قائمة الموسوعات حسب اللغة

هذه قائمة بالموسوعات حسب اللغة .

الموسوعات المكتوبة باللغة الألبانية .

• قاموس موسوعي ألباني ( بالألبانية : Fjalori Enciklopedik Shqiptar ): منشور من قبل أكاديمية العلوم في ألبانيا ؛
  • الطبعة الأولى (1985؛ FESH )
  • طبعة جديدة (2008/09؛ Botimi i ri، FESH II )
• موسوعة يوغوسلافيا (الطبعة الألبانية، 1984): أول موسوعة تُنشر باللغة الألبانية
• ويكيبيديا الألبانية ( ويكيبيديا shqip )
• موسوعة الفن الألباني ( الألبانية : Enciklopedia e Artit Shqiptar )

الموسوعات المكتوبة باللغة العربية .

• الموسوعة العربية العالمية ^{[ 1 ]}
• موسوعة الملك عبد الله بن عبد العزيز الصحية باللغة العربية
• ماريفا
• Mawdoo3 ^{[ 2 ]}
• ويكيبيديا العربية

موسوعات مكتوبة باللغة الأرمنية .

• الموسوعة السوفيتية الأرمنية
• ويكيبيديا الأرمينية
• ويكيبيديا الأرمنية الغربية

الموسوعات المكتوبة باللغة الأذرية .

• الموسوعة السوفيتية الأذربيجانية
• الموسوعة الوطنية لأذربيجان
• ويكيبيديا الأذربيجانية
• ويكيبيديا جنوب أذربيجان

موسوعات مكتوبة باللغة البالية

• ويكيبيديا البالية

موسوعات مكتوبة باللغة الباسكية

• ويكيبيديا الباسكية
• Auñamendi Eusko Entziklopedia

موسوعات مكتوبة باللغة البيلاروسية

• الموسوعة البيلاروسية (1996–2004) (Беларуская энцыклапедыя)
• الموسوعة السوفييتية البيلاروسية (1969–1976) (Беларуская савецкая энцыклапедыя)

• بيشواكوش: 22 مجلدًا، حرره رانجالال موخوبادهياي ، وترويلوكياناث موخوبادهياي ، وناغيندراناث باسو
• بنغلابيديا
• ويكيبيديا البنغالية
• إسلامي بيشواكوش

الموسوعات المكتوبة باللغة البلغارية .

• الموسوعة البلغارية الموجزة (Кратка бълgarска енциклопедия؛ 1963–1969)
• الموسوعة البلغارية Danchovi Bros (Бълgarска енциклопедия на Братя Данчови؛ 1936)
• موسوعة بلغاريا (1981–1997) (Encyclopedia بلغاريا)
• ويكيبيديا البلغارية (Уикипедия на бълgarски език)

موسوعات مكتوبة باللغة الكاتالونية .

• الموسوعة الكاتالونية الكبرى ( الموسوعة الكاتالونية ) ^{[ 3 ]}
• ويكيبيديا الكاتالونية

قائمة الموسوعات باللغة التشيكية

موسوعات مكتوبة باللغة التشيكية .

• Riegrův slovník naučný (11 مجلدًا، 1860–1874، ملحق المجلد. 1890، عبر الإنترنت )
• Stručný všeobecný slovník věcný (9 مجلدات، 1874–1885، عبر الإنترنت )
• موسوعة أوتو ( Ottův slovník naučný ، 28 مجلدًا، 1888–1909، 12 مجلدًا ملحقًا.، Ottův slovník naučný nové doby (غير مكتمل)، 1930–1943، المجلدات 1–28 عبر الإنترنت )
• Příruční slovník všeobecných vědomostí (مجلدان، 1882–1887، المحرر جوزيف رانك، المجلد الأول عبر الإنترنت )
• Masarykův slovník naučný (7 مجلدات، 1925–1933)
• B. Kočího Malý slovník naučný (مجلدان، 1925–1929، عبر الإنترنت )
• Nový velký ilustrovaný Slovník naučný (22 مجلدًا، 1929–1934، عبر الإنترنت )
• Komenského slovník naučný (10 مجلدات، 1937–1938)
• Příruční slovník naučný (PSN، 4 مجلدات، 1962-1967)
• Malý الموسوعة السلوفنيكية A-Ž (مجلد واحد، 1972)
• الموسوعة Ilustrovaný slovník (IES، 3 مجلدات، 1980-1982)
• موسوعة Malá československá (MČSE، 6 مجلدات، 1984-1987)
• ديدرو (8 مجلدات، 1999-2000)
• يونيفيرسوم (10 مجلدات، 1999-2001)
• ويكيبيديا التشيكية (2002–)

موسوعات مكتوبة باللغة الدنماركية .

