ثمانية تكفي
مسلسل Eight Is Enough هو مسلسل تلفزيوني أمريكي كوميدي درامي تم بثه على قناة ABC من 15 مارس 1977 إلى 23 مايو 1981. تم تصميم المسلسل على غرار حياة كاتب عمود صحفي توم برادن (توم برادفورد في المسلسل)، وهو أب حقيقي لديه ثمانية أطفال، والذي كتب كتابًا يحمل نفس العنوان.
ملخص
تدور أحداث المسلسل حول عائلة من مدينة ساكرامنتو بولاية كاليفورنيا ، تضم ثمانية أطفال (من الأكبر إلى الأصغر: ديفيد، 22 عامًا؛ ماري، 21 عامًا؛ جوني، 20 عامًا؛ سوزان، 19 عامًا؛ نانسي، 18 عامًا؛ إليزابيث، 16 عامًا؛ تومي، 15 عامًا؛ ونيكولاس، 8 أعوام). الأب، توم برادفورد (المستوحى من شخصية توم برادن ، الذي جسّد دوره ديك فان باتن )، كاتب عمود في صحيفة "ساكرامنتو ريجستر" الخيالية . أما زوجته جوان، المستوحاة من شخصية جوان برادن، فكانت ربة منزل تتولى رعاية الأطفال.
جسّدت الممثلة ديانا هايلاند (اسمها الحقيقي ديان جنتنر) شخصية جوان، وفي أوائل عام ١٩٧٧، شُخّصت إصابتها بسرطان الثدي . أثناء خضوعها لعملية استئصال الثدي ، اكتشف الأطباء أن السرطان قد انتشر إلى أجزاء أخرى من جسدها . خلال التصوير، تدهورت صحتها فجأة، وتوفيت هايلاند في ٢٧ مارس ١٩٧٧، بعد أن صوّرت أربع حلقات فقط. ونتيجة لذلك، أُدرجت وفاة شخصيتها في أحداث الموسم الثاني من المسلسل.
يبدأ الموسم الثاني في خريف عام 1977، حيث يكون توم أرملًا. يلتقي لاحقًا بساندرا سو "آبي" أبوت ( بيتي باكلي )، وهي مُدرّسة أرملة تأتي إلى منزله لتدريس تومي بعد أن كُسرت ساقه في مباراة كرة قدم، ويقع في حبها. يتزوج آبي وتوم في إحدى حلقات الفيلم التلفزيوني التي عُرضت ضمن المسلسل في 9 نوفمبر 1977. ذهب الدور إلى باكلي بعد موافقة رئيس الشبكة براندون تارتيكوف ، الذي رأى أن شخصية الآنسة كولينز، مُدرّسة التربية البدنية المتعاطفة في المدرسة الثانوية التي لعبتها في فيلم "كاري" عام 1976 ، ستنتقل بسلاسة إلى المسلسل. [ 1 ]
في الموسم الرابع، وفي فيلم تلفزيوني آخر من المسلسل عُرض في سبتمبر 1979، يتزوج كل من ديفيد وسوزان في حفل زفاف مزدوج. ومع تقدم أحداث المسلسل، تحصل آبي على شهادة الدكتوراه في التربية وتبدأ العمل كمستشارة طلابية في المدرسة الثانوية المحلية؛ ويؤسس الابن الأكبر ديفيد شركة مقاولات خاصة به؛ وتعمل الابنة الثانية جوني كمنتجة تلفزيونية؛ وتصبح الابنة الكبرى ماري طبيبة؛ وتتزوج الابنة الثالثة سوزان من لاعب البيسبول ميرل "ذا بيرل" ستوكويل، وترزق بطفل؛ ويصبح الابن الثاني الأصغر تومي موسيقيًا في فرقة روك أند رول. وينضم رالف ماتشيو أيضًا إلى فريق التمثيل بدور جيريمي أندريتي، ابن أخت آبي اليتيم.
طاقم العمل والشخصيات
رئيسي
- ديك فان باتن في دور توماس "توم" برادفورد الأب.
- ديانا هايلاند بدور جوان ويلز برادفورد (الموسم الأول)
- بيتي باكلي بدور ساندرا سو "آبي" ميتشل أبوت برادفورد (المواسم 2-5)
- غرانت غوديف في دور ديفيد برادفورد
- لاني أوغرادي في دور ماري برادفورد
- لوري والترز في دور جوان "جواني" برادفورد
- سوزان ريتشاردسون بدور سوزان برادفورد ستوكويل
- ديان كاي في دور نانسي برادفورد
- كوني نيوتن/نيدهام بدور إليزابيث برادفورد (غيرت اسمها إلى اسم زوجها الجديد، نيدهام، في بداية الموسم الرابع)
- ويلي إيمز في دور توماس "تومي" برادفورد جونيور.
- آدم ريتش في دور نيكولاس برادفورد
في الحلقة التجريبية (التي صُوّرت في أبريل 1976)، لعب مارك هاميل دور ديفيد ، وكيمبرلي بيك دور نانسي ، وكريس إنجلش دور تومي. عندما عرضت قناة ABC الحلقة التجريبية، أفادت التقارير أنها لم تكن راضية عن أداء بيك وإنجلش، فتم الاستغناء عنهما واستبدالهما بديان كاي وويلي إيمز . بعد فشل الحلقة التجريبية في البداية، رغبت بيك في لعب دور بارز في المسلسل القصير "الرجل الغني، الرجل الفقير - الجزء الثاني" على قناة ABC ، فوافقت القناة على فسخ عقدها مع مسلسل "ثمانية تكفي ". سعى هاميل إلى فسخ عقده الذي يمتد لخمس سنوات مع " ثمانية تكفي" للاستفادة من فرص الأفلام التي أعقبت دوره البطولي في شخصية لوك سكاي ووكر في فيلم " حرب النجوم " لجورج لوكاس . بعد إصابة هاميل في وجهه في حادث سيارة، وافقت شركة لوريمار للإنتاج على طلبه، وأُعيد اختيار الممثل غرانت غوديف للدور . [ 2 ]

يتكرر
- جينيفر دارلينج في دور دونا (1977–1981)
- مايكل ثوما في دور الدكتور جريج ماكسويل (1977-1981)
- فيرجينيا فينسنت بدور ديزي ماكسويل (1977-1981)
- جانيس بيج في دور فيفيان "العمة في" برادفورد (1977-1980)
- جوان براذر في دور جانيت ماك آرثر برادفورد (1979-1981)
- برايان باتريك كلارك في دور ميرل "اللؤلؤة" ستوكويل (1979-1981)
- رالف ماكيو في دور جيريمي أندريتي (1980-1981)
- مايكل غودرو في دور إرني فيلدز (1979-1981)
- جيمس كارين في دور إليوت راندولف (1978-1981)
- ميشيل غرين في دور جيل (1980-1981)
- نيكولاس براير في دور جيفري تراوت (1979-1981)
- جاك إيلام في دور جو سايمون (1978-1980)
إنتاج
قام الكاتب ويليام بلين بتطوير المسلسل، وهو من إنتاج شركة لوريمار . تولت شركة وورلدفيجن إنتربرايزز توزيعه في البداية . خلال السنوات الثلاث الأولى، صُوّرت المشاهد الداخلية في استوديوهات بوربانك، المعروفة الآن باسم مزرعة وارنر براذرز . ابتداءً من الموسم الرابع، صُوّرت المشاهد الداخلية في استوديوهات إم جي إم في مدينة كولفر.
كان المنزل الذي ظهر في اللقطات الخارجية يقع في شارع تشيكيتا بالقرب من شارع لانكرشيم في ستوديو سيتي، لوس أنجلوس. وقد هُدم المنزل لاحقًا وأُعيد بناؤه. أما المشاهد الداخلية للمواسم الثلاثة الأولى، فقد صُوّرت في استوديو ساوندستيج 9 في بوربانك. بينما صُوّرت المواسم الرابع والخامس في استوديوهين تابعين لشركة إم جي إم في كولفر سيتي.
ضم فريق إنتاج البرنامج كلاً من روبرت إل. جاكس، وغاري أديلسون، وغريغ سترانجيس، وفيل فيرلي. أما المنتجان التنفيذيان فهما لي ريتش وفيليب كابيس .
باعتبارها إحدى إنتاجات شركة لوريمار ، التي كانت تُنتج في الوقت نفسه مسلسل " ذا والتونز" على شبكة سي بي إس ، كان المنتجون غالبًا ما يتعاقدون مع الكتّاب ويتقاسمون الكتابة بين البرنامجين. ( كما ظهر ويل جير، أحد نجوم "ذا والتونز "، كضيف شرف في حلقة "ثمانية يكفون " خلال الموسم الثاني). وشمل الكتّاب الدائمون بيتر ليفكورت ، وفرق الكتابة المكونة من غوين باجني وبول دوبوف، ورود بيترسون وكلير ويتاكر، وبيل نوس وداستي كاي (شقيق ديان كاي، التي لعبت دور "نانسي برادفورد")، ونيك ثيل وديفيد براف، وجيه ميوكو هينسلي وستيفن هينسلي، وبروس شيلي، وساندرا كاي سيجل، وجيل جرانت، وكارين آي هول، وهندي بروكس، التي سرعان ما أصبحت محررة القصة الرئيسية للمسلسل. أما المخرجون الداخليون فكانوا فيليب ليكوك ، وهاري هاريس ، وإيرفينغ جيه مور . على سبيل الدعابة الداخلية، كان اسم شخصية أحد أفضل أصدقاء نيكولاس برادفورد هو إيرفينغ جوليوس مور، في إشارة إلى المخرج الذي يحمل نفس الاسم والذي كان اسمه الأوسط في الواقع جوزيف.
موسيقى
سمة
في الموسمين الأولين من المسلسل، استُخدمت مقطوعة موسيقية حيوية من تأليف فريد ويرنر كشارة بداية. ابتداءً من الموسم الثالث، استُبدلت هذه المقطوعة بأغنية هادئة بعنوان "ثمانية تكفي"، غناها الممثل غرانت غوديف، أحد أبطال المسلسل. الأغنية من ألحان لي هولدريدج وكلمات مولي آن ليكين، وقد سُمعت لأول مرة بنسخة أطول في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني بعنوان "من هو الأول؟"، والتي غناها غوديف أيضاً.
نتيجة
تضمنت الحلقات الأولى موسيقى تصويرية من تأليف فريد ويرنر وألكسندر كوريج ، لكن البصمة الموسيقية الحقيقية للمسلسل كانت من نصيب الملحن إيرل هاجن ، الذي كان يتمتع بموهبة تأليف مقطوعات موسيقية لا تُنسى، كونه كان سابقًا الملحن الرئيسي في مسلسل "ذا آندي غريفيث شو" . وقد لحّن هاجن لحنًا رومانسيًا لتوم وآبي، وهو لحنٌ ساد المسلسل بأشكالٍ مختلفة طوال حلقاته اللاحقة. أما بعض الحلقات اللاحقة، فقد تولى جون بيل ومايلز غودمان تأليف موسيقاها التصويرية .
