التعليم في كرواتيا

التعليم في كرواتيا حقٌ مكفولٌ بموجب المادة 66 من الدستور ، التي تنص على أن لكل فرد الحق في التعليم المجاني الإلزامي في ظل ظروف متساوية ووفقًا لقدراته. [ 2 ] التعليم إلزامي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و14 عامًا.

يبدأ النظام التعليمي في كرواتيا برياض الأطفال. ويبدأ الأطفال تعليمهم الابتدائي الإلزامي الذي يستمر ثماني سنوات ابتداءً من سن السادسة أو السابعة. بعد إتمام المرحلة الابتدائية، يمكن للطلاب مواصلة تعليمهم، بناءً على درجاتهم في المرحلة الابتدائية، في مدارس ثانوية غير إلزامية مدتها أربع سنوات، وتنقسم هذه المدارس بحسب المناهج الدراسية إلى مدارس ثانوية عامة ( جيمنازيا )، ومدارس مهنية (تقنية، صناعية، تجارية) ، ومدارس فنية (موسيقى، رقص، فنون) . منذ عام 2016، يُحدد الالتحاق بمؤسسات التعليم العالي بناءً على درجات الطالب في امتحان شهادة الثانوية العامة (ماتورا) . تقدم مؤسسات التعليم العالي برامج جامعية ومهنية. وتنقسم هذه المؤسسات إلى معاهد تقنية، وكليات، ومدارس فنية ، وأكاديميات فنية. منذ عام 2010، أصبحت جميع البرامج الدراسية متوافقة مع متطلبات عملية بولونيا . تُمكّن البرامج الجامعية التي تستغرق خمس سنوات الطلاب من العمل في مجالات العلوم، والتعليم، والأعمال، والقطاع العام، وغيرها، ويمكن أن تكون على مستوى البكالوريوس ( BA )، أو الماجستير ( MA )، أو الدكتوراه ( PhD ). تستغرق الدراسات المهنية من سنتين إلى ثلاث سنوات، وتُقدم في المعاهد التقنية والكليات. عند إتمامها، يحصل الخريجون على لقب بكالوريوس مهني (بكالوريوس).

التعليم في المدارس الابتدائية والثانوية الحكومية، وكذلك مؤسسات التعليم العالي، مجاني. يدفع الطلاب فقط ثمن الكتب الدراسية والمعدات الأساسية ووجبات الطعام في المقصف والسكن الجامعي وغيرها من الضروريات، مع العلم أن الدولة تقدم آلاف المنح الدراسية سنويًا. إضافةً إلى ذلك، تتكفل الدولة بالتأمين الصحي للطلاب. يوجد عدد قليل جدًا من المدارس الخاصة في البلاد.

يتمتع التعليم في كرواتيا بتاريخ طويل، حيث كانت جامعة زادار أول جامعة فيها، والتي تأسست عام 1396. أما أكبر وأقدم جامعة كرواتية لا تزال تعمل باستمرار فهي جامعة زغرب ، التي تأسست عام 1669. ويوجد اليوم في كرواتيا 940 مدرسة ابتدائية و370 مدرسة ثانوية، بالإضافة إلى 90 مؤسسة تعليم عالٍ عامة و32 مؤسسة تعليم عالٍ خاصة.

النظام التعليمي

التعليم الابتدائي والثانوي مجاني في الأساس لأنه مدعوم في الغالب من قبل وزارة التعليم في حكومة كرواتيا . كما أن التعليم العالي مجاني في الغالب لأن الحكومة تمول جميع الجامعات الحكومية وتسمح لها بتحديد حصص للقبول المجاني، بناءً على نتائج الطلاب السابقة (عادةً درجاتهم في المدرسة الثانوية ونتائجهم في مجموعة من الامتحانات عند التسجيل).

