إدوارد أسكيو سوثرن

وُلد سوثرن في ليفربول ، وهو ابن تاجر. بدأ دراسة الطب، وكان والداه يأملان أن يصبح قسًا، ^{[ 1 ]} لكنه عدل عن ذلك. عمل كاتبًا في أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر، وتزوج من فرانسيس إميلي "فاني" ستيوارت (توفيت عام 1882). بدأ التمثيل كهواية عام 1848 تحت اسم دوغلاس ستيوارت. ^{[ 2 ]} في عام 1849، ظهر في أول عمل احترافي له في سانت هيلير بجزيرة جيرسي ، بدور كلود ميلنوت في مسرحية " سيدة ليون " لبولور ليتون . في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، مثّل في فرق مسرحية إنجليزية مختلفة في بورتسموث وولفرهامبتون وبرمنغهام ، دون تحقيق نجاح يُذكر . ^{[ 3 ]}

سافر سوثرن إلى أمريكا عام ١٨٥٢، حيث لعب دور الدكتور بانغلوس في مسرحية "الوريث الشرعي" في بوسطن، ماساتشوستس ، مع فرقة جون لاسي في المسرح الوطني . ^{[ ١ ]} ثم مثّل في مسرح هوارد أثينيوم في بوسطن وفي متحف بارنوم الأمريكي في نيويورك. ^{[ ٢ ]} في عام ١٨٥٤، انضم إلى فرقة مسرح والاس . ^{[ ٤ ]} في بداية مسيرته الفنية، كانت زوجة سوثرن تُشاركه التمثيل في كثير من الأحيان. وبحلول عام ١٨٥٦، بدأ باستخدام اسمه الحقيقي، سوثرن، على خشبة المسرح. ^{[ ٥ ]} وارتبط اسمه بفرقة لورا كين في نيويورك بحلول عام ١٨٥٦. ^{[ ١ ] [ ٦ ]} وأخيرًا، لفت الأنظار إليه في مسرح والاس في نيويورك من خلال دور أرماند في مسرحية "كاميل" . لاحظ الناقد كليمنت سكوت أنه على الرغم من أن سوثرن كان "وسيمًا للغاية"، إلا أنه لم يكن مناسبًا بطبيعته للأدوار الرومانسية. ^{[ 7 ]}

نتيجةً لنجاحه في مسرحية "كاميل" ، مُنح سوثرن دورًا في مسرحية " ابن عمنا الأمريكي " لتوم تايلور على مسرح لورا كين . اشتهرت هذه المسرحية لاحقًا بأنها التي كان أبراهام لينكولن يشاهدها لحظة اغتياله. جسّد سوثرن شخصية اللورد داندري ، وهي شخصية كاريكاتورية لنبيل إنجليزي ساذج. في البداية، تردد في قبول الدور؛ فقد كان صغيرًا وغير مهم لدرجة أنه شعر بأنه لا يليق به، وخشي أن يضر بسمعته. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

في الخامس عشر من أكتوبر عام ١٨٥٨، عُرضت مسرحية "ابن عمنا الأمريكي " لأول مرة في نيويورك. بعد أسبوعين من أداء دور صغير غير مُرضٍ، بدأ سوثرن بتجسيد الشخصية كرجلٍ غريب الأطوار، ضعيف العقل، يتلعثم في الكلام، ويقفز، ويميل إلى الاستشهاد بأقوالٍ لا معنى لها منسوبة إلى "أخيه" سام. ^{[ ١٠ ]} لاقت ارتجالاته رواجًا كبيرًا، وحصدت إشاداتٍ واسعةً بفضل كوميديته الجسدية، وأثارت الكثير من التقليد والسخرية على جانبي المحيط الأطلسي. عُرفت شواربه الجانبية المتدلية والمبالغ فيها باسم "داندريري". قام سوثرن تدريجيًا بتوسيع الدور، مضيفًا إليه النكات والحركات حتى أصبح الشخصية المحورية في المسرحية. كان المشهد الأكثر شهرة هو مشهد داندريري وهو يقرأ رسالةً من أخيه الأكثر سخافة. استمر عرض المسرحية لمدة ١٥٠ ليلة، وهو نجاحٌ كبيرٌ بالنسبة لعرضٍ في نيويورك في ذلك الوقت. ^{[ ٢ ]} قدّم سوثرن أول عروضه في لندن بهذا الدور عندما عُرضت المسرحية ٤٩٦ مرة على مسرح هايماركت عام ١٨٦١، وحظيت بإشادة نقدية واسعة. ^{[ ١١ ]} وكتبت مجلة أثينيوم : "إنها بلا شك أطرف شيء في العالم... صورة كاريكاتورية بذيئة لنبيل مغرور، شديد الجهل، وكسول للغاية". ^{[ ١٢ ]}