أثرت إضرابات متتالية في صناعة السينما خلال المواسم الأخيرة من المسلسل على موسيقاه التصويرية، حيث أجبر إضراب ممثلي نقابة ممثلي الشاشة عام 1980 وإضراب الكتّاب عام 1981 على اتخاذ إجراءات لخفض التكاليف. وتم استخدام مزيج من موسيقى مكتبية غير مُدرجة في قائمة المؤلفين وموسيقى أصلية من تأليف هاجن، وبيل، وجودمان في بعض الحلقات الأخيرة.
الاستقبال والإلغاء
ساهم المسلسل في انطلاقة قوية لمسيرة العديد من نجومه الشباب في عالم التمثيل. رسّخ المسلسل مكانة نجوم المراهقين لكل من غرانت غوديف (ديفيد)، وويلي إيمز (تومي)، ورالف ماتشيو ، الذي لعب دور جيريمي، ابن أخت آبي اليتيم، في الموسم الأخير من المسلسل. ثم شارك إيمز البطولة مع سكوت بايو في مسلسل "تشارلز المسؤول" . بدأ غوديف مسيرة غنائية متواضعة بعد أدائه لأغنية المسلسل الرئيسية (انظر قسم الأغنية الرئيسية )، وقدم في البداية برنامج " لو كانت الجدران تتكلم" على قناة HGTV . أما ماتشيو، فقد حقق شهرة واسعة من خلال أفلامه الروائية، مثل "فتى الكاراتيه" وأجزائه اللاحقة، بالإضافة إلى فيلم " ابن عمي فيني" .
بعد انتهاء الموسم الخامس من المسلسل (112 حلقة مدة كل منها ساعة)، تسببت تكاليف الإنتاج وانخفاض نسب المشاهدة في إلغاء المسلسل مع سبعة مسلسلات أخرى في ذلك الموسم (بما في ذلك مسلسل " ذا والتونز "). وجاء عنوان مجلة " فارايتي " عند إعلان الإلغاء: "ثمانية مسلسلات دخلت، ثمانية مسلسلات خرجت". وفي حلقة من برنامج "إي! ترو هوليوود ستوري" عام 2000 ، صرّح ديك فان باتن بأنه لم يتصل به أحد لإبلاغه بالإلغاء، بل قرأ الخبر في إحدى الصحف. [ 3 ]
عُرض فيلمان من المسلسل على قناة NBC، جمعا أبطاله في حلقة خاصة. في فيلم " ثمانية تكفي: لم شمل عائلي" الذي عُرض في 18 أكتوبر 1987، حلت ماري فران محل بيتي باكلي في دور آبي، حيث كانت باكلي تصور فيلم "فرانتيك" أثناء إنتاجه. ثم عُرض فيلم "حفل زفاف ثمانية تكفي" في 15 أكتوبر 1989، وهذه المرة مع ساندي فايسون في دور آبي. عُرض كلا الفيلمين بالتزامن مع المباراة الثانية من سلسلة بطولة العالم للبيسبول على قناة ABC.
تصنيفات نيلسن
- 1976-1977 — #23
- 1977–1978 — #12
- 1978-1979 — #11
- 1979–1980 — #12
- 1980-1981 - لم تكن ضمن أفضل 30
نظرة عامة على السلسلة
| موسم | الحلقات | صدرت في الأصل | ||
|---|---|---|---|---|
| تم إصداره لأول مرة | آخر إصدار | |||
| 1 | 9 | 15 مارس 1977 ( 1977-03-15 ) | 10 أغسطس 1977 ( 1977-08-10 ) | |
| 2 | 26 | 14 سبتمبر 1977 ( 1977-09-14 ) | 10 مايو 1978 ( 1978-05-10 ) | |
| 3 | 27 | 6 سبتمبر 1978 ( 1978-09-06 ) | 23 مايو 1979 ( 1979-05-23 ) | |
| 4 | 28 | 5 سبتمبر 1979 ( 1979-09-05 ) | 30 أبريل 1980 ( 1980-04-30 ) | |
| 5 | 22 | 29 أكتوبر 1980 ( 1980-10-29 ) | 23 مايو 1981 ( 1981-05-23 ) | |
الحلقات
الموسم الأول (1977)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "لا تحاول أبدًا تناول النكتارين لأن العصير قد يتسرب منه" | إي دبليو سواكهامر | ويليام بلين | 15 مارس 1977 ( 1977-03-15 ) | |
الحلقة التجريبية : بعد إلقاء القبض على إليزابيث، البالغة من العمر 15 عامًا، بتهمة حيازة مخدرات، يواجه توم وجوان برادفورد مشكلتين: جمع المال للدفاع عنها، ومحاولة فهم سبب مغادرة ديفيد برادفورد، البالغ من العمر 21 عامًا، المنزل بعد اعتراضه على طريقة تعاملهما مع قضية المخدرات. ملاحظة : في الحلقة التجريبية، قام مارك هاميل بدور ديفيد ، وكيمبرلي بيك بدور نانسي ، وكريس إنجلش بدور تومي. وعندما تبنت قناة ABC المسلسل، تم استبدال الممثلين، على التوالي، بجرانت جوديف، وديان كاي، وويلي إيمز. | ||||||
| 2 | 2 | "شوسبومر" | ديفيد موسينجر | نورمان ليسينغ | 22 مارس 1977 ( 1977-03-22 ) | |
يتردد توم وجوان في السماح لسوزان بالذهاب في عطلة نهاية أسبوع للتزلج بدون مرافق؛ أما صديقة ماري الحامل غير المتزوجة فتقيم مع عائلة برادفورد. | ||||||
| 3 | 3 | "قطع من ثمانية" | رضا بديعي | جريج سترانجيس | 29 مارس 1977 ( 1977-03-29 ) [ 4 ] | |
يضطر توم لمواجهة إضراب صحفي، وزوجة تريد وظيفة، وابنة تريد أن تصبح عارضة أزياء. | ||||||
| 4 | 4 | "النساء والبط ونظرية الدومينو" | فينسنت ماك إيفيتي | بيتر ليفكورت | 5 أبريل 1977 ( 1977-04-05 ) [ 5 ] | |
يقع تومي في الحب لأول مرة ويتعلم أصعب دروس الحياة؛ ويتساءل بعض أفراد عائلة برادفورد عن جدوى تقليد رحلة صيد البط السنوية العريقة. ملاحظات : لا تظهر الممثلة الرئيسية ديانا هايلاند في هذه الحلقة. وتظهر شارلين تيلتون (بدور ويندي سبرينغ) كضيفة شرف. | ||||||
| 5 | 5 | "انعطاف" | هارفي إس. لايدمان | كاثرين باورز | 12 أبريل 1977 ( 1977-04-12 ) [ 6 ] | |
تُصبح علاقة ديفيد الرومانسية بامرأة أكبر منه سنًا موضوعًا للنقاش؛ وتُخطط العائلة لحفلة ذكرى زواج مفاجئة لعائلة ماكسويل. ملاحظات : 1) أدريان باربو (في دور جينيفر ليندن) ضيفة شرف. 2) الظهور الرابع والأخير للممثلة الرئيسية ديانا هايلاند، التي توفيت في 27 مارس 1977. 3) كان من المقرر عرض الحلقة في الأصل في 29 مارس 1977، بعد يومين من وفاة هايلاند. | ||||||
| 6 | 6 | "الحجر الصحي" | هاري هاريس | جوين باجني وبول دوبوف | 19 أبريل 1977 ( 1977-04-19 ) [ 7 ] | |
عندما يتم إدخال صديق ماري الجديد إلى المستشفى بسبب مرض غريب، يتم استجواب عائلة برادفورد وزائر من قبل إدارة الصحة. | ||||||
| 7 | 7 | "V تعني فيفيان" | هاري هاريس | رود بيترسون وكلير ويتاكر | 26 أبريل 1977 ( 1977-04-26 ) [ 8 ] | |
تزور شقيقة توم المرحة الأطفال، مما يثير حماسهم ويشجعهم على الاستمتاع باللحظة. ملاحظة : تظهر جانيس بيج (بدور العمة في) كضيفة شرف، ثم تصبح شخصية متكررة الظهور طوال المسلسل. | ||||||
| 8 | 8 | "الضرب والفرار" | رالف سينينسكي | سي. روبرت بروكس وروبرت إل. مكولوغ | 3 مايو 1977 ( 1977-05-03 ) [ 9 ] | |
يكتشف توم أن جواني قد تعرضت للابتزاز لإجبارها على طلب سحب مقالها في عموده الصحفي بعد أن حطمت رفرف سيارة رياضية كلاسيكية؛ ويكفّر تومي عن ذنبه لكسر نافذة كنيسة؛ وترتب إليزابيث مواعيد غرامية متعددة لحضور حفل راقص مدرسي. ملاحظات : بيتر كوفيلد ومولي دود ضيفا شرف. | ||||||
| 9 | 9 | "مغامرة جيبر" | ويليام ف. كلاكسون | ويليام بلين | 10 أغسطس 1977 ( 1977-08-10 ) [ 10 ] | |
تاريخ التصوير: ٢٣ فبراير - ٤ مارس ١٩٧٧. تتحول مباراة كرة قدم إلى حدث دموي عنيف. ملاحظة : كان العنوان المبدئي لهذه الحلقة "ماذا فعل رون أرلدج؟" وقد أرجأت قناة ABC عرض البرنامج حتى تم نقله إلى ليالي الأربعاء، بعد أن تم اختيار المسلسل لجدول الخريف. | ||||||
الموسم الثاني (1977-1978)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | رمز المنتج | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1 | "هل يوجد طبيب في المنزل؟" | هاري هاريس | قصة من تأليف : جوين باجني وبول دوبوف وجون كوبيشان Teleplay بواسطة : جوين باجني وبول دوبوف | 14 سبتمبر 1977 ( 1977-09-14 ) | 188367 | |||||
يحاول توم الأرمل والدكتور ماكسويل، العازب مؤقتًا، خوض تجربة جديدة كعازبين في منتصف العمر؛ بينما يجمع الأطفال ما تبقى لديهم من مال لمساعدة ديفيد في سداد دين قمار. تظهر بيث هاولاند في هذه الحلقة. | |||||||||||
| 11 | 2 | "الزواج التجريبي" | فيليب ليكوك | ليونارد ستاد وتوني فان هورن | 21 سبتمبر 1977 ( 1977-09-21 ) | 188366 | |||||
يعترض توم على انتقال ماري للعيش مع صديقها. تدخل معلمة تُدعى ساندرا سو "آبي" أبوت لحل هذه المشكلة أثناء تدريسها لتومي. ملاحظة : يظهر دون جونسون (في دور دوغ، صديق ماري) كضيف شرف. هذا هو الظهور الأول لبيتي باكلي (في دور ساندرا سو "آبي" أبوت). | |||||||||||
| 12 | 3 | "المثلثات" | فيليب ليكوك | بروس شيلي | 28 سبتمبر 1977 ( 1977-09-28 ) | 188368 | |||||
يواعد زميل ديفيد في السكن كلاً من جواني وسوزان؛ ويقضي توم وقتاً ممتعاً مع نيكولاس، كما يذهب في أول موعد رسمي له مع آبي؛ ويقيم تومي بيعاً لأغراضه المستعملة. ملاحظة : يظهر جون شيا (بدور جوناثان موراتشي، زميل ديفيد في السكن) كضيف شرف. | |||||||||||
