إيدي بيرنيس جونسون

إيدي بيرنيس جونسون (3 ديسمبر 1934 - 31 ديسمبر 2023) كانت سياسية أمريكية مثلت الدائرة الانتخابية الثلاثين لولاية تكساس في مجلس النواب الأمريكي من عام 1993 إلى عام 2023. وكانت جونسون عضوة في الحزب الديمقراطي .

انتُخبت جونسون لعضوية مجلس النواب عام 1992، لتصبح أول ممرضة مسجلة في الكونغرس. وفي حفل أداء اليمين الدستورية للكونغرس الأمريكي الـ116 ، أصبحت عميدة وفد ولاية تكساس في الكونغرس . وبعد وفاة النائب دون يونغ في مارس 2022، أصبحت جونسون أكبر أعضاء مجلس النواب سنًا. وتقاعدت في نهاية الكونغرس الأمريكي الـ117 . [ 1 ]

كما شغلت جونسون منصبًا في مجلس نواب ولاية تكساس ، حيث انتُخبت عام 1972 بأغلبية ساحقة، لتكون أول امرأة سوداء تفوز بمنصب انتخابي عن دالاس. وشغلت أيضًا ثلاثة مناصب في مجلس شيوخ ولاية تكساس .

الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة الطبية

وُلدت إيدي بيرنيس جونسون في واكو، تكساس ، في 3 ديسمبر 1934، [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] لوالدها إدوارد جونسون، الخياط، ووالدتها ليلي ماي وايت جونسون، ربة المنزل. [ 6 ] نشأت هي وإخوتها الثلاثة في كنيسة توليفير تشابل المعمدانية، حيث كانت والدتها عضوةً نشطة. طمحت جونسون إلى العمل في مجال الطب منذ طفولتها، وتمنت أن تصبح طبيبة، لكن أحد المرشدين التربويين في المدرسة الثانوية أخبرها أن ذلك غير ممكن لأنها أنثى. [ 6 ] تخرجت جونسون من مدرسة إيه جيه مور الثانوية في سن السادسة عشرة، وانتقلت إلى إنديانا للدراسة في كلية سانت ماري في نوتردام ، حيث تخرجت عام 1955 بشهادة في التمريض. [ 7 ] ثم انتقلت إلى جامعة تكساس المسيحية ، حيث حصلت على درجة البكالوريوس في التمريض. لاحقًا، التحقت بجامعة ساوثرن ميثوديست وحصلت على درجة الماجستير في الإدارة العامة عام 1976. [ 2 ]

كانت جونسون أول أمريكية من أصل أفريقي تشغل منصب رئيسة قسم التمريض النفسي في مستشفى إدارة شؤون المحاربين القدامى في دالاس. ودخلت عالم السياسة بعد 16 عامًا قضتها في هذا المنصب. [ 8 ]

بداية المسيرة السياسية

بعد إقرار تشريعات الحقوق المدنية وقانون حقوق التصويت لعام 1965 ، الذي مكّن الأمريكيين من أصل أفريقي في الجنوب من التسجيل والتصويت، بدأ المزيد من الأمريكيين من أصل أفريقي بالترشح للمناصب العامة والفوز بها. اشتهر جونسون لأول مرة في دالاس كناشط في مجال الحقوق المدنية في الستينيات. [ 6 ]

في عام 1972، فازت جونسون، المرشحة الأقل حظاً للفوز بمقعد في مجلس نواب تكساس ، بفوز ساحق. وكانت أول امرأة سوداء تُنتخب لمنصب عام من دالاس. [ 9 ] وسرعان ما أصبحت أول امرأة في تاريخ تكساس تترأس لجنة رئيسية في مجلس نواب تكساس، وهي لجنة العمل. [ 10 ]

غادرت جونسون مبنى الولاية في عام 1977، عندما عينها الرئيس جيمي كارتر مديرة إقليمية لوزارة الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية ، لتكون بذلك أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تشغل هذا المنصب. [ 11 ]