أصبح دوندري شخصيةً متكررة الظهور تحظى بشعبية واسعة، وقد نجح سوثرن في إعادة إحياء المسرحية مرات عديدة، مما جعل دوندري أشهر أدواره على الإطلاق. كما أُنتجت عدة أعمال مشتقة، منها الجزء الثاني لتشارلز جايلر، " ابن عمنا الأمريكي في الوطن، أو اللورد دوندري في الخارج" (بوفالو، نيويورك، 1860، ^{[ 13 ]} ثم مدينة نيويورك، 1861 ^{[ 14 ]} )، ومسرحية إتش جيه بايرون " دوندري متزوج ومُنهك ". ^{[ 2 ]} كتب سوثرن مسرحيته الخاصة " التشويق" ، التي عُرضت في موسم كين 1860-1861. ^{[ 6 ]} وحقق شهرة واسعة بفضل تجسيده لشخصية سام سلنجسبي في مسرحية جون أوكسنفورد " الأخ سام" (1862؛ أُعيد عرضها عام 1865)، وهي مسرحية تدور حول شقيق دوندري. ^{[ 3 ]}

في عام ١٨٦٤، أدى سوثرن دور البطولة في مسرحية " ديفيد غاريك " لتوم روبرتسون على مسرح هايماركت. حققت المسرحية نجاحًا باهرًا. أشادت صحيفة التايمز بأداء سوثرن في مشهد من الفصل الثاني، حيث جسّد "أبشع أشكال السُكر... مُلامسًا باستمرار لمعاناة نفسية حقيقية على وشك التخلي عن قناع الفجور". ^{[ ١٥ ]} كما شارك في مسرحية " هوم " لروبرتسون ، وادّعى لاحقًا أنه كتب بعضًا من أفضل المشاهد في كلتا المسرحيتين (وهو ادعاء نفاه روبرتسون). ^{[ ٢ ]} من بين المسرحيات الأخرى التي كُتبت خصيصًا لسوثرن، الذي أصبح الآن مشهورًا، مسرحية " المرأة ذات الرداء البنفسجي " لواتس فيليبس؛ و "مفضلة الحظ" و "بطل الرومانسية" لويستلاند مارستون ؛ و "درس في الحياة" لتوم تايلور ؛ و "رجل إنجليزي نبيل" لهـ . ج. بايرون (١٨٧١) على مسرح هايماركت. ^{[ 1 ] [ 16 ]} استمر سوثرن في التمثيل في الغالب في لندن حتى عام 1876، ولكنه قام أيضًا بجولات مكثفة في المقاطعات البريطانية وأمريكا الشمالية وأوروبا.