• الموسوعة الدنماركية الكبرى
• Salmonsens Konversationsleksikon
• ويكيبيديا الدنماركية

• ويكيبيديا العربية المصرية : موسوعة ويكيبيديا مكتوبة باللغة العربية المصرية .

الموسوعات المكتوبة باللغة الإنجليزية.

القرن الثامن عشر وما قبله

• موسوعة، أو قاموس شامل للفنون والعلوم (1728 - 1788)
• ليكسيكون تكنيكوم (1704 – 1744)

القرن التاسع عشر

• موسوعة باركهام بوروز (1889)، الموسوعة الأمريكية والمختارات ( 1889)
• الموسوعة البريطانية، أو قاموس الفنون والعلوم : 1809، 6 مجلدات
• الموسوعة الكاملة للمعرفة العالمية (1891)
• الموسوعة المنزلية (1802، الطبعات الأمريكية 1803، 1821)
• الموسوعة الكتابية : نُشرت عام 1899
• موسوعة كيندال الجيبية (1802، الطبعة الثانية 1811)
• موسوعة لو (1805 – 1811)
• الموسوعة الصغرى (1803)
• الموسوعة الأمريكية الجديدة (1857 – 1866)
• موسوعة أوراكل : موسوعة من خمسة مجلدات نُشرت عام 1895

القرنان العشرون والحادي والعشرون

• الموسوعة الأمريكية الأكاديمية (1980)
• دليل الموسوعة المصورة الجديد للولايات المتحدة الأمريكية (1965)
• موسوعة الشعب الأمريكي ( 1948 - 1976 )؛ كانت طبعة 1948 عبارة عن مجموعة من 20 مجلدًا نشرتها شركة سبنسر برس، وسوقتها شركة سيرز روبوك وشركاه ؛ وكانت طبعة 1962 عبارة عن مجموعة منقحة من 20 مجلدًا نشرتها شركة غرولير ، وسوقتها شركتها التابعة، شركة ريتشاردز.
• كتاب المعرفة (1912)
• بريتانيكا جونيور (1934-1984)
• الموسوعة البريطانية : 1933، 10 مجلدات
• موسوعة كامبريدج : موسوعة من مجلد واحد صادرة عن مطبعة جامعة كامبريدج (1913-1978)
• الموسوعة الكندية : كانت في الأصل موسوعة مطبوعة متعددة المجلدات من دار نشر هورتيغ تركز على المواضيع الكندية (تأسست عام 1985)؛ وهي الآن منشور مجاني على الإنترنت فقط من معهد هيستوريكا دومينيون (منذ عام 1985).
• موسوعة تشامبرز (1859 – 1979)
• موسوعة الأطفال (1908-1964)
• موسوعة كولير (1951 – 1998)
• موسوعة كولينز لاسكتلندا : موسوعة من مجلد واحد (1994، 2000)
• موسوعة كولومبيا : موسوعة من مجلد واحد صادرة عن مطبعة جامعة كولومبيا (1935-2000؛ متاحة عبر الإنترنت)
• موسوعة كومبتون : موسوعة من 26 مجلداً (1922-2002)
• قاموس العصور الوسطى (1982 – 1989)
• إنكارتا ، موسوعة الوسائط المتعددة الرقمية من إنتاج مايكروسوفت (1993-2011)
• موسوعة بريتانيكا : مطبوعة من عام 1768 إلى عام 2010، ومتاحة على الإنترنت منذ عام 1994؛ انظر أيضًا موسوعة بريتانيكا لعام 1911
• مجموعة المراجع النهائية لموسوعة بريتانيكا : متوفرة على أقراص DVD (2003-2015)
• موسوعة إيرانيكا : التاريخ والمواضيع المعاصرة المتعلقة بالشعوب الإيرانية (1985–حتى الآن)
• الموسوعة الأمريكية (1829–حتى الآن؛ على الإنترنت)
• الموسوعة اليهودية : موسوعة باللغة الإنجليزية من 26 مجلداً عن الشعب اليهودي واليهودية
• موسوعة الجمعيات : متوفرة أيضًا على الإنترنت باسم Associations Unlimited (1954)
• موسوعة نيوزيلندا : موسوعة تاريخية خاصة بالبلاد، مع مواضيع معاصرة (1966)
• موسوعة فانك وواجنالز القياسية (1912)
• الموسوعة العالمية : منشورات غرولير خلال ثمانينيات القرن العشرين
• موسوعة غرولير للوسائط المتعددة (1995)
• موسوعة الطلاب المتفوقين (1967 – 1992)
• موسوعة المكتب الأمريكية الجديدة : موسوعة صغيرة بغلاف ورقي (1977)
• الموسوعة الدولية الجديدة (1902 – 1927)
• موسوعة نوتال : 1900
• موسوعة بيرز : موسوعة من مجلد واحد تُنشر سنوياً في المملكة المتحدة (1897-2017)
• موسوعة الشعب (1996)

