، عازف غيتار فرقة بيرفكت سيركل - AlternativeNation.net" . archive.alternativenation.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أكتوبر ٢٠١٧ .
  22. ↑ "جولة فرقة A Perfect Circle Plot Fall في أمريكا الشمالية" . مجلة رولينج ستون . 19 يونيو 2017.
  23. ↑ "توقيع فرقة بيرفكت سيركل مع شركة بي إم جي لإصدار أول ألبوم لها منذ 13 عامًا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017 .
  24. 1 2 3 4 "عاطفي، وليس رياضي" . thetulsavoice.com . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2017.
  25. 1 2 "بيلي هاورديل من فرقة بيرفكت سيركل يقدم نظرة ثاقبة على ألبوم "إيت ذا إيليفانت" الذي طال انتظاره"" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .
  26. ↑ "بالنسبة لماينارد، تأتي الدائرة المثالية في المرتبة الثانية بعد عنبه" . 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "ماينارد جيمس كينان من فرقة بيرفكت سيركل يتحدث عن أول ألبوم له منذ 14 عامًا" . رولينج ستون . 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018 .
  28. ↑ "فرقة بيرفكت سيركل تكشف عن منتج ألبومها لعام 2018 - ميتال إنجكشن" . 18 أكتوبر 2017.
  29. ↑ "مع إصدار ألبومهم الجديد الأول منذ 14 عامًا، Eat The Elephant، أجرينا مقابلة مع فرقة A Perfect Circle..." HMV . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 .
  30. 1 2 3 "دائرة مثالية: "Ich bin Maynards Dienstleister" - laut.de - مقابلة" . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2018 .
  31. ^ "دائرة مثالية: "Ich hörte Chester in dem Song" – laut.de – أخبار" . تم الاسترجاع في 28 مارس، 2018 .
  32. 1 2 بوكانان، بريت (14 مارس 2018). "فرقة بيرفكت سيركل تكشف كيف ساهم تشيستر بينينجتون من فرقة لينكين بارك في ألبومها الجديد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018 .
  33. 1 2 "بيلي هاورديل من فرقة بيرفكت سيركل يتحدث عن الألبوم الجديد وسياسة منع التصوير في الحفلات: 'مقاطع الفيديو التي تلتقطونها تبدو وتسمع وكأنها هراء'"" . لوحة إعلانية .
  34. 1 2 "فرقة بيرفكت سيركل تقترب من إكمال ألبومها الجديد" . 9 يناير 2018.
  35. 1 2 https://www.pressreader.com/uk/kerrang-uk/20180210/282587378430170 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018 – عبر موقع PressReader.{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  36. 1 2 3 "دائرة مثالية - "المحكوم عليهم"" . 17 أكتوبر 2017.
  37. 1 2 3 4 "ماينارد جيمس كينان، بيلي هاورديل يتحدثان عن عودة فرقة بيرفكت سيركل إلى عالم "محكوم عليه بالفناء" . 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
  38. 1 2 3 4 "داخل عودة فرقة A Perfect Circle الضخمة إلى موسيقى الروك - مقابلات - مجلة ميوزيك ويك" . مجلة ميوزيك ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018 .
  39. ↑ "دائرة مثالية - "الملعونون"" . 17 أكتوبر 2017.
  40. ↑ استمع إلى أغنية "Disillusioned" الجديدة الكئيبة لفرقة A Perfect Circle" رولينج ستون . 2 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018. "
  41. ↑ "يا إلهي، فرقة بيرفكت سيركل تكره الهواتف المحمولة بشدة! - ميتال ساكس" . 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 .
  42. ↑ "دائرة مثالية - "حديث حديث"" . Stereogum . 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  43. ↑ "استمعوا إلى فرقة بيرفكت سيركل وهي تهاجم المنافقين المتدينين بأغنيتها الجديدة "TalkTalk""" . ريفولفر . 5 فبراير 2018 . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  44. ١ ٢ ٣ "مراجعة ألبوم: فرقة A Perfect Circle، أغنية Get Angry and Mellow من ألبوم Eat the Elephant" . ١٦ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أبريل ٢٠١٨ .
  45. ↑ "بيلي هاورديل يتحدث عن ألبوم بيرفكت سيركل الجديد، ويتأمل في مالكولم يونغ وتشستر بينينغتون" . 21 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 .
  46. 1 2 3 4 5 تناول الفيل (غلاف داخلي). دائرة مثالية . تسجيلات بي إم جي . 2018.
