موسوعة إنكارتا

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مايكروسوفت إنكارتا هي موسوعة رقمية متعددة الوسائط ومحرك بحث ، توقف إصدارها ، وكانت تُنشر من قِبل مايكروسوفت بين عامي 1993 و2009. كانت تُباع في الأصل على أقراص CD-ROM أو DVD، كما كانت متاحة عبر الإنترنت باشتراك سنوي، مع إمكانية الاطلاع على المقالات اللاحقة مجانًا عبر الإنترنت مع وجود إعلانات. [ 1 ] بحلول عام 2008، احتوت النسخة الإنجليزية الكاملة، إنكارتا بريميوم ، على أكثر من 62,000 مقالة، [ 2 ] بالإضافة إلى العديد من الصور والرسومات التوضيحية، ومقاطع موسيقية، وفيديوهات، ومحتوى تفاعلي، وجداول زمنية، وخرائط، وأطالس، وأدوات مساعدة في الواجبات المنزلية.

نشرت مايكروسوفت موسوعات مماثلة تحت العلامة التجارية "إنكارتا" بلغاتٍ مختلفة، منها الألمانية والفرنسية والإسبانية والهولندية والإيطالية والبرتغالية واليابانية. احتوت النسخ المترجمة على محتوى مرخص من مصادر محلية، وبكميات محتوى مختلفة عن النسخة الإنجليزية الكاملة. فعلى سبيل المثال، احتوت النسخة الهولندية على محتوى من موسوعة وينكلر برينس الهولندية . [ 3 ]

في مارس 2009، أعلنت مايكروسوفت عن إيقافها لإصداري موسوعة إنكارتا، القرصية والإلكترونية. أُغلق موقع MSN Encarta في 31 أكتوبر 2009 في جميع الدول باستثناء اليابان، حيث أُغلق في 31 ديسمبر 2009. [ 4 ] [ 5 ] استمرت مايكروسوفت في تشغيل قاموس إنكارتا الإلكتروني حتى عام 2011. [ 6 ]

تاريخ

خلفية

في عام ١٩٨٥، حاولت مايكروسوفت إقامة شراكة مع موسوعة بريتانيكا لإنتاج نسخة على قرص مضغوط من منشوراتها. ولأن إدارة بريتانيكا رأت أن هذه النسخة لا تتناسب مع منتجاتها المطبوعة التقليدية، رفضت عرض مايكروسوفت. [ ٧ ] وبحلول عام ١٩٨٩، أبرمت شركة البرمجيات اتفاقية حقوق غير حصرية مع ناشري موسوعة فانك وواجنالز ، ونظرت في إعادة كتابة محتواها. [ ٧ ] [ ٨ ] بعد النجاح الذي حققته موسوعة كومبتون للوسائط المتعددة (١٩٨٩؛ نشرتها بريتانيكا [ ٧ ] ) وموسوعة غرولير الجديدة للوسائط المتعددة (١٩٩٢)، [ ٩ ] أطلقت مايكروسوفت مشروع موسوعتها للوسائط المتعددة تحت الاسم الرمزي الداخلي "غاندالف". [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ]

يطلق

في عام ١٩٩٣، أُطلقت موسوعة "غاندالف" رسميًا باسم "إنكارتا " ؛ وقد صُمم هذا الاسم خصيصًا لشركة مايكروسوفت من قِبل وكالة إعلانية. [ ١٤ ] بلغ سعر "إنكارتا" ٣٩٥ دولارًا عند إصدارها، [ ١٥ ] إلا أنه سرعان ما انخفض إلى ٩٩ دولارًا، وكثيرًا ما كانت تُباع ضمن سعر شراء جهاز كمبيوتر جديد. [ ١٦ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ] استُخدم نص "فونك وواغنالز" كأساس للطبعة الأولى؛ [ ٨ ] استمرت "فونك وواغنالز" في نشر طبعات منقحة لعدة سنوات بشكل مستقل عن "إنكارتا" ، لكنها توقفت عن الطباعة في أواخر التسعينيات.