إلا أن تدني رواتب المعلمين يُسبب نقصاً حاداً في أعدادهم في جميع أنحاء كرواتيا. وقد أصبح هذا النقص مشكلة مستمرة نظراً لكثرة البرامج التعليمية في البلاد.

السكان الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر حسب التحصيل العلمي [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
سنةالتعليم الابتدائي أو أقلالتعليم الثانويالتعليم العالي
196185.6%12.6%1.8%
197175.9%20.5%3.6%
198165.1%28.5%6.4%
199154.0%36.5%9.5%
200140.6%47.4%12.0%
201130.8%52.6%16.4%
202120.4%55.5%24.1%

وُجّهت انتقادات لنسبة مشاركة الطلاب في الفصول الدراسية وتطبيقهم للسياسات. ووفقًا لجوزيف لوثر، فإن "حصة كرواتيا من الإنفاق على التعليم تبلغ 4% من الناتج المحلي الإجمالي، وهو ما يقل بكثير عن المتوسط ​​الأوروبي".

وقّعت كرواتيا إعلان بولونيا في اجتماع براغ للوزراء المسؤولين عن التعليم المنخفض في عام 2009، متعهدة بذلك بتعديل نظام التعليم العالي لديها بما يسمى عملية بولونيا بحلول عام 2010. وقد التحق أول الطلاب بالنظام الجديد في العام الدراسي 2005/2006.

في عام 2005، قررت الحكومة الكرواتية البدء في إعادة تصميم برنامج التعليم الابتدائي والثانوي تحت مسمى " المعيار التعليمي الوطني الكرواتي". وفي العام الدراسي 2005/2006، تم تجربة النظام الجديد في 5% من المدارس الابتدائية.

بدأت كرواتيا العمل على رقمنة مدارسها من خلال مبادرة وطنية شاملة تديرها شبكة كارنت، وهي الشبكة الوطنية الكرواتية للبحث والتعليم. وفي مبادرة تجريبية، تلقى 920 معلمًا وأكثر من 6000 طالب من 151 مدرسة أجهزة كمبيوتر وأجهزة لوحية ومعدات عرض، بالإضافة إلى تحسين الاتصال بالإنترنت وتدريب المعلمين. وعندما تفشى وباء كوفيد-19 ، كانت تلك المدارس جاهزة لبدء تقديم البرامج عبر الإنترنت في غضون يومين. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

من المتوقع أن يتم رقمنة أكثر من 1300 مدرسة ابتدائية وثانوية وفنية في كرواتيا بالكامل بحلول نهاية عام 2023. كما يُتوقع تدريب حوالي 20 ألف معلم وموظف تربوي آخر. يهدف المشروع إلى تزويد جميع المدارس الكرواتية بمعدات تقنية المعلومات، بالإضافة إلى تدريب المعلمين وإنتاج مواد تعليمية رقمية، مما يعزز مستوى النضج الرقمي في المدارس الكرواتية. [ 6 ] [ 9 ]

التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة

يتم تنظيم تعليم تنمية الطفولة المبكرة في رياض الأطفال، وهي غير إلزامية. وتتكون مرحلة تعليم الطفولة المبكرة من ثلاث مراحل: [ 10 ]

  • من عمر ستة أشهر وحتى عمر سنة واحدة
  • من عمر سنة إلى ثلاث سنوات
  • من سن الثالثة وحتى يبدأ الطفل في الالتحاق بالمدرسة الابتدائية

على الرغم من أن هذه المراحل الثلاث ليست إلزامية، إلا أنه يجب على كل طفل الالتحاق برياض الأطفال لمدة عام قبل المدرسة الابتدائية.

يوجد في البلاد أكثر من 450 روضة أطفال؛ معظمها حكومية، مع وجود بعض الروضات الخاصة أيضاً. كما يوجد العديد من رياض الأطفال المدمجة مع المدارس الابتدائية.

