يوتاو، ألاباما
يوتاو ( تُلفظ / ˈjuːtɔː / يو- تاو ) هي مدينة تقع في مقاطعة غرين بولاية ألاباما الأمريكية ، وهي مقر المقاطعة. بلغ عدد سكانها 2937 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. سُميت المدينة تكريمًا لمعركة ينابيع يوتاو ، وهي آخر معركة في حرب الاستقلال الأمريكية في كارولينا .
تاريخ

تم تخطيط مدينة يوتاو في ديسمبر 1838 عندما اختار ناخبو مقاطعة غرين نقل مقر المقاطعة من إيري ، التي كانت تقع على نهر بلاك واريور . وتم دمجها بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي للولاية في 2 يناير 1841. [ 3 ]
بصفتها مقر المقاطعة، تطورت يوتاو أيضًا لتصبح مركزًا تجاريًا هامًا، حيث ازدهر اقتصادها بفضل زراعة القطن وتصنيعه، وهو المحصول الرئيسي في فترة ما قبل الحرب الأهلية. كان هذا المحصول مربحًا لكبار المزارعين الذين اعتمدوا على عمل الأمريكيين الأفارقة المستعبدين، وشيدوا منازل فخمة في المدينة، وقد حُفظ العديد منها. تضم يوتاو 27 مبنى من فترة ما قبل الحرب الأهلية مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . جميع هذه المباني، باستثناء أربعة، مُدرجة في ملف " منازل ما قبل الحرب الأهلية في يوتاو" الذي يضم عدة عقارات . وتشمل هذه المباني: منزل كولمان-بانكس ، ومحكمة مقاطعة غرين القديمة ، والكنيسة المشيخية الأولى ، وكيركوود . بالإضافة إلى ذلك، تُعد منطقة ساحة محكمة مقاطعة غرين منطقة تاريخية مُدرجة في قلب المدينة. كما أن مزرعة إيفرهوب المجاورة مُدرجة أيضًا في السجل. [ 4 ]
خلال فترة إعادة الإعمار ، شهدت يوتاو عددًا من جرائم القتل التي ارتكبتها جماعة كو كلوكس كلان وأعمالًا تمردية. أُحرقت محكمة المقاطعة عام 1868؛ والنظرية السائدة حول سبب حرقها هي أنها كانت تهدف إلى إتلاف سجلات نحو 1800 دعوى قضائية رفعها المحررون ضد ملاك الأراضي، والتي كانت على وشك الملاحقة القضائية. [ 5 ] في 31 مارس 1870، قُتل ألكسندر بويد ، المدعي العام الجمهوري للمقاطعة ، بالرصاص في فندقه أثناء مقاومته محاولة اختطافه من قبل مجموعة ملثمة من أعضاء جماعة كو كلوكس كلان المسلحين. [ 5 ] (زعم مؤرخ من أوائل القرن العشرين أن الجماعة كانت من ولاية ميسيسيبي. [ 6 ] ) في الليلة نفسها، قُتل جيمس مارتن، وهو زعيم جمهوري أسود، بالقرب من منزله في يونيون، ألاباما ، في مقاطعة غرين أيضًا. [ 7 ]
في خريف عام ١٨٧٠، قبيل انتخابات حاكم الولاية ، قُتل سياسيان جمهوريان أسودان آخران في مقاطعة غرين. ففي ٢٥ أكتوبر/تشرين الأول ١٨٧٠، هاجم بيض تجمعًا جمهوريًا في ساحة المحكمة، كان قد اجتذب ألفي جمهوري أسود. أسفرت مذبحة يوتاو عن مقتل أربعة سود وإصابة نحو ٥٤ آخرين بجروح خارج مبنى محكمة المقاطعة. لم يُدلِ معظم السود بأصواتهم في انتخابات الخريف، مما ساعد المرشح الديمقراطي لمنصب الحاكم. [ ٨ ] [ ٩ ]
استمر استخدام العنف والترهيب ضد السود في جميع أنحاء ولاية ألاباما في فترة ما بعد إعادة الإعمار . ووقعت عمليات إعدام خارج نطاق القانون في الولاية، ولكن لم يتم توثيق أي منها في مقاطعة غرين خلال هذه الفترة، وفقًا لتقرير صادر عن مبادرة العدالة المتساوية عام 2015. [ 10 ] وقد يُعزى ذلك إلى التزام المسؤولين المحليين بتطبيق القانون. ففي 16 مايو/أيار 1892، قام كل من الشريف كولين ونائبه إي سي ميريديث من مقاطعة غرين، بمساعدة فرقة من رجال الشرطة، بدخول مقاطعة بيكنز لملاحقة حشد من حوالي 50 رجلاً كانوا يعتزمون إعدامه خارج نطاق القانون. وكان الحشد قد اقتاد المشتبه به الأمريكي من أصل أفريقي، جيم جونز، من سجن مقاطعة غرين، زاعمين أنهم سيشنقونه في كارولتون بتهمة ارتكاب جريمة هناك. واجه كولين ورجاله الحشد تحت تهديد السلاح، وأعادوا جونز إلى مقاطعة غرين.
من القرن العشرين وحتى الوقت الحاضر
خلال حقبة الحقوق المدنية وبعدها ، وجدت مدينة يوتاو نفسها مجدداً في قلب جدل عنصري. ففي عام ١٩٦٩، انتخبت مقاطعة غرين مزارعين سود لستة من أصل سبعة مقاعد في مجلس المقاطعة. وكانت هذه المرة الأولى منذ عصر إعادة الإعمار التي تحظى فيها حكومة مقاطعة في ألاباما بأغلبية سوداء. وقد عبّر دي دبليو بيلي، كاتب مدينة يوتاو الأبيض، عن غضب البيض المحليين عندما صرّح لصحيفة أتلانتا كونستيتيوشن قائلاً : "هذه بلاد الرجل الأبيض، وليست بلاد الزنوج". ومع ذلك، ظلت يوتاو، التي كانت مدينة منقسمة بالتساوي بين البيض والسود على أسس عرقية في ستينيات القرن الماضي، تضم مجلس مدينة أبيض بالكامل ورئيس بلدية أبيض. ولم يتحقق ذلك إلا في عام ١٩٨٤، عندما قدّم عضو مجلس النواب عن ولاية يورك، لوسيوس بلاك (ديمقراطي - يورك)، مشروع قانون لضمّ المجتمعات الزراعية السوداء إلى حدود مدينة يوتاو، ليتمكن السود من الفوز بمناصب في المدينة. عرقل عضو مجلس الشيوخ الأبيض، إيرل غودوين، مشروع قانون النائب بلاك، الذي كان يمثل يوتاو حتى إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية إلى مقعد جديد عام ١٩٨٣. تراجع غودوين في صيف ١٩٨٤ بعد أن نظمت مجموعة من ٢٠٠ من سكان يوتاو السود، بقيادة زعيم مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية والقس جوزيف لوري ، مسيرة إلى مبنى البلدية احتجاجًا على التعطيل. خلال المسيرة الاحتجاجية، صرّح القس لوري بأن يوتاو "جزيرة معزولة في بحر متكامل". في نهاية المطاف، أُقرّ استفتاء على مستوى المقاطعة يسمح بضمّ المنطقة، وفاز المواطنون السود أخيرًا بمقاعد في مجلس المدينة في الانتخابات التالية. مع ذلك، أطلقت وزارة العدل في عهد ريغان تحقيقًا في تزوير الانتخابات في مقاطعة غرين بعد هذه الانتخابات بفترة وجيزة، ما أدى إلى إدانة سبايفر غوردون من قبل هيئة محلفين جميع أعضائها من البيض بتهمة انتهاك قواعد التصويت الغيابي. كان غوردون ناشطًا مخضرمًا في مجال الحقوق المدنية في يوتاو، وأحد القادة السود الذين انتُخبوا لعضوية مجلس المدينة عام ١٩٨٤. وبمساعدة جون إنجلاند الابن، أحد أوائل الخريجين السود من كلية الحقوق بجامعة ألاباما، رفع غوردون دعوى قضائية لإلغاء إدانته. [ ١١ ] وفي عام ١٩٨٨، ألغت محكمة الاستئناف للدائرة الحادية عشرة الحكم وألغته. [ ١٢ ]
لا تزال الزراعة تهيمن على اقتصاد المقاطعة. ومع ممارستها على نطاق صناعي، قلّصت الحاجة إلى العمال الزراعيين. وترتفع معدلات البطالة في المناطق الريفية بالمقاطعة.
دُفن جيمس بيفيل ، الاستراتيجي الرئيسي ومهندس حركة الحقوق المدنية ، في مقبرة قرية الأجداد في يوتاو في 29 ديسمبر 2008. بالإضافة إلى عمله المبكر في حركة طلاب ناشفيل وحركة ميسيسيبي، بدأ بيفيل وخطط ووجه استراتيجيات حملة أطفال برمنغهام عام 1963، ومسيرة سلما إلى مونتغمري عام 1965 ، وحركة الإسكان المفتوح في شيكاغو عام 1966 .
تضم مدينة يوتاو دير راهبات سيدة كونسولاتا الكاثوليكي الروماني ، وهو دير صغير للراهبات في غرب ألاباما. [ 13 ] وهنّ معروفات في جميع أنحاء مقاطعة غرين بجهودهنّ الإنسانية.
الجغرافيا
تقع يوتاو شرق مركز مقاطعة غرين. يمر الطريقان السريعان الأمريكيان 11 و 43 عبر مركز المدينة. يدخل الطريقان معًا من الشمال الشرقي باسم شارع توسكالوسا؛ ويخرج الطريق السريع الأمريكي 11 من المدينة غربًا باسم شارع بوليجي، بينما يخرج الطريق السريع الأمريكي 43 جنوبًا باسم طريق ديموبوليس السريع. يمر طريق ولاية ألاباما 14 عبر المدينة باسم شارع غرينسبورو جنوب شرقًا وشارع ميزوبوتاميا شمال غربًا. يمر الطريقان السريعان بين الولايات 20 و 59 عبر الركن الشمالي الغربي من المدينة، ويمكن الوصول إليهما من المخرج 40 (الطريق السريع 14)، على بُعد 5 كيلومترات شمال غرب مركز المدينة. تقع توسكالوسا على بُعد 55 كيلومترًا شمال شرق المدينة عبر الطريق السريع بين الولايات 20/59، وتقع ميريديان، ميسيسيبي ، على بُعد 97 كيلومترًا جنوب غربها. تقع ديموبوليس على بعد 24 ميلاً (39 كم) جنوباً عبر الطريق السريع الأمريكي 43، وتقع غرينسبورو على بعد 21 ميلاً (34 كم) إلى الجنوب الشرقي عبر الطريق السريع 14، وتقع أليسفيل على بعد 27 ميلاً (43 كم) إلى الشمال الغربي عبر الطريق السريع 14.
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة يوتاو الإجمالية 12.0 ميلًا مربعًا (31.1 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 0.1 ميل مربع (0.2 كيلومتر مربع ) ، أي ما يعادل 0.63%، مغطاة بالمياه. [ 14 ] يقع مركز المدينة على بعد 3 أميال (5 كيلومترات) غرب نهر بلاك واريور ، ويمكن الوصول إليه بالقوارب من منطقة فينشز فيري العامة.
مناخ
يتميز مناخ هذه المنطقة بصيف حار ورطب، وشتاء معتدل إلى بارد عموماً. ووفقاً لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع يوتاو بمناخ شبه استوائي رطب ، ويرمز له بالرمز Cfa على خرائط المناخ. [ 15 ]
| بيانات المناخ لمدينة يوتاو، 1991-2020، المعدلات الطبيعية المحاكاة (ارتفاع 187 قدمًا) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 55.9 (13.3) | 60.3 (15.7) | 68.5 (20.3) | 75.6 (24.2) | 82.9 (28.3) | 89.1 (31.7) | 91.6 (33.1) | 91.4 (33.0) | 87.1 (30.6) | 77.4 (25.2) | 66.2 (19.0) | 58.1 (14.5) | 75.3 (24.1) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 45.1 (7.3) | 49.1 (9.5) | 56.3 (13.5) | 63.5 (17.5) | 71.8 (22.1) | 78.6 (25.9) | 81.5 (27.5) | 81.0 (27.2) | 75.9 (24.4) | 65.1 (18.4) | 54.0 (12.2) | 47.5 (8.6) | 64.1 (17.8) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 34.5 (1.4) | 37.8 (3.2) | 43.9 (6.6) | 51.4 (10.8) | 60.6 (15.9) | 68.0 (20.0) | 71.4 (21.9) | 70.5 (21.4) | 64.8 (18.2) | 52.9 (11.6) | 41.7 (5.4) | 37.0 (2.8) | 52.9 (11.6) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 5.55 (141.03) | 5.54 (140.75) | 5.50 (139.74) | 5.13 (130.26) | 3.99 (101.30) | 4.42 (112.27) | 5.11 (129.90) | 4.65 (118.20) | 3.75 (95.23) | 3.32 (84.45) | 4.38 (111.31) | 5.27 (133.76) | 56.61 (1,438.2) |
| متوسط نقطة الندى °ف (°م) | 36.3 (2.4) | 39.2 (4.0) | 44.4 (6.9) | 52.2 (11.2) | 61.0 (16.1) | 68.2 (20.1) | 71.2 (21.8) | 70.5 (21.4) | 65.5 (18.6) | 55.0 (12.8) | 44.8 (7.1) | 39.7 (4.3) | 54.0 (12.2) |
| المصدر: مجموعة بريزم للمناخ [ 16 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1850 | 2000 | — | |
| 1880 | 1101 | — | |
| 1890 | 1115 | 1.3% | |
| 1900 | 884 | -20.7% | |
| 1910 | 1001 | 13.2% | |
| 1920 | 1359 | 35.8% | |
| 1930 | 1721 | 26.6% | |
| 1940 | 1895 | 10.1% | |
| 1950 | 2348 | 23.9% | |
| 1960 | 2784 | 18.6% | |
| 1970 | 2805 | 0.8% | |
| 1980 | 2444 | -12.9% | |
| 1990 | 2281 | -6.7% | |
| 2000 | 1878 | -17.7% | |
| 2010 | 2934 | 56.2% | |
| 2020 | 2937 | 0.1% | |
| تعداد الولايات المتحدة العشري [ 17 ] تقديرات 2013 [ 18 ] | |||
تعداد السكان لعام 2020
| سباق | رقم. | بيرك. |
|---|---|---|
| أبيض (غير من أصل إسباني) | 447 | 15.22% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي (غير إسباني) | 2408 | 81.99% |
| أمريكي أصلي | 2 | 0.07% |
| آسيوي | 5 | 0.17% |
| متعدد الأعراق أو عرق آخر | 48 | 1.63% |
| من أصل إسباني أو لاتيني | 27 | 0.92% |
بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان المدينة 2937 نسمة، موزعين على 1041 أسرة، و551 عائلة.
تعداد السكان لعام 2010
بلغ عدد سكان المدينة 2934 نسمة موزعين على 1203 أسر، منها 760 عائلة، وذلك وفقًا لتعداد عام 2010. وبلغت الكثافة السكانية 408.3 نسمة لكل ميل مربع (157.6 نسمة/كم² ) . أما الوحدات السكنية البالغ عددها 1355 وحدة، فكان متوسط كثافتها 294.6 وحدة لكل ميل مربع (113.7 وحدة/كم² ) . وتوزعت التركيبة العرقية للمدينة على النحو التالي: 80.2% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، و18.1% من البيض، و0.1% من السكان الأصليين، و0.4% من الآسيويين، و0.6% من أعراق مختلطة. وشكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، حوالي 1.3% من السكان. [ 20 ] من بين 1203 أسرة، كان لدى 25.6% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و30.8% منها أزواج يعيشون معًا، و28.4% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و36.8% منها ليست أسرًا؛ 34.2% من الأسر تتكون من شخص واحد، و15.5% منها تتكون من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط حجم الأسرة 2.40 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.10 فردًا.
كان التوزيع العمري كالتالي: 25.8% أقل من 18 عامًا، 9.2% من 18 إلى 24 عامًا، 19.8% من 25 إلى 44 عامًا، 28.4% من 45 إلى 64 عامًا، و16.8% 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 39 عامًا. وبلغ عدد الذكور 82.7 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن هم في سن 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 77.5 لكل 100 أنثى.
بلغ متوسط دخل الأسرة 29,196 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 39,722 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 43,125 دولارًا، مقابل 28,077 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 14,126 دولارًا. وكان حوالي 27.4% من الأسر و28.7% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 38.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و17.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
يعود النمو السكاني المفاجئ بنسبة 56.2%، أي ما يعادل 1056 نسمة، بين عامي 2000 و2010، إلى ضمّ المناطق المحيطة بمدينة يوتاو ودمجها ضمن حدودها. [ 21 ] وقد أدّت هذه الخطوة إلى ضمّ مجتمعات برانش هايتس وكينغز فيليدج، ذات الدخل المنخفض والغالبية من الأمريكيين من أصول أفريقية، إلى حدود مدينة يوتاو. جادل المؤيدون بأن هذا سيُمكّن يوتاو من استعادة مكانتها كمدينة (التي فقدتها بعد تعداد عام 2000) وسيساعد في توجيه الأموال الفيدرالية نحو مشاريع البنية التحتية المحلية. [ 22 ]
تعداد عام 2000
في تعداد عام 2000 ، بلغ عدد سكان المدينة 1878 نسمة موزعين على 778 أسرة، منها 504 عائلات. وبلغت الكثافة السكانية 411.1 نسمة لكل ميل مربع (158.7 نسمة/كم² ) . أما الوحدات السكنية البالغ عددها 899 وحدة، فكان متوسط كثافتها 196.8 وحدة لكل ميل مربع (76.0 وحدة/كم² ) . وتوزعت التركيبة العرقية للمدينة على النحو التالي: 33.01% من البيض، و66.03% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، و0.27% من السكان الأصليين، و0.21% من الآسيويين، و0.48% من أعراق مختلطة. وشكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، حوالي 0.37% من السكان. [ 23 ] من بين 778 أسرة، كان لدى 24.7% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و39.5% منها أزواج يعيشون معًا، و21.5% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و35.1% منها ليست أسرًا. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد حوالي 33.5% من إجمالي الأسر، بينما شكّلت الأسر المكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 15.4% منها. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.31 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.95 فردًا.
كان التوزيع العمري كالتالي: 22.4% أقل من 18 عامًا، 8.0% من 18 إلى 24 عامًا، 22.6% من 25 إلى 44 عامًا، 24.4% من 45 إلى 64 عامًا، و22.5% 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 43 عامًا. وبلغ عدد الذكور 84.8 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن هم في سن 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 75.9 لكل 100 أنثى.
بلغ متوسط دخل الأسرة 23,056 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 32,946 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 30,284 دولارًا مقابل 18,869 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 14,573 دولارًا. وكان حوالي 24.7% من الأسر و28.9% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 39.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و22.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
شخصيات بارزة
- بنيامين ف. ألكسندر ، ممثل الولاية خلال فترة إعادة الإعمار
- أوليفر إتش. كروس ، ممثل الولايات المتحدة عن ولاية تكساس
- إدوارد ديغرافنريد ، عضو مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة السادسة في ولاية ألاباما
- تشارلز هايز ، عضو سابق في الكونغرس الأمريكي عن الدائرة الرابعة في ولاية ألاباما [ 24 ]
- كوب جارفيس ، لاعب كرة سلة ومدرب رئيسي لفريق كرة السلة بجامعة ميسيسيبي
- بيل لي ، لاعب كرة قدم محترف
- حصل ماثيو ليونارد ، الرقيب أول ، على وسام الشرف بعد وفاته تقديراً لأعماله في حرب فيتنام .
- جيمس ماكوين ، رئيس شركة سلوس-شيفيلد للصلب والحديد
- ويلي باول ، لاعب بيسبول في دوريات الزنوج
- بو سكاربرو ، لاعب كرة قدم محترف
- مارغريت تشارلز سميث ، قابلة وعضوة في قاعة مشاهير النساء في ألاباما [ 25 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: يوتاو، ألاباما
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
- ↑ "مرحباً بكم في يوتاو، ألاباما: علامة مدينة التقدم - علامات تاريخية في جميع أنحاء ألاباما" . www.lat34north.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016.
- ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 15 أبريل 2008.
- 1 2 روجرز، ويليام وارين (2 يناير 2013). "حادثة بويد: عنف الحزام الأسود خلال فترة إعادة الإعمار". تاريخ الحرب الأهلية . 21 (4): 309-329 . doi : 10.1353/cwh.1975.0009 . ISSN 1533-6271 . S2CID 144484750 .
- ↑ ديفيس، سوزان لورانس (1924). التاريخ الموثق، كو كلوكس كلان، 1865-1877 . خدمة المكتبة الأمريكية. ص 37.
- ↑ نيوتن، مايكل (1 يناير 2004). موسوعة الجرائم التي لم تُحل . دار إنفوبيس للنشر. رقم ISBN 9780816069880.
- ↑ هينيسي، ميليندا م. (1980). "الإرهاب السياسي في الحزام الأسود: أعمال شغب يوتاو". مجلة ألاباما . 33 : 35-48 .
- ↑ والدريب، كريستوفر (2011). التمييز في هيئة المحلفين: المحكمة العليا، والرأي العام، والنضال الشعبي من أجل المساواة العرقية في ولاية ميسيسيبي . مطبعة جامعة جورجيا، ص 137. ISBN 9780820341941.
- ↑ " ملحق: عمليات الإعدام خارج نطاق القانون حسب المقاطعة (الطبعة الثالثة)، الإعدام خارج نطاق القانون في أمريكا (2015، الطبعة الثالثة)، ص. مونتغمري، ألاباما: مبادرة العدالة المتساوية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
- ^ هاريس ، آدم (26 فبراير 2021). “الجذور السياسية لأمريكا موجودة في يوتاو بولاية ألاباما” . الأطلسي . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2025 .
- ↑ «الولايات المتحدة الأمريكية، المدعية المستأنف ضدها، ضد سبايفر ويتني جوردون، المدعى عليه المستأنف، 836 F.2d 1312 (الدائرة الحادية عشرة، 1988)» . جستيا لو . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 .
- ↑ "نقابة كونسولاتا" .
- ↑ "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): بلدة يوتاو، ألاباما" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أمريكان فاكت فايندر . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
- ↑ "تصنيف كوبن للمناخ في يوتاو، ألاباما (ويذر بيس)" . ويذر بيس .
- ↑ "مجموعة بريزم للمناخ في جامعة ولاية أوريغون" . تحالف الشمال الغربي للعلوم والهندسة الحاسوبية (NACSE)، ومقره جامعة ولاية أوريغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2023 .
- ↑ "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2013 .
- ↑ "التقديرات السنوية للسكان المقيمين: من 1 أبريل 2010 إلى 1 يوليو 2013" . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
- ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2021 .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2015 .
- ↑ بقلم آدم جونز، محرر في صحيفة توسكالوسا نيوز . "انخفاض عدد السكان في غرب ألاباما" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .
- ↑ بقلم: جوني كامبيس، فريق التحرير. "مشروع قانون ضم يوتاو قد يمرر في مجلس الشيوخ" . صحيفة توسكالوسا نيوز . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2025 .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ أونيل، ماثيو (1 يوليو 2024). "تشارلز هايز" . موسوعة ألاباما . تم الاسترجاع في 1 مارس 2026 .
- ↑ "قاعة مشاهير نساء ألاباما - مارغريت تشارلز سميث" . قاعة مشاهير نساء ألاباما.
روابط خارجية
- ديفيس، ستيفن دوان الثاني، وألفريد إل. بروفي، "أعظم عمل في حياتي: العائلة، والممتلكات، والوصية، والوصاية في الجنوب الأمريكي قبل الحرب الأهلية" ، دراسة تجريبية عن إجراءات الوصايا في مقاطعة غرين، ألاباما
- يوتاو، ألاباما
- مدن في ولاية ألاباما
- مدن في مقاطعة غرين، ألاباما
- مراكز المقاطعات في ولاية ألاباما
- منطقة توسكالوسا الحضرية
- الأماكن المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1838
