الإمبراطور كيكو

الموسوعة الحرة

الإمبراطور كيكو (景行天皇، Keikō-tennō ) ، المعروف أيضًا باسم Ootarashihikooshirowake no Sumeramikoto (大足彦忍代別天皇) و Ōtarashihiko-oshirowake no Mikoto (大帯日子淤斯呂和氣天皇) ، كان الإمبراطور الثاني عشر (والأسطوري) لليابان ، وفقًا لترتيب الخلافة التقليدي . [ 4 ] [ 5 ] يسجل كل من كوجيكي ونيهون شوكي (المعروفين مجتمعين باسم كيكي ) الأحداث التي وقعت خلال حياة كيكو المزعومة.

ذُكر أن كيكو كان إمبراطورًا طويل القامة بشكل استثنائي، وله عائلة كبيرة جدًا. خلال فترة حكمه، سعى إلى توسيع نفوذه الإقليمي من خلال غزو القبائل المحلية. كان لديه ابن ذو شأن عظيم يُدعى "الأمير أوسو"، المعروف الآن بالبطل الشعبي ياماتو تاكيرو ، والذي كان يمتلك كنز كوساناغي نو تسوروغي عند وفاته. نُقل هذا الكنز لاحقًا إلى ضريح أتسوتا في ناغويا ، بمحافظة آيتشي ، وهو الآن جزء من مقتنيات الإمبراطورية اليابانية . من المحتمل أن كيكو عاش أو حكم في القرن الرابع الميلادي وليس الأول، ولكن لا تزال هناك حاجة إلى مزيد من المعلومات.

يُعتقد عمومًا أن عهد كيكو امتد من عام 71 إلى عام 130. [ 6 ] خلال حياته المزعومة، أنجب ما لا يقل عن 80 طفلًا من زوجتين رئيسيتين (إمبراطورتين) وتسع زوجات أخريات. أصبح أحد أبنائه الإمبراطور التالي بعد وفاته عام 130، لكن مكان قبر كيكو (إن وُجد) غير معروف. يُكرّم كيكو تقليديًا في معبد ميساساغي (陵) في نارا .

سرد أسطوري

لطالما تقبّل اليابانيون وجود هذا الحاكم تاريخيًا، ويُقام حاليًا ضريح (ميساساغي) لكيكو. المعلومات التالية مستقاة من كتابي كوجيكي ونيهون شوكي ، وهما كتابان شبه تاريخيين ، يُعرفان مجتمعين باسم كيكي (記紀) أو السجلات اليابانية . تتضمن هذه السجلات أساطير وخرافات، بالإضافة إلى حقائق تاريخية مزعومة تم تضخيمها أو تحريفها لاحقًا . تشير السجلات إلى أن كيكو وُلد في عام 13 قبل الميلاد تقريبًا، وسُمّي أوتاراشيهيكو نو ميكوتو . [ 3 ] [ 2 ] كان الابن الثالث للإمبراطور سوينين ، وزوجته الثانية الإمبراطورة هيباسو هيمي . [ 3 ] [ 7 ] يُزعم أن أوتاراشيهيكو نو ميكوتو اختير وليًا للعهد بدلًا من أخيه الأكبر بناءً على سؤال عابر حول ما يتمناه كل منهما. في حالة الأول، قال: "الإمبراطورية"، بينما قال شقيقه الأكبر: "القوس والسهام". [ 8 ] وتولى أوتاراشي-هيكو العرش لاحقًا في عام 71 ميلاديًا، بعد عام من وفاة والده.

تتباين الروايات في كتابي كوجيكي ونيهون شوكي فيما يتعلق بالتوسع الإقليمي الأولي خلال عهد الإمبراطور كيكو. ففي كوجيكي ، يُذكر أن الإمبراطور أرسل ابنه الأمير أوسو إلى كيوشو لغزو القبائل المحلية. بينما يذكر نيهون شوكي أنه ذهب إلى هناك بنفسه وانتصر في معارك ضد القبائل المحلية. ويتفق المصدران على أن كيكو أرسل لاحقًا ياماتو تاكيرو إلى مقاطعة إيزومو (التي تُعرف الآن بشرق محافظة شيماني ) والمقاطعات الشرقية لغزو المنطقة وتوسيع نفوذه. [ 9 ] ووفقًا للمصادر التقليدية، توفي ياماتو تاكيرو في السنة الثالثة والأربعين من حكم الإمبراطور كيكو (景行天皇四十三年) . [ 10 ] جُمعت ممتلكاته مع سيف كوساناغي، وأقامت أرملته ضريحًا في منزلها تكريمًا لذكراه. وبعد فترة من الزمن، تم نقل هذه الآثار والسيف المقدس إلى الموقع الحالي لضريح أتسوتا. [ 10 ]