عادت جونسون إلى الساحة السياسية عام 1986، عندما انتُخبت عضوةً في مجلس شيوخ ولاية تكساس . [ 6 ] وكانت أول عضوة سوداء في مجلس شيوخ الولاية من دالاس منذ عصر إعادة الإعمار . [ 12 ] وشملت اهتماماتها الرعاية الصحية، والتعليم، والإسكان العام ، والمساواة العرقية، والتنمية الاقتصادية ، وتوفير فرص العمل. عملت جونسون في لجنة المالية، حيث ترأست اللجنة الفرعية للصحة والخدمات الإنسانية، ولجنة التعليم. كما صاغت تشريعات لتنظيم مراكز الأشعة التشخيصية، وفرض إجراء فحوصات المخدرات في المستشفيات، ومنع التمييز ضد ضحايا الإيدز ، وتحسين فرص حصول مرضى الإيدز على الرعاية الصحية، ومنع الرشاوى التي تقدمها المستشفيات للأطباء. وبصفتها مناصرةً للإسكان العادل ، رعت مشروع قانون يُخوّل الحكومات المحلية إصلاح المساكن غير المطابقة للمواصفات على نفقة الملاك، وصاغت مشروع قانون آخر لإنفاذ حظر التمييز في الإسكان. [ 13 ]

عملت جونسون جاهدةً لمكافحة العنصرية، بينما كانت تواجه التمييز في المجلس التشريعي. وقالت لصحيفة شيكاغو تريبيون: "كوني امرأة وسوداء البشرة يُمثل عائقًا مضاعفًا. فعندما تنظر إلى من يجلس في مراكز صنع القرار، ومن يتخذ القرارات المصيرية، تجدهم رجالًا". [ 14 ] وقد رعت جونسون العديد من مشاريع القوانين التي تهدف إلى تحقيق المساواة، بما في ذلك مشروع قانون يضع أهدافًا لتشجيع تكساس على التعامل التجاري مع الشركات "المهمشة اجتماعيًا". كما صاغت قانونًا للإسكان العادل يهدف إلى تشديد قوانين الإسكان العادل وإنشاء لجنة للتحقيق في شكاوى ممارسات التمييز في الإسكان .

كما عقدت جونسون جلسات استماع للجان وحققت في الشكاوى. وفي عام 1989، أدلت بشهادتها أمام المحكمة الفيدرالية بشأن العنصرية في حكومة مدينة دالاس. وفي عام 1992، طلبت رسميًا من وزارة العدل التحقيق في مضايقات الطلاب السود المحليين. وفي العام نفسه، عقدت جلسات استماع للنظر في مزاعم التمييز المتعلقة بعطاءات التعاقد غير العادلة لمشروع مصادم الجسيمات العملاق التابع للحكومة .

أعربت جونسون عن خشيتها من الإرث الذي يتركه التمييز على الشباب. وقالت لصحيفة نيويورك تايمز: "أشعر بالرعب عندما أرى شبابًا يعتقدون أن بنية السلطة العنصرية مسؤولة عن كل شيء سلبي يحدث لهم. بعد فترة، لا يهم إن كانت هذه التصورات صحيحة أم خاطئة؛ المهم هو التصورات نفسها." [ 15 ]

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

في منتصف ولايتها الثانية في مجلس شيوخ الولاية، ترشحت جونسون في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عن الدائرة الانتخابية الثلاثين المُستحدثة . هزمت المرشحة الجمهورية لوسي كين بنسبة 72% مقابل 25% في الانتخابات العامة لعام 1992، لتصبح أول ممرضة تُنتخب لعضوية الكونغرس الأمريكي. [ 16 ] وفي عام 1994، هزمت كين مرة أخرى بنسبة 73% مقابل 26%. [ 17 ]

في عام 1996، وبعد إعادة ترسيم حدود دائرتها الانتخابية بشكل كبير نتيجةً لقضية بوش ضد فيرا ، أُعيد انتخابها لولاية ثالثة بنسبة 55% من الأصوات، وهي أسوأ نتيجة انتخابية لها في مسيرتها البرلمانية. ظهر جميع المرشحين في السباق على ورقة اقتراع واحدة بغض النظر عن انتماءاتهم الحزبية، وواجهت جونسون مرشحين ديمقراطيين آخرين. مما يُثبت مدى هيمنة الديمقراطيين على هذه الدائرة، حصد المرشحون الديمقراطيون الثلاثة 73% من الأصوات. [ 18 ]