• موسوعة البطريق للرعب والخوارق (1986)
• موسوعة الشعراء (1979)
• موسوعة راندوم هاوس : موسوعة من مجلد واحد من راندوم هاوس (1977، 1983، 1990)
• مكتبة المجلدات من ساوث وسترن، موسوعة من 3 مجلدات تتضمن جوانب من القاموس والتقويم والموسوعة (1911-2004).
• موسوعة وورلد بوك : الموسوعة المطبوعة الأكثر مبيعًا في العالم (1917-حتى الآن)

خاص بالقرن الحادي والعشرين فقط

• بانغلابيديا : الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ، متوفرة باللغتين الإنجليزية والبنغالية (منذ عام 2003).
• موسوعة المسافات : سبرينغر-فيرلاغ 2009
• موسوعة الحياة : موسوعة تعاونية على الإنترنت تهدف إلى توثيق جميع الأنواع الحية المعروفة للعلم (2008)
• موسوعة ويلز : مجلد واحد، متوفر أيضاً باللغة الويلزية (2008)
• موسوعة ناشيونال جيوغرافيك للحيوانات (2006)
• موسوعة ناشيونال جيوغرافيك للفضاء (2004)
• موسوعة البطريق : طبعة جديدة: العالم بين يديك. موسوعة من مجلد واحد نشرتها مجموعة البطريق (2004).
• تي آرا: موسوعة نيوزيلندا (2001، متوفرة على الإنترنت منذ عام 2005)
• ويكيبيديا الإنجليزية (2001)
  • ويكيبيديا الإنجليزية البسيطة (2003)

موسوعات مكتوبة بلغة الإسبرانتو .

• Enciklopedio de Esperanto : موسوعة من مجلدين حول قضايا الإسبرانتو (بودابست 1934)؛ طبعة جديدة في مجلد واحد، بدون الرسوم التوضيحية (1986).
• Esperanto en perspektivo : ensempedic handbook about Esperanto issues (Rotterdam and London 1974)
• ويكيبيديا الإسبرانتو (2001)

موسوعات مكتوبة باللغة الإستونية .

• Eesti Üleüldise Teaduse Raamat ehk Encyclopädia Conversationi-Lexikon : بقلم كارل أوغست هيرمان (1900–1906)
• الموسوعة الإستونية (1932–1937) ( Eesti Entsüklopedia ، 1932–1937)
• الموسوعة السوفيتية الإستونية ( Eesti nõukogude entsüklopedia ، 1968–1976)
• إينيكي (1982–1986)
• الموسوعة الإستونية (كانت تُسمى الموسوعة السوفيتية الإستونية حتى عام 1990)
  • المرحلة الأولى 1985-1990: Eesti nõukogude entsüklopedia (ENE)
  • المرحلة الثانية 1990-2006: Eesti entsüklopedia (EE)
• إستونيكا ^{[ 4 ]}
• موسوعة الشاي (2008)
• ويكيبيديا الإستونية (2002)

موسوعات مكتوبة باللغة الجاليكية .

• موسوعة جاليجا العالمية : على الورق وعلى الإنترنت
• Gran Enciclopedia Galega Silverio Cañada : على الورق وأقراص DVD
• ويكيبيديا الجاليكية ( Wikipedia en galego )

الموسوعات المكتوبة باللغة الجورجية .

• الموسوعة الجورجية السوفيتية

موسوعات مكتوبة باللغة الألمانية .

