المسرحية الموسيقية للمدرسة الابتدائية ( عائلة سيمبسون )

" المسرحية الموسيقية للمدرسة الابتدائية " هي الحلقة الأولى من الموسم الثاني والعشرين من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون ". عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 26 سبتمبر 2010. في هذه الحلقة، يدعو المهرج كراستي هومر إلى حفل توزيع جائزة نوبل للسلام في أوسلو . وبعد أن اتضح لاحقًا أن الأمر مجرد خدعة، تُقاضي محكمة العدل الدولية كراستي بسبب تصرفاته غير اللائقة في الأماكن العامة. في هذه الأثناء، تأخذ مارج ابنتها ليزا إلى معسكر للفنون الأدائية لمدة أسبوع.

كتب الحلقة تيم لونغ وأخرجها مارك كيركلاند . عند عرضها، لاقت الحلقة آراءً متباينة من نقاد التلفزيون. شاهدها 7.8 مليون مشاهد، وحققت تقييمًا بلغ 3.7/8 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا، وفقًا لتصنيفات نيلسن . وتضمنت الحلقة ظهورًا خاصًا لكل من ليا ميشيل ، وأمبر رايلي ، وكوري مونتيث من المسلسل الموسيقي التلفزيوني " غلي " ، بالإضافة إلى جيرمين كليمنت، وبريت ماكنزي ، وإيرا غلاس ، وستيفن هوكينغ .

بينما يشاهد هومر وليزا وأصدقاؤها إعلان الفائزين بجائزة نوبل لهذا العام ، يُذهلون عندما يسمعون أن كراستي المهرج قد فاز بجائزة السلام. يختار كراستي هومر لمرافقته إلى أوسلو لحضور حفل توزيع الجوائز لضمان أن تُقابل نكاته بالضحك، ويقرر هومر اصطحاب بارت معه. تهبط طائرتهم في لاهاي ، ويتضح أن إعلان جائزة السلام كان خدعة لجلب كراستي إلى هناك ليُحاكم أمام محكمة العدل الدولية على سلوكه المشين على مر السنين، مثل إلقاء قرد من برج إيفل في باريس، وسرقة فقرة من مهرج محلي في لاهاي. يبحث هومر وبارت بيأس عن أي دليل يُثبت أن كراستي قدّم إسهامًا حقيقيًا للبشرية ، ويجادلان في النهاية بأن رفضه تقديم عرض في صن سيتي لأنه أراد رقائق البطاطس أدى مباشرةً إلى قرار حكومة جنوب إفريقيا بالإفراج عن نيلسون مانديلا من السجن. على الرغم من أن هذين الحادثين لا يرتبطان بأي شكل من الأشكال، إلا أن المحكمة تقبل هذه الحجة وتطلق سراح كراستي، الذي يبحث على الفور عن أقرب مكان لشراء الماريجوانا - كافتيريا المحكمة.

في هذه الأثناء، تُفاجئ مارج ليزا، التي كانت تشعر باليأس لحضور بارت حفل جائزة السلام بدلاً منها، بإرسالها إلى مُخيّم للفنون الأدائية لمدة أسبوع. تنغمس ليزا هناك بحماس في الموسيقى والمسرح، وتلتقي بالعديد من المُخيّمين الذين يُحبّون الغناء، واثنين من المُشرفين العصريين يعزفان على الغيتار، إيثان وكورت. عندما تُعيدها مارج إلى المنزل في نهاية الأسبوع، تُواجه ليزا صعوبة في التأقلم مع الحياة الطبيعية، وتبحث عن فرصة للتعبير عن جانبها الإبداعي الذي استيقظ حديثًا. تهرب من المنزل وتبحث عن إيثان وكورت في "سبروكلين"، التي وصفها المُشرفان بأنها "المركز الفني لمدينة سبرينغفيلد". ومع ذلك، سرعان ما تكتشف أنهما بالغا كثيرًا في وصف المنطقة، التي هي في الواقع حي فقير مُتهالك، وأنهما يعملان في محل لبيع السندويشات. يُغنيان أغنية عن صعوبات أن تكون فنانًا، وخلالها يتعرض كراستي للضرب لأنه أعلن عن طريق الخطأ أنه مُخبر السجن . يشجعها إيثان وكورت على العودة إلى عائلتها والتفكير في محاولة تحقيق شهرة فنية عندما تكبر. وعندما تصل مارج لاصطحاب ليزا إلى المنزل، يعرض إيثان وكورت جدارية رسموها تكريماً لها، تغطي جانباً كاملاً من مبنى.

تضمن عرض "Elementary School Musical" ظهوراً خاصاً لأعضاء فريق عمل مسلسل Glee ، وهم ليا ميشيل ( يسار )، وأمبر رايلي ( وسط )، وكوري مونتيث ( يمين ).