في وقت لاحق من ذلك العقد، أضافت مايكروسوفت محتوى من موسوعة كولير وموسوعة نيو ميريت سكولار التابعة لماكميلان إلى إنكارتا بعد شرائها. وبذلك، يمكن اعتبار إنكارتا مايكروسوفت النهائية خليفةً لموسوعات فانك وواغنالز ، وكولير ، ونيو ميريت سكولار . لم تستمر أي من هذه الموسوعات الناجحة سابقًا في الطباعة لفترة طويلة بعد دمجها في إنكارتا .

أصدرت مايكروسوفت عدة نسخ إقليمية من موسوعة إنكارتا مُترجمة للأسواق العالمية. فعلى سبيل المثال، صدرت النسخة البرتغالية البرازيلية عام 1999 وتوقفت عام 2002. [ 19 ] وكانت النسخة الإسبانية أصغر حجماً من النسخة الإنجليزية، إذ احتوت على 42 ألف مقالة.

الانتقال إلى الإنترنت والزوال

في عام 2000، أصبح محتوى موسوعة إنكارتا الكامل متاحًا على شبكة الإنترنت العالمية للمشتركين، مع توفير جزء منه مجانًا للجميع. [ 16 ] وفي عام 2006، تولت شركة ويبسترز ملتيميديا، وهي شركة تابعة لشركة ويبسترز إنترناشونال بابليشرز ومقرها لندن، ومقرها بيلفيو، واشنطن ، صيانة موسوعة إنكارتا من شركة مايكروسوفت. [ 20 ] وكان آخر إصدار هو إنكارتا بريميوم 2009، الذي صدر في أغسطس 2008. [ 2 ]

أعلنت مايكروسوفت في أبريل 2009 أنها ستتوقف عن بيع برنامج مايكروسوفت ستودنت وجميع إصدارات برنامج إنكارتا بريميوم عالميًا بحلول يونيو 2009، مُشيرةً إلى التغيرات في أساليب البحث عن المعلومات، وفي سوق الموسوعات والمراجع التقليدية، كأسباب رئيسية وراء هذا التوقف. [ 4 ] واستمر توفير تحديثات إنكارتا حتى أكتوبر 2009. [ 4 ] بالإضافة إلى ذلك، تم إيقاف مواقع MSN Encarta الإلكترونية في حوالي 31 أكتوبر 2009، باستثناء إنكارتا اليابان التي توقف العمل بها في 31 ديسمبر 2009. وقد تم ردّ أموال المشتركين الحاليين في MSN Encarta Premium (جزء من MSN Premium ). [ 4 ]

يُعزى زوال موسوعة إنكارتا على نطاق واسع إلى المنافسة من ويكيبيديا المجانية التي ينشئها المستخدمون، [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] والتي نمت لتصبح أكبر من إنكارتا منذ بداياتها الأولى في عام 2001 [ 24 ] بسبب انتشارها من خلال خدمات البحث على الويب مثل جوجل . [ 16 ]

المحتويات والميزات

تضمنت النسخة القياسية من موسوعة إنكارتا [ 25 ] ما يقارب 50,000 مقالة، بالإضافة إلى صور ومقاطع فيديو ومؤثرات صوتية. أما النسخ المميزة، فاحتوت على أكثر من 62,000 مقالة ومحتوى وسائط متعددة آخر ، مثل 25,000 صورة ورسم توضيحي، وأكثر من 300 مقطع فيديو ورسوم متحركة، وأطلس تفاعلي يضم 1.8  مليون موقع. وكانت مقالاتها مُدمجة مع محتوى الوسائط المتعددة، ويمكن أن تتضمن روابط لمواقع إلكترونية يختارها المحررون. وبشكل عام ، كانت مقالات إنكارتا أقصر وأكثر إيجازًا من النسخة المطبوعة من موسوعة بريتانيكا أو ويكيبيديا الإلكترونية. وكما هو الحال في معظم الموسوعات متعددة الوسائط، تميل مقالات إنكارتا إلى تقديم لمحة عامة عن الموضوع بدلًا من تغطية شاملة ، ولا يمكن عرضها إلا واحدة تلو الأخرى.