لم تواجه جونسون منافسةً أخرى بمثل هذه الشدة. وأُعيد انتخابها تسع مرات أخرى بنسبة لا تقل عن 72% من الأصوات. في عام 2012، تغلبت جونسون بسهولة على منافسيها في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، وهما ممثلة الولاية باربرا مالوري كارواي والمحامي تاج كلايتون، وحصلت على 70% من الأصوات؛ وفازت في الانتخابات العامة بنسبة تقارب 79% من الأصوات. [ 19 ] وأُعيد انتخابها في أعوام 2014 و2016 و2018 و2020. وفي أكتوبر 2019، أعلنت جونسون أنها ستتقاعد في عام 2022. [ 20 ]

التعيين

عارضت جونسون، الرئيسة السابعة عشرة للتجمع الأسود في الكونغرس ، قرار العراق لعام 2002. وخلال مناقشة القرار في مجلس النواب، صرحت بما يلي:

لستُ مقتنعاً بأن منح الرئيس سلطة شنّ هجوم استباقي أحادي الجانب على العراق هو الإجراء المناسب في هذا الوقت. مع أنني أؤمن بأنه بموجب القانون الدولي ودستورنا، يجب على الولايات المتحدة الاحتفاظ بحقها في الدفاع عن نفسها، إلا أنني أعتقد جازماً أن الإدارة لم تُقدّم دليلاً على وجود تهديد وشيك بهجوم على الولايات المتحدة يُبرّر شنّ ضربة أحادية الجانب. كما أعتقد أن الاكتفاء بالإجراءات دون استنفاد الخيارات السلمية قد يُلحق ضرراً بالغاً بالدعم العالمي لحربنا على الإرهاب، ويُشتّت مواردنا عن هذه القضية. [ 21 ]

في عام ٢٠٠٧، عيّن رئيس لجنة النقل والبنية التحتية في مجلس النواب، جيم أوبرستار، جونسون رئيسةً للجنة الفرعية المعنية بالموارد المائية والبيئة خلال الدورتين ١١٠ و ١١١ للكونغرس . وكانت جونسون أول أمريكية من أصل أفريقي وأول امرأة في الكونغرس تترأس هذه اللجنة الفرعية. وبصفتها رئيسةً للجنة الفرعية، رعت جونسون قانون تنمية الموارد المائية لعام ٢٠٠٧. وقادت الكونغرس في نقض حق النقض الذي استخدمه الرئيس بوش ضد القانون، وهو النقض الوحيد لحق النقض خلال فترة رئاسته. [ ٢٢ ]

خلال الحملة الانتخابية التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 2008، دعمت جونسون في البداية السيناتور الأمريكي جون إدواردز . وبعد انسحابه من السباق، تعهدت بدعم باراك أوباما كمندوبة كبيرة . وقد حظي أوباما بدعم قوي من دائرتها الانتخابية في الانتخابات.

اقترح جونسون والنائبة دونا إدواردز إنشاء حديقة ممولة من القطاع العام على سطح القمر لتخليد ذكرى مواقع هبوط مركبات أبولو بين عامي 1969 و1972. وينص قانون إرث هبوط أبولو على سطح القمر، HR 2617، على أن تتولى وزارة الداخلية والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) إدارة الحديقة بشكل مشترك. [ 23 ]

حضرت جونسون مؤتمر الأطراف السادس والعشرين (COP26) عام 2021، وحثت على اتخاذ إجراءات مناخية فورية، محذرةً: "يدق العلماء ناقوس الخطر بشأن المناخ منذ سنوات"، و"التقاعس ليس خيارًا". وأضافت: "نعمل على بناء مستقبل للطاقة النظيفة، مع توفير وظائف عالية الجودة، وغير ذلك الكثير". [ 24 ]