التعليم الابتدائي

المدرسة المحلية بانوفسي ، جزء من مدرسة إيلاتشا -بانوفسي الابتدائية
مدرسة إيزيدور كرشنجافي الابتدائية ، قصر متحف ميمارا ، زغرب

يستمر التعليم الابتدائي (المرحلة الابتدائية) في كرواتيا ثماني سنوات، وهو إلزامي. يبدأ الأطفال الدراسة في سن السادسة أو السابعة. [ 11 ]

يتم تقسيم الطلاب إلى فصول، وتسمى هذه الفصول X. a و X. b و X. c وما إلى ذلك، حيث يمثل X السنة الدراسية الابتدائية، على سبيل المثال 2. b و 3. d وما إلى ذلك، اعتمادًا على عدد الطلاب من نفس العمر في مدرسة معينة.

ينقسم التعليم الابتدائي إلى مرحلتين:

  • من الصف الأول إلى الرابع، يُدرّس كل عام دراسي من قِبل مُعلّم واحد، يُدرّس جميع المواد (باستثناء اللغات الأجنبية والدين) مثل اللغة الكرواتية، والرياضيات ، والفنون البصرية ، والطبيعة والمجتمع، والتربية البدنية ، والموسيقى ، ولغة أجنبية واحدة على الأقل (غالباً الإنجليزية ، عادةً في الصف الأول، وإلزامية من الصف الرابع). التربية الدينية مادة اختيارية، ويُمكن للطلاب الاختيار بين الصفوف الكاثوليكية والأرثوذكسية والإسلامية. يبقى الطلاب في فصل دراسي واحد خلال السنوات الأربع الأولى.
  • من الصف الخامس إلى الثامن، حيث يُدرّس كل معلم مواد مختلفة ، بالإضافة إلى مواد أخرى مثل التاريخ والجغرافيا والأحياء والكيمياء والفيزياء والتعليم المهني والمعلوماتية ، وإلى جانب اللغة الإنجليزية، غالبًا ما تُدرّس لغة ثانية (عادةً الألمانية أو الفرنسية أو الإيطالية ) . [ 12 ] لم يعد الطلاب يبقون في نفس الفصل الدراسي، بل يتنقلون في أرجاء المدرسة للوصول إلى فصولهم الدراسية المختلفة.

منذ أن أصبح التعليم الابتدائي إلزاميًا خلال الحقبة اليوغسلافية، بلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في كرواتيا مستوىً عالياً يصل إلى 98.1%. ويتمكن غالبية الأطفال من إكمال المرحلة الابتدائية. [ 13 ]

تقدم معظم المدارس دروسًا في اللغة الإنجليزية أو الألمانية أو الإيطالية ابتداءً من الصف الأول الابتدائي. ثم تقدم دروسًا في لغة ثانية، بدءًا من الصف الرابع. اللغات الأجنبية الأكثر شيوعًا هي الإنجليزية والألمانية والإيطالية ، تليها الإسبانية والفرنسية والروسية . [ 11 ]

يُصنّف الأشخاص الذين أكملوا التعليم الابتدائي فقط ضمن فئة "العمال غير المؤهلين" ( بالكرواتية : nekvalificirani radnik أو NKV ) من قِبل مكاتب العمل. لم يلتحق 2.8% من الكرواتيين بالمدارس الابتدائية مطلقًا، ولم يُكمل 15.7% منهم التعليم الابتدائي، بينما أكمل 21.7% منهم التعليم الابتدائي فقط. أكمل 47% من الكرواتيين التعليم الثانوي، وحصل 7.9% منهم على شهادة جامعية. [ 14 ]

يوجد حاليًا 940 مدرسة ابتدائية في كرواتيا. [ 15 ] وتخضع المدارس الابتدائية الحكومية لسلطة الحكومات المحلية والمدن والبلديات.