  47. ↑ "كيف اصطفت النجوم لفرقة A Perfect Circle وألبومهم الجديد، 'Eat the Elephant'"" . 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
  48. ١ ٢ "شاهد فيديو ثنائي الأبعاد لأغنية "TalkTalk" لفرقة A Perfect Circle: العرض الأول الحصري، بالإضافة إلى مقابلة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٨ .
  49. ↑ "هاورديل: ألبوم APC الجديد سيكون 'راقصًا' ومتأثرًا بفرقة ديبش مود، ومختلفًا تمامًا عن ألبومنا الأول" .
  50. 1 2 3 "فرقة بيرفكت سيركل تقدم أغنيتها الجديدة 'Hourglass' مباشرةً" . لاودواير . 2 مايو 2017.
  51. 1 2 3 "مراجعة ألبوم: Eat the Elephant لفرقة A Perfect Circle - MetalSucks" . 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018 .
  52. 1 2 3 "فرقة بيرفكت سيركل تُطلق أغنيتها الجديدة 'Feathers' في لاس فيغاس" . لاودواير . 7 أبريل 2017.
  53. ↑ "فرقة بيرفكت سيركل تعلن عن ألبوم جديد وتصدر أغنية جديدة - ميتال ساكس" . 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018 .
  54. ↑ "فرقة بيرفكت سيركل تتحدث عن كل أغنية في ألبوم Eat the Elephant" . 30 نوفمبر 2018.
  55. 1 2 "فرقة بيرفكت سيركل تستعرض ألبومها الأول منذ 13 عامًا بأغنية "Hourglass" - شاهدوا الفيديو" . 4 مايو 2017.
  56. ↑ "فرقة بيرفكت سيركل تعلن عن جولة ربيع 2017 في الولايات المتحدة" . لاودواير . 9 يناير 2017.
  57. ↑ "فرقة بيرفكت سيركل تكشف عن مواعيد جولتها في أمريكا الشمالية لخريف 2017" . لاودواير . 19 يونيو 2017.
  58. 1 2 "فرقة بيرفكت سيركل لديها كل النية لإصدار موسيقى جديدة في عام 2017" . بيلبورد .
  59. ↑ "لن تُصدر فرقتا Tool وA Perfect Circle ألبومات في عام 2017 - Pitchfork" . Pitchfork . 8 مايو 2017.
  60. ↑ "ماينارد يُلمّح إلى صدور ألبوم جديد لفرقة A Perfect Circle في عام 2018 - MetalSucks" . 11 أكتوبر 2017.
  61. ↑ "فرقة بيرفكت سيركل تُشوق لعمل فني بعنوان "الملعونون"" إذاعة أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2017. "
  62. ↑ "شاهد الفيديو الموسيقي الجديد لفرقة A Perfect Circle لأغنية "The Doomed" - Pitchfork" . Pitchfork . 16 نوفمبر 2017.
  63. ↑ "شاهدوا الفيديو البارد والقاسي لأغنية 'The Doomed' لفرقة A Perfect Circle"" . رولينج ستون . 16 نوفمبر 2017.
  64. ↑ "فرقة A Perfect Circle تُصدر أغنية جديدة بعنوان "Disillusioned": استمع - Pitchfork" . Pitchfork . يناير 2018.
  65. ↑ "فرقة بيرفكت سيركل تعلن عن ألبوم جديد وجولة في الولايات المتحدة، وتصدر أغنية "TalkTalk""" . 5 فبراير 2018.
  66. ↑ "فرقة بيرفكت سيركل تُطلق أغنيتها الجديدة "وداعًا، وشكرًا على كل الأسماك" (مُحدّث) - Theprp.com" . 15 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2018 .
  67. ↑ تشيتشستر، سامي (8 مايو 2018). "كيف ابتكرت فرقة بيرفكت سيركل أول ألبوم هولوغرام في العالم" . مجلة ريفولفر . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  68. ↑ "فرقة بيرفكت سيركل: "المعارض" (نسخة ثنائية الأبعاد) (فيديو)" . مجلة إكسكليم! تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .
  69. 1 2 كولفيلد، كيث (29 أبريل 2018). "جاي كول يحقق ألبومه الخامس رقم 1 على قائمة بيلبورد 200 وأكبر أسبوع في عام 2018 مع ألبوم 'KOD'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
  70. ↑ "جولة فرقة A Perfect Circle الموسعة - Pitchfork" . Pitchfork . 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .
  71. 1 2 " Eat The Elephant by A Perfect Circle" . Metacritic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2018 .