يمكن أن يعرض الشريط الجانبي وجهات نظر بديلة، ومقالات، ومجلات، أو مواد أصلية ذات صلة بالموضوع. على سبيل المثال، عند قراءة معلومات عن الحواسيب، كان يعرض سجلات صناعة الحواسيب منذ عام ١٩٦٧. كما دعمت موسوعة إنكارتا الترجمة المصاحبة للصم وضعاف السمع. تضمنت الإصدارات الأولى برنامجًا منفصلاً يُسمى " منظم أبحاث إنكارتا" لجمع المعلومات وتنظيمها، وإنشاء تقرير باستخدام برنامج وورد. أما الإصدارات اللاحقة، فقد تضمنت " باحث إنكارتا" ، وهو إضافة للمتصفح لتنظيم المعلومات من مقالات إنكارتا وصفحات الويب في مشاريع بحثية. كان المحتوى المنسوخ من إنكارتا يُضاف إليه إشعار حقوق النشر بعد تحديده. تتيح واجهة المستخدم عرض المحتوى بالصور فقط، أو مقاطع الفيديو، أو الأصوات، أو الرسوم المتحركة، أو العروض بزاوية ٣٦٠ درجة، أو الجولات الافتراضية، أو الرسوم البيانية والجداول، أو العناصر التفاعلية فقط.

كان برنامج Encarta متاحًا في الأصل للبيع على أقراص CD-ROM من 1 إلى 5 أقراص أو قرص DVD-ROM. [ 26 ] [ 27 ] وقد تم شحن بعض أجهزة الكمبيوتر الشخصية الجديدة مع نسخة OEM من برنامج Encarta. [ 28 ]

تضمنت موسوعة إنكارتا 2000 وما بعدها ميزة "رحلات الخرائط"، وهي عبارة عن جولات تعريفية بالمعالم والمفاهيم الجغرافية. كما أصدرت مايكروسوفت لفترة وجيزة منتجًا منفصلاً يُعرف باسم إنكارتا أفريكانا ، وهو موسوعة لتاريخ وثقافة السود. بدءًا من إصدار 2001، تم دمجه في مجموعة إنكارتا المرجعية الرئيسية. [ 29 ] تميزت إنكارتا 2002 وما بعدها بجولات افتراضية ثلاثية الأبعاد للهياكل القديمة، مثل الأكروبوليس ؛ وصور بانورامية ثنائية الأبعاد لعجائب الدنيا أو المدن الكبرى؛ وميزة الطيران الافتراضي التي تتيح للمستخدمين قيادة طائرة افتراضية فوق منطقة ذات مناظر طبيعية اصطناعية مُولّدة بشكل تقريبي . كما قدم الإصدار 2002 إمكانية تثبيت الموسوعة كاملةً محليًا على القرص الصلب لتجنب التبديل المتكرر للأقراص، وتم تحديثه بوتيرة أسرع بكثير من الإصدارات السابقة، بمعدل 3-4 تحديثات أسبوعيًا تقريبًا مقارنةً بالتحديثات الشهرية المستخدمة في الإصدارات السابقة من إنكارتا. [ 30 ]

تضمنت موسوعة إنكارتا 2003 أدلة أدبية وملخصات كتب، وقواميس ترجمة للغات الأجنبية، ومركزًا للواجبات المنزلية ، وأداة لإنشاء الرسوم البيانية . وقدّم متصفح إنكارتا المرئي ، المتاح منذ إصدار 2004، قائمة بالمواضيع ذات الصلة لتسهيل الوصول إليها. كما أُضيفت لاحقًا مجموعة من 32 مقطع فيديو من قناة ديسكفري. وفي عام 2005، قدّمت إنكارتا برنامجًا آخر يُدعى إنكارتا كيدز، مُوجّهًا للأطفال لجعل التعلّم ممتعًا.