• الملكية النمساوية المجرية بالكلمة والصورة (1886 – 1902)
• مكتبة بيرتلسمان (1967)
• Brockhaus Enzyklopädie : مطبوع 1796-2006، متاح على الإنترنت فقط منذ عام 2014
• معجم المحادثات مع vorzüglicher Rücksicht auf die gegenwärtigen Zeiten (1796 – 1808؛ انظر Brockhaus )
• دير كلاين بروكهاوس (1925–1962، موسوعة أقصر نشرتها FA Brockhaus AG )
• إجمالي حجم المعجم العالمي (1751 – 1754)
• أحاديث الرعاة- معجم (1854 – 1857؛ الطبعة الثانية 1875 – 1879)
• محادثات مايرز-ليكسيكون (1839 – 1855؛ الطبعة الخامسة. 1893 – 1897)
• Oekonomische Encyklopädie (النظام العام للدولة والمدينة والمنزل والزراعة) المحرر يوهان جورج كرونيتز (242 مجلدًا 1773 – 1858)
• معجم بيررز العالمي (1824 – 1836؛ الطبعة السابعة 1888 – 1893)
• ويكيبيديا الألمانية ( Deutsche Wikipedia )

الموسوعات المكتوبة باللغة اليونانية .

• المعجم الموسوعي : بقلم ب. جيراكاكيس ، المجلدات من الأول إلى الخامس، 1861–1865 (Γερακάκης، Πέτρος . κυριωτέρα των επιστημών και τεχνών )
• هيليوس : Νεώτερον Εγκυκлοπαιδικόν Λεξικόν، Ήлιος (1945)
• بردية لاروس البريطانية : Πάπυρος - Λαρούς - Μπριτάννικα (1975 – 2004)
• سودا : موسوعة تاريخية للعالم المتوسطي القديم (القرن العاشر)
• ويكيبيديا اليونانية ( Ενηνική Βικιπαίδεια )

موسوعات مكتوبة باللغة الغوجاراتية .

• بهاغافادغوماندال : تم الانتهاء من بنائها تقريبًا على يد بهاغفاتسينغ من غوندال بمساعدة وزير التعليم تشاندولال باتيل
• الغوجاراتية فيشواكوش (1985–2009)

الموسوعات المكتوبة باللغة العبرية .

• الموسوعة العبرية
• موسوعة الهولوكوست
• الموسوعة الكتابية (إسرائيل)
• موسوعة التلمود
• ويكيبيديا العبرية

موسوعات مكتوبة باللغة الهندية .

• أغروبيديا
• ويكيبيديا الهندية
• هندي فيشفاكوش (1969–1970)
• فيجيانلي
• الترجمة الهندية كاملة

الموسوعات المكتوبة باللغة الأيسلندية .

• Íslenska alfræðiorðabókin A-Ö

الموسوعات المكتوبة بلغة الإيدو .

• إيدو (ويكيبيديا)

موسوعات مكتوبة باللغة الإندونيسية .

• Ensiklopedi Ekonomi Bisnis dan Manajemen
• موسوعة إندونيسيا
• Ensiklopedi إندونيسيا سيري الحيوانات
• Ensiklopedi إندونيسيا سيري Geografi
• موسوعة إندونيسيا
• موسوعة الإسلام
• موسوعة ناسيونال اندونيسيا
• موسوعة السياسة
• موسوعة أوموم دلام البهاسا الإندونيسية
• ويكيبيديا الإندونيسية ( ويكيبيديا في إندونيسيا )

موسوعات مكتوبة باللغة اليابانية .

• موسوعة هيبونشا العالمية (世界大百科事典 Sekai Dai-hyakka Jiten)
• ويكيبيديا اليابانية

موسوعة مكتوبة باللغة الكنادية .

• Siribhoovalaya : من كوموديندو موني

الموسوعات المترجمة إلى اللغة الكازاخية .

• الموسوعة السوفيتية الكبرى

موسوعات مكتوبة باللغة الكورية .

• موسوعة دوسان
• موسوعة الثقافة الكورية
• موسوعة العالم العالمية
• الموسوعة الكورية الكبرى
• جيبونغ يوسول
• موسوعة كوانغميونغ
• ويكيبيديا الكورية
• نامويكي

موسوعات مكتوبة باللغة الكردية .

• كردستانيكا (1992)

موسوعات مكتوبة باللغة القرغيزية .

• الموسوعة السوفيتية القرغيزية
• الموسوعة الوطنية «قيرغيزستان»
• موسوعة «ماناس»

موسوعات مكتوبة باللغة اللاتفية .

