إدوارد جورج هوني

كان إدوارد جورج هوني (18 سبتمبر 1885 - 25 أغسطس 1922) صحفيًا أستراليًا اقترح فكرة خمس دقائق من الصمت في رسالة إلى صحيفة لندن في مايو 1919، أي قبل حوالي 6 أشهر من أول تطبيق لدقيقتي الصمت في لندن.

تُنسب الحكومة الأسترالية رسميًا إليه الفضل في ابتكار هذا التقليد، الذي يُحتفل به في يوم الهدنة (المعروف الآن بيوم الذكرى )، ولكن لم يُعثر على أي مصادر أصلية من ذلك الوقت لتأكيد ذلك، وتُنسب معظم المصادر غير الأسترالية أصله إلى السير بيرسي فيتزباتريك . ولا يُعرف ما إذا كان هاني على دراية بالممارسة التي بدأت في كيب تاون في 14 مايو 1918، أي قبل ذلك بعام تقريبًا.

وُلد إدوارد جورج هوني، ابن إدوارد هوني وماري هوني (اسمها قبل الزواج بولتون)، في إلسترنويك ، ملبورن ، في 18 سبتمبر 1885. ^{[ 1 ]} كان والده، إدوارد الأب، يدير وكالة توظيف في 31 شارع كوين، ملبورن . ^{[ 2 ]} أما شقيقه الوحيد، ويليام هنري هوني (1879-1959)، فكان كاتبًا وناشرًا (دار نشر دبليو إتش هوني، شارع مارغريت، سيدني)، وعمل أيضًا في مجال الإعلان. ^{[ 3 ]} وكانت إحدى شقيقاته الثلاث الفنانة الموهوبة والناجحة كونستانس وينفريد هوني ^{[ 2 ]} التي انتقلت إلى لندن بعد حصولها على منحة السفر من المعرض الوطني (ملبورن)، وعُرضت أعمالها في المعارض السنوية للمعرض الوطني، ولم تعد إلى أستراليا قط، وتوفيت لاحقًا في حادث في لندن عام 1944. ^{[ 4 ] [ ملاحظة 1 ]}

تزوج هاني من أميليا جوزفين "ميلي" تومي (1885-1969)، ابنة توماس تومي وهيلينا تومي، واسمها قبل الزواج مي، في إنجلترا في 24 يونيو 1915. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

كما كان الحال مع شقيقه الأكبر ويليام، ^{[ 9 ] [ 10 ]} تلقى هاني تعليمه في مدرسة كولفيلد النحوية في سانت كيلدا الشرقية ، ^{[ 11 ]} والتحق بها منذ عام 1895، عندما كان عمره 10 سنوات. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ ملاحظة 2 ]}

أكمل تعليمه في كلية ويلينغتون ، في ماونت فيكتوريا ، نيوزيلندا. ^{[ 15 ]}

في أوائل عام ١٩٠٤، في سن الثامنة عشرة، أصبح هاني شريكًا في ملكية مجلة صغيرة تُدعى "سبيكتر" في بالمرستون نورث، نيوزيلندا، ^{[ ١٧ ]} والتي أفلست. ثم عمل صحفيًا في صحيفة توقفت عن الصدور. عاد إلى أستراليا وعمل مع والده محاولًا جذب عملاء جدد في كوينزلاند، لكن دون جدوى. عاد إلى ملبورن ليعمل في صحيفة "ذا أرجوس" لفترة من الزمن. ^{[ ١٨ ]}

في عام ١٩٠٩، انتقل إلى لندن وعمل في صحيفة "ديلي ميل" . عانى من اعتلال صحته، وبعد أسابيع عديدة قضاها في المستشفى، أرسله اللورد نورثكليف ، مالك الصحيفة، للاستجمام في منتجع صحي في وارويكشاير . قبل ذهابه إلى هناك، ذهب هاني إلى سباق الخيل في إبسوم في اليوم التالي، حيث رآه صحفيون آخرون، وعند عودته إلى لندن وجد شيك راتبه وإشعار فصله جاهزين. ^{[ ١٤ ]}

عمل هاني في صحيفة "ديلي سيتيزن" ، التي أطلقها حزب العمال عام 1912. أُغلقت الصحيفة عام 1915. [ ^{19 ] وظهر} اسمه في تعداد عام 1911 كزائر مقيم في فندق بمدينة بورتون أون ذا ووتر في منطقة كوتسوولدز ، وكان عمره آنذاك 26 عامًا، ومهنته "كاتب صحفي". ^{[ 20 ]}

ويبدو أنه فوّت فرصة الحصول على مهمة كمراسل حربي في أواخر عام 1914 للعمل لدى أحد كبار المحررين في لندن، عندما لم تتمكن زوجته من العثور عليه في جميع "أماكنه المعتادة في شارع فليت". ^{[ 14 ]}

بعد تسريحه من الخدمة العسكرية، عاد هاني إلى شارع فليت كصحفي مستقل. نُشرت أعماله على نطاق واسع، بما في ذلك في صحف مثل: ديلي ميل ، وإيفنينغ نيوز ، وديلي سكتش ، وكرونيكل ، وديلي ميرور . استخدم هاني عدة أسماء مستعارة في مقالاته المستقلة، مثل وارن فوستر، ومارغريت غراهام، وجوان سنكلير.