تضمنت موسوعة إنكارتا أيضًا لعبة معلومات عامة تُسمى " مايندميز " [ 31 ] (يمكن الوصول إليها عبر Ctrl+Z) [ 32 ] ، حيث يستكشف اللاعب قلعةً بالإجابة على أسئلة يمكن العثور على إجاباتها في مقالات الموسوعة. [ 33 ] كما احتوت على "اختبار جغرافي" وعدة ألعاب واختبارات أخرى، بعضها متوفر أيضًا في إنكارتا كيدز .

حتى عام ٢٠٠٥، كانت موسوعة إنكارتا متوفرة بثلاثة إصدارات رئيسية: الإصدار القياسي، والإصدار الفاخر، ومكتبة المراجع (التي كانت تُسمى حزمة المراجع حتى إصدار إنكارتا ٢٠٠٢) (السعر والميزات بهذا الترتيب). ابتداءً من إصدار إنكارتا ٢٠٠٦ ، عندما تولت شركة ويبسترز ملتيميديا ​​صيانتها، أصبحت إنكارتا جزءًا من برنامج مايكروسوفت ستودنت. مع أنه كان بالإمكان شراء موسوعة إنكارتا بشكل منفصل، إلا أن مايكروسوفت ستودنت جمعت إنكارتا بريميوم مع مايكروسوفت ماث ( برنامج آلة حاسبة بيانية ) وبرنامج ليرنينج إسينشالز، وهو إضافة توفر قوالب لمايكروسوفت أوفيس . بالإضافة إلى ذلك، تم إيقاف إصداري ديلوكس ومكتبة المراجع، ودمجهما في حزمة بريميوم جديدة أكثر شمولًا. تمت مشاركة واجهة مستخدم إنكارتا مع مايكروسوفت ستودنت، وتم تبسيطها لتقليل الفوضى، حيث اقتصرت على مربع بحث يعرض النتائج ذات الصلة. مع ذلك، لم يعد من الممكن تصفح جميع مقالات الموسوعة أبجديًا.

أطلس العالم

تم إنشاء الخرائط التفاعلية باستخدام نفس المحرك الذي يُشغّل برنامج مايكروسوفت ماب بوينت . كانت الخريطة عبارة عن مجسم كروي افتراضي يُمكن تدويره وتكبيره بحرية لعرض أي موقع، وصولاً إلى الشوارع الرئيسية في المدن الكبرى. احتوى المجسم على أسطح متعددة تُظهر الحدود السياسية، والمعالم الطبيعية، والخرائط التاريخية، والمعلومات الإحصائية. يُمكن للمستخدم عرض القيم الإحصائية بشكل انتقائي على سطح المجسم أو في شكل جدولي، بالإضافة إلى عرض مدن بأحجام مختلفة، ومعالم جيولوجية أو من صنع الإنسان، وخطوط مرجعية على الخريطة.

احتوت الخرائط على روابط تشعبية لمقالات ذات صلة ("رحلة الخريطة")، كما دعمت "مستشعرًا ديناميكيًا" يوفر خط العرض وخط الطول واسم المكان وعدد السكان والتوقيت المحلي لأي نقطة على سطح الأرض. وأصدرت موسوعة إنكارتا أيضًا أطلسًا للقمر في الضوء المرئي مع أسماء الفوهات الرئيسية وروابط تشعبية. ومع ذلك، لم تتضمن قبة فلكية ، بل اقتصرت على خريطة تفاعلية صغيرة للأبراج فقط.

إلى جانب الخرائط المولدة من قواعد البيانات، رُسمت العديد من الخرائط التوضيحية الأخرى في موسوعة إنكارتا ("الخرائط التاريخية") بواسطة فنانين. وكانت بعض الخرائط الأكثر تطوراً تفاعلية : على سبيل المثال، يمكن للخريطة الأفريقية الكبيرة لمنطقة أفريكانا أن تعرض معلومات مثل الحدود السياسية أو توزيع النباتات الأفريقية .