• لاتفيشو كونفرزاسيجاس فاردنيكا ، 1927–1940
• لاتفيجاس بادومجو إنسيكلوبيديجا ، 1981-1988
• ويكيبيديا اللاتفية (2003)

موسوعات مكتوبة باللغة الليونية .

• ليونبيديا (2009)

الموسوعات المكتوبة باللغة الليتوانية .

موسوعات مكتوبة باللغة المقدونية .

• موسوعة يوغوسلافيا : الطبعة المقدونية؛ أول موسوعة تُنشر باللغة المقدونية
• ويكيبيديا المقدونية (Википедија)

موسوعات مكتوبة باللغة الملغاشية.

• راكيبولانا راكيباهالالانا
• ويكيبيديا الملغاشية

الموسوعات المكتوبة باللغة المالايالامية .

• موسوعة بريتانيكا المالايالامية
• موسوعة بورانيك فيتوم ماني : من منشورات دي سي بوكس
• سارفا فيجيانا كوشام
• فيشوا ساهيتيا فيجناناكوسام
• ويكيبيديا المالايالامية

الموسوعات المكتوبة باللغة الماراثية .

• المهاراتية فيشواكوش - الطبعة الأصلية ( 22 مجلدًا मराठी विश्वकोश मूळ आवृत्ती )
• الماراثية فيشواكوش - الطبعة الأصلية : تم نشرها عبر الإنترنت من قبل قسم اللغة الماراثية، حكومة ولاية ماهاراشترا ( मराठी विश्वकोश म्ञानमंडळ आवृत्ती )

الموسوعات المكتوبة باللغة الفارسية .

• قاموس دهخدا ( لوغاتنامه دهخدا )
• موسوعة اللغة والأدب الفارسي
• موسوعة إيران والإسلام
• موسوعة الموسيقى الإيرانية القديمة (2000)
• موسوعة العالم الإسلامي
• الموسوعة الإسلامية
• الموسوعة الفارسية
• موسوعة الرقي (2003)
• صندوق المعرفة الثمين (1993)
• ويكيبيديا الفارسية (2004)

موسوعات مكتوبة باللغة السنسكريتية

• بريهات سامهيتا : من فاراهاميرا
• السنسكريتية (ويكيبيديا)
• أبهيدهارما ماهافيبهاشا شاسترا

الموسوعات المكتوبة باللغات الصربية الكرواتية القياسية .

• موسوعة يوغوسلافيا (1955-1990) في 6 طبعات:
  • اللغة الصربية الكرواتية بالأبجدية اللاتينية ( موسوعة يوغوسلافيا ؛ ويُقال أحيانًا، بعد فوات الأوان، إنها "باللغة الكرواتية").
  • الصربية الكرواتية بالأبجدية السيريلية ( Енциклопедија Југославије ؛ بعد فوات الأوان يُقال أحيانًا أنها "باللغة الصربية")
  • السلوفيني
  • المقدوني
  • الألبانية
  • المجرية
• الموسوعة العامة للمعهد المعجمي اليوغوسلافي (1955-1982؛ Opća enciklopedija Jugoslavenskog leksikografskog zavoda ، باللغة الصربية الكرواتية بالأبجدية اللاتينية ووفقًا للمعايير الأدبية الكرواتية، ولذلك يُقال أحيانًا، عند النظر إلى الماضي، إنها "موسوعة كرواتية").
• ويكيبيديا الصربية الكرواتية ( Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku / Википедија на спсконватском језику؛ منذ عام 2002)

الموسوعات المكتوبة باللغة السنهالية .

• الموسوعة السنهالية (සිංහල විශ්වකෝෂය)
• ويكيبيديا السنهالية (සිංහල විකිපීඩියා)

موسوعات مكتوبة باللغة السلوفاكية .

• Slovenský náučný slovník . 3 مجلدات 1932. أول موسوعة عامة باللغة السلوفاكية.
• Pyramída . نُشرت بين عامي 1971 و 1990 في شكل مجلة (224 عددًا).
• الموسوعة السلوفينية . 6 مجلدات، 1977-1982. التركيز على سلوفاكيا.
• موسوعة مالا السلوفينية . المجلد الأول 1993
• موسوعة بيليانا . ٢٠ مجلداً مخططاً لها، ١٩٩٩–، ٩ مجلدات منشورة حتى عام ٢٠٢١
• Všeobecný الموسوعية السلوفنيكية . 2002، أربعة مجلدات
• ويكيبيديا السلوفاكية . 2003–
• Univerzum – موسوعة všeobecná obrazová A - Ž . المجلد الأول، 2011

موسوعات مكتوبة باللغة السلوفينية .