كتب تيم لونغ حلقة "المسرحية الموسيقية للمدرسة الابتدائية" وأخرجها مارك كيركلاند . وتضم الحلقة ظهورًا خاصًا لكل من ليا ميشيل ، وكوري مونتيث ، وأمبر رايلي من مسلسل "غلي" الذي يُعرض على قناة فوكس . ^{[ 2 ]} وكان الثلاثة قد كشفوا عن ظهورهم عبر تويتر في فبراير 2010. ^{[ 3 ]} كما ظهر الفيزيائي ستيفن هوكينغ أيضًا. ^{[ 1 ]} أجرى عضوا فرقة "فلايت أوف ذا كونكوردز" ، جيرمين كليمنت وبريت ماكنزي، بروفات أولية لأدوارهما عبر الهاتف مع نانسي كارترايت ، مؤدية صوت بارت، قبل سفرهما إلى الولايات المتحدة لتسجيل أدوارهما في المسلسل. ^{[ 4 ]} وقال كليمنت، وهو من مُحبي المسلسل منذ عرضه لأول مرة كحلقات قصيرة ضمن برنامج "ذا تريسي أولمان شو" ، إنه وماكنزي سيؤديان أدوار شخصيات جديدة، بدلًا من أدوارهما الحقيقية. ^{[ 5 ]} وأضاف:

نعم، كنا في غاية السعادة. نحن لا نمثل أنفسنا، لأن معظم الناس لن يعرفونا، لكنهم سيبدون كنسخ صفراء منا. نلعب دور مرشدين في مخيم فني ستذهب إليه ليزا. إنه أمر ممتع للغاية. ذهبنا إلى الاستوديو وسجلنا، لكننا شعرنا بالفخر حقًا. ^{[ 5 ]}

يُظهر المشهد الافتتاحي أوتو مان في حافلة تُشبه حافلة عائلة بارتريدج ، بينما تُشير لقطة السبورة إلى فيلم Inception . ^{[ 6 ]} يُغني أعضاء فريق عمل مسلسل Glee نسخة من أغنية Good Vibrations لفرقة Beach Boys . ^{[ 7 ]} تعرض كراستي المهرج لموقف محرج خلال مباراة Super Bowl ، وظهر في برنامج The Electric Company، وشوهد وهو يستخدم طفلاً كدرع بشري بطريقة مشابهة لشخصية جريج ستيلسون من فيلم The Dead Zone . ^{[ 6 ]} تستمع ليزا إلى برنامج This American Life ، وهو برنامج إذاعي عام بصوت إيرا جلاس . كما أن لدى إيثان وكورت خريطة للأرض الوسطى على جدار شقتهما. ^{[ 6 ]} تعليق كراستي "لن ألعب في مدينة صن سيتي" هو إشارة إلى أغنية الاحتجاج الشهيرة لستيفن فان زاندت .

عُرضت الحلقة الأولى من مسلسل "Elementary School Musical" لأول مرة في 26 سبتمبر 2010 في الولايات المتحدة ضمن فقرة برامج الرسوم المتحركة على قناة فوكس . وشاهدها 7.8 مليون أسرة عند عرضها. وحقق المسلسل نسبة مشاهدة بلغت 3.7 من 8 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا، وفقًا لتصنيفات نيلسن . ^{[ 8 ]} واحتل "Elementary School Musical" المرتبة الثالثة والعشرين في الفئة العمرية نفسها خلال ذلك الأسبوع. ^{[ 9 ]}

انقسم نقاد التلفزيون حول فيلم "المدرسة الابتدائية الموسيقية".

منحت إميلي فان دير ورف من موقع The AV Club الحلقة تقييم "جيد جدًا". ورغم أنها أعربت عن رضاها عن جوانب عديدة من الحلقة، مثل تطور شخصية ليزا سيمبسون، إلا أنها انتقدت الأغاني التي عُزفت فيها. ففي معرض تعليقها على ظهور جيرمين كليمنت وبريت ماكنزي من فرقة Flight of the Conchords ، قالت: "لا أدري إن كان الكُتّاب قد كتبوا أغاني جديدة خصيصًا لهذين العضوين [...] لكن الأغاني التي أدّياها كانت ضعيفة جدًا". ^{[ 7 ]} وبالمثل، انتقدت فان دير ورف ظهور ميشيل ورايلي ومونتيث كضيوف شرف، وقالت: "استقدام نجوم مسلسل Glee لأداء أغنية " Good Vibrations " التي كانت، بصراحة، سيئة للغاية، بدا وكأنه محاولة لإشراك نجوم ضيوف في أدوار هامشية للترويج لهم". ^{[ 7 ]}

في المقابل، رأى براد تريشاك من موقع TV Squad أن حلقة "المسرحية الموسيقية للمدرسة الابتدائية" كانت بداية ممتعة للموسم الثاني والعشرين من المسلسل، وردّ قائلاً إن ظهور كليمنت وماكنزي كان أبرز ما في الحلقة. ^{[ 6 ]}

وبالمثل، كتب إريك هوشبيرغر من موقع TV Fanatic : "لقد استمتعنا حقًا بأداء بريت وجيمين لما يبرعان فيه الليلة الماضية: تجسيد شخصياتهما الحقيقية. على عكس نجوم مسلسل Glee ، حظي ثنائينا المفضل من نيوزيلندا بأغانٍ جيدة وبعض الحوارات الرائعة." ^{[ 10 ]} منح هوشبيرغر الحلقة تقييم 3.5 من 5 نجوم. ^{[ 10 ]}

• "المسرحية الموسيقية للمدرسة الابتدائية" على موقع IMDb