انتقاد الاختلافات الإقليمية

انتقد روبرت ماكهنري ، حين كان رئيس تحرير موسوعة بريتانيكا ، موسوعة إنكارتا لاختلاف محتواها الواقعي بين النسخ الوطنية ، متهمًا مايكروسوفت بـ"الانحياز إلى التحيزات المحلية" بدلًا من عرض المواضيع بموضوعية. [ 34 ] وتناول مقالٌ كتبه بيل غيتس طبيعة كتابة الموسوعات لمختلف المناطق. [ 35 ]

تكنولوجيا

قبل ظهور شبكة الإنترنت العالمية لتصفح المعلومات، أدركت مايكروسوفت أهمية وجود محرك يدعم لغة ترميز الوسائط المتعددة ، والبحث في النصوص الكاملة، وقابلية التوسع باستخدام كائنات برمجية. وقد قام فريق من مطوري قسم الأقراص المدمجة (CD-ROM) في أواخر ثمانينيات القرن الماضي بإنشاء برنامج عرض النصوص التشعبية ، والربط التشعبي، والبحث، حيث صمموه كمحرك عام لاستخدامات متنوعة، بدءًا من المساعدة التفاعلية وأنظمة إدارة المستندات ، وصولًا إلى مشاريع طموحة مثل موسوعة الوسائط المتعددة.

استطاعت موسوعة إنكارتا استخدام تقنيات مايكروسوفت المتنوعة بفضل قابليتها للتوسيع بمكونات برمجية لعرض أنواع فريدة من معلومات الوسائط المتعددة. فعلى سبيل المثال، تم اقتباس محرك الخرائط المدمج من برنامج MapPoint الخاص بها . كما أن محرك البحث والنصوص التشعبية المستخدم في إنكارتا هو نفسه الذي يدعم منصة مايكروسوفت بوكشيلف .

استخدمت موسوعة إنكارتا تقنيات قواعد البيانات لإنشاء جزء كبير من محتواها متعدد الوسائط. فعلى سبيل المثال، أنشأت إنكارتا كل خريطة قابلة للتكبير من قاعدة بيانات نظام المعلومات الجغرافية العالمي عند الطلب.

عندما يستخدم المستخدم وظيفة النسخ واللصق في نظام التشغيل مايكروسوفت ويندوز على برنامج Encarta لأكثر من خمس كلمات، يقوم برنامج Encarta تلقائيًا بإضافة رسالة حقوق الطبع والنشر بعد اللصق.

تعديل المستخدم

في أوائل عام 2005، أعلن رئيس تحرير موسوعة إنكارتا آنذاك، غاري آلت، أن موسوعة إنكارتا الإلكترونية بدأت تسمح للمستخدمين باقتراح تغييرات على المقالات الموجودة. [ 36 ]

روبوت الدردشة

كان محتوى موسوعة إنكارتا متاحًا عبر واجهة محادثة على برنامج ويندوز لايف ماسنجر من خلال روبوت MSN "إجابات إنكارتا الفورية". كان بإمكان الروبوت الإجابة على العديد من الأسئلة المتعلقة بالموسوعة مباشرةً في نافذة المراسلة الفورية. وكان يستخدم جملًا قصيرة من موقع إنكارتا الإلكتروني ، ويعرض أحيانًا مقالات كاملة في متصفح الإنترنت إكسبلورر على اليمين. كما كان بإمكانه حل مسائل رياضية بسيطة ومسائل جبرية متقدمة. وكانت هذه الخدمة متاحة أيضًا باللغات الألمانية والإسبانية والفرنسية واليابانية.

التحديثات

كانت مايكروسوفت تُصدر نسخة جديدة من موسوعة إنكارتا كل صيف . ومع ذلك، ورغم إضافة مقالات إخبارية وأخرى تكميلية، لم تشهد محتويات إنكارتا تغييرات جوهرية في السنوات اللاحقة. إلى جانب التحديث السنوي، كان بالإمكان تحديث النسخة المثبتة دون اتصال بالإنترنت عبر الإنترنت لفترة محددة مجانًا، وذلك بحسب الإصدار. وكانت بعض المقالات (عادةً حوالي 2000 مقالة) تُحدَّث لتعكس التغييرات أو الأحداث المهمة. وعند انتهاء فترة التحديث، كان يظهر للمستخدم إعلان بين الحين والآخر يحثه على الترقية إلى الإصدار الجديد.