• موسوعة سلوفينيا
• Slovenski veliki leksikon (Mladinska knjiga، 2003–2005): مجموعة من 3 مجلدات: ISBN 86-11-14123-7، ISBN 86-11-15085-6، ISBN 86-11-16039-8
• موسوعة يوغوسلافيا (نسخة باللغة السلوفينية)
• ويكيبيديا السلوفينية ( Slovenska Wikipedija )

موسوعات مكتوبة باللغة الإسبانية.

• بارسا
• Diccionario Enciclopédico Espasa
• Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano de Literatura، Ciencias y Artes : Barcelona، Montaner y Simón، 1887–1899، أعيد طبعه وملاحقه حتى عام 1910: مقالات سهلة القراءة، والعديد منها كتبها علماء إسبان معروفون في ذلك الوقت. أعيد طبعه من قبل محرر لندن والتر إم. جاكسون (شركة سي إتش سيموندز، إمبريسوريس، بوسطن، إستادوس يونيدوس دي نورتي أمريكا) ^{[ 5 ]}
• موسوعة
• موسوعة كوستو موندو سوبمارينو
• موسوعة Estudiantil التحرير الدستوري
• لا موسوعة الدراسات
• موسوعة إنكارتا
• الموسوعة القانونية على الإنترنت : من Lawi؛ لأمريكا اللاتينية وإسبانيا؛ متاحة على الإنترنت؛ ^{[ 6 ]} حررها محامون وأكاديميون
• موسوعة العمل
• الموسوعة الحرة العالمية : المعروفة أيضًا باسم الموسوعة الحرة
• موسوعة سالفات
• موسوعة تيماتيكا غينيس
• الموسوعة العالمية التوضيحية الأوروبية الأمريكية : أكبر موسوعة في عصرها؛ تُعرف أيضًا باسم Enciclopedia Espasa أو Enciclopedia Espasa-Calpe
• موسوعة الشبكات المصغرة العالمية
• الموسوعة الكبرى أراغونيزا
• موسوعة أستوريا الكبرى
• الموسوعة الكبرى إكستريم
• الموسوعة الكبرى للأندلس
• الموسوعة الكبرى غاليغا
• موسوعة الكواكب الكبرى : 20 مجلداً، قرص DVD وموسوعة إلكترونية، 2004
• كتاب الألف سبب
• لو سي تودو
• مراقب: موسوعة Salvat para todos : 13 مجلدًا، 1965–70
• الموسوعة الجديدة كومبر : نشرتها دار غرولير في 14 مجلداً وهي متاحة عبر الإنترنت
• موسوعة دورفان الجديدة
• El Nuevo tesoro de la Juventud : نشرته جرولييه في 20 مجلدًا
• ويكيبيديا الإسبانية ( Wikipedia en español )

موسوعة مترجمة إلى اللغة الطاجيكية .

• الموسوعة السوفيتية الكبرى

الموسوعات المكتوبة باللغة التاميلية .

• Kalaikkaḷañciyam (الموسوعة) (தமிழில் கலைக்களஞ்சியம்) - 10 مجلدات. 15000 مقالة.
• Kulandaikal Kalaikkaḷañciyam (موسوعة الأطفال) - 10 مجلدات
• Arivyal Kalaikkaḷañciyam (موسوعة العلوم) 19 مجلداً (جامعة تانجافور التاميلية)
• Vazviyal Kalaikkaḷañciyam (موسوعة العلوم الإنسانية) 15 مجلدًا (جامعة تانجفور التاميلية)
• Marutuva Kalaikkaḷañciyam، (الموسوعة الطبية) - 14 مجلدًا.
• Isai Kalaikkaḷañciyam (موسوعة الموسيقى) - 3 مجلدات
• Encyclopædia Britannica : 28,000 مقالة: موسوعة من ثلاثة مجلدات لمقالات مختارة من النسخة الإنجليزية ومقالات خاصة عن الثقافة والتاريخ التاميل (பிரிட்டானிக்கா தகவல்) களஞ்சியம்)
• موسوعة الأعشاب (மூலிகைக் கலைக்களஞ்சியம்)
• الموسوعة الإسلامية : تأليف عبد الرحيم
• ويكيبيديا التاميلية : تحتوي حاليًا على 138,627 مقالة في مختلف المجالات؛ وهي أحد المصادر الرئيسية للمقالات باللغة التاميلية

الموسوعات المكتوبة باللغة التيلوجية .