في عام 1919، نشر جيه إم دينت سيرته الذاتية لوزير مراقبة الأغذية، والزعيم المستقبلي لحزب العمال، بعنوان " من عامل مصنع إلى وزير  : سرد حميم لحياة معالي جيه آر كلاينز، عضو البرلمان" . ^{[ 21 ]} وقد نشر هوني السيرة الذاتية مستخدماً الاسم المستعار إدوارد جورج.

التحق بفوج ميدلسكس في 16 أبريل 1915 ككاتب. لم يُرسل إلى الخارج وسُرِّح في 17 أبريل 1916 بموجب الفقرة 392، البند الخامس والعشرون (لم تعد هناك حاجة للخدمة). ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 14 ]}

في 8 مايو 1919، نُشرت رسالة كتبها هاني إلى صحيفة "إيفنينغ نيوز" تحت عنوان "ضرورة يوم السلام". ^{[ 24 ]} استخدم هاني الاسم المستعار وارن فوستر . ^{[ 25 ]} اقترح أن الصمت إحياءً مناسبًا للذكرى السنوية الأولى للهدنة التي أعلنت نهاية الحرب العالمية الأولى ، في 11 نوفمبر 1918: "الساعة الحادية عشرة من اليوم الحادي عشر من الشهر الحادي عشر". ^{[ 26 ]}

في مقال "ضرورة يوم السلام"، قالت هاني:

"خمس دقائق فقط. خمس دقائق صمت من التذكر الوطني . دعاء مقدس للغاية... تواصل مع الموتى المجيدين الذين منحونا السلام، ومن هذا التواصل قوة جديدة وأمل وإيمان بالغد. يمكن إقامة الصلوات في الكنائس أيضًا، ولكن في الشارع، والمنزل، والمسرح، وفي أي مكان يتواجد فيه الإنجليز ونسائهم، فمن المؤكد أن هذه الدقائق الخمس من الصمت المرير ستكون كافية." ^{[ 27 ]}

دفع هاني إلى تقديم هذا الاقتراح استياءه من احتفال الناس بالرقص في الشوارع يوم الهدنة، ورأى أن فترة الصمت لفتة أنسب بكثير لإحياء ذكرى من قضوا في الحرب. ^{[ 14 ]} كما استند إلى تجربته في قطار كان يسافر غرب إنجلترا خلال فترة الصمت التي خصصت لجنازة الملك إدوارد السابع . توقفت جميع القطارات وحركة المرور عند الظهر في ذلك اليوم. جلس خمسة أشخاص في مقصورته مكشوفين لمدة ثلاث دقائق. ^{[ 2 ] [ 28 ]}

لا يوجد أي سجل يُثبت أن رسالة هاني كانت مصدر الإلهام الرسمي لتقليد يوم الذكرى. مع ذلك، ذكرت زوجته ميلي أن صحفيين في شارع فليت يعتقدون أن هاني هو من أطلق فكرة الصمت ^{[ 29 ] [ 30 ].} بعد حوالي سبعة أشهر من رسالة هاني، تُظهر سجلات مُقربة من الملك جورج الخامس أنه في 27 أكتوبر 1919، رُفع اقتراح من الكاتب والسياسي الجنوب أفريقي السير بيرسي فيتزباتريك، بفكرة مماثلة للصمت، إلى الملك جورج الخامس ، ملك المملكة المتحدة آنذاك . أُرسلت الرسالة عبر اللورد ميلنر، الذي شغل سابقًا منصبًا رفيعًا في جنوب أفريقيا. في 7 نوفمبر 1919، طلب الملك جورج الخامس رسميًا الالتزام بدقيقتي الصمت في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

توفي هاني في 25 أغسطس 1922 عن عمر يناهز 36 عامًا، أثناء تلقيه العلاج في مستشفى ماونت فيرنون . ^{[ 33 ]} ودُفن في القسم "ب" بمقبرة نورثوود في شمال غرب لندن. ^{[ 34 ]} وتُخلّد لوحة نحاسية صغيرة ذكراه ودوره في دقيقتي الصمت. ^{[ 35 ]}

في عام 1937، صرّحت أرملته لأحد الصحفيين بأنها أصبحت معدمة بعد وفاة زوجها. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