استقبال

رشح محررو مجلة PC Gamer US برنامج Microsoft Encarta '95 لجائزة "أفضل منتج تعليمي" لعام 1994، على الرغم من خسارته أمام نسخة CD-ROM من كتاب The Way Things Work . [ 37 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ للحصول على الخدمة المجانية، يُرجى استخدام الرابط "MSN Search" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠٠٥. تمت الاستعادة بتاريخ ٧ يناير ٢٠٠٦ .(بحث MSN Encarta) بدلاً من http://encarta.msn.com. مؤرشف في 31 أكتوبر 2009 على موقع Wayback Machine (MSN Encarta  : موسوعة، قاموس، أطلس، وواجب منزلي على الإنترنت). مؤرشف في 31 أكتوبر 2009.
  2. 1 2 "معلومات موسوعة إنكارتا 2009" . موقع Microsoft.com. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2012 .
  3. ↑ لوفلاند، جيف (2019). الموسوعة الأوروبية: من 1650 إلى القرن الحادي والعشرين . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 460. ISBN  9781108481090أُرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ إشعار هام: سيتم إيقاف خدمة MSN Encarta (MSN Encarta). مؤرشف بتاريخ ٣١ أكتوبر ٢٠٠٩.
  5. ↑ بروتالينسكي، إميل (30 مارس 2009). "مايكروسوفت ستوقف إنكارتا في وقت لاحق من هذا العام: أعلنت مايكروسوفت أنها ستوقف خط منتجات إنكارتا. ستختفي منتجات البرامج بحلول يونيو 2009، وسيتم إيقاف الموقع الإلكتروني في 31 أكتوبر 2009" . مايكروسوفت: أخبار . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2009 .
  6. ↑ "قاموس – MSN Encarta" . 17 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
  7. 1 2 3 غرينشتاين، شين (يونيو 2016). "حروب المراجع: تراجع موسوعة بريتانيكا وظهور إنكارتا" . مجلة الإدارة الاستراتيجية . 38 (5): 995-1017 . doi : 10.1002/smj.2552 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
  8. 1 2 ستروس، راندال (2 مايو 2009). "المعرفة الموسوعية، بين الماضي والحاضر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2021 .
  9. ^ كيستر، كينيث (1994). أفضل موسوعات كيستر .
  10. ↑ "مقابلة مع جون كيرتزر، مدير قسم الصوت العالمي في مؤسسة سميثسونيان، لصالح مركز سميثسونيان للحياة الشعبية والتراث الثقافي" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2009 .
  11. ↑ "التسلسل الزمني لأجهزة الكمبيوتر الشخصية" . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2009 .
  12. ↑ "منشور مدونة كريس سميث على موقع MSDN.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2009 .
  13. ↑ كوهين، نوام (30 مارس 2009). "باتريك، متدرب في التصميم الجرافيكي على الإصدار 1.0 من موسوعة إنكارتا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2009 .
  14. ↑ دراسة حالة من كلية هارفارد للأعمال بعنوان "مُفجَّرة إلى أشلاء"
  15. ↑ "العروض القادمة: الموسوعات" مؤرشف في 4 أكتوبر 2023، في أرشيف الإنترنت ، 22 ديسمبر 1992، مجلة الكمبيوتر الشخصي
  16. 1 2 3 ستروس، راندال (2 مايو 2009). "المعرفة الموسوعية، بين الماضي والحاضر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 . 
  17. ↑ توم كوردري مؤرشف في 29 أغسطس 2014، في Wayback Machine : " لم يتم توزيع Encarta مجانًا ولكن تم بيعها بالتجزئة مقابل حوالي 100 دولار، وتم بيعها بالجملة لمصنعي أجهزة الكمبيوتر الذين قاموا بتجميعها مع الأجهزة الجديدة."
  18. ↑ "الأزمة في موسوعة بريتانيكا" (ملف PDF) . كلية كيلوج للإدارة . جامعة نورث وسترن . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2008 .
  19. ^ "Bem-vindo à Microsoft Brasil" . مايكروسوفت.كوم. مؤرشفة من الأصلي في 24 كانون الثاني (يناير) 2012 . تم الاسترجاع 13 مارس، 2012 .