ذُكر أن الإمبراطور كيكو كان عملاقًا يبلغ طوله 310 سم ( 10 أقدام وبوصتين ) ، وأنجب ما لا يقل عن 80 طفلًا من عدة زوجات. [ 8 ] وباستثناء ياماتو تاكيرو ، كان ثلاثة على الأقل من أبناء كيكو من أسلاف قبائل مرموقة. ووفقًا للتقاليد، توفي كيكو عام 130 عن عمر يناهز 143 عامًا، وتُوِّج ابنه الأمير واكاتاراشي-هيكو إمبراطورًا باسم سيمو في العام التالي. [ 2 ]   

المعلومات المعروفة

ميساجي كيكو ، تينري، نارا

يُعتبر الإمبراطور كيكو من قِبل المؤرخين "إمبراطورًا أسطوريًا" نظرًا لعدم كفاية المواد المتاحة لمزيد من التحقق والدراسة. [ 11 ] وقد أُطلق عليه اسم كيكو، وهو اسم صيني ياباني ، ولقب تينو (الإمبراطور) بعد وفاته من قِبل الأجيال اللاحقة. [ 12 ] وربما تم اعتماد اسمه رسميًا بعد قرون من حياته المنسوبة إليه، وربما خلال الفترة التي جُمعت فيها الأساطير حول أصول السلالة الإمبراطورية في السجلات المعروفة اليوم باسم كوجيكي . [ 9 ]

يُحتمل أن يكون عهد كيكو في القرن الرابع الميلادي وليس الأول. [ 13 ] تتزامن هذه الفترة مع لقاء البعثات اليابانية في الصين خلال عهد أسرة تانغ مع الإمبراطور، مع أن الأمر يحتاج إلى مزيد من الأدلة للوصول إلى أي استنتاجات. وكما كان والده من قبله، عُرف عن كيكو أيضًا أنه عاش عمرًا مديدًا، وهو أمر يُستبعد أن يكون واقعيًا. جُمعت سجلات عهود الأباطرة المتعاقبة في القرن الثامن الميلادي، ويُعتقد أنه جرى "ملء" الفجوات العمرية لمعالجة العديد من الثغرات. [ 14 ] [ 15 ] وللمقارنة، وُثّقت أعمار موثقة في العقد الثاني من القرن الحادي عشر الميلادي، وسُجّلت باعتبارها "الأقدم في العالم".

على الرغم من أن الموقع الدقيق لقبر كيكو غير معروف، إلا أن الإمبراطور يُبجّل تقليديًا في ضريح (ميساساغي) في تينري، نارا . وتُشير وكالة البلاط الإمبراطوري إلى هذا الموقع على أنه ضريح كيكو ، ويُسمى رسميًا يامانوبي نو ميتشي نو إي نو ميساساغي . [ 4 ] [ 10 ] خارج نطاق حكم كيكي ، يُعد عهد الإمبراطور كينمي [ أ ] ( حوالي 509-571 ) أول عهدٍ تمكّن المؤرخون المعاصرون من تحديد تواريخ قابلة للتحقق له. [ 16 ] مع ذلك، لم يتم تأكيد الأسماء والتواريخ المتعارف عليها للأباطرة الأوائل على أنها "تقليدية" إلا في عهد الإمبراطور كانمو [ ب ] بين عامي 737 و806. [ 9 ]

الأزواج والأطفال

يُزعم أن الإمبراطور كيكو كان لديه عائلة كبيرة جدًا تتألف من زوجتين وتسع محظيات وأكثر من ثمانين طفلًا (51 منهم مذكورون هنا). ومع ذلك، فإن صحة هذه الأرقام محل شك ونقاش. [ 17 ] قد يكون بعض أبنائه المذكورين نسخًا مكررة من الشخص نفسه. كما يُحتمل أن يكون حجم عائلة كيكو قد تم تضخيمه بمرور الوقت من خلال الأساطير والروايات الشفهية.

زوج

موضعاسمأبمشكلة
الإمبراطورة (الأولى)هاريما نو إينابي نو شيراتسوم (播磨稲日大郎姫)الأمير واكاتاكيهيكو [ ج ] • الأمير كوشيتسونواكي (櫛角別王) • الأمير أوسو (大碓皇子) • الأمير أوسو (小碓尊)  
الإمبراطورة (الثانية)ياساكيري-هيمي (八坂入媛命)الأمير ياساكايريهيكو [ م ] • الأمير واكاتاراشيهيكو (稚足彦尊) • الأمير إيوكييريهيكو (五百城入彦皇子) • الأمير أوشينواكي (忍之別皇子) • الأمير واكاياماتونيكو (稚倭根子皇子) • الأمير أوسوواكي (大酢別皇子) • الأميرة نونوشينو-هايم-ميكو (渟熨斗皇女) • الأميرة إيوكييريهيمي-ميكو (五百城入姫皇女) • الأميرة كاغويوري-هايم-ميكو (麛依姫皇女) • الأمير إيساكيريهيكو (五十狭城入彦皇子) • الأمير كيبينوهيكو (吉備兄彦皇子) • الأميرة تاكاجيري-هيمي-ميكو (高城入姫皇女) • الأميرة أوتو-هيمي-ميكو (弟姫皇女)           

المحظيات

اسمأبمشكلة
ميزوهانويراتسومي (水歯郎媛)الأمير إيواتسوكوواكي [ ه ] • الأميرة إيونونو-هيمي-ميكو (五百野皇女)
إيكاوا-هيمي (五十河媛)مجهول • الأمير كاموكوشي (神櫛皇子) • الأمير إيناسيريهيكو (稲背入彦皇子) 
أبينوتوكادا-هيمي (阿倍高田媛)آبي نو كوغوتو • الأمير تاكيكونيكوريواكي (武国凝別皇子)
هيموكا نو كاميناجاوتاني (日向髪長大田根)مجهول • الأمير هيموكا نو سوتسوهيكو (日向襲津彦皇子)
سونوتاكي هيمي (襲武媛)مجهول • الأمير كونيتشيواكي (国乳別皇子) • الأمير كونيسيواكي (国背別皇子) • الأمير تويوتواكي (豊戸別皇子)  
هيموكانوميهاكاشي-هيمي (日向御刀媛)مجهول • الأمير تويوكونيواكي (豊国別皇子)
إينابينواكايراتسومي (伊那毘若郎女)الأمير واكاتاكيهيكو • الأمير مواكا (真若王) • الأمير هيكوهيتو (彦人大兄命) 
إيجوتو-هيمي (五十琴姫命)مونونوبي نو إيغي • الأمير إيجوتوهيكو (五十功彦命)
مجهولمجهول • انظر أدناه

مشكلة

أصبح ياماتو تاكيرو فيما بعد أسطورة بحد ذاته.
حالةاسمالأمتعليقات
الأميركوشيتسو نوايك (櫛角別王)هاريما نو إينابي نو شيراتسوم
الأميرأوسو (大碓皇子)هاريما نو إينابي نو شيراتسومسلف موغيتسو نو كيمي (身毛津君)
الأميرياماتو تاكيرو (المعروف أيضًا باسم Ōsu) (小碓尊)هاريما نو إينابي نو شيراتسومكان أوسو، الذي عُرف فيما بعد باسم ياماتو تاكيرو ، والد الإمبراطور تشواي .
الأميرواكاتاراشيهيكو (稚足彦尊)ياساكيري-هيميأصبح واكاتاراشيهيكو الإمبراطور التالي. (يُعرف باسم "سيمو" بعد وفاته)
الأميرإيوكييريهيكو (五百城入彦皇子)ياساكيري-هيمي
الأميرأوشينوويك (忍之別皇子)ياساكيري-هيمي
الأميرواكاياماتونيكو (稚倭根子皇子)ياساكيري-هيمي
الأميرأوسوواكي (大酢別皇子)ياساكيري-هيمي
أميرةنونوشينو-هيمي-ميكو (渟熨斗皇女)ياساكيري-هيمي
أميرةإيوكييريهيمي-ميكو (五百城入姫皇女)ياساكيري-هيمي
أميرةكاجويوري-هيمي-ميكو (麛依姫皇女)ياساكيري-هيمي
الأميرإيساكيريهيكو (五十狭城入彦皇子)ياساكيري-هيميإيساكيريهيكو هو جد ميتسوكاي نو موراجي (御使連)
الأميركيبينوهيكو (吉備兄彦皇子)ياساكيري-هيمي
أميرةتاكاجيري-هيمي-ميكو (高城入姫皇女)ياساكيري-هيمي
أميرةأوتو هيمي ميكو (弟姫皇女)ياساكيري-هيمي
أميرةإيونونو-هيمي-ميكو (五百野皇女)ميزوهانويراتسومربما كانت إيونونو-هيمي-ميكو أيضًا سايو .
الأميركاموكوشي (神櫛皇子)إيكاوا-هيمي
الأميرإيناسيريهيكو (稲背入彦皇子)إيكاوا-هيمي
الأميرتاكيكونيكوريواكي (武国凝別皇子)أبينوتوكادا-هيمي
الأميرهيموكا نو سوتسوهيكو (日向襲津彦皇子)هيموكا نو كاميناجاوتاني
الأميركونيتشيواكي (国乳別皇子)سونوتاكي هيمي
الأميركونيسيوك (国背別皇子)سونوتاكي هيمي
الأميرتويوتوويك (豊戸別皇子)سونوتاكي هيمي
الأميرتويوكونيواكي (豊国別皇子)هيموكانوميهاكاشي-هيميسلف هيموكا نو كوني نو مياتسوكو (日向国造)
الأميرمواكا (真若王)إينابينواكايراتسومي
الأميرهيكوهيتو (彦人大兄命)إينابينواكايراتسومي
الأميرإيغوتوهيكو (五十功彦命)إيغوتو-هيمي
أميرةشيروجاني (銀王)مجهولتزوج الأمير هيكوهيتو
الأميرواكاكي نو إيريهيكو (若木之入日子王)مجهوليُعتقد أنه نفس الشخص الذي ينتمي إليه الأمير إيوكيريهيكو
الأميرواكاياهيكو (稚屋彦命)مجهول
الأميرأماتاراشين (天帯根命)مجهول
الأميرتاكيكونيكو ويك (武国皇別命)مجهوليُعتقد أنه نفس الشخص الذي ينتمي إليه الأمير تاكيكونيكوريواكي
الأميرأوسوشيكواكى (大曽色別命)مجهول
الأميرإيواكوسواك (石社別命)مجهول
الأميرتاكيوشيواكي (武押別命)مجهوليُعتقد أنه نفس الشخص الذي ينتمي إليه الأمير أوشينواكي
الأميرسونومي ويك (曽能目別命)مجهول
الأميرتوتشيريبيكو (十市入彦命)مجهول
الأميرسونواوشيواك (襲小橋別命)مجهول
الأميرشيروكوريواكي (色己焦別命)مجهول
الأميرأوكيناجا نو هيكوهيتو ميزوكي (息長彦人大兄水城命)مجهوليُعتقد أنه نفس الشخص الذي ينتمي إليه الأمير هيكوهيتووي
الأميركوما نو أوشيتسوهيكو (熊忍津彦命)مجهول
الأميرتاكيوتو ويك (武弟別命)مجهول
الأميركوساكي (草木命)مجهول
الأميرتاجوتوويك (手事別命)مجهول
الأميرأوارتواك (大我門別命)مجهول
الأميرتويوهيويكي (豊日別命)مجهول
الأميرميكاوا نو سوكون (三河宿禰命)مجهول
الأميرتويوتيواكا (豊手別命)مجهول
الأميرياماتو نو سوكون (倭宿禰命)مجهول
الأميرتويوتسوهيكو (豊津彦命)مجهول
الأميرأوكوريواكي (大焦別命)مجهول

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الإمبراطور التاسع والعشرون [ 5 ] [ 7 ]
  2. ↑ كان كانمو الحاكم الخمسين للسلالة الإمبراطورية
  3. ↑ كان واكاتاكيهيكو أحدأبناء الإمبراطور كوري .
  4. ↑ كان ياساكايريهيكو أحدأبناء الإمبراطور سوجين .
  5. ↑ كان إيواتسوكواكي أحدأبناء الإمبراطور سوينين .
كامون الإمبراطورية اليابانية - زهرة أقحوان منمقة