إنكار الإبادة الجماعية للأرمن

عارضت جونسون باستمرار الإجماع التاريخي بشأن الإبادة الجماعية للأرمن . ففي عام 2009، عندما سُئلت عما إذا كانت تعترف بالإبادة الجماعية للأرمن، أجابت: "لا، لا أعترف بها". [ 25 ] وفي عام 2017، عندما أُجريت معها مقابلة لفيلم وسُئلت عما إذا كانت تنكر وقوع الإبادة الجماعية للأرمن، أجابت جونسون: " أنا أنكر ذلك " . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] وفي عام 2019، كانت جونسون واحدة من ثلاثة أعضاء في مجلس النواب صوتوا بـ"الامتناع" على قرار يعترف بالإبادة الجماعية للأرمن. [ 29 ] وقد منحت اللجنة الوطنية الأرمنية الأمريكية جونسون تقييمًا متدنيًا (F-) لسجل تصويتها خلال الكونغرس الـ117. [ 30 ]

اعتراضات على الانتخابات الرئاسية

في عام 2001، اعترضت جونسون وأعضاء آخرون في مجلس النواب على احتساب أصوات فلوريدا الانتخابية في الانتخابات الرئاسية لعام 2000. ولأن أي عضو في مجلس الشيوخ لم ينضم إلى اعتراضها، فقد رفضه رئيس مجلس الشيوخ آل غور . [ 31 ]

في عام 2005، كان جونسون واحداً من 31 ديمقراطياً في مجلس النواب صوتوا ضد احتساب أصوات ولاية أوهايو الانتخابية في الانتخابات الرئاسية لعام 2004. [ 32 ] وبدون أصوات أوهايو الانتخابية، كان سيتم حسم الانتخابات من قبل مجلس النواب الأمريكي، حيث يكون لكل ولاية صوت واحد، وفقاً للتعديل الثاني عشر لدستور الولايات المتحدة .

صوّت جونسون لصالح التصديق على فوز جو بايدن في الانتخابات الرئاسية لعام 2020. [ 33 ] [ 34 ] ووصف جونسون الهجوم على مبنى الكابيتول الأمريكي عام 2021 بأنه "حرب حقيقية". [ 35 ]

انتهاكات المنحة الدراسية

في أغسطس/آب 2010، صرّحت آمي غولدسون، مستشارة مؤسسة التجمع الأسود في الكونغرس ، بأن جونسون انتهكت قواعد المؤسسة بمنحها ما لا يقل عن 15 منحة دراسية لأقاربها أو لأبناء مدير منطقتها، رود جيفنز. وقد خالفت هذه المنح قاعدة مكافحة المحسوبية ، ولم يكن المستفيدون مؤهلين لها لأنهم لم يكونوا من سكان منطقة جونسون. وقالت جونسون إنها ارتكبت خطأً "غير مقصود" في منح هذه المنح، وأنها ستتعاون مع المؤسسة لتصحيحه. [ 36 ]

نشر خصمها ستيفن برودن رسائل تحمل توقيع جونسون، طلبت فيها أن يُحرر شيك المنحة الدراسية ويُرسل مباشرةً إلى أقاربها، بدلاً من إرساله إلى الجامعة التي ستلتحق بها كما هو معتاد. [ 37 ] ونشرت صحيفة دالاس مورنينغ نيوز افتتاحيةً تشكك في روايتها المتغيرة بشأن هذه المسألة، قائلةً إن ذلك يُلقي بظلاله على خدمتها في مجلس النواب. [ 38 ]

اللجان

في ديسمبر/كانون الأول 2010، أصبحت جونسون أول أمريكية من أصل أفريقي وأول امرأة تشغل منصب العضو البارز في لجنة العلوم والفضاء والتكنولوجيا بمجلس النواب . [ 39 ] ومن عام 2000 إلى عام 2002، شغلت منصب العضو البارز في اللجنة الفرعية للبحوث والتعليم العلمي . لطالما كانت جونسون من أشد المدافعين عن الاستثمار في تعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM). في عام 2012، قدمت مشروع قانون توسيع المشاركة في تعليم STEM، الذي يُخوّل مدير المؤسسة الوطنية للعلوم (NSF) منحًا لزيادة عدد الطلاب من الأقليات الممثلة تمثيلًا ناقصًا الحاصلين على شهادات في مجالات STEM. كما ينص مشروع القانون على زيادة عدد أعضاء هيئة التدريس من الأقليات الممثلة تمثيلًا ناقصًا في الكليات والجامعات. [ 40 ]