  20. ↑ "دار نشر ويبسترز العالمية - من أين بدأ كل شيء" . Webstersmultimedia.com. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2012 .
  21. ↑ غرالا، بريستون (31 مارس 2009). "ما هي موسوعة إنكارتا؟ ابحث عنها في ويكيبيديا" . بي سي وورلد . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2009 .
  22. ↑ ماكدوغال، بول (31 مارس 2009). "موسوعة مايكروسوفت إنكارتا أحدث ضحايا ويب 2.0" . InformationWeek. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2017 .
  23. ↑ ألديرمان، نعومي (7 أبريل 2009). "فشل موسوعة إنكارتا ليس مأساة: لقد نجحت ويكيبيديا حيث فشلت موسوعة إنكارتا التابعة لمايكروسوفت، ويبدو أن هذا انعكاس لـ "مأساة المشاعات"« . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2010 .
  24. ↑ نعوم كوهين. "موت موسوعة مايكروسوفت إنكارتا بعد معركة طويلة مع ويكيبيديا" مؤرشف في 23 أبريل 2009، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - نيويورك تايمز
  25. ↑ "تفاصيل منتجات مايكروسوفت إنكارتا" . Microsoft.com. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2012 .
  26. ↑ " موسوعة إنكارتا 97 تضيف محتوى وقرصًا مضغوطًا إضافيًا" . مؤرشفة من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليها في 2 مايو 2018. تتوفر موسوعة مايكروسوفت إنكارتا الآن بنسختين: موسوعة إنكارتا 97 الحائزة على جوائز على قرص مضغوط واحد، وموسوعة إنكارتا 97 الجديدة المكونة من قرصين مضغوطين، الإصدار الفاخر.
  27. ↑ "مكتبة مايكروسوفت إنكارتا المرجعية 2003 تُسهّل أداء الواجبات المنزلية" . 27 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018. يبلغ سعر التجزئة التقديري لمكتبة إنكارتا المرجعية 2003، المكونة من خمسة أقراص CD-ROM وقرص DVD واحد، 74.95 دولارًا أمريكيًا قبل خصم 10 دولارات أمريكية عند الدفع عبر البريد.
  28. ↑ "باكارد بيل ترفع قيمة أجهزة الكمبيوتر الخاصة بها بحزمة برامج جديدة ضخمة" . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. وللمرجعية فقط، توفر باكارد بيل "مايكروسوفت إنكارتا 95".
  29. ↑ "موسوعة إنكارتا أفريكانا الحائزة على جوائز تُضمّن في الحزمة لأول مرة" . Microsoft.com. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2012 .
  30. ↑ بايرون، هينسون. "مراجعة قرص DVD لمكتبة مايكروسوفت إنكارتا المرجعية 2002" . ActiveWin . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  31. ↑ كالدول، بريندان (4 أبريل 2017). "هل لعبتَ لعبة متاهة العقل من موسوعة إنكارتا؟" . روك بيبر شوتجن . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .
  32. ↑ كويل، ديردري (21 نوفمبر 2018). " ساحرة متاهة العقل من موسوعة إنكارتا" . مجلة Unwinnable الشهرية . العدد 109. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2572-5572 . رمز OCLC 981250105. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .   
  33. ↑ ويليامز، ليا ج. (1 يوليو 2020). "مراجعة كوتاكو أستراليا لـ Encarta MindMaze" . كوتاكو أستراليا . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .
  34. ↑ ماكهنري، روبرت. "طريقة مايكروسوفت" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.مقال بقلم روبرت ماكهنري
  35. ↑ غيتس، بيل (6 أبريل 1997). "الحقائق تعتمد على وجهة نظرك" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  36. ↑ "نظام تحرير اختبار موسوعة إنكارتا" ، 15 أبريل 2005، أسوشيتد برس
  37. ↑ فريق التحرير (مارس 1995). "جوائز PC Gamer السنوية الأولى ". PC Gamer . 2 (3): 44، 45، 47، 48، 51.