  72. 1 2 "Eat the Elephant - A Perfect Circle - Songs, Reviews, Credits - AllMusic" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2018 .
  73. 1 2 "دائرة مثالية تأكل الفيل" . مجلة إكسكليم! تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2018 .
  74. ↑ "Eat the Elephant by A Perfect Circle" . Metacritic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2018 .
  75. 1 2 "مراجعة ألبوم: A PERFECT CIRCLE Eat the Elephant" . 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2018 .
  76. ↑ "مراجعات الألبومات: تيم بورغيس، أليكسيس تايلور، ستينغ وشاغي، كيمبرا، وفرقة بيرفكت سيركل" . صحيفة الإندبندنت . ١٨ أبريل ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢١ أبريل ٢٠١٨ .
  77. 1 2 "مراجعة ألبوم A Perfect Circle: Eat the Elephant" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .
  78. 1 2 كوهين، إيان (25 أبريل 2018). "فرقة بيرفكت سيركل ما زالت على نفس هراءها القديم" . سبين . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2018 .
  79. ↑ "فرقة بيرفكت سيركل تكشف عن أغنيتها الجديدة الرائعة 'ذا دومد'"" . لاودواير . 17 أكتوبر 2017.
  80. ↑ "أغنية 'Eat the Elephant' لفرقة A Perfect Circle ليست كما توقعت" . موقع Loudwire . 20 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2018 .
  81. ↑ "أفضل 30 ألبومًا من موسيقى الهارد روك لعام 2018" . لاودواير . 26 نوفمبر 2018.
  82. ↑ "أفضل 30 ألبومًا لعام 2018" . 26 نوفمبر 2018.
  83. ↑ " Australiancharts.com – A Perfect Circle – Eat the Elephant ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2020.
  84. ↑ " Austriancharts.at – A Perfect Circle – Eat the Elephant " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018.
  85. ↑ " Ultratop.be – A Perfect Circle – Eat the Elephant " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018.
  86. ↑ " Ultratop.be – A Perfect Circle – Eat the Elephant " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018.
  87. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات فرقة بيرفكت سيركل (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018.
  88. ↑ " Dutchcharts.nl – A Perfect Circle – Eat the Elephant " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018.
  89. ^ “ دائرة مثالية: أكل الفيل ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2018.
  90. ↑ " Lescharts.com – A Perfect Circle – Eat the Elephant ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2020.
  91. ↑ " Offiziellecharts.de – A Perfect Circle – Eat the Elephant " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018.
  92. ↑ " قائمة الألبومات الأيرلندية الرسمية بتاريخ 27/4/2018 - أفضل 50 ألبومًا ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 سبتمبر 2020.
  93. ↑ " Italiancharts.com – A Perfect Circle – Eat the Elephant ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2020.
  94. ↑ "بيرفكت سيركل" . أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .
  95. ↑ " Charts.nz – A Perfect Circle – Eat the Elephant ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2020.
  96. ↑ " Norwegiancharts.com – A Perfect Circle – Eat the Elephant ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2020.
  97. ↑ " قائمة المبيعات الرسمية  :: OLiS - مخطط مبيعات التجزئة الرسمي ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2018.
  98. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 27/4/2018 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أبريل 2018.
  99. ↑ " Spanishcharts.com – A Perfect Circle – Eat the Elephant ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2020.
  100. ↑ " Swedishcharts.com – A Perfect Circle – Eat the Elephant ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2020.
  101. ↑ " Swisscharts.com – A Perfect Circle – Eat the Elephant ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018.
  102. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 27/4/2018 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أبريل 2018.
  103. ↑ " قائمة تنزيلات الألبومات الرسمية بتاريخ 27/4/2018 - أفضل 100 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أبريل 2018.
  104. ↑ " قائمة الألبومات المستقلة الرسمية بتاريخ 27/4/2018 - أفضل 50 ألبومًا ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أبريل 2018.
  105. ↑ " قائمة أفضل 30 ألبومًا في موسيقى البروغريسيف الرسمية بتاريخ 14/6/2018 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أبريل 2016.
  106. ↑ " قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الروك والميتال الرسمية بتاريخ 27/4/2018 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أبريل 2016.
  107. ↑ " تاريخ فرقة بيرفكت سيركل في قوائم أفضل ألبومات الروك ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018.
  108. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات بيرفكت سيركل (أفضل ألبومات بديلة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018.
  109. ↑ "أفضل ألبومات الروك - نهاية عام 2018" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .