سكة حديد وادي (كونيتيكت)

سكة حديد وادي إسيكس ( رمزها VALE ) ، التي تعمل تحت اسم قطار إسيكس البخاري والقارب النهري ، هي سكة حديد تراثية مقرها في إسيكس، كونيتيكت، على مسارات سكة حديد وادي كونيتيكت ، التي تأسست عام 1868. بدأت الشركة عملياتها عام 1971 بين ديب ريفر وإسيكس ، وأعادت منذ ذلك الحين فتح أجزاء إضافية من خط سكة حديد وادي كونيتيكت السابق. وهي تشغل قطار إسيكس البخاري وقطار إسيكس كليبر للعشاء. [ 1 ]

تاريخ

بقايا جسر خشبي على طول فرع فينويك السابق جنوب أولد سايبروك، والذي تم التخلي عنه في أوائل القرن العشرين

بناء

بدأت فكرة إنشاء خط سكة حديد وادي كونيتيكت في أربعينيات القرن التاسع عشر، عندما قام جيمس كلارك ووكل ، رئيس شركة تشارتر أوك للتأمين على الحياة، برسم مسار بطول 44 ميلاً باستخدام عربة تجرها الخيول برفقة صديقه هوراس جونسون. [ 2 ] وفي 17 يوليو 1868، حصل ووكل ومجموعة من رجال الأعمال على ترخيص من الولاية لتأسيس شركة سكة حديد وادي كونيتيكت وبدء عملية بناء خط السكة الحديد. [ 2 ]

خلال الفترة 1868-1869، عملت فرق المسح على رسم خريطة للخط من هارتفورد، كونيتيكت ، إلى سايبروك بوينت .

في أبريل 1870، بدأ إنشاء الخط الحديدي بوضع حجر الأساس في هيجانوم، كونيتيكت . [ 3 ] تضمنت الخطة ثلاث مراحل: "القسم الشمالي" الذي بدأ من هارتفورد وامتد إلى ميدلتاون ، و"القسم الأوسط" الذي وصل إلى ما يُعرف اليوم باسم غودسبيد لاندينغ، و"القسم الجنوبي" الذي اختتم الخط عند سايبروك بوينت. [ 2 ] ساهم موقع وادي نهر كونيتيكت في تسهيل عملية الإنشاء، إذ لم تكن هناك حاجة إلى أنفاق أو جسور رئيسية. اكتمل الخط خلال صيف عام 1871، حيث سُيّر أول قطار احتفالي على مسافة 72 كيلومترًا (45 ميلًا) في 29 يوليو 1871، بسرعة ثابتة بلغت 35 كيلومترًا في الساعة (22 ميلًا في الساعة). [ 2 ] بلغت التكلفة الإجمالية للخط 1,482,903 دولارًا أمريكيًا، بتكلفة 34,000 دولارًا أمريكيًا للميل الواحد. [ 2 ]  

سكة حديد وادي كونيتيكت

انطلق أول قطار "منتظم" في 31 يوليو 1871. [ 3 ] وفي 24 أغسطس 1871، أعلنت شركة سكة حديد وادي كونيتيكت افتتاحها الرسمي. وكانت جداول القطارات العاملة على طول خط سكة حديد الوادي تتضمن قطارًا مختلطًا واحدًا وأربعة قطارات ركاب في كل اتجاه يوميًا (باستثناء يوم الأحد) مع خمس عشرة محطة توقف على طول الطريق.

حققت الشركة إجمالي إيرادات بلغ 34,000 دولار في عامها الأول. [ 2 ] واستمرت في النمو، حيث بلغ إجمالي إيراداتها 250,000 دولار سنوياً في عام 1873. [ 2 ]

عانت العديد من خطوط السكك الحديدية المبكرة من مشاكل مالية، وتخلفت شركة كونيتيكت فالي عن سداد سندات الرهن العقاري الثانية في عام 1876 ووضعت تحت الحراسة القضائية.

سكة حديد هارتفورد ووادي كونيتيكت

في الأول من يوليو عام 1880، سيطرت شركة سكة حديد هارتفورد ووادي كونيتيكت على الشركة برئاسة صموئيل بابكوك. [ 2 ]

بحلول عام 1888، اشترت شركة سكة حديد نيويورك نيو هيفن وهارتفورد خط سكة حديد H&CV وأصبح يُعرف باسم "قسم الوادي". توقفت خدمة الركاب على مراحل: بين سايبروك بوينت وفينويك في عام 1917، وبين فينويك وسايبروك جانكشن في عام 1922، وبين سايبروك جانكشن وميدلتاون في عام 1930، وبين ميدلتاون وهارتفورد في عام 1933. [ 4 ]

شركة وادي السكك الحديدية (الشركة الحالية)

القطار رقم 40 ينتظر المغادرة مع قطار ركاب في محطة إسيكس

تم إغلاق الطرف الجنوبي من خط وادي كونيتيكت، الممتد من الخط الرئيسي عند تقاطع سايبروك إلى ماروماس في ميدلتاون، في مارس 1968، من قبل شركة سكك حديد نيويورك، نيو هيفن وهارتفورد قبل عدة أشهر من اندماجها مع شركة بن سنترال في عام 1969. [ 5 ] وكانت شركة بن سنترال قد أعلنت إغلاق خط وادي كونيتيكت في 15 أغسطس 1969. [ 5 ] إلا أن جمعية سكك حديد وادي كونيتيكت (CVRA، التي أصبحت فيما بعد متحف سكك حديد نيو إنجلاند ) أنقذت خط وادي كونيتيكت بسبب مخاوف من قيام شركة بن سنترال بتفكيك الخط الفرعي المهجور. [ 5 ] وقامت جمعية سكك حديد وادي كونيتيكت، ومتحف سكك حديد إمباير ستيت ، ومستثمرون من القطاع الخاص، بتأسيس شركة سكك حديد وادي كونيتيكت الحالية، وهي شركة ربحية، بعد حصولها على ترخيص من المجلس التشريعي لولاية كونيتيكت. [ 5 ] وفي 1 يونيو 1970، استحوذت ولاية كونيتيكت على ملكية الخط من شركة بن سنترال، وصنفت خط وادي كونيتيكت كمتنزه ولاية خطي. [ 5 ] أُعيد افتتاح الخط في 29 يوليو 1971، وكانت القاطرة رقم 103 التابعة لشركة ESRM أول قاطرة تسير على خط سكة حديد وادي إسيكس الحالي، حيث سار قطار بين إسيكس وديب ريفر، وذلك بعد مرور مئة عام بالضبط على انطلاق أول قطار على الخط الأصلي. [ 5 ] وتم توسيع خط السكة الحديد لاحقًا إلى تشيستر في أواخر سبعينيات القرن العشرين، ثم امتد شمالًا حتى هادام في السنوات اللاحقة. [ 5 ]

في مواسم معينة، تتصل القطارات بقارب نهري في ديب ريفر، والذي يقدم رحلات على طول نهر كونيتيكت. [ 6 ]

مرافق

مسار

تستأجر شركة فالي للسكك الحديدية، من وزارة الطاقة وحماية البيئة في ولاية كونيتيكت ، خط السكة الحديدية الممتد من أولد سايبوروك مرورًا بإسكس، وديب ريفر ، وتشستر ، وهادام ، وميدلتاون ، بطول إجمالي يبلغ 34.87 كيلومترًا (21.67 ميلًا) . يتكون مسار السكة من طبقة من الحصى، مع قضبان خشبية تقليدية مثبتة عليها قضبان فولاذية. وفي عام 2015، مولت الشركة مشروعًا رئيسيًا لتغطية كامل خط السكة الحديدية الرئيسي من إسكس (عند الميل 4) إلى نورث تشستر (عند الميل 9.80) بالحصى. ويرتبط هذا الخط بخط سكة حديد أمتراك في الممر الشمالي الشرقي بالقرب من محطة أولد سايبوروك جنوبًا. حاليًا، تم ترميم 14.25 ميلًا من الخط لاستخدام القطارات، بينما كان آخر استخدام للقطارات على الجزء المتبقي عام 1968. ويخضع ممر السكة الحديدية بين هادام وميدلتاون، الذي تم تنظيفه من الشجيرات ويخضع للصيانة والمراقبة بواسطة مركبات السكك الحديدية، لعملية ترميم شاملة كلما سمحت الظروف المالية بذلك. 

تمتلك شركة سكة حديد وادي فينيكس عدة تقاطعات سكك حديدية على طول خطوطها. وتختلف هذه التقاطعات في طبيعتها، بدءًا من لافتات تحذيرية صغيرة عند التقاطعات الخاصة وصولًا إلى أضواء وامضة عند التقاطعات العامة. تقع أكثر التقاطعات العامة ازدحامًا عند الطريق 153 في إسكس، والطريق 154 في إسكس، والطريق 82 (قبل جسر إيست هادام المتحرك مباشرةً) في هادام، وهي مزودة ببوابات وأضواء وامضة.

المحطات

المحطة الرئيسية للسكك الحديدية في إسيكس.

تقع المحطة الرئيسية، حيث تُباع التذاكر وتُحفظ جميع عربات القطارات ، في مقاطعة إسكس، وتحديدًا في قرية سنتربروك . يقع المدخل الرئيسي وموقف السيارات على الطريق 154، بينما يوجد مدخل خلفي (غير مخصص للعامة) على الطريق 153. يوجد مبنى محطة (يُستخدم كمكاتب لعمليات النقل النهري) في ديب ريفر لاندينغ بمدينة ديب ريفر، ومحطة صغيرة (تستخدمها إدارة السكك الحديدية) في تشيستر، وكانت في الأصل محطة كوينيبياك بولاية كونيتيكت. أما محطة غودسبيد، الواقعة على الطريق 82 في هادام، فتضم متجرًا للتحف ولا تتبع لشركة السكك الحديدية. يقع مكتب ساحة غودسبيد على الجانب الآخر من السكة الحديدية. كان هذا المبنى في الأصل محطة ركاب تشيستر، ويقع على طريق دوك في تشيستر، ولكن تم بيعه وإزالته عام 1874 عندما تبين أن انحدار خط السكة الحديدية في ذلك الموقع شديد الانحدار بحيث لا يسمح ببدء وإيقاف القطارات. تبرعت بها عائلة زاناردي عام ١٩٩٣، واستعادها متطوعون من جمعية أصدقاء سكة حديد الوادي، ونُقلت بواسطة عربة مسطحة إلى موقعها الحالي. ويُعتقد أن هذا المبنى هو محطة الركاب الوحيدة المتبقية من افتتاح خط السكة الحديد عام ١٨٧١.

في 18 يوليو/تموز 2009، شيدت جمعية أصدقاء سكة حديد الوادي مأوى للركاب في تشيستر، في موقع محطة هادليم الأصلية. المبنى الجديد هو نسخة طبق الأصل من محطة ساوث بريتين، التي كانت تقع على امتداد دانبري المهجور الآن لخط سكة حديد هارتفورد، بروفيدنس وفيشكيل. كانت المحطة الأصلية في هذا الموقع تخدم ركاب بلدة هادليم، الواقعة على الضفة الأخرى لنهر كونيتيكت. يستخدم الركاب اليوم المحطة للوصول إلى منتزه قلعة جيليت الحكومي عبر عبّارة تشيستر-هادليم، ثاني أقدم خط عبّارات يعمل باستمرار في الولايات المتحدة.

معدات

القاطرات

تفاصيل القاطرة [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
رقمصورةيكتبنموذجتم البناءبانيحالة
2بخار0-6-0 T1941شركة إتش كيه بورترعرض
3بخار0-4-0 F1930HK Porterمعروضة في مركز ويستبروك أوتليت مول للتسوق
40بخار2-8-21920شركة القاطرات الأمريكيةتشغيلي
97

بخار2-8-01923شركة القاطرات الأمريكيةتشغيلي
3025

بخار2-8-21989مصنع تانغشان للقاطرات وعربات السكك الحديديةيخضع لفحص وتجديد لمدة 1472 يومًا
0900ديزلقاطرة تحويل وزنها 80 طنًا1947شركة جي إي للنقلعرض
0901ديزلقاطرة تحويل وزنها 80 طنًا1940شركة جي إي للنقلتشغيلي
0902ديزلقاطرة تحويل وزنها 80 طنًا1953شركة جي إي للنقلتشغيلي
0903ديزلقاطرة تحويل وزنها 80 طنًاأربعينيات القرن العشرينمواصلاتعرض
0904ديزلقاطرة تحويل وزنها 80 طنًاأربعينيات القرن العشرينشركة جي إي للنقلتشغيلي
0905

(صغير) بكسل

ديزلقاطرة تحويل وزنها 80 طنًا1953شركة جي إي للنقلتشغيلي

الوحدات السابقة

تفاصيل القاطرة [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
رقمصورةيكتبنموذجتم البناءبانيمالك
10بخار0-4-0 T1934مصنع بالدوين للقاطراتمتحف سكة حديد كونيتيكت الشرقية ، ويليمانتيك، كونيتيكت
103بخار2-6-21925مصنع بالدوين للقاطراتمتحف السكك الحديدية في نيو إنجلاند / سكة حديد نوغاتوك، توماستون، كونيتيكت
1246بخار4-6-21946مصنع مونتريال للقاطراتمتحف سكة حديد نيو إنجلاند/سكك حديد نوغاتوك، توماستون، كونيتيكت
1647بدون فركبخار2-8-21989مصنع تانغشان للقاطرات وعربات السكك الحديديةسكة حديد NS&WT&HS/ بيلفيدير ونهر ديلاوير ، فيليبسبورغ، نيوجيرسي
15ديزلRS-11944شركة القاطرات الأمريكيةلا شيء (تم إلغاؤه)
240ديزلRS-11945شركة القاطرات الأمريكيةلا شيء (تم إلغاؤه)
0800ديزلقاطرة تحويل وزنها 44 طنًا1950مجهولمتحف سكة حديد كونيتيكت الشرقية، ويليمانتيك، كونيتيكت
7145ديزلقاطرة تحويل وزنها 80 طنًا1942شركة جي إي للنقللا شيء (تم إلغاؤه)

عربات السكك الحديدية

تفاصيل عربات السكك الحديدية [ 7 ] [ 17 ] [ 18 ]
الاسم / الرقمصورةيكتبتم البناءبانيحالة
الجمهورية العظمىعربة صالون1930شركة بولمانتشغيلي
ميريدنعربة طعام / صالون1924بولمانتشغيلي
والينغفوردعربة طعام/صالون1927شركة بولمانتشغيلي
جود سبيدعربة طعام/صالون1927شركة بولمانتشغيلي
ميدلتاونصالون/غرفة طعام/عربة مشاهدة1924شركة بولمانتشغيلي
مصارع الثيرانعربة صالون1913شركة بولمانخارج الخدمة
810 ( ليندسي )مقصورة النوم1923شركة السيارات والمسابك الكنديةخارج الخدمة
301عربة صالونمجهولمجهولتشغيلي
302مدربمجهولمجهولتشغيلي
400سيارة تعمل بالطاقة الكهرومائية1920شركة السيارات الأمريكية والمسابكتشغيلي
401مدرب1952شركة السيارات والمسابك الكنديةتشغيلي
402عربة صالون1952شركة السيارات والمسابك الكنديةتشغيلي
403عربة صالون1952شركة السيارات والمسابك الكنديةتشغيلي
404عربة صالون1952شركة السيارات والمسابك الكنديةتشغيلي
500 ( فينويك )عربة صالون1914شركة بولمانتشغيلي
501مدرب1915شركة بولمانتشغيلي
502مدرب1914شركة بولمانتشغيلي
503مدرب1914شركة بولمانتشغيلي
600 ( ريفر فيو )عربة مفتوحة/صالون/عربة طعام1917شركة بولمانتشغيلي
601مدرب1917شركة بولمانتشغيلي
602مدرب1917شركة بولمانتشغيلي
603مدرب1920شركة بولمانتشغيلي
1000 ( بوتنام )مدرب1924شركة بيت لحم للصلبتشغيلي
1001بدون فركمدرب1925شركة بيت لحم للصلبتشغيلي
1002مدرب1924شركة بيت لحم للصلبتشغيلي
4979مدربمجهولمجهولخارج الخدمة
الموقد الاستعماريبدون فركعربة المطبخ1953سانت لويستشغيلي
70383عربة شحن1949مجهولمخزنة، خارج الخدمة
86302عربة شحن1952بولمان ستاندردعرض
061عربة شحن1955مجهولمخزنة، خارج الخدمة
272عربة نقل الحبوب1959مجهولعرض
728عربة الجندول1917متاجر L&NEعرض
5146عربة مسطحةحوالي عام 1910مجهولصيانة الطريق
5151عربة مسطحةحوالي عام 1910مجهولتشغيلي
6364عربة شحن1951مجهولالتخزين، العرض
9435عربة شحن1961مجهولمخزنة، عرض
9496عربة شحن1961مجهولمخزنة
9819عربة شحن1951مجهولخارج الخدمة
9861عربة شحن1951مجهولمخزنة
213173عربة شحن1930مجهولتشغيلي
54173أتمتة1930متاجر الإرسالعرض
94460عربة صهريجحوالي عام 1950UTCCO.عرض
39159عربة مسطحة1952شركة بي إس سي أوصيانة الطريق
20088عربة نقل الحبوب1912مجهولعرض
35386عربة شحن1948شركة بولمانمخزنة، عرض
17704عربة مسطحة1953مركز الدراسات الجيولوجية/ريدفيلتشغيلي
W-2رافعة1946شركة القاطرات الأمريكيةصيانة الطريق
W-10رافعة1946شركة القاطرات الأمريكيةصيانة الطريق
H-50رافعة1927شركة القاطرات الأمريكيةخارج الخدمة
D-75سيارة قلابة1953ماجورتشغيلي
لا أحدكاسحة الثلجحوالي عام 1913متاجر HT&Wعرض
97ليّن1923شركة القاطرات الأمريكيةخارج الخدمة

القوارب النهرية

تفاصيل القارب النهري [ 7 ]
اسمصورةيكتبتم البناءبانيحالة
بيكي تاتشرقارب نهري1961قارب بمحرك طوله 69 قدمًا، يقوده القبطان أ.تشغيلي

الحوادث والوقائع

  • في 22 أبريل 1990، اصطدمت القاطرة رقم 1647، التي كانت تسير بسرعة منخفضة، بمؤخرة قطار عشاء نورث كوف إكسبريس المتوقف على السكة الحديدية. [ 19 ] [ 20 ] وأُبلغ عن عشر إصابات طفيفة، واضطرت السلطات إلى استبدال وصلة تالفة في إحدى العربات. [ 19 ] [ 20 ]
  • في أبريل 2024، وُجهت تهمة سرقة أربعة أعشار ميل من السكة الحديدية على طول الجزء العامل من الخط لشخصين. وشاهد شهود عيان تفكيك السكة بالقرب من أولد سايبوروك، ويُزعم أن الشخصين قاما بإزالة السكة وبيعها لشركات إعادة تدوير المعادن المحلية. [ 21 ] وقد قامت ولاية كونيتيكت منذ ذلك الحين بإصلاح الجزء المتضرر. [ 22 ]

الظهور في وسائل الإعلام

يظهر خط سكة حديد وادي سان فرناندو في فيلم " إنديانا جونز ومملكة الجمجمة الكريستالية"، حيث تظهر القاطرة 2-8-0 97 في بعض مشاهد الفيلم. [ 23 ] كما يظهر الخط عدة مرات في فيلم "المحطة التالية، عيد الميلاد" من إنتاج هولمارك عام 2021. وقد صُوّرت أفلام سابقة، منها "أميستاد" و "راغتايم" و "مالكولم إكس"، جزئيًا على خط سكة حديد وادي سان فرناندو. [ 24 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "سوزان تالبي | قطار فكري فني - افتتاح معرض في محطة قطار إسيكس البخاري (يتبع في الصفحة 19)" . فالي كوريير . 3 يوليو 2008. ص.  A18 . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "قطار إسيكس البخاري هو بقايا سكة حديد وادي كونيتيكت" . هارتفورد، كونيتيكت : صحيفة هارتفورد كورانت. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠١٤ .
  3. 1 2 "منتزه ولاية سكة حديد وادي كونيتيكت" . هارتفورد، كونيتيكت : وزارة الطاقة وحماية البيئة في كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .
  4. كار 2017 ، الصفحات 111-115 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 "أصول سكة حديد الوادي" . www.essexsteamtrain.com . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
  6. "قطار إسيكس البخاري والقارب النهري" . تجربة إسيكس، كونيتيكت . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
  7. ١ ٢ ٣ "قطار إسيكس البخاري وقارب النهر: قائمة المعدات" (ملف PDF) . شركة وادي السكك الحديدية. يونيو ٢٠١٦. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠٢٠ .
  8. "شركة كونيتيكت كوك 3" . معلومات عن قاطرات البخار. 10 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  9. "تاريخ قاطرات قطار إسيكس البخاري" (ملف PDF) . إسيكس، كونيتيكت : شركة وادي السكك الحديدية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2014 .
  10. زيمرمان، كارل (17 مايو 1987). "جميعنا على متن رحلة إلى عشرينيات القرن العشرين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  11. ماير، بن (28 مارس 2023). "سكك حديد الوادي تستحوذ على قاطرتين من طراز جنرال إلكتريك ذات كابينة مركزية" . شبكة الحفاظ على السكك الحديدية . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2023 .
  12. "قاطرة جنرال إلكتريك 44 طنًا" . متحف سكة حديد كونيتيكت الشرقية. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
  13. "شركة سكك حديد وادي فينيكس تستحوذ على قاطرة فريسكو 2-8-2" . مجلة هواة السكك الحديدية . إنتاج وايت ريفر . 6 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2023 .
  14. "قاطرة بخارية من طراز 0-4-0 من إنتاج شركة بالدوين لوكوموتيف ووركس، رقم 10" . متحف سكة حديد كونيتيكت الشرقية. 22 أغسطس/آب 2009. مؤرشفة من الأصل في 28 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليها في 16 يوليو/تموز 2020 .
  15. "أخبار من ناوغي" . مدونة سكة حديد نوغاتوك. ١١ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠١٤ .
  16. "أخبار من ناوغي" . مدونة سكة حديد نوغاتوك. ١٢ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠٢٢ .
  17. "قطار عشاء إسيكس كليبر" . إسيكس، كونيتيكت : شركة وادي السكك الحديدية. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .
  18. أنجوس، فريد (مايو 2005). "وداعًا لقطارات الـ800" (ملف PDF) . السكك الحديدية الكندية . العدد 506. الجمعية التاريخية للسكك الحديدية الكندية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2018 . 
  19. 1 2 ميلر (2017) ، ص 109 
  20. 1 2 "الوصول والمغادرة - حادثة ميكادو" . القطارات . المجلد 50، العدد 10. دار نشر كالمباخ. أغسطس 1990. ص 10. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2024 .   
  21. «توجيه تهمة سرقة قضبان من سكة حديد تراثية في ولاية كونيتيكت إلى شخصين» . مجلة القطارات . واكيشا، ويسكونسن: كالمباخ ميديا. ١٩ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٤ .
  22. «شرطة حماية البيئة التابعة لوزارة الطاقة وحماية البيئة في ولاية كونيتيكت تُلقي القبض على متهمين في قضية سرقة مزعومة لخطوط السكك الحديدية» . شعار وزارة الطاقة وحماية البيئة في ولاية كونيتيكت . الموقع الرسمي لولاية كونيتيكت. ١٩ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٤ .
  23. "مواقع تصوير فيلم ستيفن سبيلبرغ "إنديانا جونز ومملكة الجمجمة الكريستالية" (2008)، في كاليفورنيا، ونيو مكسيكو، وكونيتيكت، وهاواي" . الدليل العالمي لمواقع تصوير الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  24. "قد تجلس على مقعد جلس عليه جورج كلوني" . صحيفة هارتفورد كورانت . 1 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .

فهرس

  • كار، رونالد ديل (2017). خطوط السكك الحديدية في جنوب نيو إنجلاند (  الطبعة الثانية). دار برانش لاين للنشر. رقم ISBN 9780942147124.
  • ميلر، ماكس ر. (2017). على طول خط الوادي: تاريخ سكة حديد وادي كونيتيكت . دار غارنيت للنشر. رقم ISBN 978-0819577375.