عرض إدنبرة العسكري الملكي

مهرجان إدنبرة العسكري لعام 2010

يُعدّ مهرجان إدنبرة العسكري الملكي سلسلة سنوية من العروض العسكرية التي تُقدّمها القوات المسلحة البريطانية ، وفرق موسيقية عسكرية من دول الكومنولث وفرق دولية ، بالإضافة إلى فرق فنية، وذلك على ساحة قلعة إدنبرة في عاصمة اسكتلندا . ويُقام هذا الحدث في شهر أغسطس من كل عام ضمن فعاليات مهرجان إدنبرة .

التاريخ وأصل الكلمات

أصل الكلمة

فرقة المزامير والطبول في مهرجان إدنبرة العسكري لعام 2022
فرقة المزامير والطبول في مهرجان إدنبرة العسكري لعام 2022

يُشتق مصطلح " تاتو " من عبارة هولندية من القرن السابع عشر، وهي "doe den tap toe " (أي "أغلق الصنبور")، وكانت إشارة تُعزف كل ليلة من قِبل فرقة الطبول التابعة للفوج ، تُوجه إلى أصحاب الحانات لإغلاق صنابير براميل الجعة حتى ينصرف الجنود إلى مساكنهم في وقت معقول. [ 1 ] ومع إنشاء الثكنات الحديثة والفرق الموسيقية العسكرية الكاملة في أواخر القرن الثامن عشر، أصبح مصطلح "تاتو" يُستخدم لوصف آخر نداء واجب في اليوم، بالإضافة إلى كونه شكلاً احتفالياً من أشكال الترفيه المسائي الذي يؤديه الموسيقيون العسكريون. [ 2 ]

الأصول

أُقيم أول عرض عسكري جماهيري في إدنبرة بعنوان "شيء عن جندي" عام 1949 في منصة روس الموسيقية بحدائق شارع الأمراء . أما أول عرض عسكري رسمي لإدنبرة، والذي تضمن ثمانية فقرات، فقد أُقيم عام 1950، وجذب نحو 6000 متفرج جلسوا على مقاعد بسيطة وهياكل مؤقتة حول الجوانب الشمالية والجنوبية والشرقية لساحة قلعة إدنبرة . وفي عام 2018، استوعبت المدرجات 8800 متفرج في الليلة الواحدة، مما أتاح لـ 220 ألف شخص مشاهدة العروض الحية المتعددة. [ 3 ]

توسيع المقاعد

منذ سبعينيات القرن الماضي، يشاهد ما يزيد قليلاً عن 220 ألف شخص سنوياً عرض "تاتو" العسكري على ساحة قلعة إدنبرة (8800 شخص كل مساء). قبل إلغاء نسختي 2020 و2021 بسبب جائحة كوفيد-19 العالمية ، كانت تذاكر العرض تُباع بالكامل لمدة 22 موسماً متتالياً بدءاً من عام 1998. [ 4 ] ووفقاً لتقرير صادر عن منظمي العرض إلى لجنة الشؤون الرقمية والثقافة والإعلام والرياضة في البرلمان الاسكتلندي ، أشارت مبيعات التذاكر لعام 2020 إلى أن 30% من الجمهور كانوا من اسكتلندا، و32% من بقية أنحاء المملكة المتحدة. أما النسبة المتبقية البالغة 38% فكانت من زوار دوليين من 69 دولة. [ 4 ]

منظر داخلي للمدرجات التي تم تجهيزها لمعرض تاتو 2022

كانت المدرجات المؤقتة في ساحة القلعة، التي استُخدمت عام ٢٠١٨، تتسع لـ ٨٨٠٠ شخص. [ ٥ ] [ ٣ ] ودخلت مدرجات جديدة للمشاهدين ومقصورات ضيافة للشركات، بتكلفة ١٦  مليون جنيه إسترليني، حيز الاستخدام عام ٢٠١١. وقد ساهمت المدرجات المؤقتة الجديدة في تقليص مدة تركيبها وتفكيكها من شهرين إلى شهر واحد، مما أتاح للساحة استضافة فعاليات في أوقات أخرى من السنة. [ ٦ ]

العروض

راقصو المرتفعات الاسكتلندية في مهرجان إدنبرة العسكري لعام 2006 وهم يشكلون علم اسكتلندا
راقصو المرتفعات الاسكتلندية في مهرجان إدنبرة العسكري لعام 2006 وهم يشكلون علم اسكتلندا