التعليم الثانوي

صالة الألعاب الرياضية الخامسة عشرة
مركز المدرسة الثانوية في بييلوفار

التعليم الثانوي اختياري حاليًا، على الرغم من أن معظم الأحزاب السياسية تدعو إلى جعله إلزاميًا.

تنقسم المدارس الثانوية في كرواتيا إلى:

  • تضمّ المدارس الثانوية أربعة مسارات تعليمية متاحة: المدرسة الثانوية المتخصصة في الرياضيات والمعلوماتية والعلوم، والمدرسة الثانوية اللغوية التي تركز على اللغات الأجنبية مع اهتمام أقل بالعلوم، والمدرسة الثانوية الكلاسيكية التي تتمحور مناهجها حول الكلاسيكيات ، وتحديدًا اللاتينية واليونانية القديمة ، والمدرسة الثانوية العامة التي توفر تعليمًا عامًا غير متخصص. وباعتبارها مدارس تعليم عام، تُعدّ المدارس الثانوية مرحلة انتقالية نحو التدريب المهني في الكليات والجامعات، أي أنها لا تؤهل الطلاب لمهنة محددة، بل تركز بشكل أساسي على مواصلة التعليم. تشمل المواد الدراسية: اللغة الكرواتية، والرياضيات، واللغة الإنجليزية، ولغة أجنبية ثانية (اختيارية)، ولغة أجنبية ثالثة (متوفرة فقط في المدارس المتخصصة باللغات الأجنبية)، واللاتينية، وتاريخ الفن، والفنون الموسيقية، والتاريخ، والجغرافيا، والأحياء، والكيمياء، والفيزياء، وعلم الاجتماع، وعلم النفس، وتكنولوجيا المعلومات، والسياسة والاقتصاد، والفلسفة، والمنطق، والتربية البدنية، ومادة اختيارية (يمكن للطلاب اختيار الدراسات الدينية أو الأخلاق). تستمر الدراسة في المدارس الثانوية العامة (الجيمنازيا) أربع سنوات. ويُعدّ الالتحاق بها أصعب من الالتحاق بالمدارس المهنية أو الفنية، كما أن إكمال الدراسة فيها أصعب عمومًا.
  • المدارس المهنية التي تُعلّم الطلاب حرفةً معينة، كالطبخ أو النجارة، وتستمر الدراسة فيها ثلاث أو أربع أو خمس سنوات، بحسب التخصص المختار. وتندرج مدارس الاقتصاد والهندسة ضمن هذه الفئة أيضاً، وتستمر الدراسة فيها أربع سنوات. أما المدرسة الثانوية الطبية فهي الوحيدة التي تستمر الدراسة فيها خمس سنوات منذ العام الدراسي 2010/2011.
  • مدارس الفنون التي تركز على الفنون البصرية والموسيقى وما شابهها. مدة الدراسة فيها أربع سنوات.

تُزوّد ​​المدارس الثانوية الطلاب بالمواد الأساسية اللازمة لبيئة العمل المطلوبة في كرواتيا. ويُصنّف خريجو المدارس الثانوية ضمن فئة ذوي الخبرة المتوسطة ( srednja stručna sprema أو SSS ).

يُسمح لخريجي المدارس المهنية التي تستغرق أربع سنوات بالتقدم لامتحان التخرج الوطني ( شهادة الثانوية العامة ) والالتحاق بالجامعة. أما خريجو المدارس المهنية التي تستغرق ثلاث سنوات، فيمكنهم الالتحاق بمؤسسات التعليم العالي التقني والمهني. ومع ذلك، يحق لكلا المجموعتين من الطلاب العمل بعد إتمام المرحلة الثانوية، تمامًا مثل خريجي المدارس الفنية، بينما يجب على خريجي المدارس الثانوية العامة الالتحاق بالجامعة.