مهام اللجان

عضويات التجمع

الحياة والموت

كانت جونسون عضوة في جمعية ألفا كابا ألفا النسائية ومنظمة ذا لينكس . [ 48 ] : 105. في عام 1956، تزوجت من المعلم لاسي كيرك جونسون. أنجبا طفلاً واحداً، وهو ابن. وانتهى الزواج بالطلاق عام 1970. [ 6 ]

توفيت جونسون في دالاس في 31 ديسمبر/كانون الأول 2023، عن عمر يناهز 89 عامًا، [ 4 ] بعد فترة وجيزة من دخولها دار رعاية المسنين. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] وورد أنها توفيت نتيجة التهاب في العمود الفقري أثناء تعافيها من جراحة في العمود الفقري. [ 52 ] [ 53 ] وبعد ثلاثة أيام، أعلنت عائلتها عن نيتها رفع دعوى قضائية ضد مقدمي الرعاية الصحية لها، مدعيةً أن الإهمال الطبي كان سبب وفاتها. [ 54 ] وفي يونيو/حزيران 2024، تمت تسوية الدعوى. [ 53 ] ودُفنت في مقبرة ولاية تكساس في أوستن، تكساس . [ 55 ] [ 56 ]

إرث

افتتحت منطقة دالاس التعليمية المستقلة مدرسة ابتدائية في ويلمر، تكساس ، سميت على اسم جونسون، في عام 2020. [ 57 ]