حظي سوثرن بشعبية واسعة بين جمهور روبرتسون، بمن فيهم مدير مسرح هاي ماركت، جون بالدوين باكستون ، والممثل جيه إل تول ، والكاتبان المسرحيان بايرون و دبليو إس جيلبرت ، اللذان كتبا له لاحقًا ثلاث مسرحيات: " دانيل دروس، الحداد" (1876)، ^{[ 17 ]} و"العاطل عن العمل" (1878)، ^{[ 18 ] [ 19 ]} و "جنية فوجيرتي " (1881). ^{[ 20 ]} غادر سوثرن إنجلترا في جولة فنية في أمريكا مطلع عام 1876، وكتب إلى جيلبرت يطلب منه تجهيز مسرحية بحلول أكتوبر/تشرين الأول، على أن يؤدي فيها دورًا جادًا. ^{[ 21 ]} أصبحت هذه المسرحية فيما بعد "دانيل دروس" . مع ذلك، أنتج سوثرن المسرحية لكنه لم يقم ببطولتها. سرعان ما كتب جيلبرت مسرحية أخرى لسوثرن، هذه المرة كوميدية بعنوان " العاطل عن العمل" . لم يُعجب سوثرن بالعمل، فعرض عليه جيلبرت سحبه. ^{[ ٢٢ ]} على الرغم من إنتاج المسرحية في نهاية المطاف، لم يشارك سوثرن فيها. ^{[ ٢٠ ]} كان سوثرن قد دفع بالفعل لجيلبرت مقابل المسرحية، ولم يتمكن جيلبرت من سداد المبلغ له فورًا. بعد عدة ترتيبات بين جيلبرت وسوثرن شملت عروضًا أمريكية لمسرحية أخرى لجيلبرت بعنوان " مخطوبة " (١٨٧٧)، وعد جيلبرت أخيرًا، في عام ١٨٧٨، بكتابة مسرحية جديدة لسوثرن. وكانت هذه المسرحية بعنوان "جنية فوغيرتي" . ^{[ ٢٣ ]}

لم يظهر سوثرن في أي من هذه الأعمال. وقد أشار كاتب سيرته، تي. إدغار بيمبرتون، إلى أن أحد الأدوار التي ندم على عدم أدائها هو دور تشيفوت في مسرحية " مخطوبة ". ^{[ 2 ]} وبدلاً من ذلك، واصل سوثرن جولاته الفنية وأداء مسرحية "دندرياري" وغيرها من الأعمال. وفي أكتوبر 1877، لعب دور البطولة في مسرحية "عطيل" في أكاديمية الموسيقى في نيويورك . ^{[ 24 ]}

كان دور سوثرن الكبير التالي هو دور البطولة، فيتزالتامونت، في إعادة إحياء ناجحة لمسرحية بايرون " الممثل التراجيدي المحطم" (1878، والتي كانت تُعرف في الأصل باسم " صندوق الملقن ") في مسرح هاي ماركت. وقد أشادت صحيفة "ذا إيرا " بـ"النبرة الكئيبة، والعيون المتوهجة، والشعر الطويل، و"المشي الرائع على المسرح"، والمواقف الميلودرامية" في تجسيده للشخصية. ^{[ 25 ]} ثم ظهر في مسرحية "عش الدبابير" لبايرون في مسرح هاي ماركت. لم تحقق مسرحية "الممثل التراجيدي المحطم " نجاحًا كبيرًا في لندن، لكنها لاقت رواجًا كبيرًا في نيويورك. وقد أشادت صحيفة "فيلادلفيا إنكوايرر" قائلة: "يا له من تفصيل دقيق يُجسد به الممثل شخصيته! لا توجد إيماءة، ولا نبرة صوت، ولا حركة، إلا ويبدو أنها تُجسد الشخصية التي يُصورها. إنه يخطو عبر المسرح وكأنه يخوض في بحر من الدماء؛ يتمتم لنفسه "ها! ها!" وأنت تعلم أنه يلعن القدر بمرارةٍ عاليةٍ وعميقة. دائمًا وفي كل شيء، كان ألتامونت المسكين مثيرًا للسخرية بشكلٍ رائعٍ لا يوصف. ^{[ 26 ]} في أبريل 1879، كان لا يزال في هاي ماركت، حيث شارك في مسرحية بولور-ليتون "المال" بدور السير فريدريك بلونت. ^{[ 27 ]}