تُعدّ عملية الالتحاق بالمدارس الثانوية في كرواتيا صعبة نوعًا ما. يختار الطالب خمس مدارس يرغب في الالتحاق بها (يمكن للطلاب المهتمين بالمدارس المهنية اختيار برنامجين داخل المدرسة الواحدة)، ثم يُرتبها حسب الأولوية. ويُحدد نظام النقاط إمكانية قبول الطالب. الحد الأقصى للنقاط عند التسجيل هو 80 نقطة؛ تُجمع هذه النقاط من درجات المرحلة الابتدائية (من الصف الخامس إلى الثامن) ومعايير إضافية أخرى، مثل النقاط الإضافية للمراكز المتقدمة في مسابقات المعرفة المختلفة. عادةً ما تضع المدارس حصصًا تحدد عدد الطلاب المسموح لهم بالالتحاق في كل عام دراسي.

يوجد حاليًا حوالي 90 مدرسة ثانوية و300 مدرسة مهنية في كرواتيا. وتخضع المدارس الثانوية العامة لسلطة الحكومات الإقليمية (المحافظات).

التعليم العالي

المكتبة الوطنية والجامعية في زغرب
جامعة زادار ، 1396

يمكن للطلاب الالتحاق بنوعين أساسيين من التعليم العالي:

  • المدارس التقنية ( veleučilište )، التعليم عالي المستوى
  • الجامعات ( sveučilište )، أعلى مستوى من التعليم

كان التمييز بين البرامج الدراسية في الجامعات والمعاهد التقنية يتمثل في مدة الدراسة والتصنيف النهائي للطلاب. إلا أن هذا التمييز بدأ يتلاشى مع تطبيق عملية بولونيا . وكانت المعاهد التقنية سابقًا تُشابه إلى حد كبير المفهوم الألماني للمعاهد التقنية .

كان يُصنَّف الحاصلون على شهادة veleučilište سابقًا ضمن فئة ذوي الخبرة العالية ( viša stručna sprema أو VŠS ). أما الحاصلون على شهادة sveučilište سابقًا ، فكان يُصنَّفون ضمن فئة ذوي الخبرة المتميزة ( visoka stručna sprema أو VSS ). وكان بإمكانهم أيضًا الالتحاق بالدراسات العليا والحصول على درجتي الماجستير (magistar ) والدكتور ( doktor znanosti ). وقد ألغت تعديلات عام 2003 على تشريعات التعليم العالي، والتي أدخلت عملية بولونيا في كرواتيا، مصطلحي "الخبرة العالية" و"التميز".

منذ عملية بولونيا، أصبحت مستويات الخبرة كالتالي:

كلية الاقتصاد، جامعة سبليت

تتألف جميع الجامعات الكبرى في كرواتيا من كليات مستقلة ( fakultet ، وتعني كلية أو قسم). لكل كلية أو قسم مستقل إدارته الخاصة، وكادره الأكاديمي (المعروف أيضًا باسم "هيئة التدريس")، وحرمه الجامعي. وتتخصص هذه الكليات في مجالات دراسية محددة، مثل العلوم الطبيعية، والفلسفة، والقانون، والهندسة، والاقتصاد، والعمارة، والطب، وغيرها. وعلى الرغم من أن كليات أو أقسام الجامعة تقع عادةً في نفس مدينة إدارة الجامعة، إلا أن بعضها يقع في مدن مختلفة، مثل كلية علم المعادن بجامعة زغرب الواقعة في مدينة سيساك . أما جامعات دوبروفنيك، والشمال (كوبريفنيتسا، وفاراجدين)، وبولا، وسلافونسكي برود، وزادار، فلا تضم ​​كليات مستقلة.

يتوفر وصف نظام التعليم العالي الكرواتي اعتبارًا من يوليو 2008 في المبادئ التوجيهية الكرواتية الرسمية لنشر ملحق الشهادة ، والتي نشرتها وزارة العلوم والتعليم والرياضة في جمهورية كرواتيا في يوليو 2008. وعلى الرغم من أن الوثيقة نفسها مكتوبة باللغة الكرواتية، إلا أن الوصف الإنجليزي لنظام التعليم العالي متاح بدءًا من الصفحة 25.