| 13 | 4 | "مشكلة مزدوجة" | هاري هاريس | جويس بيري | 5 أكتوبر 1977 ( 1977-10-05 ) | 188379 | |||||
تنشأ المشاكل عندما ينفصل توم وآبي ويبدأ بمواعدة المطلقة إيلين مانينغ؛ وتشارك نانسي في مسابقة جمال؛ ويحاول ديفيد مقابلة النساء في مغسلة ملابس. | |||||||||||
| 14 | 5 | "أغنية البلوز عن حرق الرهن العقاري" | ويليام ويارد | بارك بيرين | 19 أكتوبر 1977 ( 1977-10-19 ) | 188372 | |||||
حفلة في منزل عائلة برادفورد تخرج عن السيطرة؛ يحاول نيكولاس أن يُقبض عليه ليحظى بالاهتمام. يظهر جيرالد ماكراني في هذه الحلقة. | |||||||||||
| 15 | 6 | "الحصان الأسود" | هاري هاريس | بيل نوس وداستي كاي | 26 أكتوبر 1977 ( 1977-10-26 ) | 188369 | |||||
قرر توم وآبي الزواج بعد أن وضعا مشاكلهما جانباً لمساعدة ماري في الترشح لمجلس التعليم. | |||||||||||
| 16 | 7 | "الشاعر والجسد" | إيرفينغ ج. مور | مايكل واينبرغر | 2 نوفمبر 1977 ( 1977-11-02 ) | 188373 | |||||
تحاول العائلة الاختباء من ظهور توم جوني عارياً على خشبة المسرح في إنتاج مسرحي محلي لشكسبير؛ ويشتري ديفيد مجوهرات من زميل له في العمل، دون أن يعلم أنها مسروقة. | |||||||||||
| 17 | 8 | "أبناء العريس" | فيليب ليكوك | هندي بروكس | 9 نوفمبر 1977 ( 1977-11-09 ) | 188377A-188377B | |||||
| 18 | 9 | ||||||||||
يقرر توم وآبي الزواج رغم المشاكل التي يسببها أطفاله. ملاحظة : لويز لاثام (في دور كاثرين ميتشل، والدة آبي)، ودينيس باتريك (في دور هاري ميتشل، والد آبي)، وسيلفيا سيدني (في دور إيفلين، عمة آبي) ضيوف شرف. ملاحظة : كانت هذه حلقة خاصة مدتها ساعتان؛ أما النسخ المُعاد بثها فقد قُسّمت إلى جزأين مدة كل منهما ساعة، مع حذف بعض المشاهد. | |||||||||||
| 19 | 10 | "أنا أستقيل" | ديفيد سويفت | جريج سترانجيس | 16 نوفمبر 1977 ( 1977-11-16 ) | 188382 | |||||
يستقيل توم برادفورد من منصبه كأب عندما يتهمه أبناؤه بأنه ديكتاتور. ومع ذلك، يسافر أفراد العائلة إلى سان فرانسيسكو لأسبابهم الخاصة. | |||||||||||
| 20 | 11 | "كل شيء مباح في الحب والحرب" | ديفيد سويفت | قصة : مات روبنسون، سيناريو : ماريون هارجروف | 23 نوفمبر 1977 ( 1977-11-23 ) | 188370 | |||||
تُختبر مواقف توم الليبرالية عندما تواعد ماري ابن صديقه العسكري القديم ذي البشرة السوداء؛ ويحاول نيكولاس تجنب مواجهة المتنمرين في المدرسة؛ وتحاول الفتيات توظيف خادمة للمنزل. ملاحظة : يظهر دوريان هاروود (بدور العقيد ريتشارد كونلي) كضيف شرف. | |||||||||||
| 21 | 12 | "عودة العمة في" | راي مارش | رود بيترسون وكلير ويتاكر | 30 نوفمبر 1977 ( 1977-11-30 ) | 188381 | |||||
تُقدّم شقيقة توم المُبهرجة للعروسين دفعة أولى لشراء قصر جديد. ملاحظة : تظهر جانيس بيج (في دور العمة فيفيان) كضيفة شرف. | |||||||||||
| 22 | 13 | "نعم يا نيكولاس، يوجد بابا نويل" | هاري هاريس | هندي بروكس | 14 ديسمبر 1977 ( 1977-12-14 ) | 188374-أ/ب | |||||
| 23 | 14 | ||||||||||
| 24 | 15 | "علاجٌ لمشكلةٍ ما" | ألف كيلين | بيتر ليفكورت | 4 يناير 1978 ( 1978-01-04 ) | 188383 | |||||
في عيد ميلاد توم، تُقدم له العائلة هديةً مميزة؛ إذ يستخدم تومي شقة ديفيد الفارغة لإقامة حفلة صاخبة. ويظهر داني بونادوس في هذه الحلقة. | |||||||||||
| 25 | 16 | "مؤلف! مؤلف!" | إيرفينغ ج. مور | ديفيد هورويتز ولاري أرنستين | 11 يناير 1978 ( 1978-01-11 ) | 188384 | |||||
يواجه توم مقاومة غير متوقعة من عائلته عندما يقرر كتابة رواية. | |||||||||||
| 26 | 17 | "ضجة كبيرة حول القمامة" | هارفي إس. لايدمان | قصة من تأليف : بارك بيرين وروبرت هولت، سيناريو تلفزيوني من تأليف : جريج سترانجيس وبيتر ليفكورت | 18 يناير 1978 ( 1978-01-18 ) | 188389 | |||||
تم إيقاف توم عن العمل بدون أجر بعد اتهامه مسؤولي المدينة وشركة جمع القمامة بالفساد ورفضه الكشف عن مصادره أمام هيئة محلفين كبرى؛ أما نيكولاس فقد وجد نفسه في خضم جدل حول مسدسه الجديد المصنوع من خرز BB. | |||||||||||
| 27 | 18 | "عزيزتي الآنسة دينا" | إيرفينغ ج. مور | القصة بقلم : بول دوبوف وجوين باجني وكارول ومايكل راشيلا Teleplay بواسطة : بول دوبوف وجوين باجني | 25 يناير 1978 ( 1978-01-25 ) | 188371 | |||||
يقدم توم نصائح حكيمة في عمود نصائح العشاق في صحيفة بلدته، لكنه يفقد أعصابه عندما تسأله إليزابيث عما إذا كان ينبغي عليها تناول "حبوب منع الحمل"؛ وتأخذ آبي إجازة من عملها، مما يزعج علاقتها بتوم؛ ويعطي ديفيد تومي دروسًا في ورشة السيارات. | |||||||||||
| 28 | 19 | "خوذات صلبة ورؤوس صلبة" | باري كرين | قصة من تأليف : غاري أديلسون، سيناريو تلفزيوني من تأليف : غاري أديلسون وغريغ سترانجيس وبيتر ليفكورت | 1 فبراير 1978 ( 1978-02-01 ) | 188390 | |||||
بتشجيع من نجاح صديقه، يستبدل ديفيد خوذته الصلبة بدفتر ملاحظات صحفي؛ وتحاول جواني ونانسي وسوزان التفوق على بعضهن البعض في اتباع نظام غذائي صحي؛ ويجرب تومي حظه في الانضمام إلى فريق كرة القدم. | |||||||||||
| 29 | 20 | "سبعة أيام في فبراير" | إيرفينغ ج. مور | بيل نوس وداستي كاي | 8 فبراير 1978 ( 1978-02-08 ) | 188386 | |||||
مشاكل المواعدة: تقرر نانسي اعتناق اليهودية عندما تقع في حب رجل تعتقد أنه يهودي؛ تقع سوزان في حب رجل ممل؛ تنجذب جوني إلى شاعر كئيب؛ يوافق ديفيد على مضض على موعد غرامي مدبر. | |||||||||||
| 30 | 21 | "الحبيب" | إيرل بيلامي | قصة من تأليف : روبرت إل. ماكولوغ وجويل تابيس، سيناريو تلفزيوني من تأليف : لاري أرنستين وديفيد هورويتز | 15 فبراير 1978 ( 1978-02-15 ) | 188388 | |||||
يُشتبه في أن صديق سوزان وآبي على علاقة غرامية عندما يعملان معًا في مشروع؛ يحاول تومي وصديقه الوصول إلى غرفة تبديل ملابس الفتيات في المدرسة؛ يتم تعيين نيكولاس "مراقبًا للمياه" في المنزل. | |||||||||||
| 31 | 22 | "آمال عظيمة" | أرنولد لافين | بروس شيلي | 22 فبراير 1978 ( 1978-02-22 ) | 188391 | |||||
يغش تومي في المدرسة من أجل تلبية توقعات والده؛ ويجمع الأطفال أموالهم لشراء سيارة أخرى؛ وتخرج جوني مسرحيتها الأولى... في مدرسة نيكولاس الابتدائية. | |||||||||||
| 32 | 23 | "رحلة ليلية طويلة نحو النهار" | فيليب ليكوك | جريج سترانجيس وجاري أديلسون وبيتر ليفكورت | 1 مارس 1978 ( 1978-03-01 ) | 188394 | |||||
يُجبر أفراد عائلة برادفورد على التناوب لرعاية آبي وإبقائها مستيقظة لمدة ٢٤ ساعة بعد سقوطها وإصابتها بارتجاج في المخ. ملاحظة : هذا البرنامج عبارة عن استعراض للأحداث السابقة، ويتألف في معظمه من مشاهد من حلقات سابقة. يقدم نيكولاس مقدمة أمام الكاميرا. | |||||||||||
| 33 | 24 | "عطلة نهاية الأسبوع الضائعة" | هاري هاريس | بيتر ليفكورت وجريج سترانجيس | 28 أبريل 1978 ( 1978-04-28 ) | 188393 | |||||
سرعان ما يحوّل أطفال برادفورد عطلة مثالية بعيداً عن والديهم. | |||||||||||
| 34 | 25 | "الفتاة الصغيرة الغنية المسكينة" | فيليب ليكوك | قصة : كاثي دونيل ومادلين ديماجيو، سيناريو : كاثي دونيل ومادلين ديماجيو وبول إم. بيلوس وروبرت وولترستورف | 3 مايو 1978 ( 1978-05-03 ) | 188395 | |||||
تاريخ التصوير: 8-17 فبراير 1978. ابنة المقاول البارز الواثقة من نفسها تغدق على ديفيد هدايا باهظة الثمن في محاولة لكسب عاطفته؛ جواني تفرض فلسفتها الجديدة على العائلة؛ توم ونيكولاس يبنيان سيارة سباق صغيرة في المرآب. | |||||||||||
| 35 | 26 | "من هو الأول؟" | راي مارش | بيل نوس وداستي كاي | 10 مايو 1978 ( 1978-05-10 ) | 188392 | |||||
تُقيم عائلة برادفورد عرضًا للمواهب لدعم دار أيتام محلية؛ يهرب نيكولاس من المنزل، ويصل إلى شقة ديفيد. ملاحظة : الظهور الأول لأغنية الموسم الثالث، كما غناها ديفيد خلال عرض المواهب. | |||||||||||
الموسم الثالث (1978-1979)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | رمز المنتج | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 | 1 | "من المجنون هنا؟" | هاري هاريس | ج. ميوكو هينسلي وستيفن هينسلي | 6 سبتمبر 1978 ( 1978-09-06 ) | ||||||
يلجأ توم سراً إلى طبيب نفسي، مما يجعل آبي تخشى أن يكون توم على علاقة غرامية، ويخشى الأطفال أن يعاني والدهم من مشاكل في القلب؛ يأخذ تومي تعريف "المواعدة المزدوجة" إلى مستوى آخر تماماً. | |||||||||||
| 37 | 2 | "تسعة كثير جدًا" | ستان لاثان | سيناريو : بروس شيلي وبيتر ليفكورت وشيرل هندريكس ، قصة : شيرل هندريكس وإيرل دود وجون أغنيو | 13 سبتمبر 1978 ( 1978-09-13 ) | 188655 | |||||
عندما تتولى آبي إدارة فريق نيكولاس للبيسبول الصغير، يقدم توم تدريباً غير مرغوب فيه من المدرجات، وتصبح هواية أمريكا المفضلة أكبر صداع لعائلة برادفورد؛ حيث تضغط الفتيات من أجل الحصول على المزيد من خطوط الهاتف في المنزل. | |||||||||||
| 38 | 3 | "ها نحن ذا من جديد!" "أوه، لا... ليس من جديد!" | أرنولد لافين | بيتر ليفكورت | 20 سبتمبر 1978 ( 1978-09-20 ) | 188664 | |||||
يتساءل جميع أفراد عائلة برادفورد عما إذا كان سيكون هناك برادفورد جديد؛ يخضع توم لتدقيق من قبل مصلحة الضرائب الأمريكية؛ تبدأ جوني بالتحدث إلى نباتاتها؛ تصبح نانسي مسوقة عبر الهاتف؛ يلعب نيكولاس لعبة "مكتب البريد" مع فتاة في المدرسة. | |||||||||||
| 39 | 4 | "بديلة سندريلا" | مارك دانيلز | نيك ثيل وديفيد براف | 27 سبتمبر 1978 ( 1978-09-27 ) | 188656 | |||||
يُصبح ظهور جواني الأول كممثلة بمثابة صراع مصالح لتوم، الذي يمزقه دوره كوالد فخور، ودوره غير المتوقع كناقد مسرحي؛ وتتردد آبي في السماح للأطفال بقيادة سيارتها القديمة من طراز MG؛ وتلتقي سوزان برجل ينجذب إلى سيارة MG أكثر منها؛ ويحاول نيكولاس تجنب تلميذة لا تتوقف عن الاتصال به في المنزل. | |||||||||||
| 40 | 5 | "الحليب والتعاطف" | إيرفينغ ج. مور | باربرا إيلين سميث | 11 أكتوبر 1978 ( 1978-10-11 ) | 188654 | |||||
يقع نيكولاس في حب معلمته في الصف الرابع من النظرة الأولى؛ وتحصل العائلة على لوحة قد تكون تحفة فنية مفقودة؛ ويصاب تومي بالتهاب الفم الخندقي قبل موعد غرامي ساخن. | |||||||||||
| 41 | 6 | "الراسبون والمُختلّون" | إيرفينغ ج. مور | بروس شيلي | 18 أكتوبر 1978 ( 1978-10-18 ) | 188653 | |||||
تترك نانسي المدرسة للحصول على وظيفة وتكتشف أن الإثارة والثروة ليستا جزءًا من حياة العامل غير الماهر؛ يبدأ توم بتدريس فصل في الصحافة؛ يقوم نيكولاس وصديقه بإجراء مكالمات مزعجة. | |||||||||||
| 42 | 7 | "الشرطة والأطفال الصغار" | إيرفينغ ج. مور | ساندرا كاي سيجل | 25 أكتوبر 1978 ( 1978-10-25 ) | 188658 | |||||
تُحضر نانسي مجموعة من الأطفال الصغار إلى منزلها للعمل في حضانة الأطفال؛ تُرفض سوزان في أكاديمية الشرطة؛ تتدخل جوني دون قصد في حياة ديفيد الشخصية. يظهر كوري فيلدمان في هذه الحلقة. | |||||||||||
| 43 | 8 | "عظم الورك متصل بعظم الفخذ" | إيرفينغ ج. مور | بارك بيرين | 1 نوفمبر 1978 ( 1978-11-01 ) | 188659 | |||||
تشعر ماري بالإحباط مما تعتبره تمييزاً جنسياً في كلية الطب؛ ويتوق تومي للحصول على رخصة القيادة؛ ويتعلم نيكولاس كيفية قلب أوراق اللعب. | |||||||||||
| 44 | 9 | "سريع وفضفاض" | ستان لاثان | جريج سترانجيس | 8 نوفمبر 1978 ( 1978-11-08 ) | 188666 | |||||
يُعاني ديفيد من فقدان صديقٍ مُقرّب، وينتهي به الأمر مُعتقلاً بسبب شجارٍ في حانة؛ بينما يُؤوي نيكولاس قطةً ضالة. ملاحظة : هذا هو الظهور الأول لشخصية جانيت ماك آرثر، السيدة ديفيد برادفورد المُستقبلية (والتي ستُطلّق لاحقًا). تُجسّدها ميريديث باير في هذه الحلقة، ولكن بدءًا من ظهورها التالي في حلقة "الانتقال"، تُجسّدها جوان براذر . | |||||||||||
| 45 | 10 | "الحرب بين عائلة برادفورد" | هاري هاريس | داستي كاي | 15 نوفمبر 1978 ( 1978-11-15 ) | ||||||
خطاب آبي أمام مجلس إدارة المدرسة حول المرأة العصرية في المجتمع يخلق صراعًا بين الجنسين على غرار صراع برادفورد؛ كما أن عمل نانسي كعاملة في محطة وقود يأتي مصحوبًا بدرس في التعصب الذكوري أيضًا. | |||||||||||
| 46 | 11 | "كل رجال نائب الرئيس" | هارفي إس. لايدمان | روبرت ل. مكولوغ وجاكلين سيميل-مكين | 22 نوفمبر 1978 ( 1978-11-22 ) | 188663 | |||||
يحلّ عيد الشكر على عائلة برادفورد وسط عاصفة من الروتين عندما يقبل نائب رئيس الولايات المتحدة دعوة من نيكولاس لزيارة منزلهم لقضاء العطلة؛ ويتعرض تومي للنصب من قبل بائع سيارات مستعملة مخادع؛ وتفكر إليزابيث في إجراء عملية تجميل للأنف. | |||||||||||
| 47 | 12 | "لن يكون لديك نيكولاس لتنتقده بعد الآن" | هاري هاريس | هندي بروكس | 29 نوفمبر 1978 ( 1978-11-29 ) | 188657 | |||||
| 48 | 13 | ||||||||||
عندما يتسبب نيكولاس عن طريق الخطأ في حريق يُدمر احتفال توم وآبي بالذكرى السنوية الأولى لزواجهما، يغادر الشاب التعيس منزله بحثًا عن عائلة جديدة. ملاحظات : كانت هذه حلقة خاصة مدتها ساعتان؛ أما النسخ المُعاد بثها فقد قُسّمت إلى جزأين مدة كل منهما ساعة، مع حذف بعض المشاهد. يظهر جاك إيلام كضيف شرف. | |||||||||||
| 49 | 14 | "أخيرًا وحدي" | هارفي إس. لايدمان | سيناريو : ج. ميوكو هينسلي وستيفن هينسلي ، قصة : مارتن روث | 6 ديسمبر 1978 ( 1978-12-06 ) | 188652 | |||||
بعد أن اصطحب توم وآبي أطفالهما إلى الجبال في رحلة تخييم، سرعان ما وجدا أن عطلة نهاية الأسبوع الرومانسية التي قضياها بمفردهما قد أُفسدت بسبب الهدوء والسكينة المفرطة. ولكن قبل ذلك، تعطلت روتينات المنزل بسبب طفلة صغيرة ذكية أحضرتها سوزان من مركز رعاية الأطفال. | |||||||||||
| 50 | 15 | "نقطة الشوق" | ستان لاثان | لاري أرنستين وديفيد هورويتز | 10 يناير 1979 ( 1979-01-10 ) | 188660 | |||||
يتعارض حلم إليزابيث بالالتحاق بمدرسة رقص شرقية راقية مع ميزانية عائلة برادفورد، ناهيك عن قدراتها؛ وتتدرب نانسي لتصبح مصففة شعر في المنزل، دون وجود أي متطوعين من عائلة برادفورد ليكونوا فئران تجارب؛ ويصبح تومي محتالاً من أجل الحصول على تذاكر الحفلات الموسيقية. | |||||||||||
| 51 | 16 | "الانتقال إلى منزل جديد" | أرنولد لافين | نيك ثيل وديفيد براف | 17 يناير 1979 ( 1979-01-17 ) | 188671 | |||||
عندما ينزعج توم من استحمام صديق سوزان في حمام الطابق العلوي، وعودة جوني بعد حظر التجول، واستلقاء نانسي تحت أشعة الشمس عارية الصدر في الفناء الخلفي، تنتقل الفتيات من المنزل إلى شقتهن الخاصة؛ ويعاني نيكولاس من عقدة نقص بسبب قصر قامته. ملاحظات : كان هذا الجزء الأول من حلقة خاصة مدتها ساعتان (الجزء الثاني بعنوان "قاعدة الأم")؛ وقد قُسّمت النسخ المُعاد بثها من هذه الحلقة إلى جزأين مدة كل منهما ساعة، مع حذف بعض المشاهد. كما يُعد هذا الظهور الأول لجوان براذر في دور جانيت. | |||||||||||
| 52 | 17 | "قاعدة الأم" | إيرل بيلامي | ساندرا كاي سيجل | 17 يناير 1979 ( 1979-01-17 ) | 188669 | |||||
يتناول الجزء الثاني من هذه الحلقة التي تمتد لساعتين تداعيات انتقال سوزان وجواني ونانسي من المنزل: إذ تواجه خطوتهن الأولى نحو الاستقلال عقبةً تتعلق بتقاسم الشقة بالتساوي. في المنزل، يلغي توم جميع مواعيد حظر التجول، مستخدمًا أسلوبًا نفسيًا عكسيًا لحمل عائلة برادفورد المتبقية على الالتزام بها؛ لكن هذا أيضًا لا يسير على ما يرام. ملاحظة : هذا هو الجزء الثاني من حلقة خاصة مدتها ساعتان (الجزء الأول بعنوان "الانتقال")؛ أما النسخ المُعاد بثها من هذه الحلقة فقد قُسّمت إلى جزأين مدة كل منهما ساعة، مع حذف بعض المشاهد. | |||||||||||
| 53 | 18 | "الأصهار والأقارب" | فينسنت ماك إيفيتي | بروس شيلي | 24 يناير 1979 ( 1979-01-24 ) | 188672 | |||||
يستمر تمرد سوزان وجواني ونانسي، ويعلن والدا آبي انفصالهما الزوجي. | |||||||||||
| 54 | 19 | "قصة رعب" | إيرفينغ ج. مور | كريس مانهايم وبات غرين | 31 يناير 1979 ( 1979-01-31 ) | 188676 | |||||
عندما تتسبب عاصفة رعدية في انقطاع التيار الكهربائي، يستخدم أطفال برادفورد خيالهم الخصب لتحويل المنزل القديم إلى منزل مسكون مثير للرعب. | |||||||||||
| 55 | 20 | "نحن العشرة فقط" | ستان لاثان | ج. ميوكو هينسلي وستيفن هينسلي | 14 فبراير 1979 ( 1979-02-14 ) | 188673 | |||||
عندما يقرر ديفيد وصديقته العيش معًا، يهدد قرارهما فرصة توم للفوز بجائزة "أب العام"، بالإضافة إلى رحلة مدفوعة التكاليف بالكامل إلى هاواي لعائلة برادفورد بأكملها؛ يقوم تومي بجعل الشاحنة التي ورثها من ديفيد ملكًا له، من الداخل والخارج. | |||||||||||
| 56 | 21 | "أفضل الأصدقاء" | جيرالد ماير | ديفيد براف ونيك ثيل | 21 فبراير 1979 ( 1979-02-21 ) | 188676 | |||||
يُفاجئ تومي عائلة برادفورد بخبر زواجه الوشيك وأبوته؛ ويواجه نيكولاس منافسة شرسة من كشك عصير ليمون منافس تديره فتاتان في الجوار. وتشارك روزانا أركيت وتريسي غولد (إلى جانب شقيقتها الصغرى ميسي غولد ) كضيفتي شرف. | |||||||||||
| 57 | 22 | "الطفل الذي جاء لتناول العشاء" | إيرفينغ ج. مور | كريس مانهايم وبات غرين | 28 فبراير 1979 ( 1979-02-28 ) | 188678 | |||||
عندما يكتشف نيكولاس أن رفيقه الجديد في اللعب ليس لديه والدان، يحاول أصغر أبناء برادفورد تحويل الصداقة إلى أخوة؛ وتقوم آبي وزميلتها بالبحث عن العائلة من أجل دورة علم النفس الخاصة بهما. | |||||||||||
| 58 | 23 | "الجزء الأفضل من الشجاعة" | فينسنت ماك إيفيتي | داستي كاي | 7 مارس 1979 ( 1979-03-07 ) | 188674 | |||||
تجد آبي علاقتها بتومي مهددة عندما تعود إلى التدريس وتُرسب نجم كرة السلة في المدرسة، مما يُسبب لها ولتومي مشاكل مع زملائهما؛ بينما يبذل توم قصارى جهده لتجنب زيارة والدي صديقة ديفيد، وهما والدان مملان للغاية. يظهر جيمس كرومويل في هذه الحلقة. | |||||||||||
| 59 | 24 | "آباء، بنات، طبول مختلفة" | روبرت ل. فريند | بروس شيلي | 14 مارس 1979 ( 1979-03-14 ) | 188679 | |||||
عندما يمنع توم جوني من رؤية صديقها الجديد، تهرب من المنزل لتكون مع الكاتب الشاب الوسيم الذي تحبه؛ يستأجر توم ديفيد لإعادة تصميم غرفة المعيشة؛ يوصي معلم نيكولاس بتعلم العزف على آلة موسيقية. | |||||||||||
| 60 | 25 | "الأيام الأخيرة" | فينسنت ماك إيفيتي | نيك ثيل وديفيد براف | 2 مايو 1979 ( 1979-05-02 ) | 188681 | |||||
مقال توم الافتتاحي، بعنوان "نقل الراية إلى جيل أصغر"، يُشعل فتيل مظاهرة "قوة كبار السن" التي نظمها كبار السن الغاضبون في ساكرامنتو... في فناء منزل برادفورد الأمامي؛ يحاول تومي استغلال نفوذ إليزابيث لحجز فرقته الموسيقية لحفل تخرجها. يظهر آبي فيغودا كضيف شرف. | |||||||||||
| 61 | 26 | "الزواج وخيالات أخرى" | هاري هاريس | جريج سترانجيس | 9 مايو 1979 ( 1979-05-09 ) | ||||||
| 62 | 27 | ||||||||||
رغم قلق العائلة واعتراضات والده، يتعاون ديفيد مع امرأة جريئة في رحلة عبر البلاد بحثًا عن بداية جديدة؛ أما توم، فتُصاب غروره بالإحباط عندما تُنشر قصته في مجلة للبالغين. ملاحظة : كانت هذه حلقة خاصة مدتها ساعتان؛ أما النسخ المُعاد بثها فقد قُسّمت إلى جزأين مدة كل منهما ساعة، مع حذف بعض المشاهد. يظهر نوح بيري جونيور كضيف شرف. | |||||||||||
| 63 | 28 | "الخريجون" | هاري هاريس | ساندرا كاي سيجل | 23 مايو 1979 ( 1979-05-23 ) | 188682 | |||||
لم يكن حفل التخرج كما توقع آل برادفورد على الإطلاق - حيث كانت جواني مستاءة من مستقبلها، وتم إيقاف إليزابيث عن حضور حفل التخرج حيث كان من المقرر أن يكون والدها المتحدث الضيف، ولم يتمكن تومي من تحديد تسريحة الشعر التي سيعتمدها بعد ذلك. | |||||||||||
الموسم الرابع (1979-1980)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 64 | 1 | "ميرل اللؤلؤة" | ستان لاثان | نيك ثيل وديفيد براف | 5 سبتمبر 1979 ( 1979-09-05 ) | ||||||
تفشل خطة نيكولاس لإثارة إعجاب صديقته عندما يتجاهلهم لاعب البيسبول النجم ميرل ستوكويل (برايان باتريك كلارك، في أول ظهور له) في ملعب البيسبول، لكن ميرل يقع في حب سوزان بدلاً من ذلك؛ يحاول توم إقناع العائلة بترشيد استهلاك الغاز؛ تفشل خطة تومي لترتيب موعد غرامي لصديقه إرني. | |||||||||||
| 65 | 2 | "أزمة كيوبيد" | ليزلي هـ. مارتينسون | بروس شيلي | 12 سبتمبر 1979 ( 1979-09-12 ) | ||||||
عندما يراهن توم على أن الخاسرين سيدفعون ثمن العشاء في مباراة كرة قدم أمريكية بين عائلته وعائلة ماكسويل، تشتعل المنافسة. ومما يزيد الأمور تعقيداً: يعود ديفيد إلى المنزل عازماً على استعادة جانيت، ويريد ميرل التقدم لخطبة سوزان. | |||||||||||
| 66 | 3 | "أوافق، أوافق، أوافق، أوافق" | هاري هاريس | ساندرا كاي سيجل | 19 سبتمبر 1979 ( 1979-09-19 ) | ||||||
حدد ديفيد وجانيت موعدًا للزفاف، والذي تبين أنه نفس اليوم الذي اختاره ميرل وسوزان، وذلك لمراعاة انتقال ميرل إلى مهنة لعب الكرة؛ وقامت نانسي بتسليم برقيات غنائية. | |||||||||||
| 67 | 4 | "عشر سفن في الليل" | أرنولد لافين | ستيفن هينسلي وج. ميوكو هينسلي | 26 سبتمبر 1979 ( 1979-09-26 ) | ||||||
عندما قررت آبي العودة إلى المدرسة بدوام كامل، انتهى الأمر بنيكولاس وحيداً بلا أحد في المنزل بعد المدرسة؛ وقررت نانسي البحث عن مهنة أكثر جدية. | |||||||||||
| 68 | 5 | "ليلة مداهمة برادفوردز" | ديفيد موسينجر | قصة : جوك باريتز، سيناريو : كريس مانهايم وبات غرين | 3 أكتوبر 1979 ( 1979-10-03 ) | ||||||
تزور شقيقة ميرل القادمة من أركنساس عائلة برادفورد، وهي غير معتادة على غرائب أطوار العائلة المتنوعة. | |||||||||||
| 69 | 6 | "الشيطان والسيد برادفورد" | أرنولد لافين | جيل جرانت | 24 أكتوبر 1979 ( 1979-10-24 ) | ||||||
يغادر توم دار السينما على عجل برفقة نيكولاس الصغير بعد أن اكتشف متأخراً أن هذه النسخة من "سنو وايت..." مصنفة للكبار فقط؛ تجد ماري مجموعة اختبار حمل مخبأة في خزانة الكتان؛ تواجه جوني أزمة وجودية عندما يتم تكليفها بتغطية قصة في محطة الأخبار المحلية. | |||||||||||
| 70 | 7 | "أحذية كبيرة، أقدام صغيرة" | كارل كوجل | ليندا إلستاد | 31 أكتوبر 1979 ( 1979-10-31 ) | ||||||
يتغيب نيكولاس عن المدرسة عندما يستخدم معلمه الجديد نجاحات إخوته كحافز له؛ يبحث توم عن شريك لبطولة غولف بين الأب والابن... ولكنه يفشل في العثور على ابن واحد؛ نانسي تعمل بجد من أجل ديفيد. | |||||||||||
| 71 | 8 | "الآباء والغرباء الآخرون" | هاري هاريس | جيل جرانت | 7 نوفمبر 1979 ( 1979-11-07 ) | ||||||
| 72 | 9 | ||||||||||
تضع العمة فيفيان خطة لأخذ عائلة برادفورد بأكملها إلى هاواي. خطتها: لم شمل توم مع والدهما المنفصل عنه. في هذه الأثناء، يتشاجر توم مع تومي بسبب تعارض دراسته مع فرقته الموسيقية. ملاحظات : كانت هذه حلقة خاصة مدتها ساعتان؛ أما النسخ المُعاد بثها فقد قُسّمت إلى جزأين مدة كل منهما ساعة، مع حذف بعض المشاهد. يظهر كل من جانيس بيج وديفيد واين كضيفي شرف. | |||||||||||
| 73 | 10 | "رسالة إلى برادفورد" | جاك بيندر | قصة : جولييت باكر، سيناريو : ساندرا كاي سيجل | 14 نوفمبر 1979 ( 1979-11-14 ) | ||||||
بسبب قيامه بكسر سلسلة رسائل، يعتقد نيكولاس أنه المسؤول عن سلسلة الحظ السيئ التي حلت بالعائلة، والتي بلغت ذروتها بدخول تومي إلى المستشفى؛ وتستضيف نانسي طالبة تبادل أجنبية صينية. | |||||||||||
| 74 | 11 | "طرق منفصلة" | جاك بيندر | نيك ثيل وديفيد براف | 21 نوفمبر 1979 ( 1979-11-21 ) | ||||||
تصل سوزان وميرل إلى طريق مسدود بشأن مسيرتهما المهنية؛ ويتردد توم في السماح لهما بمحاولة إصلاح سخان المنزل؛ ويضرب نيكولاس عن العمل، مُصرًّا على زيادة مصروفه. ملاحظات : هذا هو الجزء الأول من حلقة مكونة من جزأين، اختُتمت بحلقة بعنوان "الوافدون". يظهر جوناثان فراكس كضيف شرف. | |||||||||||
| 75 | 12 | "الوصول" | هاري هاريس | بروس شيلي | 28 نوفمبر 1979 ( 1979-11-28 ) | ||||||
بسبب انفصالها عن ميرل، تعود سوزان إلى منزل عائلة برادفورد وهي تعاني من الاكتئاب... لكن السر الذي تخفيه يُفاجئ العائلة؛ وتنشأ علاقة صداقة بين جوني وممارس التخاطر ؛ ويستخدم تومي نيكولاس كوسيلة لجذب النساء. ملاحظة : هذا هو الجزء الثاني من حلقة مكونة من جزأين، سبقتها الحلقة السابقة بعنوان "طرق منفصلة". | |||||||||||
| 76 | 13 | "الأخوة، الأخوة النسائية" | هاري هاريس | قصة من تأليف : كين بيرغ، ميتزي ماكول ، وآن كونفي. سيناريو تلفزيوني من تأليف : نيك ثيل وديفيد براف. | 5 ديسمبر 1979 ( 1979-12-05 ) | ||||||
يقنع توم ديفيد بتوظيف تومي في شركة البناء، لكن تومي يواجه صعوبة كونه شقيق المدير؛ تطلب إليزابيث النصيحة من شقيقاتها حول تكوين صداقات والتعرف على شباب في الكلية، مع نتائج مؤسفة؛ يحضر توم نيكولاس للعمل من أجل تقرير مدرسي. | |||||||||||
| 77 | 14 | "ماري، إنه متزوج" | إيرفينغ ج. مور | جيمس شميرر | 12 ديسمبر 1979 ( 1979-12-12 ) | ||||||
بدأت صداقة ماري مع طبيب متزوج تتحول إلى علاقة رومانسية؛ وجرّب نيكولاس العمل في مبيعات كريمات الوجه؛ وحاولت جواني إنتاج فيلم وثائقي عن عائلتها للحصول على ترقية في العمل. | |||||||||||
| 78 | 15 | "ابني، ملكة الحفل" | إيرفينغ ج. مور | قصة من تأليف : بارك بيرين، سيناريو من تأليف : بروس شيلي | 9 يناير 1980 ( 1980-01-09 ) | ||||||
عندما يتورط تومي في صراع بين الجنسين، يترشح للقب ملكة الحفل الراقص في مدرسته الثانوية... ويحصل على دعم من الطالبات في المدرسة؛ وتدلي جواني برأيها بعد تجربة أداء مهينة؛ وتحاول آبي وجانيت التقارب في ساكرامنتو الخالية من برادفورد - وهو أمر مستحيل جغرافياً. | |||||||||||
| 79 | 16 | "الشجاعة على الوجود" | جاك بيندر | قصة : جون ويرث، سيناريو : جيل جرانت | 16 يناير 1980 ( 1980-01-16 ) | ||||||
يحاول تومي مساعدة إرني في مشكلة شربه للكحول؛ آبي المشغولة وفتيات برادفورد يجمعن مواردهن لتوظيف خادمة؛ نيكولاس وصديقه يريدان أن يكونا "مشهورين". | |||||||||||
| 80 | 17 | "برادفورد في الذكرى الخمسين" | برنارد ماك إيفيتي | قصة من تأليف : ج. ميوكو هينسلي وستيفن هينسلي وماكس هودج ، سيناريو من تأليف : ج. ميوكو هينسلي وستيفن هينسلي | 23 يناير 1980 ( 1980-01-23 ) | ||||||
عيد ميلاد توم الخمسين ليس سعيداً على الإطلاق، فهو يشعر بالضيق أصلاً من عمره، ويعتقد أن الصحيفة تحاول استبداله بكاتب عمود أصغر سناً؛ نانسي حريصة على التخلي عن حبيبها الحالي... حتى تبدأ إليزابيث في إظهار اهتمامها به. | |||||||||||
| 81 | 18 | "الالتزام" | جاك بيندر | نيك ثيل وديفيد براف | 30 يناير 1980 ( 1980-01-30 ) | ||||||
يجد تومي وصديقته جيل ( ميشيل غرين ) أن مفهومهما للالتزام لا يتوافق بالضرورة، إذ ينجذب تومي إلى صديقة ماري الأكبر سنًا؛ ويحاول نيكولاس لعب دور كيوبيد لصديق، لكنه يجد نفسه هدفًا لحب من طرف واحد؛ ويخطط توم وديفيد لمفاجأة في حفل استقبال مولود سوزان. ماركي بوست ضيفة شرف. | |||||||||||
| 82 | 19 | "سبعة أيام أخرى في فبراير" | جون باترسون | جيل جرانت وجاري أديلسون | 6 فبراير 1980 ( 1980-02-06 ) | ||||||
ينطلق كيوبيد في منزل برادفورد خلال عطلة الربيع، مما يتسبب في وقوع ماري في حب طبيب نفسي شاب يريد حقًا أن يصبح كوميديًا، وإغماء نانسي على عالم آثار في طريقه إلى أول حفرية له، وانجراف جواني وراء مبرمج تحليل ذاتي. | |||||||||||
| 83 | 20 | "عودة جو سيمونز" | جاك بيندر | بروس شيلي | 13 فبراير 1980 ( 1980-02-13 ) | ||||||
يشكك توم في دوافع كل من جو سيمونز (الذي وعد نيكولاس بقطع ذهبية) وسكرتيرته الجديدة (التي وعدت توم بالولاء الأبدي)؛ وتحاول جواني عبثًا ابتكار حيلة دعائية أمام الكاميرا لمشروع ديفيد الناشئ. يعود جاك إيلام بدور جو سيمونز. | |||||||||||
| 84 | 21 | "برادفورد ضد برادفورد" | ليزلي هـ. مارتينسون | نيك ثيل وديفيد براف | 27 فبراير 1980 ( 1980-02-27 ) | ||||||
يتعرض زواج جانيت وديفيد للخطر عندما تبدأ جانيت بالعمل لساعات إضافية في المكتب مع محامٍ وسيم؛ ولا يحب تومي فكرة خروج إرني مع إليزابيث؛ ويتعلم نيكولاس تقدير ما لديه من خلال صديقه جاكسون من المدرسة. | |||||||||||
| 85 | 22 | "ذكريات" | فينسنت ماك إيفيتي | تشانينغ جيبسون | 5 مارس 1980 ( 1980-03-05 ) | ||||||
يعيد أسير حرب سابق زائر ذكريات مؤلمة لأبي، التي تغادر إلى كارمل للتصالح مع الماضي؛ ويرتبط نيكولاس بعلاقة جدية مع فتاة يبدو أنها تحب هديته لها أكثر مما تحبه هي؛ وتتعب نانسي من إقراض المال لإخوتها. | |||||||||||
| 86 | 23 | "المناصب الرسمية" | ليزلي هـ. مارتينسون | بول شنايدر ومارجريت شنايدر | 19 مارس 1980 ( 1980-03-19 ) | ||||||
يقوم المدرب الصارم ميرل بتجنيد الفتيات لفريق كرة سلة خيري؛ يشعر توم بالغيرة عندما يعرض ناشر نشر أطروحة آبي بدلاً من كتابه؛ يحصل نيكولاس على وظيفة لوالدة صديقه جاكسون للمساعدة في كتاب آبي. | |||||||||||
| 87 | 24 | "مسألة مرشدين" | فينسنت ماك إيفيتي | قصة : بات غرين وكريس مانهايم وإي إف والينغرين ، سيناريو : بات غرين وكريس مانهايم | 26 مارس 1980 ( 1980-03-26 ) | ||||||
تحصل جواني على مهمة مهمة في العمل، لكن جيفري يعتقد أن المدير سيتوقع منها خدمة في المقابل؛ نيكولاس لديه مشكلة مع متنمر لا يستطيع الرد عليه؛ تم تعيين تومي محاسباً منزلياً في برادفورد معتقداً أنه يستطيع القيام بالوظيفة بشكل أفضل من والده. | |||||||||||
| 88 | 25 | "انقلبوا يا برادفورد" | ستان لاثان | قصة من تأليف : غاري أديلسون وجيل غرانت وويليام دالي، سيناريو تلفزيوني من تأليف : غاري أديلسون وجيل غرانت | 2 أبريل 1980 ( 1980-04-02 ) | ||||||
يثور توم غضبًا عندما يُبدي تومي اهتمامًا أكبر بالموسيقى من الدراسة الجامعية، فيسافر تومي وإرني إلى لوس أنجلوس لحضور تجربة أداء؛ وتعود العمة فيفيان برفقة خطيبها الممل. وتعود جانيس بيج بدور العمة فيفيان. | |||||||||||
| 89 | 26 | "مثلث صغير" | فينسنت ماك إيفيتي | قصة : نيك ثيل وديفيد براف وجيل هونيغبيرغ، سيناريو : نيك ثيل وديفيد براف | 9 أبريل 1980 ( 1980-04-09 ) | ||||||
تواعد نانسي أرملًا لديه ابنة صغيرة... وتشعر بارتباط أكبر بها؛ يحاول تومي أن يجد لإرني موعدًا لحضور حفل التخرج؛ يبدأ نيكولاس مشروعًا لتزيين الكلاب. | |||||||||||
| 90 | 27 | "ليلة التخرج" | إيرفينغ ج. مور | كريس مانهايم وبات غرين | 30 أبريل 1980 ( 1980-04-30 ) | ||||||
تُخلي عائلة برادفورد المنزل لصالح تومي وإرني وصديقاتهما في ليلة التخرج. ويظهر إريك ستولتز كضيف شرف. | |||||||||||
الموسم الخامس (1980-1981)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | رمز المنتج | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 91 | 1 | "والطفل التاسع" | هاري هاريس | هندي بروكس | 29 أكتوبر 1980 ( 1980-10-29 ) | 189041 | |||||
| 92 | 2 | ||||||||||
تتعرض سوزان، الحامل في شهورها الأخيرة، لحادث سيارة؛ تنتقل إليزابيث للعيش مع حبيبها سرًا عن توم؛ يلعب ميرل لصالح فريق نيويورك ميتس للبيسبول ؛ يصبح توم، دون قصد، قائدًا لكشافة فرقة نيكولاس. ملاحظات : كانت هذه حلقة خاصة مدتها 90 دقيقة؛ قُسّمت النسخ المُعاد بثها من هذه الحلقة إلى جزأين مدة كل منهما ساعة، مع حذف بعض المشاهد. بدأ هذا الموسم متأخرًا عن المعتاد بسبب إضراب الممثلين عام 1980. | |||||||||||
| 93 | 3 | "جيريمي" | جاك بيندر | جيل جرانت | 5 نوفمبر 1980 ( 1980-11-05 ) | 189045 | |||||
تلوح في الأفق بوادر مشكلة عندما يدخن جيريمي، أحدث أفراد عائلة برادفورد وابن أخت آبي المضطرب، سيجارة مع نيكولاس؛ ويحاول والد جيريمي تبرير غيابه؛ ولا تسير الأمور كما هو مخطط لها في أول ظهور لجواني كمذيعة أخبار على الهواء. ملاحظات : على الرغم من ظهور رالف ماتشيو لفترة وجيزة جدًا، دون أي حوار، في نهاية الجزء الثاني من حلقة "والطفل يصبح تسعة"، إلا أن هذا هو الظهور الأول لشخصية جيريمي في المسلسل. كما يظهر بوبا سميث في هذه الحلقة. | |||||||||||
| 94 | 4 | أهلاً بك في مستشفى ميموريال، دكتور برادفورد. | برنارد ماك إيفيتي | تشانينغ جيبسون | 12 نوفمبر 1980 ( 1980-11-12 ) | 189043 | |||||
تحصل آبي على وظيفة كمستشارة توجيهية في إحدى أكثر المدارس عنفًا في المدينة؛ ويصبح آل برادفورد سائقين لتوم بعد فشله في امتحان القيادة؛ ويُتحدى نيكولاس للسرقة من متجر. | |||||||||||
| 95 | 5 | "أجيال" | هاري هاريس | القصة من تأليف : مايكل ماركس وج. ميوكو هينسلي وستيفن هينسلي. السيناريو من تأليف : كارين هول ومايكل ماركس وج. ميوكو هينسلي وستيفن هينسلي. | 19 نوفمبر 1980 ( 1980-11-19 ) | 189046 | |||||
بينما تعود الطفلة ساندرا سو إلى المنزل من المستشفى، تجد آبي نفسها هدفاً لانتقادات والد زوجة توم الراحلة جوان؛ ويجد تومي وظيفة... في نادٍ للتعري. | |||||||||||
| 96 | 6 | "هولي" | جاك بيندر | قصة : بوب شاين، سيناريو : بوب شاين وغاري أديلسون وجيل غرانت | 26 نوفمبر 1980 ( 1980-11-26 ) | 189050 | |||||
يقع تومي في حب أم شابة تعمل ككاتبة أغاني لفرقتهم الموسيقية؛ ويتحول مرآب برادفورد إلى حضانة صغيرة لسوزان وطفلها. | |||||||||||
| 97 | 7 | "حقيبة الخطوط الجوية المالطية" | هاري هاريس | لي شيلدون | 10 ديسمبر 1980 ( 1980-12-10 ) | 189049 | |||||
يحصل نيكولاس وصديقه مارفن على حقيبة طيران أعطتها لهما امرأة غامضة لتسليمها إلى رجل غامض بنفس القدر انطلق بسيارته قبل أن يتمكنا من إنهاء مهمتهما؛ يشعر توم بوجود مؤامرة ضده في المكتب. | |||||||||||
| 98 | 8 | "يضرب" | سيث بينسكر | بروس شيلي | 17 ديسمبر 1980 ( 1980-12-17 ) | 189062 | |||||
تسبب إضراب الصحف - الذي وجد توم نفسه متعاطفاً مع كلا الجانبين - في ضائقة مالية لدى عائلة برادفورد، إلى أن اقترح نيكولاس المقايضة كوسيلة للبقاء على قيد الحياة. | |||||||||||
| 99 | 9 | "برادفوردجيت" | هاري هاريس | جيل جرانت | 7 يناير 1981 ( 1981-01-07 ) | 189060 | |||||
إن ترشيح توم لمجلس التعليم يجعله يتنازل عن معتقداته... ويصبح هدفاً لحملة تشويه؛ وتتنكر جواني كمراسلة تلفزيونية؛ ويحاول نيكولاس تغيير صورته "اللطيفة". | |||||||||||
| 100 | 10 | "معضلة دارلين" | رو وولرشتاين | جيف ويلهيلم | 14 يناير 1981 ( 1981-01-14 ) | 189058 | |||||
تتسبب طالبة تقوم آبي بتقديم المشورة لها في مدرستها في حدوث خلاف بين جيريمي وتومي؛ وتحصل نانسي على وظيفة عرض أزياء لشركة تدفئة وتبريد ذات ممارسات تجارية مشبوهة؛ ويلجأ نيكولاس إلى الطبخ لإثارة إعجاب فتاة. | |||||||||||
| 101 | 11 | "أفكار ثانية" | هاري هاريس | كارين هول | 21 يناير 1981 ( 1981-01-21 ) | 189056 | |||||
تنطلق مسيرة نانسي في مجال عرض الأزياء، لكن ثمن شهرتها الجديدة له جانب سلبي؛ تأخذ جواني إجازة من العمل لإعادة تقييم مسيرتها المهنية؛ يمتلك نيكولاس تذكرة لحضور حفل موسيقي يتوق تومي للحصول عليها. | |||||||||||
| 102 | 12 | "ضلع داود" | إيرفينغ ج. مور | القصة من تأليف : بات غرين وبوب شاين، السيناريو من تأليف : بروس شيلي | 28 يناير 1981 ( 1981-01-28 ) | 189061 | |||||
عندما تحصل جوني على عمل لديفيد في تجديد دار أوبرا، يتسبب ذلك في معركة قضائية: ديفيد ضد جانيت؛ ويتلقى نيكولاس حصانًا كهدية، وتحاول آبي مساعدته في الاحتفاظ به؛ ويعود ميرل إلى المنزل من مدينة نيويورك، لكنه يجد أن الأم الجديدة سوزان متعبة للغاية بحيث لا تستطيع الاحتفال. | |||||||||||
| 103 | 13 | "عهود" | إيرفينغ ج. مور | جيل جرانت وجاري أديلسون | 18 فبراير 1981 ( 1981-02-18 ) | 189063 | |||||
إنها مسألة عهود، حسناً: توم وآبي يريدان تجديد عهودهما في الذكرى السنوية الثالثة لزواجهما، لكن ديفيد وجانيت يحاولان إخفاء حقيقة أن زواجهما ربما يكون قد انتهى؛ صديقة جيريمي الجديدة تقف بينه وبين زملائه في المدرسة. | |||||||||||
| 104 | 14 | "الطريقة التي كنا عليها" | فينسنت ماك إيفيتي | ساندرا كاي سيجل | 4 مارس 1981 ( 1981-03-04 ) | 189065 | |||||
يحاول تومي العودة إلى جيل عندما تبدأ بالإعجاب بإرني؛ ديفيد مكتئب بسبب مجمع الشقق الجديد الخاص به؛ نيكولاس وجيريمي يوزعان الصحف لصحيفة سكرامنتو تريبيون ، وهي صحيفة منافسة لتوم في العمل. | |||||||||||
| 105 | 15 | "إذا كان الحذاء الزجاجي مناسبًا" | ستان لاثان | قصة : داريل بوسبي وجيري كرول وكارين هول ، سيناريو : كارين هول | 11 مارس 1981 ( 1981-03-11 ) | 189066 | |||||
تُطلب من نانسي أن تظهر عارية الصدر في إعلان؛ وتريد إليزابيث مواعدة رجل يبدو أنه لا يريد سوى الصداقة؛ ويصبح نيكولاس دليل ديفيد في البحث عن شقة. | |||||||||||
| 106 | 16 | "أفضل ماراثون تبرعات صغير في سكرامنتو" | إيرفينغ ج. مور | بروس شيلي | 28 مارس 1981 ( 1981-03-28 ) | 189072 | |||||
تنظم جواني حملة تبرعات تلفزيونية للقناة الثامنة؛ ويعيد تومي النظر في قرار جيريمي بإدارة فرقته الموسيقية؛ أما زميل ديفيد في السكن، فتُصبح له حبيبة متسلطة تُصبح بدورها زميلة سكن أخرى. تتضمن الحلقة عروضاً غنائية وراقصة يقدمها ويلي إيمز، وكوني نيدهام، وبيتي باكلي، وغرانت غوديف، وديان كاي، وآدم ريتش. | |||||||||||
| 107 | 17 | "سبعة أيام أخرى في فبراير؟" | رو وولرشتاين | غاري أديلسون وجيل غرانت | 4 أبريل 1981 ( 1981-04-04 ) | 189069 | |||||
شباب برادفورد هم من يجدون الحب خلال عطلة الشتاء هذه: تومي يواعد ابنة صاحب محطة إذاعية ليحظى فرقته الموسيقية بالشهرة؛ ديفيد يقع ضحية لتحرش والدة الفتاة الجنسي؛ جيريمي يكافح لمجاراة ابن عم الفتاة الرياضي. تظهر هيذر لوكلير كضيفة شرف. | |||||||||||
| 108 | 18 | "محطم الأصنام: الجزء الأول" | جاك بيندر | غاري أديلسون وكارين هول | 11 أبريل 1981 ( 1981-04-11 ) | 189073 | |||||
تحصل فرقة تومي على أكبر فرصة في مسيرتها الفنية عندما يوقع وكيل أعمالها معهم عقد جولة وطنية مع نجم كبير، لكن الأمور تتعثر عندما تتلقى صديقته السابقة أخبارًا عاجلة خاصة بها؛ وتحاول الفتيات إعادة تأهيل رجل بلا مأوى؛ ويدافع نيكولاس عن شرف فتاة ضد متنمر. | |||||||||||
| 109 | 19 | "محطم الأصنام: الجزء الثاني" | جاك بيندر | غاري أديلسون وكارين هول | 18 أبريل 1981 ( 1981-04-18 ) | 189074 | |||||
ينتقل تومي إلى شقة إيلين ويضع خططًا لحفل زفافهما المستقبلي؛ مراسلة جديدة مثيرة تثير غيرة جواني؛ يشعر جيريمي بالإحباط عندما لا يكون آل برادفورد على علم بعيد ميلاده السادس عشر القادم. ملاحظة: هذا هو الظهور الأخير لويلي إيمز في المسلسل العادي بدور تومي برادفورد. | |||||||||||
| 110 | 20 | "البداية من جديد" | هاري هاريس | قصة من تأليف : هولاس وايت وستيفاني جارمان وفيليب تايلور وبروس كاليش، سيناريو تلفزيوني من تأليف : هولاس وايت وستيفاني جارمان | 9 مايو 1981 ( 1981-05-09 ) | 189070 | |||||
بدأ ديفيد وجانيت بالعودة إلى بعضهما البعض، ولكن هل المصالحة واردة؟ يعثر جيريمي على جمجمة بشرية في الفناء الأمامي؛ ويحاول نيكولاس استخدام علاقة إليزابيث بمدرب كرة السلة كوسيلة لتحقيق غاية ما. | |||||||||||
| 111 | 21 | "الأهداف" | جاك بيندر | قصة : بروس شيلي، سيناريو : ستيفاني جارمان وهولاس وايت | 16 مايو 1981 ( 1981-05-16 ) | 189071 | |||||
عندما يتعرض ميرل لإصابة في كتفه، تصبح مسيرته الكروية في خطر؛ وتصبح ماري هدفاً لمريضة متلهفة للغاية؛ ويجد جيريمي وظيفة لبيع منتجات مشكوك في جدواها ذات طبيعة تجريبية. | |||||||||||
| 112 | 22 | "الأب أعلم؟" | غاري أديلسون | جيل جرانت | 23 مايو 1981 ( 1981-05-23 ) | 189064 | |||||
تاريخ التصوير: ٢١-٢٧ مارس ١٩٨١. يظهر والد جيريمي ليؤكد حقوقه الأبوية؛ ويصل زملاء ديفيد القدامى من المدرسة الثانوية لحضور لم شملهم. ملاحظة : هذا هو الظهور الثاني لوالد جيريمي في هذا الموسم، لكن يؤدي دوره ممثل مختلف ( جون كونسيدين في حلقة "جيريمي" وجورج دي سينزو في هذه الحلقة). | |||||||||||
أفلام ما بعد المسلسل
| لا. | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|
| M1 | ثمانية تكفي: لم شمل العائلة | هاري هاريس | غوين باجني-دوبوف | 18 أكتوبر 1987 ( 1987-10-18 ) | |
يعود تومي وديفيد وماري وبقية أشقاء برادفورد إلى المنزل للاحتفال بعيد ميلاد توم الخمسين. ملاحظة : حلت ماري فران محل الممثلة الرئيسية بيتي باكلي في دور آبي برادفورد. | |||||
| M2 | حفل زفاف بثمانية أشخاص يكفي | ستان لاثان | جريج سترانجيس | 15 أكتوبر 1989 ( 1989-10-15 ) | |
تُحضر عائلة برادفورد عائلتها إلى منزلها لحضور حفل زفاف ديفيد، الذي لا يزال موضوعه قابلاً للنقاش. ملاحظة : حلت ساندي فايسون محل الممثلة الرئيسية بيتي باكلي والممثلة البديلة ماري فران في دور آبي برادفورد. | |||||
التوزيع
عُرضت حلقات مسلسل " ثمانية تكفي " الـ 112 بشكل متقطع منذ بدء عرضه في سبتمبر 1982. [ 11 ] عُرض المسلسل على قناة FX من عام 1994 إلى 1997، وعلى قناة PAX عام 1998، وكجزء من ماراثون احتفالاً بالذكرى الخمسين لتأسيس Warner Bros. Television على قناة TV Land عام 2005. كما عُرض "ثمانية تكفي" على قناة MeTV في شيكاغو وقناة MeToo الشقيقة لها من عام 2008 إلى 2010 [ 12 ] [ 13 ] قبل أن تنتشر MeTV إلى أسواق أخرى في الولايات المتحدة.