تُعرف محطة دالاس يونيون رسميًا باسم "محطة إيدي بيرنيس جونسون يونيون" نسبةً إلى جونسون. [ 58 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. «الديمقراطية من تكساس، إيدي بيرنيس جونسون، تقول إنها ستترشح لولاية أخيرة» . رول كول . 9 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  2. 1 2 "جونسون، إيدي بيرنيس" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  3. بينينغ، توم؛ جيفرز، غرومر الابن؛ بروسر، ماغي (31 ديسمبر 2023). "وفاة إيدي بيرنيس جونسون، التي حطمت الحواجز ومثّلت دالاس في مسيرة طويلة في مجلس النواب" . دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  4. 1 2 "إيدي بيرنيس جونسون، 3 ديسمبر 1934 - 31 ديسمبر 2023" . دار جنازات غولدن غيت . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  5. سميث، هاريسون (2 يناير 2024). " وفاة إيدي بيرنيس جونسون، رائدة تكساس في مجلس النواب الأمريكي، عن عمر يناهز 89 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024. تشير مصادر عديدة، بما في ذلك سيرتها الذاتية الرسمية في الكونغرس، إلى أنها ولدت بعد عام، لكن ابنها صرّح لصحيفة مورنينغ نيوز بعد وفاتها بأنها ولدت عام 1934. ويُذكر هذا العام أيضًا في سجلاتها الانتخابية.
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ روبرتس، سام (٣ يناير ٢٠٢٤). "إيدي بيرنيس جونسون، رائدة في الكونغرس وخارجه، تُوفيت عن عمر يناهز ٨٩ عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠٢٤ .
  7. "سيرة حياة سعادة إيدي بيرنيس جونسون" . مؤرشفة من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليها في 4 مايو 2021 .
  8. "المحترمة إيدي بيرنيس جونسون" . صناع التاريخ. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  9. "جونسون، إيدي بيرنيس (1935- )" . الماضي الأسود. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  10. سميث، جيسي كارني (1996). نساء أمريكيات سوداوات بارزات، الكتاب الثاني . نيويورك: غيل ريسيرش. ص 340. تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2026 . 
  11. "إيدي بيرنيس جونسون (ديمقراطية)" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  12. روبرتس، سام (3 يناير 2024). "وفاة إيدي بيرنيس جونسون، الرائدة في الكونغرس وخارجه، عن عمر يناهز 89 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2025 . 
  13. «اقتراح مشروع قانون الإسكان العادل» . صحيفة بونهام ديلي فيفوريت . 22 ديسمبر 1988.
  14. كوروسيك، توماس (19 أغسطس 1990). "عيون على تكساس: حيث الرجال رجال والنساء يترشحن للمناصب العامة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  15. سورو، روبرتو (10 سبتمبر 1989). "في دالاس، العرق في صميم السياسة المدنية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  16. "انتخابات الدائرة 30 في تكساس - 3 نوفمبر 1992" . حملاتنا. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  17. "انتخابات الدائرة 30 في تكساس - 8 نوفمبر 1994" . حملاتنا. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  18. "انتخابات الدائرة 30 في تكساس - 5 نوفمبر 1996" . حملاتنا. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  19. "دليل المسؤولين المنتخبين، الدائرة الانتخابية رقم 30 في مجلس النواب الأمريكي" . صحيفة تكساس تريبيون. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .
  20. بومان، بريدجيت (9 أكتوبر 2019). "الديمقراطية من تكساس إيدي بيرنيس جونسون تقول إنها ستترشح لولاية أخيرة" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .
  21. جونسون، إي بي (8 أكتوبر 2002). "ملاحظات خلال مناقشة قرار تفويض استخدام القوة العسكرية ضد العراق لعام 2002" . مكتبة فيديوهات سي-سبان .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. "سيرة النائبة إيدي بيرنيس جونسون" . House.gov. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  23. كاسبروفيتش، بيت (9 يوليو/تموز 2013). "الديمقراطيون يقترحون إنشاء حديقة وطنية على سطح القمر" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2013 .
  24. «انضمت رئيسة مجلس النواب جونسون إلى وفد الكونغرس في مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ (COP26)» . science.house.gov . ١٠ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢١ .
  25. غليسون، مايكل (11 مارس/آذار 2009). "إعادة إشعال الجدل حول 'الإبادة الجماعية' في أرمينيا" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير/شباط 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  26. "مهندسو الإنكار: رواية شخصية عن الإبادة الجماعية للأرمن • ماسيس بوست" . 4 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .
  27. "«مهندسو الإنكار»: دليل لا بد من مشاهدته على الإبادة الجماعية للأرمن . ١٣ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٩ .
  28. جونسون، أماندا غريس (11 مارس/آذار 2009). "جدل 'الإبادة الجماعية' في أرمينيا يشتعل من جديد" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير/شباط 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2022. سُئلت بيرنيس جونسون، التي عممت رسالة "عزيزي الزميل" بتاريخ 25 فبراير/شباط حول إجراء شيف، "هل تعترفين بوقوع إبادة جماعية؟" أجابت بيرنيس جونسون في البداية: "لا أعترف، لم أكن موجودة". وعندما أُلح عليها أكثر بشأن ما إذا كانت تعترف بالإبادة الجماعية، قالت بيرنيس جونسون: "لا، لا أعترف".