شهدت كرواتيا فجوة سلبية كبيرة بين الجنسين في التحصيل العلمي في التعليم العالي بلغت -22.3 نقطة مئوية في عام 2024. [ 16 ]

مدارس الأقليات

يوجد قانون خاص بتعليم الأقليات. [ 17 ] يُقدَّم تعليم ممثلي الأقليات القومية في 24 مدرسة ابتدائية، حيث يُنفَّذ البرنامج بلغة وكتابة الأقلية القومية المعنية، بينما تُدرَّس هذه البرامج في 61 مدرسة ابتدائية أخرى. [ 18 ] توجد ستة نماذج لتعليم الأقليات. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

التعليم المنزلي والمدارس البديلة

كان التعليم المنزلي قانونيًا في كرواتيا عام 1874 [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] ، حيث نص القانون الكرواتي على أن على الوالدين واجب تعليم أبنائهم إما في المنزل أو بإرسالهم إلى المدرسة. وكان على الطفل اجتياز امتحان في مدرسة حكومية في نهاية كل عام دراسي.

التعليم الابتدائي في كرواتيا إلزامي من سن السادسة إلى الخامسة عشرة ويتضمن ثمانية صفوف دراسية. [ 25 ]

في سبتمبر/أيلول 2010، قدمت منظمة دينية، هي "التحالف الكرواتي" [ 26 اقتراحًا [ 27 ] لتعديل القانون ليصبح التعليم المنزلي قانونيًا في كرواتيا. وانضمت إليها منظمة "التضامن مع النساء " المدنية [ 28 ] ، وهي تعمل حاليًا على اقتراحها الخاص.

يستند النموذج المقترح إلى نموذج التعليم المنزلي في سلوفينيا والجبل الأسود . يُشترط على الطفل الالتحاق بمدرسة محلية (حكومية أو خاصة) واجتياز امتحان سنوي في مواد محددة (اللغة الأم والرياضيات فقط في المراحل الدراسية الدنيا، مع إضافة لغة أجنبية في المراحل المتوسطة، ومواد أخرى في المراحل الدراسية العليا). إذا لم يجتز الطفل جميع الامتحانات في محاولتين، يُطلب منه مواصلة تعليمه بالانتظام في المدرسة. ويتعين على الوالدين إبلاغ المدرسة سنويًا بنهاية شهر مايو/أيار بأنهما سيُعلّمان طفلهما في المنزل.

كما هو الحال في سلوفينيا والجبل الأسود، لا يفرض النموذج المقترح أي قيود على من يمكنه التعليم المنزلي. [ 29 ] ولا يحق للآباء الذين يُعلّمون أبناءهم في المنزل الحصول على أي نوع من الدعم الحكومي. وللمدارس حرية اختيار السماح بترتيبات خاصة للأطفال الذين يتلقون تعليمهم في المنزل (مثل التعليم المرن، واستخدام موارد المدرسة، والمشاركة في الرحلات الميدانية والأنشطة المدرسية الأخرى، إلخ). ولا يُلزم وزارة التربية والتعليم والمدارس بتقديم أي شكل من أشكال المساعدة لأولياء أمور الأطفال الذين يتلقون تعليمهم في المنزل (مثل أدلة المعلمين، وأوراق العمل، والاستشارات، إلخ).

تم اختيار النموذج المقترح لأنه يتطلب تعديلات طفيفة على القانون الحالي، ويمكن تطبيقه ضمن الإطار التعليمي الراهن. ينص الدستور الكرواتي، [ 30 ] في المادة 63 الفقرة 1، على أن على الوالدين واجب تعليم أبنائهم. وبالمثل، تنص المادة 65 الفقرة 1 على أن التعليم الابتدائي إلزامي ومجاني.