أقام إريك هاردينغ نصباً تذكارياً لهاني بالقرب من ضريح الذكرى في طريق سانت كيلدا عام 1965. ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]} وقد كشف عنه عمدة ملبورن، ليو كورتيس، في 7 مايو 1965. ^{[ 41 ]}

على الرغم من أن الحكومة الأسترالية تعترف رسميًا بأن هوني هو أول من طرح الفكرة في المجال العام، ^{[ 42 ] [ 43 ]} فقد شكر الملك جورج الخامس رسميًا فيتزباتريك على مساهمته في وقفة الدقيقتين في عام 1920. ^{[ 44 ]}

تشير رسالة إلى صحيفة أسترالية في عام 1925 إلى أن هوني ربما استوحيت من الصمت الذي لوحظ في الولايات المتحدة عندما غرقت السفينة مين أخيرًا في عام 1912. ^{[ 33 ]}

وقد تم الاعتراف بمساهمة هوني من قبل مدير مدرسة كولفيلد النحوية آنذاك، والتر موراي بونتين ، ^{[ 45 ]} في منشور اليوبيل الذهبي للمدرسة عام 1931 : ^{[ 46 ]}

"قد لا يكون معروفًا على نطاق واسع، لكن إدوارد جورج هوني، الذي التحق بالمدرسة في عام 1895؛ وبعد ذلك توجه إلى إنجلترا، حيث أصبح صحفيًا بارزًا، كان مؤسس دقيقتي الصمت في الساعة الحادية عشرة من اليوم الحادي عشر من الشهر الحادي عشر." ^{[ 46 ]}

يُقرّ كتيب إريك هاردينغ، الذي كُتب دعمًا لنصب هاني التذكاري الذي أُقيم عام ١٩٦٥، بأنّ فترات صمت أخرى قد أُقيمت سابقًا (عند وفاة الملك إدوارد، وفترات الصمت في جنوب إفريقيا "عندما كانت الحرب تسير بشكل سيئ بالنسبة للحلفاء"، والاحتفالات في أستراليا لعمال المناجم المفقودين، وفي الولايات المتحدة عند غرق السفينة مين، وغيرها)، لكنه يقول: "تكمن أصالة اقتراح هاني في حقيقة أن هذه كانت المرة الأولى في التاريخ التي يُحتفل فيها بالنصر تكريمًا لأولئك الذين ضحوا بحياتهم وصحتهم لتحقيق هذا النصر". ^{[ ملاحظة ٣ ]} كما يُقرّ هاردينغ بأنه، على الرغم من البحث المُستفيض، لم يُعثر على أي دليل على حضور هاني أي بروفة في قصر باكنغهام، ولا على أي سجل لمراسلة رسمية تُشير إلى أن رسالة هاني كان لها دور في اعتماد تقليد إحياء الذكرى، وأن "الدليل" الوحيد هو أن الرسالة سبقت التواصل الرسمي مع الملك بعدة أشهر. ومع ذلك، يكتب أيضًا أن "حق السير بيرسي في التقدير لإثارة الموضوع إلى الإشعار الرسمي لا ينتقص بأي حال من الأحوال من حق هوني في التقدير لكونها أول من قدم الاقتراح". ^{[ 2 ]}

بحسب مقال نُشر في النصب التذكاري الأسترالي للحرب ، حضر هاني تجربةً للحدث مع حرس غرينادير في قصر باكنغهام ، كما فعل فيتزباتريك (مع أنه لم يُعرف ما إذا كانا قد التقيا أو ناقشا أفكارهما). ^{[ 48 ]} مع ذلك، ذكرت زوجة هاني (التي كان يُناديها "ميلي")، كما ورد في مقال صديقها إم إف أورفورد عام 1961، أنه "لم يخرج إلى الشوارع بالقرب من الحشود في أي وقت خلال فترة الصمت..."، ولم يسمعا عن أول دقيقتين من الصمت إلا عندما أعلن قصر باكنغهام الأمر. ^{[ 14 ]}

يصف مراسلٌ مجهول الهوية من صحيفة "ذي إيج " زيارةً إلى ضريح الذكرى في عام 2005، حيث أخبره كبير أمناء الضريح، توني باورز، ^{[ 49 ]} كما ورد في مقالٍ كتبه باحثٌ في الضريح، أن الصمت لم يكن في الواقع من اختراع هوني، بل من اختراع فيتزباتريك استناداً إلى ممارسة عمدة كيب تاون. ^{[ 50 ]}

• دقيقتان من الصمت
• قائمة بأسماء العاملين في مدرسة كولفيلد النحوية

• ويبر، هوراس (1981). قد تمر السنون... مدرسة كولفيلد النحوية، 1881-1981 . لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية، مدرسة كولفيلد النحوية، (إيست سانت كيلدا). ISBN 0-9594242-0-2.

• فترة صمت – مقال من النصب التذكاري الأسترالي للحرب حول دقيقتي الصمت