• أندرا فيجنانا سارفاسفام (ఆంధ్ర విజ్ఞాన సర్వస్వము؛ 1912–1923) ^{[ 7 ]}
• أندرا فيجنانامو (ఆంధ్ర విజ్ఞానము؛ 7 مجلدات، 1938–1941) ^{[ 8 ]}
• ويكيبيديا التيلجو

موسوعات مكتوبة باللغة التايلاندية .

• طبعة راتشابانديتاياساثان من الموسوعة التايلاندية (สารารารารารมไทย ฉบับราชบัณฑิตยสภา؛ 30 مجلدا، 1956-2016)
• مؤسسة الموسوعة التايلاندية الصغيرة لصاحب الجلالة الملك بوميبول أدولياديج العظيم أفضل ما في هذا المنتج هو لا يوجد شيء أفضل من ذلك بكثير؛ 44 مجلدًا مستمرًا ، 1973 إلى الوقت الحاضر)
• الموسوعة التايلاندية بقلم أوثاي سيندوسارن (สาราารุกรมไทย โดย าุทัย สิราร؛ 25 مجلدا، 1973-1979)
• باجانا-سارانوكروم شباب تونساماي للمخرج بلوانج نا ناخون (พจระ-สาราราราุกรมฉบับทัรสมัย โดย เปลื้าง ณ)คร؛ مجلدان، الأول هو القاموس التايلاندي، والثاني هو الموسوعة، 1975)
• موسوعة تاريخ تايلاند (สาราารุกรมประวัติศาสตร์ไทย؛ 1974) والموسوعة الثقافية التايلاندية (สาราุกรมวัฒรธรรมไย) بواسطة So Playnoi (ส.พลายTN้าย)
• موسوعة بريتانيكا الموجزة الطبعة التايلاندية (موسوعة بريتانيكا المختصرة ภาคภาษาไทย؛ 3 مجلدات، 2008)
• ويكيبيديا التايلاندية

موسوعات مكتوبة باللغة التركية .

• أنابريتانيكا

موسوعة مترجمة إلى اللغة التركمانية .

• الموسوعة السوفيتية الكبرى

موسوعات مكتوبة باللغة الأردية .

• بحر الشريعة
• منهاج المسلمين
• موسوعة الإسلام باللغة الأردية
• ويكيبيديا الأردية

• الموسوعة السوفيتية الأوزبكية (1971-1980؛ 14 مجلداً)
• الموسوعة الوطنية الأوزبكية (2000-2006؛ 12 مجلداً)

موسوعات مكتوبة باللغة الفيتنامية .

• Lịch triều hiến chương loại chí
• Từ điển Bách khoa toàn thư فيتنام نام

موسوعات مكتوبة باللغة الويلزية .

• موسوعة كامبرينسيس ( جويدونيادور سيمراج )
• Gwyddoniadur Cymru yr Academi Gymreig (باللغة الإنجليزية أيضًا)

الموسوعات المكتوبة باللغة اليديشية . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

• الموسوعة العامة
• Algemeyne Ilustrirte Entsiklopedye ، ديفيد غولدبلات، 1920-1923 (غير مكتمل)
• Di Algemeyne Yidishe Entsiklopedye ، جوزيف لوري وحاييم دوف هورويتز ، سانت بطرسبرغ، 1904 (غير مكتملة)
• Dertsiungs-Entsiklopedye (1957–59) (غير مكتملة)
• Di Ershte Algemeyne un Yudishe Hand-Entsiklopedye ، هيليل زيتلين ، 1917 (غير مكتمل)
• ليكسيكون متعة يديشن تيتر (المجلد الأول 1931، المجلد الأخير 1969)
• Yidishe Folks-entsiklopedye: Far Yidishe religye, geshikhṭe, filozofye... un andere inyonim (Yiedishef phalex- نجوى , पहेर्नुहोस् مؤلف، بياجرافي، للتعريف بالكتب عن طريق العبارات) إد. سيمشا بتروشكا، 1949.

• قوائم الموسوعات