اعتبارًا من يوليو 2011، توجد ثلاث مدارس ابتدائية بديلة في كرواتيا - مدرسة مونتيسوري واحدة [ 31 ] ومدرستان من مدارس شتاينر والدورف. [ 32 ] [ 33 ] ويُشترط على المدارس البديلة في كرواتيا اتباع المنهج الوطني [ 25 ] (المادة 26 الفقرة 1، المادة 30).

مؤسسات تعليمية أخرى

المدرسة الثانوية الأرثوذكسية الصربية "كانتاكوزينا كاتارينا برانكوفيتش"

توجد مدارس الموسيقى الحكومية للمرحلتين الابتدائية والثانوية، بالإضافة إلى فصول أو مدارس التربية الخاصة الحكومية . ويلتزم الطلاب الملتحقون بمدارس الموسيقى باتباع المنهج الدراسي النظامي في مدارسهم الابتدائية والثانوية. وعادةً ما تُعقد الحصص في الفترة المعاكسة لساعات دوامهم الدراسي النظامي.

يوجد أكثر من ثلاثين معهدًا علميًا ، بما في ذلك معهد الطاقة "هرفوي بوزار" في زغرب، ومعهد الهندسة المدنية في كرواتيا، والمركز الثقافي والعلمي "ميلوتين ميلانكوفيتش" ، ومعهد "رودر بوشكوفيتش" في زغرب وهو الأكبر في البلاد.

الأكاديمية الكرواتية للعلوم والفنون في زغرب هي جمعية علمية تروج للغة والثقافة والعلوم منذ تأسيسها الأول عام 1866. (إن الجمع بين الكلمتين اللتين تُرى عادةً في اللغة الإنجليزية على أنهما "الفنون والعلوم" مقصود).