يُقام عرض التاتو كل مساء من أيام الأسبوع ومرتين يوم السبت طوال شهر أغسطس، ولم يُلغَ حتى الآن إلا مرة واحدة بسبب سوء الأحوال الجوية، وذلك في 4 أغسطس 2025 عندما ضربت العاصفة فلوريس المملكة المتحدة. [ 3 ] [ 7 ] ومع ذلك، أُلغيت العروض في عامي 2020 و2021 بسبب جائحة كوفيد-19 . في عام 2010، أصبح الحدث يُعرف باسم التاتو العسكري الملكي في إدنبرة بعد أن منحته جلالة الملكة إليزابيث الثانية اللقب الملكي احتفالًا بمرور ستة عقود على تأسيسه. ومنذ عام 2012، يتضمن كل عرض عرضًا للألعاب النارية . ومن عام 2005 إلى عام 2015، عُرض عنصر صوتي وضوئي على واجهة القلعة. وفي عام 2016، جرى تحديث تقنية العرض على القلعة لتستخدم تقنية إسقاط الخرائط الحديثة . وفي عام 2018، استُخدمت تقنية الليزر لأول مرة. [ 8 ]

منذ عام 2004، يقدم عرض إدنبرة العسكري عروضًا مختصرة مجانية في منصة روس الموسيقية بحدائق شارع برينسيس ، تحت عنوان "مذاق العرض العسكري"، [ 9 ] ومنذ عام 2008، يُقام أيضًا في ساحة جورج في غلاسكو . [ 10 ] كما قام العرض بجولات خارجية، حيث زار نيوزيلندا عام 2000 ضمن احتفالات الذكرى الخمسين للعرض. وزار أستراليا عام 2005، وعاد إلى ملعب سيدني لكرة القدم في فبراير 2010 ضمن احتفالات الذكرى الستين للعرض. [ 11 ] وفي فبراير 2016، بيعت 240 ألف تذكرة للعرض الذي أقيم في ويلينغتون بنيوزيلندا وملبورن بأستراليا. [ 12 ] أُقيم العرض في ملعب ANZ في سيدني في أكتوبر 2019. وكانت هناك خطط لنقل العرض إلى الصين في عام 2020، مع عروض في شنغهاي وبكين وغوانزو . [ 13 ] وبسبب جائحة كوفيد-19، تم تعليق هذه الخطط .

في عام 2025، احتفل مهرجان الوشم بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيسه بعرض خاص تكريماً لـ "الأبطال الذين صنعونا". [ 14 ] [ 15 ]

تم أداء أغنية "Bonnie Lass o' Fyvie" في عرض إدنبرة العسكري 2007

التعرض الدولي

في عام 2018، كان من المقرر بثّ عرض الوشم العسكري (تاتو) تلفزيونياً في 40 دولة، مما يسمح لما يقدر بنحو 100 إلى 300  مليون شخص بمشاهدة الحدث على شاشة التلفزيون حول العالم. [ 3 ] في بريطانيا ، تبث هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) الحدث سنوياً، مع تعليق من مقدم البرامج في إذاعة BBC اسكتلندا، إيان أندرسون، في عامي 2009 و2010. وقدم بيل باترسون التعليق من عام 2011 إلى عام 2019. قبل عام 2009، كان توم فليمنج معلقًا على العرض العسكري، ولم يغب عن التعليق عامًا واحدًا بين عامي 1966 و2008. في أستراليا، دأبت هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) على بث العرض العسكري مساء ليلة رأس السنة ، إلا أنه في خروج عن هذا التقليد، بُثّ عرض عام 2006 قبل ذلك بيوم في 30 ديسمبر، وبُثّ عرض عام 2007 قبل ذلك بيوم في ليلة عيد الميلاد، وبُثّ عرض عام 2009 بعد يومين من ليلة رأس السنة في 2 يناير 2010. وقد أُجريت هذه التغييرات لتمكين هيئة الإذاعة الأسترالية من توسيع تغطيتها الإخبارية لاحتفالات رأس السنة المحلية.

الأنشطة الخيرية

يُقام مهرجان إدنبرة العسكري لأغراض خيرية ، وتشير التقديرات إلى أنه قدّم على مرّ السنين 10  ملايين جنيه إسترليني للجمعيات والمؤسسات الخيرية المدنية والفنية والعسكرية، [ 13 ] مثل صندوق الجيش الخيري . كما يُدرّ المهرجان ما يصل إلى 100  مليون جنيه إسترليني من الإيرادات لاقتصاد إدنبرة سنويًا، وفقًا لتقديرات منظمي المهرجان أنفسهم. [ 4 ]

مجلة

تم إطلاق مجلة "سالوت" الرسمية لمهرجان إدنبرة العسكري في عام 2002، ويتم توزيعها مجاناً على الرعاة وأصدقاء المهرجان والفنانين الزائرين. [ 16 ]

هيكل الأداء

يبدأ كل عرض بمقطوعة موسيقية احتفالية، تُؤلَّف عادةً خصيصاً لعرض ذلك العام. ثم تُقدِّم فرقة المزامير والطبول عرضاً، حيث تسير عبر بوابة القلعة وتعزف مقطوعة موسيقية تقليدية. بعد ذلك، تُقدِّم الفرق الرئيسية في العرض عروضها بشكل فردي.