مراجع

  1. ↑ "أنساب أباطرة اليابان" (ملف PDF) . Kunaicho.go.jp . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2019 .
  2. 1 2 3 كينيث هينشال (2013). قاموس تاريخي لليابان حتى عام 1945. دار سكيركرو للنشر. ص 487. ISBN  9780810878723.
  3. ١ ٢ ٣ مذكرات قسم البحوث في تويو بونكو (المكتبة الشرقية)، الأعداد ٣٢-٣٤ . تويو بونكو . ١٩٧٤. ص ٦٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠١٩ . 
  4. 1 2 "景行天皇 (12)" . وكالة البلاط الإمبراطوري (كونايتشو) (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 31 يوليو، 2019 .
  5. 1 2 تيتسينغ، إسحاق. (1834). نيهون أوداي إيشيران (بالفرنسية). الجمعية الملكية الآسيوية، صندوق الترجمة الشرقية لبريطانيا العظمى وأيرلندا. ص 11، 34-36 . 
  6. ↑ بونسونبي-فين، ريتشارد . (1959). البيت الإمبراطوري الياباني ، ص 33.
  7. 1 2 براون، ديلمر م. وإيتشيرو إيشيدا (1979). ترجمة ودراسة كتاب غوكانشو، وهو تاريخ تفسيري لليابان كُتب عام 1219. مطبعة جامعة كاليفورنيا. الصفحات 248، 261-262 . ISBN  9780520034600.
  8. 1 2 برينكلي، فرانك ، دايروكو، كيكوتشي (1915). تاريخ الشعب الياباني: من أقدم العصور إلى نهاية عصر ميجي . شركة موسوعة بريتانيكا. ص 85. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019. إمبراطور كيكو وأطفاله . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  9. 1 2 3 أستون، ويليام جورج. (1896). نيهونغي: سجلات اليابان من أقدم العصور حتى عام 697 ميلادي، المجلد 2. جمعية اليابان، لندن. ص 109 و188-214. ISBN  9780524053478.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  10. 1 2 3 بونسونبي-فين، ريتشارد (1953).دراسات في الشنتو والأضرحةمنشورات جمعية بونسونبي-فين. الصفحات  419، 433-435 .
  11. ↑ كيلي، تشارلز ف. "ثقافة كوفون" . www.t-net.ne.jp . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2019 .
  12. ↑ برينكلي، فرانك (1915).تاريخ الشعب الياباني من أقدم العصور حتى نهاية عصر ميجيشركة موسوعة بريتانيكا. ص 21. تم اختراع الأسماء التي أطلقها الإمبراطور الأرضي على الميكادو بعد وفاتهم في عهد الإمبراطور كانمو (782-805)، أي بعد تاريخ تجميع السجلات والوقائع . 
  13. ↑ مجلة اليابان: نشرة المركز الدولي لأبحاث الدراسات اليابانية، العدد 1. المركز الدولي لأبحاث الدراسات اليابانية. 1990. ص 37. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 . 
  14. ↑ برينكلي، فرانسيس (1911). "اليابان/09 التاريخ المحلي" . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 15 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 252-273 ، انظر الصفحة 253.    
  15. ↑ الطبعة الجديدة من موسوعة بريتانيكا للقرن العشرين من دار نشر فيرنر: المجلد 13. شركة فيرنر. 1906. ص 591. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2019 . 
  16. ↑ هوي، تيموثي. (1999).السياسة اليابانية: عوالم ثابتة وعائمةبرنتيس هول. ص  78. رقم ISBN 9780132712897بحسب الأسطورة، كان جيمو أول إمبراطور ياباني. ومع ذلك، لا يُعتبر جيمو، شأنه شأن الأباطرة الثلاثة عشر الذين تلاوه، شخصية تاريخية حقيقية. أما الأباطرة اليابانيون الذين يمكن التحقق من وجودهم تاريخيًا، فيعود تاريخهم إلى أوائل القرن السادس الميلادي مع كيمّي .
  17. ↑ هوسوكاوا، بيل (1997). الرجل العجوز الرعد: أبو القطار السريع . سوغو واي. ص 9. ISBN  9780965958004تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2019 .

للمزيد من القراءة