انظر أيضاً

مراجع

  1. "كتاب حقائق العالم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2016 .
  2. "Hrvatski sabor" .
  3. "النمو المستمر لنسبة السكان ذوي التعليم العالي" . dzs.gov.hr. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2024 .
  4. "السكان الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر حسب المستوى التعليمي والجنس، تعدادات 1961-2011" . تعداد السكان والأسر والمساكن 2011. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . ديسمبر 2012.
  5. يشير الفرق عن 100.0% إلى مستوى تعليمي غير معروف.
  6. 1 2 "أنشطة مجموعة بنك الاستثمار الأوروبي في مناطق التماسك بالاتحاد الأوروبي في عام 2021" . eib.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2022 .
  7. "مشروع المدارس الإلكترونية ينقل الأطفال والمعلمين الكرواتيين نحو التعليم الرقمي - مشاريع" . ec.europa.eu . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2022 .
  8. "المدارس الإلكترونية: إحداث تحول رقمي في النظام التعليمي الكرواتي | جيان كونكت أونلاين" . جيان كونكت أونلاين | التعاون الرائد في مجال البنية التحتية والخدمات الإلكترونية للبحث والتعليم . ١٦ يونيو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٧ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  9. "E-School Project Increases Digital Literacy of Croatian Students". total-croatia-news.com. Archived from the original on 2022-11-30. Retrieved 2022-09-07.
  10. "MZOS – Rani i predškolski odgoj i obrazovanje". Archived from the original on 2016-01-07. Retrieved 2015-12-07.
  11. 12"The situation of modern language teaching and learning: Croatia – Yvonne Vrhovac, University of Zagreb"(PDF). Archived from the original(PDF) on 2010-06-25.
  12. "Europeans and their languages – European commission special barometer FEB2006"(PDF). Retrieved 2010-01-05.
  13. "CIA – The World fact book". 15 November 2022. Archived from the original on January 15, 2026.
  14. "21,7 posto hrvatskih građana ima završenu samo osnovnu školu".
  15. "Primary schools". Republic of Croatia, Ministry of science, education and sports. Archived from the original on 2007-07-11. Retrieved 2007-09-27.
  16. "Gender statistics". ec.europa.eu. Retrieved 2026-03-08.
  17. The Law on Upbringing and Education in the Language and Script of Ethnic MinoritiesArchived 2010-11-29 at the Wayback Machine Us English Foundation
  18. Elementary EducationArchived 2012-05-11 at the Wayback Machine Ministry of Education
  19. Education in the language and script of national minoritiesArchived 2012-05-11 at the Wayback Machine Ministrty of Education
  20. Minorities in CroatiaMinority Rights Group 2003 ISBN 1-904584-10-1
  21. Steve Degenève and Richard Gowan Minority Education In the Republic of Croatia: a Case Study in Vukovar-Sirmium County OSCE, 2003
  22. "Antun Cuvaj: Građa za povijest školstva kraljevina Hrvatske i Slavonije od najstarijih vremena do danas: Od 20. travnja 1868. do 31. svibnja 1875 – svezak VI" (hr), library.foi.hr
  23. "Zakon ob ustroju pučkih škola i preparandija za pučko učiteljstvo u kraljevinah Hrvatskoj i Slavoniji" (hr), Antun Cuvaj "Građa za povijest...", Page 439, Article 50 and 51, library.foi.hr
  24. ^ “Podrška inicijativi za legalizaciju obrazovanja kod kuće u Hrvatskoj” (hr)، druginacin.hr أرشفة 26 مارس 2012 في آلة Wayback .
  25. 1 2 Zakon o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi (hr)، المادة 11 الفقرة 1، المادة 12 الفقرة 1، المادة 26 الفقرة 1، المادة 30
  26. ^ Hrvatska kršćanska koalicija أرشفة 2018-02-10 في آلة Wayback. التحالف المسيحي الكرواتي
  27. ^ “Prijedlog za izmjene i dopune Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi” أرشفة 2011-03-02 في آلة Wayback. (hr)، Hrvatska kršćanska koalicija أرشفة 2018-02-10 في آلة Wayback.
  28. ^ Obrazovanje na drugi način ، جمعية التعليم المنزلي الكرواتية أرشفة 4 يوليو 2011 في آلة Wayback .
  29. ^ “Službeno očitovanje MZOŠ-ao legalizaciji obrazovanja kod kuće” أرشفة 2011-07-06 في آلة Wayback . (hr)، druginacin.hr
  30. دستور جمهورية كرواتيا (hr)، 25 أبريل 2001، المادة 63 الفقرة 1 والمادة 65 الفقرة 1
  31. ^ أوسنوفنا مونتيسوري سكولا “Barunice Dédée Vranyczany” أرشفة 2011-09-01 في آلة Wayback . (ساعة)، زغرب
  32. والدورفسكا سكولا يو زغرب (ساعة)، زغرب
  33. أوسنوفنا والدورفسكا سكولا يو رييسي (ساعة)، رييكا
  • بوغنار، لاديسلاف. "تقارير قطرية عن التعليم: كرواتيا: مشاكل وآفاق في تطوير التعليم المدرسي في كرواتيا"5 سبتمبر 2007. لاديسلاف بوغنار أستاذ في كلية التربية في أوسييك.
  • كتاب حقائق العالم الصادر عن وكالة المخابرات المركزية
  • وزارة العلوم والتعليم والرياضة في جمهورية كرواتيا. "Dopunska isprava o studioju: upute, pravila i ogledni primjeri" (ملحق الدبلوم: التعليمات واللوائح والأمثلة)يوليو 2008.
  • لوثر، جوزيف. "تنافسية الموارد البشرية في كرواتيا". أوراق عمل قسم الاقتصاد في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. باريس: منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. 2002. جودة التعليم الرسمي في كرواتيا: واشنطن. تم الحصول عليها من خلال المعهد الكرواتي للمالية العامة في 5 سبتمبر 2007.