المؤدون

احتفل مهرجان إدنبرة العسكري لعام 2005 بمرور 200 عام على معركة ترافالغار.

عادةً ما تُمثَّل كل فرقة عسكرية بفرق موسيقية من القوات المسلحة البريطانية، إلى جانب فرق الاستعراضات العسكرية. وفي المناسبات الخاصة، يضمّ عرض "تاتو" فرقًا موسيقية من أكثر من فرقة في الوقت نفسه. ففي عامي 2002 و2012، شاركت فرق موسيقية من جميع الفروع الثلاثة احتفالًا باليوبيل الذهبي والماسي للملكة إليزابيث الثانية . وفي عام 2003، عُزفت موسيقى فرقة "ويستلايف" في هذا الحدث. [ 17 ]

منذ عام 1950 وحتى عام 1994، اقتصرت عروض مهرجان تاتو بشكل رئيسي على فرق من منظمات عسكرية. إلا أن المهرجان بدأ بالتنوع ليشمل فرقًا مدنية ابتداءً من عام 1995. ورغم أن هذا الأمر قوبل في البداية بمعارضة من بعض المعجبين، إلا أن مشاركة الفرق المدنية أصبحت أكثر شيوعًا في المهرجان مع مرور الوقت. ومن أشهر الفرق المشاركة في المهرجان فرقة " توب سيكريت درام كوربس" من بازل ، والتي قدمت عروضها في دورات أعوام 2003، 2006، 2009، 2012، 2015، 2018، 2022، و2025. وبحلول عام 2018، شارك فنانون من 48 دولة في المهرجان منذ انطلاقه. [ 3 ]

منذ عام ٢٠١٤، تم استحداث فرقة موسيقية خاصة بالفرقة الرئيسية، تتيح لعازفي المزامير والطبول من اسكتلندا ومن مختلف أنحاء العالم المشاركة في مهرجان إدنبرة العسكري. تُعرف هذه الفرقة باسم "فرقة المزامير والطبول الملكية لمهرجان إدنبرة العسكري"، وهي تنضم إلى الفرقة الرئيسية كل عام، وتُعدّ أول فرقة مزامير لا تربطها أي صلة بالجيش تشارك في المهرجان.

فرقة باندا مونومنتال دي مكسيكو في مهرجان إدنبرة العسكري 2022
فرقة باندا مونومنتال دي مكسيكو في مهرجان إدنبرة العسكري 2022

تم تشكيل فرقة موسيقية من موسيقيين متطوعين من مختلف أنحاء العالم لعرض عام 2019. وشملت قائمة المشاركين في عرض عام 2022 فرقة "باندا مونومنتال دي مكسيكو"، وفرقة الجيش الأمريكي الميدانية في أول ظهور لها في مهرجان "تاتو"، وفرقة "هايلاند ديفاز"، وفرقة الجيش النيوزيلندي ، وفريق استعراض الحرس الشرفي التابع للقوات الجوية الأمريكية. أما عرض عام 2025، فقد شهد مشاركة فرق موسيقية من بينها فرقة الحرس الحدودي البولندي ، وفرقة "توب سيكريت درام كوربس" السويسرية، وفريق استعراض الحرس الشرفي التابع للقوات الجوية الأمريكية، وأوركسترا القوات البحرية الأوكرانية ، وفرقة "أولد جارد فايف آند درام كوربس" الأمريكية . [ 18 ]

حرس الشرف

عادةً ما يتم توفير الحراس الذين يعتلون جسر القلعة المتحرك من قبل كتيبة المشاة المقيمة في ثكنات ريدفورد . كما دُعيت عدة وحدات أخرى لتوفير حراس لجسر القلعة المتحرك و/أو تشكيل حرس الشرف في ختام العرض. وتشمل هذه الوحدات:

المنتجون

ومن بين منتجي مهرجان إدنبرة للوشم:

بعد تقاعد العميد ديفيد ألفري في عام 2020، تم فصل منصبي الرئيس التنفيذي والمنتج إلى منصبين. تولى قيادة مهرجان تاتو كل من اللواء باستر هاوز، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام رتبة الإمبراطورية البريطانية ، وهو ضابط في سلاح مشاة البحرية الملكية وقائد عام سابق لسلاح مشاة البحرية الملكية، والذي انضم إلى المنظمة كرئيس تنفيذي في يونيو 2020، ومايكل برايثويت، المدير الإبداعي، الذي انضم في أكتوبر 2020. [ 23 ] [ 24 ] وفي عام 2025، عُيّن آلان لين، وهو جندي احتياطي في الجيش من فوج المهندسين 75، مديرًا إبداعيًا. [ 15 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "العرض العسكري الملكي في إدنبرة: خمسة أشياء قد لا تعرفها" . مجلة بريطانيا . 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2018 .
  2. "ما هو الوشم؟" . هارتلاند إنترناشونال تاتو . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2010 .
  3. 1 2 3 4 5 ماكلين، ديفيد (19 ديسمبر 2017). "كل ما تحتاج لمعرفته حول مهرجان إدنبرة العسكري 2018" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2018 .
  4. 1 2 3 عرض إدنبرة العسكري الملكي. "تأثير كوفيد-19 - أدلة مقدمة إلى اللجنة المختارة التابعة لوزارة الثقافة والإعلام والرياضة" . البرلمان الاسكتلندي .
  5. مايك ويد (25 يوليو 2008). "خطاب حماسي من الجنرال مع مواجهة العرض العسكري لأشرس معركة" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2010 .
  6. "تاتو يقف ويُسلّم ساحة بقيمة 16 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة إدنبرة إيفنينج نيوز . 8 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2010 .
  7. «إلغاء عرض إدنبرة العسكري الملكي بسبب سوء الأحوال الجوية لأول مرة» . ميدلوثيان فيو . 4 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2025 .
  8. فيرغسون، برايان (30 يوليو 2018). "مهرجان إدنبرة العسكري يستخدم الليزر لأول مرة احتفاءً بسباق الفضاء" . صحيفة ذا سكوتسمان . تاريخ الاسترجاع: 26 أكتوبر 2018 .
  9. كاتي إمسلي، جون جيبسون (25 يوليو 2005). "مسيرة عسكرية مصغرة تدخل التقويم السنوي للمدينة" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2010 .
  10. "مهرجان إدنبرة للوشم يواجه غلاسكو" . بي بي سي نيوز . 5 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2010 .
  11. "مهرجان إدنبرة للوشم سيُقام في أستراليا" . بي بي سي نيوز . 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2010 .
  12. كاميرون، غريغ (26 أكتوبر 2018). "العروض العسكرية ستزيد الاهتمام بالجولات الخارجية" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . تاريخ الاسترجاع: 26 أكتوبر 2018 . 
  13. 1 2 ماكاسكيل، إيوين (16 يوليو 2017). "مهرجان إدنبرة العسكري يتوسع عالميًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2018 .
  14. غرفة التجارة في إدنبرة؛ تشرومكا، جين (1 أغسطس 2025)، الاحتفال بمرور 75 عامًا: مهرجان إدنبرة العسكري الملكي يكرم الأبطال الذين صنعونا ، تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2025
  15. 1 2 "الجيش يقود الاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين لعرض إدنبرة العسكري الملكي" . الجيش البريطاني . 1 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2025 .
  16. "تاريخ الوشم" . عرض إدنبرة العسكري الملكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
  17. "موسيقى فرقة ويستلايف ستُستخدم في عرض عسكري" . صحيفة آيرش إكزامينر . 23 يوليو 2003. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2018 .
  18. 1 2 "العرض العسكري الملكي في إدنبرة يحتفل بمرور 75 عامًا بقيادة الجيش البريطاني" . صحيفة المحافظين بوست . 10 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2025 .
  19. في العرض الأخير لمهرجان تاتو 2011، تم تشكيل حرس الشرف من قبل كبار ضباط شرطة إدنبرة ، الذين احتفلوا بالذكرى السنوية الـ 400 لتأسيسهم في عام 2011.
  20. "انطلاق الرحلات: بدء فعاليات Anchors Away" . مهرجان إدنبرة العسكري الملكي . 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2025 .
  21. نيولاندز، إيما (18 يوليو 2018). "المقابلة الكبيرة: الرئيس التنفيذي لشركة تاتو، ديفيد أولفري" . صحيفة ذا سكوتسمان . تاريخ الاسترجاع: 26 أكتوبر 2018 .
  22. «العميد ديفيد أولفري يستقيل من منصبه كرئيس تنفيذي ومنتج للعرض العسكري الملكي في إدنبرة» . العرض العسكري الملكي في إدنبرة .
  23. «تعيين اللواء باستر هاوز رئيساً تنفيذياً جديداً لمهرجان إدنبرة العسكري الملكي» . مهرجان إدنبرة العسكري الملكي . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2020 .
  24. "تذاكر عرض 2021 معروضة للبيع ابتداءً من 19 أكتوبر" .

مصادر