خلال فترة عرضه على الشبكة، تولت شركة وورلدفيجن إنتربرايزز توزيع البرنامج (وأيضًا دوليًا عبر إعادة البث)، ثم تولت شركة لوريمار-تيليبيكتشرز توزيعه لاحقًا . أما الآن، فجميع حقوق إعادة البث مملوكة لشركة وارنر بروس تيليفيجن ، خليفة لوريمار .
من عام 2006 حتى عام 2009، كانت السلسلة متاحة سابقًا للبث عبر الإنترنت على خدمة In2TV التابعة لشركة AOL . [ 14 ] [ 15 ]
المسلسل متاح أيضاً للشراء عبر الإنترنت على Amazon Prime Video و Apple TV .
من عام 2023 وحتى عام 2026، كانت السلسلة متاحة للبث عبر الإنترنت على Tubi من خلال قناة WBTV All Together Now FAST . [ 16 ]
من عام 2024 حتى عام 2026، كانت السلسلة الكاملة متاحة أيضًا على قناة Roku ، وهي خدمة مجانية وتتضمن إعلانات محدودة.
دولي
في إيطاليا، عرضت شبكة RAI العامة الموسم الأول من مسلسل " ثمانية يكفون" تحت عنوان "أوتو باستانو" عام ١٩٧٨، [ ١٧ ] وهو الترجمة الإيطالية الحرفية للعنوان الأصلي. أما المواسم المتبقية، فقد عُرضت في ثمانينيات القرن الماضي على قناة Retequattro ، وهي شبكة تجارية تابعة لشركة Fininvest (التي تُعرف الآن باسم Mediaset )، تحت عنوان "عائلة برادفورد" . يُذكر أن النسخة الإيطالية لا تحتوي على مؤثرات صوتية للضحك.
النسخة الفرنسية، Huit, ça suffit!، التي تستبعد مسار الضحك، حققت نجاحًا في الثمانينيات في فرنسا وكيبيك، ومع الجمهور الكندي الناطق بالفرنسية بشكل عام.
وفي إسبانيا خلال نفس الفترة، عُرض مسلسل "Con Ocho Basta" (بالإسبانية "ثمانية يكفي") ضمن برامج ليلة الجمعة على قناة Televisión Española .
في الفلبين، تم بث مسلسل Eight Is Enough على إذاعة وتلفزيون GMA من عام 1978 إلى عام 1981.
الوسائط المنزلية
في 17 أبريل 2012، أصدرت شركة Warner Home Video الموسم الأول كاملاً من مسلسل Eight Is Enough على أقراص DVD في المنطقة 1. [ 18 ] يتضمن الإصدار الحلقة التجريبية (بطولة مارك هاميل في دور الابن الأكبر ديفيد) وحلقة خاصة لجمع شمل طاقم العمل عُرضت في برنامج Today عام 2012 (بدون ريتشاردسون وريتش والراحل أوغرادي). تحتوي بعض الحلقات على شارة نهاية خاطئة، كما تم حذف شعار شركة Lorimar Productions من شارة النهاية.
في 13 نوفمبر 2012، أصدرت شركة وارنر بروذرز الموسم الثاني، الجزأين الأول والثاني، على أقراص DVD-R ضمن مجموعة وارنر أركايف . [ 19 ] هذه إصدارات حسب الطلب (MOD) ومتاحة عبر متجر وارنر الإلكتروني وموقع أمازون.كوم. أما الموسم الثالث، الجزأين الأول والثاني، فقد صدرا في 30 أبريل 2013. [ 20 ]
تم إصدار الموسم الرابع، الجزأين الأول والثاني، في 13 أغسطس 2013. [ 21 ] تم إصدار الموسم الخامس والأخير في 11 مارس 2014. [ 22 ]
| اسم قرص DVD | الحلقات | تاريخ الافراج عنه | |
|---|---|---|---|
| الموسم الأول كاملاً | 9 | 17 أبريل 2012 - 16 يوليو 2019 (إعادة إصدار) [ 23 ] | |
| الموسم الثاني كاملاً، الجزء الأول | 14 | 13 نوفمبر 2012 | |
| الموسم الثاني كاملاً، الجزء الثاني | 12 | 13 نوفمبر 2012 | |
| الموسم الثالث كاملاً، الجزء الأول | 14 | 30 أبريل 2013 | |
| الموسم الثالث كاملاً، الجزء الثاني | 14 | 30 أبريل 2013 | |
| الموسم الرابع كاملاً، الجزء الأول | 14 | 13 أغسطس 2013 | |
| الموسم الرابع كاملاً، الجزء الثاني | 13 | 13 أغسطس 2013 | |
| الموسم الخامس كاملاً | 22 | 11 مارس 2014 | |
انظر أيضاً
- عائلة برادي (1969)
- نحن العشرة فقط (1988)
مراجع
- ↑ "على خشبة المسرح وخلف الكواليس: كابل سيدة قاسية، بالإضافة إلى بيتي باكلي وإيلين كريستين" . Playbill.com . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2015 .
- ↑ يجب أن يستمر العرض: كيف أثرت وفيات الممثلين الرئيسيين على المسلسلات التلفزيونية . ماكفارلاند. 10 مارس 2015. ISBN 9780786455041أُرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
- ↑ برنامج E! True Hollywood Story، "ثمانية تكفي" (2000)
- ↑ "قوائم البرامج التلفزيونية". صحيفة ذا بوست ستار . غلينز فولز، نيويورك. 5 أبريل 1977.
- ↑ "قوائم البرامج التلفزيونية". صحيفة بيركشاير إيجل . بيتسفيلد، ماساتشوستس. 12 أبريل 1977.
- ↑ "قوائم البرامج التلفزيونية". صحيفة ذا مورنينغ نيوز . ويلمنجتون، ديلاوير. 19 أبريل 1977.
- ↑ "قوائم البرامج التلفزيونية". صحيفة سانتا آنا ريجستر . سانتا آنا، كاليفورنيا. 26 أبريل 1977.
- ↑ "قوائم البرامج التلفزيونية". صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . بيتسبرغ، بنسلفانيا. 3 مايو 1977.
- ↑ "قوائم البرامج التلفزيونية". صحيفة ذا مورنينغ نيوز . ويلمنجتون، ديلاوير. 10 مايو 1977.
- ↑ "قوائم البرامج التلفزيونية". صحيفة سانتا كروز سينتينل . سانتا كروز، كاليفورنيا. 29 مارس 1977.
- ↑ "ساعتنا المشرقة" (ملف PDF) . americanradiohistory.com . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2015 .
- ↑ "جداول برامج Me-TV وMe-Too في شيكاغو لشتاء 2009؛ وBET لشهر يناير 2009" . موقع Sitcoms Online . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2016 .
- ↑ "مشاهدة البرامج التلفزيونية الكلاسيكية على التلفزيون" . نوادر التلفزيون . 2 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2016 .
- ↑ "أعلنت شركتا AOL وWarner Bros. عن إطلاق 'In2TV'"( بيان صحفي). وارنر بروس. ١٤ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢٤ .
- ↑ "القصة المنسية لخدمة In2TV التابعة لشركة AOL، والتي ساهمت في ابتكار مفهوم مشاهدة المسلسلات دفعة واحدة قبل ظهور نتفليكس بفترة طويلة" . بزنس إنسايدر . 24 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2024 .
- ↑ "شاهد ثمانية يكفي" . Tubi . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 9 سبتمبر 2012 .
{{cite web}}: صيانة CS1: نسخة مؤرشفة كعنوان ( حلقة الوصل ) TV Sorrisi e Canzoni # 33, 1978 - ↑ "أخبار أقراص DVD لمسلسل Eight Is Enough: بيان صحفي للموسم الأول الكامل | TVShowsOnDVD.com" . tvshowsondvd.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2015 .
- ↑ "ثمانية يكفون - إصدارات وارنر أركايف - الموسم الثاني كاملاً، الجزء الأول والثاني" . tvshowsondvd.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2015 .
- ↑ "تحقيق أمنياتك المنزلية: أقراص DVD للموسم الثالث متوفرة الآن!" . tvshowsondvd.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2015 .
- ↑ "أخبار أقراص DVD لمسلسل Eight Is Enough: إعلان عن الموسم الرابع الكامل من Eight Is Enough | TVShowsOnDVD.com" . tvshowsondvd.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2015 .
- ↑ "أخبار أقراص DVD لمسلسل Eight Is Enough: إعلان عن الموسم الخامس الكامل من Eight Is Enough | TVShowsOnDVD.com" . tvshowsondvd.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2015 .
- ↑ "Amazon.com: Eight Is Enough: The Complete First Season : Dick Van Patten, Betty Buckley, Grant Goodeve, Willie Aames, Diana Hyland, Adam Rich, Connie Needham, Dianne Kay, Susan Richardson, Laurie Walters: Movies & TV" . Amazon . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
روابط خارجية
- ثمانية يكفي على موقع IMDb
- ثمانية يكفي: لم شمل عائلي على موقع IMDb (فيلم لم الشمل عام 1987)
- فيلم "حفل زفاف ثمانية يكفي" على موقع IMDb (فيلم لم الشمل عام 1989)
- المسلسل التلفزيوني الأمريكي الذي بدأ عرضه عام 1977
- نهايات المسلسلات التلفزيونية الأمريكية لعام 1981
- مسلسل تلفزيوني أمريكي كوميدي درامي من سبعينيات القرن العشرين
- مسلسل تلفزيوني أمريكي كوميدي درامي من ثمانينيات القرن العشرين
- البرامج التلفزيونية الأمريكية باللغة الإنجليزية
- مسلسل تلفزيوني أمريكي يتناول موضوع العائلات
- مسلسل تلفزيوني عن الصحافة
- مسلسل تلفزيوني عن الترمل
- مسلسل تلفزيوني مقتبس من كتب
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج لوريمار تيليفيجن
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في سكرامنتو، كاليفورنيا
- مسلسلات كوميدية أمريكية من سبعينيات القرن العشرين، ذات كاميرا واحدة
- مسلسلات كوميدية أمريكية من ثمانينيات القرن العشرين، ذات كاميرا واحدة
- مسلسلات كوميدية من إنتاج شركة البث الأمريكية
- مسلسلات كوميدية درامية من إنتاج شركة البث الأمريكية