في خريف عام ١٨٧٩، وبعد رحلة صيد صيفية طويلة، كان سوثرن في جولة أمريكية أخرى. وكتبت صحيفة "ذا إيرا " في أكتوبر من العام نفسه: "يُقترح، خلال فترة عمل السيد سوثرن [في أمريكا]، إعادة تقديم مسرحيات " الممثل التراجيدي المحطم " و " دوندري" و "ديفيد غاريك" ، على أن تُخصص الكوميديا ​​الجديدة للسيد جيلبرت لعرضها في الربيع." ^{[ ٢٨ ]} وفي ٢٩ فبراير ١٨٨٠، ذكرت صحيفة "ذا إيرا" : "يقول السيد سوثرن إنه على الرغم من أن مسرحيته الكوميدية الجديدة، من تأليف السيد جيلبرت، قد كلفته ٣٠٠٠ جنيه إسترليني ، إلا أنه لن يقبل ٦٠٠٠ جنيه إسترليني مقابلها الآن. إنها قطعة من أكثر الأعمال عبثية على الإطلاق، وجميع أدوارها ضخمة." ^{[ 29 ]} ذكرت نفس النسخة من صحيفة "ذا إيرا" أنه تم وضع خطط محددة لظهور سوثرن في مسرح غايتي بلندن في مسرحية "جنية فوغيرتي" ، كما عُرفت المسرحية الجديدة آنذاك، في أكتوبر 1880، بعد انتهاء جولته الأمريكية. كان سوثرن مريضًا معظم الوقت منذ الخريف، على الرغم من أنه أوفى بالتزاماته الفنية. ^{[ 20 ]} عاد إلى إنجلترا لقضاء عطلة لمدة ستة أسابيع في يونيو 1880، وكان لا يزال يخطط لتقديم مسرحية "جنية فوغيرتي" في نيويورك. ^{[ 30 ]} بعد مرض واحد وجولة أوروبية قصيرة، أُصيب سوثرن بمرض خطير في الخريف، وتدهورت صحته حتى وفاته في يناير 1881، دون أن يؤدي مسرحية جيلبرت.

توفي سوثرن في منزله في ميدان كافنديش بلندن عن عمر يناهز 54 عامًا، ودُفن في مقبرة ساوثهامبتون القديمة. ^{[ 31 ]} كان معروفًا بمقالبه العملية لدرجة أن العديد من أصدقائه تغيبوا عن جنازته ظنًا منهم أنها مزحة. كانت شقيقته، ماري كوان، المستفيدة الرئيسية من وصيته الأخيرة، التي وقّعها قبل وفاته بفترة وجيزة. وكانت وصية سابقة قد منحت معظم التركة لأرملته وأبنائه. طعنت أرملة سوثرن في الوصية لكنها خسرت، واستغرق الأمر من كوان حتى 31 مايو 1881 للحصول على أمر إثبات الوصية. ^{[ 20 ]} اقترح جيلبرت أن تؤجر له "من الباطن" مسرحية "جنية فوغيرتي "، وفي النهاية تمكن من الحصول عليها. ^{[ 32 ]}

أنجب سوثرن وزوجته أربعة أبناء، أصبحوا جميعًا ممثلين: ليتون إدوارد (1851-1887)، وإدوارد هيو (إي إتش) ، وجورج إيفلين أوغسطس تي (مواليد 1870؛ والذي استخدم الاسم الفني سام سوثرن)، وإيفا ماري. برز إي إتش سوثرن على المسرح الأمريكي. كان منزل سوثرن في كنسينغتون بلندن ملاذًا لأصحاب الذوق الرفيع، وكان يتمتع بشعبية كبيرة في أمريكا كما في المملكة المتحدة. ^{[ 3 ]}