  29. «إلهان عمر تواجه ردود فعل سلبية بعد تصويتها بـ'الامتناع' عن التصويت على قرار الإبادة الجماعية للأرمن» . شبكة إن بي سي نيوز . 30 أكتوبر/تشرين الأول 2019. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  30. "إيدي بيرنيس جونسون 592 117" . اللجنة الوطنية الأرمنية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  31. "إحصاء أصوات المجمع الانتخابي | C-SPAN.org" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  32. «النتائج النهائية للتصويت على الأسماء في الجلسة السابعة» . كاتب مجلس النواب الأمريكي . 6 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2013 .
  33. "بشأن الموافقة على الاعتراض" . clerk.house.gov . 7 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2021 .
  34. "بشأن الموافقة على الاعتراض" . clerk.house.gov . 7 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2021 .
  35. «عضوة الكونغرس عن ولاية تكساس، إيدي بيرنيس جونسون، تروي تفاصيل هجوم 6 يناير: "كأنه حرب حقيقية"»" . clerk.house.gov . 7 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2021 .
  36. جيلمان، تود جيه؛ هوب، كريستي (30 أغسطس/آب 2010). "النائبة إيدي بيرنيس جونسون انتهكت القواعد، ووجهت المنح الدراسية إلى أقاربها" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2024 .
  37. جيلمان، تود جيه؛ هوب، كريستي (8 سبتمبر 2010). "رسائل تحمل توقيع إيدي بيرنيس جونسون تطلب إرسال أموال المنح الدراسية مباشرةً إلى أحفادها" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشفة من الأصل في 6 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 2 يناير 2024 .
  38. «افتتاحية: انتهاكات المنح الدراسية بدأت تُلقي بظلالها على سنوات خدمة جونسون» . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . 7 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  39. «النائبة إيدي بيرنيس جونسون» . ذا أرينا . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  40. كوبلر، جيسون (25 أبريل 2012). "تشريع من شأنه أن يزيد من فرص حصول الأقليات على شهادات في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
  41. "الملف الشخصي للعضو إيدي بيرنيس جونسون" . clerk.house.gov . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
  42. "العضوية" . تجمع الفنون في الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
  43. "العضوية" . التجمع البرلماني للأمريكيين من أصل أفريقي. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
  44. "تجمع الكونغرس حول تايوان" . النائب براد شيرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2025 .
  45. «أعضاء التكتل» . التكتل التقدمي في الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  46. "الأعضاء" . تجمع الجيل القادم للكونغرس المعني بحالات الطوارئ 9-1-1. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 .
  47. "الأعضاء" . تجمع الولايات المتحدة واليابان. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2018 .
  48. غراهام، لورانس أوتيس (2014). نوعنا من الناس . [مكان النشر غير محدد]: هاربر كولينز للكتب الإلكترونية. ISBN 978-0-06-187081-1. OCLC 877899803 . 
  49. «إيدي بيرنيس جونسون، التي مثلت شمال تكساس في الكونغرس الأمريكي لمدة 30 عامًا، توفيت عن عمر يناهز 88 عامًا» . 31 ديسمبر 2023.
  50. «وفاة مشرّع سابق مخضرم» . أخبار تكساس مترو. 31 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
  51. ليفينغستون، آبي؛ سالوترا، بوجا (31 ديسمبر 2023). "وفاة النائبة السابقة في الكونغرس الأمريكي، إيدي بيرنيس جونسون، الرائدة الديمقراطية السوداء، عن عمر يناهز 88 عامًا" . صحيفة تكساس تريبيون .
  52. «عائلة إيدي بيرنيس جونسون تقول إن الإهمال الطبي أدى إلى وفاة عضوة الكونغرس السابقة» . تكساس تريبيون. 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
  53. ١ ٢ "عائلة إيدي بيرنيس جونسون تُسوّي دعوى قضائية تتعلق بالقتل الخطأ مع مستشفى بايلور سكوت آند وايت" . فوكس فور نيوز. ٢٧ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  54. «عائلة إيدي بيرنيس جونسون تعتزم مقاضاة مستشفى بايلور سكوت آند وايت، بدعوى الإهمال» . دالاس مورنينغ نيوز . 3 يناير 2024.
  55. «دفن إيدي بيرنيس جونسون في مقبرة ولاية تكساس» . دالاس مورنينغ نيوز. ١٠ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ مارس ٢٠٢٥ .
  56. هيرون، دارانيشا (10 يناير 2024). "الرائدة إيدي بيرنيس جونسون تُوارى الثرى في مقبرة ولاية تكساس في أوستن" . KVUE . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2025 .
  57. بيلت، مولي (10 سبتمبر 2020). "افتتاح مدرسة إيدي بيرنيس جونسون الابتدائية في ويلمر" . دالاس إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2022 .
  58. ساردر، سارة (10 أبريل 2019). "هيئة النقل السريع في دالاس (DART) تعيد تسمية محطة يونيون في وسط المدينة تكريماً للنائبة عن دالاس، إيدي بيرنيس جونسون" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .