مالكولم الثالث ملك اسكتلندا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

مالكولم الثالث
ملك ألبا (اسكتلندا)
حكم17 مارس 1058 –
13 نوفمبر 1093
تتويج25 أبريل 1058؟
سكاون ، بيرث وكينروس
السلفلولاتش
خليفةدونالد الثالث
مات( 1093-11-13 )13 نوفمبر 1093
ألنموث ، نورثمبرلاند، إنجلترا
دفن
دير الإسكوريال ، مدريد؛ كان يُعرف سابقًا باسم دير دنفرملاين ، على الرغم من دفنه في البداية في دير تاينموث
الزوجات
إصدار
المزيد...
منزلدنكليد
أبدونكان الأول ملك اسكتلندا
الأمسوثن

مالكولم الثالث ( باللغة الأيرلندية الوسطى : Máel Coluim mac Donnchada ؛ وبالغيلية الاسكتلندية : Maol Chaluim mac Dhonnchaidh ؛ حوالي  عام 1031 - 13 نوفمبر 1093) كان ملك ألبا من عام 1058 إلى عام 1093. ولُقب لاحقًا بـ " كانمور " (بالغيلية الاسكتلندية: ceann mòr ، حرفيًا " الرأس الكبير " ، ويُفهم على أنه "الزعيم العظيم"). [1] [2] سبق حكم مالكولم الطويل الذي دام 35 عامًا بداية العصر النورماندي الاسكتلندي . كان هنري الأول ملك إنجلترا ويوستاس الثالث، كونت بولوني صهريه، مما جعله الجد لأم الإمبراطورة ماتيلدا وويليام أدلين وماتيلدا الأولى، كونتيسة بولوني . وكان الثلاثة بارزين في السياسة الإنجليزية خلال القرن الثاني عشر.  

لم تمتد مملكة مالكولم على كامل أراضي اسكتلندا الحديثة: كانت العديد من الجزر والأراضي الواقعة شمال نهر أويكيل إسكندنافية ، وجنوب خليج فورث كان هناك العديد من الممالك المستقلة أو شبه المستقلة، بما في ذلك مملكة ستراثكلايد وبامبورغ ، وليس من المؤكد ما إذا كان الاسكتلنديون قد مارسوا أي سلطة هناك على تولي مالكولم العرش. [ 3] على مدار حكمه، قاد مالكولم الثالث ما لا يقل عن خمس غزوات للأراضي الإنجليزية . كان أحد إنجازات مالكولم الأساسية هو تأمين موقف السلالة التي حكمت اسكتلندا حتى أواخر القرن الثالث عشر، [4] على الرغم من أن دوره كمؤسس لسلالة له علاقة أكبر بدعاية أحفاده منه بالتاريخ. [5] يظهر كشخصية رئيسية في مسرحية ماكبث لوليام شكسبير ، [ 6] بينما تم تقديس زوجته الثانية، مارغريت ، كقديسة في القرن الثالث عشر.

خلفية

أصبح والد مالكولم دنكان الأول ملكًا في أواخر عام 1034، عند وفاة مالكولم الثاني ، جد دنكان لأمه وجد مالكولم الأكبر. تُعطي إحدى قوائم الملوك الاسكتلنديين والدة مالكولم اسم Suthen (Suthain)، وهو اسم غالي؛ [7] يذكر جون فوردن أن والدة مالكولم كانت "قريبة بالدم" ( consanguinea ) للإيرل الدنماركي سيوارد ، [8] [9] على الرغم من أن هذه قد تكون محاولة متأخرة لتعميق روابط العائلة المالكة الاسكتلندية بإيرلدوم نورثامبتون (التي كان سيوارد يُعتبر مؤسسها). [10] التقليد اللاحق، الذي شهده القرن الخامس عشر، يجعل والدة مالكولم ابنة طاحونة فورتفيوت ويقدم مالكولم على أنه لقيط. [11]

لم يكن حكم دنكان ناجحًا، وقُتل في معركة مع رجال موراي، بقيادة ماكبث ، في 15 أغسطس 1040. كان دنكان صغيرًا وقت وفاته، [12] ومن المحتمل أن مالكولم وشقيقه دونالد كانا طفلين. [13] قُتل جد مالكولم لأبيه في معركة عام 1045، ربما كجزء من صراع مستمر مع ماكبث. [14]

وفقًا للتقاليد اللاحقة، تم إرسال ابني دنكان الصغيرين بعيدًا لمزيد من الأمان - وهو بالضبط موضوع المناقشة. وفقًا لإحدى الروايات، تم إرسال شقيق مالكولم دونالد إلى الجزر؛ [15] [16] وتم إرسال مالكولم إلى إنجلترا؛ بناءً على رواية فوردون، فقد افترض أن مالكولم قضى معظم فترة حكم ماكبث التي استمرت سبعة عشر عامًا في مملكة إنجلترا في بلاط إدوارد المعترف . [17] [18] من المحتمل أيضًا أن مالكولم ذهب إلى المنفى في بلاط ثورفين سيجوردسون ، إيرل أوركني ، عدو عائلة ماكبث. [19] قد تكون أيرلندا وستراثكلايد مرشحين آخرين، لكن لا مكان المنفى ولا المنفى نفسه، مؤكدان. [20]

كان هدف الغزو الإنجليزي في عام 1054، بقيادة سيوارد، إيرل نورثمبريا ، تنصيب " مال كولويم، ابن ملك كمبريا ". وقد تم التعرف على مايل كولويم هذا تقليديًا بمالكولم الثالث اللاحق. [21] ينبع التفسير من السجل المنسوب إلى جون فوردون، وكذلك من مصادر سابقة مثل ويليام مالميسبري . [22] أفاد الأخير أن ماكبث قُتل في المعركة على يد سيوارد، ولكن من المعروف أن ماكبث عاش بعد سيوارد بعامين. [23] جادل AAM Duncan في عام 2002 أنه باستخدام مدخل السجل الأنجلو ساكسوني كمصدر لهم، أخطأ الكتاب اللاحقون عن براءة في تحديد "مال كولويم" مع الملك الاسكتلندي اللاحق الذي يحمل نفس الاسم. [24] وقد دعم حجة دنكان العديد من المؤرخين اللاحقين المتخصصين في تلك الحقبة ، مثل ريتشارد أورام ودوفيت براون وأليكس وولف. [25] وقد اقترح أيضًا أن مايل كولويم ربما كان ابنًا لأوين فويل ، ملك ستراثكلايد البريطاني [26] ربما من ابنة مالكولم الثاني ، ملك اسكتلندا. [27]

في عام 1057، أفاد مؤرخون مختلفون بوفاة ماكبث على يد مالكولم، في 15 أغسطس 1057 في لومفانان في أبردينشاير . [28] [29] خلف ماكبث ابن زوجته لولاك ، الذي توج في سكاون ، ربما في 8 سبتمبر 1057. قُتل لولاك على يد مالكولم، "بالخيانة"، [30] بالقرب من هانتلي في 23 أبريل 1058. بعد ذلك، أصبح مالكولم ملكًا، ربما تم تنصيبه في 25 أبريل 1058، على الرغم من أن جون فوردون فقط هو الذي أبلغ عن ذلك. [31]

حكم مبكر

إذا كان من الممكن الاعتماد على Orderic Vitalis ، في زمن إدوارد المعترف كان مالكولم مخطوبة لقريبة الملك الإنجليزي مارغريت ، ومن المحتمل أن هذا حدث عندما زار إنجلترا عام 1059. [32] إذا تم عقد اتفاقية زواج عام 1059، فإن ذلك لم يمنع الاسكتلنديين من نهب ليندسفارن عام 1061. [33] كان من الممارسات الشائعة في المجتمعات الناطقة باللغة الغيلية في العصور الوسطى أن يشن الملوك غزوًا، وهو ما يسمى crech ríg ، لأحد الجيران بعد توليهم السلطة بفترة وجيزة، وربما تم استخدام غارة ليندسفارن لتعزيز استقرار النظام الجديد. [34] نظرًا لأن الغزو أثر بشكل مباشر على أراضي حكام بامبورغ فقط ، فمن غير المرجح أن يكون قد أزعج الملك إدوارد أو حاكم نورثمبريا في يورك، توستيج جودوينسون ، الذي كان في ذلك الوقت في رحلة حج إلى روما ولم يكن يتمتع بعلاقة جيدة مع عائلة بامبورغ. [35] ربما كان لمالكولم دوافع سياسية محددة. على سبيل المثال، قيل إنه ربما كان يحاول تعزيز موقف جوسباتريك ، ابن عمه المحتمل، على حساب عائلة إيدولفينج الحاكمة . [36] كما قيل إن الغارة ربما كانت جزءًا من نزاع حول وضع ستراثكلايد . [37]

تروي إحدى التقاليد في ملحمة أوركنينجا في القرن الثالث عشر أن مالكولم تزوج أرملة ثورفين سيجوردسون، إنجيبيورج ، ابنة فين أرنيسون . [38] ربما ماتت إنجيبيورج قبل زواج مالكولم من مارجريت. [39] ربما تخلى مالكولم أيضًا عن إنجيبيورج عندما سنحت الفرصة للزواج من سيدة ذات مكانة أعلى في عام 1068. [40] تدعي ملحمة أوركنينجا أيضًا أن دنكان (دونشاد ماك مايل كولويم)، الملك اللاحق، كان نتاجًا لهذا الاتحاد. زعم بعض المعلقين في العصور الوسطى، الذين تبعوا ويليام من مالميسبري ، أن دنكان كان غير شرعي، لكن هذا الادعاء هو دعاية تعكس حاجة أحفاد مالكولم من قبل مارجريت لتقويض مطالبات أحفاد دنكان، عائلة ماكويليامز . [41] وعلى نحو مماثل، فإن أهمية عائلة ماك ويليامز بالنسبة إلى كونتات أوركني حوالي عام 1200 كانت لتمثل حافزًا لتعزيز الروابط التاريخية بين العائلتين، وبالتالي ربما كان زواج إنجيبيورج من مالكولم قد تم إنشاؤه لغرض اختلاق النسب المشترك. [42]

تم الإبلاغ عن نعي دومنال معين، وهو ابن آخر لمالكولم، في عام 1085؛ نظرًا لعدم وجود أم مسجلة لدومنال، فقد يكون أيضًا قد ولد لإنجيبورج [43] أو لامرأة أخرى غير مسجلة. [44] إذا كان تاريخيًا، فإن زواج مالكولم من إنجيبيورج كان ليساعد في خلق موقف سياسي مواتٍ في الشمال والغرب. يخبرنا هايمسكرينجلا أن والدها فين كان مستشارًا لهارالد هاردرادا ، ملك النرويج ، وبعد الخلاف مع هارالد، تم تعيينه إيرلًا من قبل سوين إستريدسون ، ملك الدنمارك ، والذي ربما كان توصية أخرى للمباراة. [45] يبدو أن مالكولم كان يتمتع بعلاقة سلمية مع إيرلدوم أوركني ، التي يحكمها بشكل مشترك أبناؤه بالتبني المحتملين، بول وإيرلند ثورفينسون . تذكر ملحمة أوركنينجا صراعًا مع النرويج، لكن هذا قد يكون في غير محله، حيث يربط هذا بـ ماجنوس بيرفوت ، الذي أصبح ملكًا للنرويج فقط في عام 1093، وهو عام وفاة مالكولم. [46]

أعطى مالكولم اللجوء لتوستيج جودوينسون عندما طرده أهل نورثمبرلاند في عام 1065 ويبدو أنه قدم دعمًا غير مباشر للغزو المشؤوم لإنجلترا من قبل هارالد هاردرادا وتوستيج في عام 1066، [47] والذي انتهى بالهزيمة والموت في معركة ستامفورد بريدج . [48] في عام 1068، منح اللجوء لمجموعة من المنفيين الإنجليز الفارين من ويليام نورماندي ، ومن بينهم أجاثا ، أرملة ابن شقيق إدوارد المعترف إدوارد المنفي ، وأطفالها: إدغار إيثيلينج وشقيقاته مارجريت وكريستينا . وكان برفقتهم جوسباتريك، إيرل بامبورغ في ذلك الوقت . ومع ذلك، أصيب المنفيون بخيبة أمل إذا كانوا يتوقعون مساعدة فورية من الاسكتلنديين. [49]

الزواج من مارغريت

صورة لمالكولم ومارجريت، من كتاب فورمان أرموريل (1562)

في عام 1069، عاد المنفيون إلى إنجلترا للانضمام إلى ثورة واسعة النطاق في الشمال. وعلى الرغم من استسلام جوسباتريك وابن سيوارد والثيوف بحلول نهاية العام، إلا أن وصول جيش دنماركي بقيادة سوين إستريدسون بدا وكأنه يضمن بقاء موقف ويليام ضعيفًا. قرر مالكولم الحرب وقاد جيشه جنوبًا إلى كمبريا وعبر جبال بينينز ، ودمر تيسديل وكليفلاند ثم سار شمالًا محملاً بالغنائم إلى ويرماوث ، وهي الآن جزء من مدينة سندرلاند . هناك التقى مالكولم بإدغار وعائلته، الذين تمت دعوتهم للعودة معه لكنهم لم يفعلوا. نظرًا لأن سوين قد تم شراؤه الآن بدينجيلد كبير ، فقد أخذ مالكولم جيشه إلى وطنه. وعلى خلفية سياسة الأرض المحروقة التي انتهجها ويليام ضد المتمردين الإنجليز الشماليين ، أرسل ويليام جوسباتريك لشن غارة على اسكتلندا عبر كمبريا كعمل انتقامي آخر. في المقابل، أغار الأسطول الاسكتلندي على ساحل نورثمبريا حيث كانت ممتلكات جوسباتريك تتركز. [50] في أواخر العام، ربما بعد أن تحطمت سفينتهم في طريقهم إلى المنفى الأوروبي، وصل إدغار وعائلته مرة أخرى إلى اسكتلندا، هذه المرة للبقاء. بحلول نهاية عام 1070، تزوج مالكولم من أخت إدغار مارغريت (المعروفة لاحقًا باسم القديسة مارغريت). [51]

كان تسمية أطفالهم يمثل قطيعة مع الأسماء الملكية الاسكتلندية التقليدية مثل مالكولم وسينيد وأيد. لم يكن من المرجح أن يُغفل في إنجلترا، حيث كانت قبضة ويليام نورماندي على السلطة بعيدة كل البعد عن الأمان، سبب تسمية أبناء مارغريت - إدوارد على اسم والدها إدوارد المنفي ، وإدموند على اسم جدها إدموند أيرونسايد ، وإيثيلريد على اسم جدها الأكبر إثيلريد غير المستعد ، وإدغار على اسم جدها الأكبر إدغار وشقيقها، الملك المنتخب لفترة وجيزة، إدغار إثيلينج - حيث كان قبضة ويليام نورماندي على السلطة بعيدة كل البعد عن الأمان. [52] لا يُعرف ما إذا كان تبني الإسكندر الكلاسيكي للإسكندر الأول ملك اسكتلندا المستقبلي ( إما للبابا ألكسندر الثاني أو للإسكندر الأكبر ) وديفيد التوراتي لديفيد الأول ملك اسكتلندا المستقبلي يمثل اعترافًا بأن ويليام نورماندي لن يُزال بسهولة، أو كان بسبب تكرار الأسماء الملكية الأنجلو ساكسونية - سبق إدموند آخر إدغار. [53] كما أنجبت مارغريت مالكولم ابنتين، إديث ، التي تزوجت هنري الأول ملك إنجلترا ، وماري ، التي تزوجت يوستاس الثالث من بولوني .

في عام 1072، وبعد اكتمال عملية هدم الشمال وتأمين موقعه مرة أخرى، جاء ويليام النورماندي شمالاً بجيش وأسطول. والتقى مالكولم بوليام في أبيرنيثي ، وبحسب كلمات السجل الأنجلوساكسوني ، "أصبح رجله" وسلم ابنه الأكبر دنكان كرهينة ورتب السلام بين ويليام وإدغار. [54] لم يكن قبول سيادة ملك الإنجليز أمرًا جديدًا، حيث فعل الملوك السابقون ذلك دون جدوى. وكان الأمر نفسه صحيحًا بالنسبة لمالكولم؛ فقد تبع اتفاقه مع الملك الإنجليزي المزيد من الغارات على نورثمبريا، مما أدى إلى المزيد من المشاكل في إيرلدوم ومقتل الأسقف والشر في جيتسهيد . في عام 1080، أرسل ويليام ابنه روبرت كيرثوس شمالاً بجيش بينما عاقب شقيقه أودو أهل نورثمبريا. عقد مالكولم السلام مرة أخرى، وهذه المرة احتفظ به لأكثر من عقد من الزمان. [55]

لم يواجه مالكولم سوى القليل من المعارضة الداخلية المسجلة، باستثناء ابن لولاك مايل سنشتاي . وفي إدخال غير معتاد، حيث لا تحتوي سجلات الأنجلو ساكسونية على الكثير عن اسكتلندا، تقول أنه في عام 1078:

استولى مالكولوم [مايل كولويم] على والدة مالسليهتان [مال سنيشتاي] ... وجميع كنوزه ومواشيه؛ وهو نفسه نجا بصعوبة. [56]

مهما كان سبب هذا الصراع، فقد نجا مايل سنشتاي حتى عام 1085. [57]

مالكولم وويليام روفوس

ويليام روفوس، "الأحمر"، ملك إنجلترا (1087-1100)

عندما أصبح ويليام روفوس ملكًا لإنجلترا بعد وفاة والده، لم يتدخل مالكولم في التمردات التي قام بها أنصار شقيق ويليام الأكبر روبرت كيرثوس والتي تلت ذلك. في عام 1091، صادر ويليام روفوس أراضي إدغار إثيلنج في إنجلترا، وهرب إدغار شمالًا إلى اسكتلندا. في مايو، سار مالكولم جنوبًا، ليس لشن غارات وأخذ العبيد والنهب، ولكن لمحاصرة نيوكاسل ، حيث بنى روبرت كيرثوس القلعة الجديدة في عام 1080. ويبدو أن هذه كانت محاولة للتقدم بالحدود جنوبًا من نهر تويد إلى نهر تيس . كان التهديد كافيًا لإعادة الملك الإنجليزي من نورماندي ، حيث كان يقاتل روبرت كيرثوس. في سبتمبر، عندما علم مالكولم بقدوم جيش ويليام روفوس، انسحب شمالًا وتبعه الإنجليز. على عكس ما حدث في عام 1072، كان مالكولم مستعدًا للقتال، ولكن تم ترتيب السلام من قبل إدغار إيثيلينج وروبرت كيرثوس حيث اعترف مالكولم مرة أخرى بسيادة الملك الإنجليزي. [58]

في عام 1092، بدأ السلام ينهار. واستنادًا إلى فكرة أن الاسكتلنديين سيطروا على جزء كبير من كمبريا الحديثة ، فقد افترض البعض أن قلعة ويليام روفوس الجديدة في كارلايل واستقراره للفلاحين الإنجليز في المناطق المحيطة كانت السبب. ومن غير المرجح أن يكون مالكولم هو من سيطر على كمبريا، بل كان النزاع يتعلق بالعقارات الممنوحة لمالكولم من قبل والد ويليام روفوس في عام 1072 لصيانته عند زيارته لإنجلترا. أرسل مالكولم رسلًا لمناقشة المسألة ووافق ويليام روفوس على الاجتماع. سافر مالكولم جنوبًا إلى غلوستر ، وتوقف في دير ويلتون لزيارة ابنته إديث وزوجة أخيه كريستينا. وصل مالكولم إلى هناك في 24 أغسطس 1093 ليجد أن ويليام روفوس رفض التفاوض، وأصر على أن يحكم في النزاع البارونات الإنجليز. رفض مالكولم قبول هذا وعاد على الفور إلى اسكتلندا. [59]

لا يبدو أن ويليام روفوس كان ينوي إثارة الحرب، [60] ولكن كما ذكرت صحيفة كرونيكل الأنجلوساكسونية ، فقد اندلعت الحرب:

ولهذا السبب انفصلا عن بعضهما البعض في حالة من عدم الرضا الشديد، وعاد الملك مالكولم إلى اسكتلندا. وبعد فترة وجيزة من عودته إلى الوطن، جمع جيشه ودخل إنجلترا بقوة أكبر مما ينبغي... [61]

كان مالكولم برفقة إدوارد، ابنه الأكبر من مارغريت ووريثه المحتمل (أو نائبه)، وإدغار. [62] حتى وفقًا لمعايير ذلك الوقت، كان تدمير نورثمبريا على يد الاسكتلنديين يُنظر إليه على أنه قاسٍ. [63]

موت

صليب تذكاري يقال أنه يشير إلى المكان الذي قُتل فيه الملك مالكولم الثالث ملك اسكتلندا أثناء حصار قلعة ألنويك في عام 1093.

أثناء مسيرته شمالاً مرة أخرى، تعرض مالكولم لكمين من روبرت دي موبراي ، إيرل نورثمبريا ، الذي دمر أراضيه، بالقرب من ألنويك في 13 نوفمبر 1093. قُتل هناك على يد أركيل موريل، خادم قلعة بامبورغ . أصبح الصراع معروفًا باسم معركة ألنويك . [64] [65] أصيب إدوارد بجروح قاتلة في نفس القتال. ويقال إن مارغريت توفيت بعد وقت قصير من تلقيها نبأ وفاتهما من إدغار. [66] تقول حوليات أولستر:

قُتل مايل كولويم ابن دونشاد، ملك اسكتلندا، وابنه إدوارد، على يد الفرنسيين [أي النورمان] في إنبر ألدا في إنجلترا. علاوة على ذلك، توفيت ملكته مارغريت حزنًا عليه في غضون تسعة أيام. [67]

نُقِل جثمان مالكولم إلى دير تاينموث لدفنه. وأُرسِل جثمان الملك شمالاً لإعادة دفنه، في عهد ابنه ألكسندر ، في دير دنفرملاين ، أو ربما في أيونا . [68]

في 19 يونيو 1250، بعد تقديس زوجة مالكولم مارغريت من قبل البابا إنوسنت الرابع ، تم إخراج رفات مارغريت ووضعها في صندوق للذخائر . وزُعم أنه عندما تم نقل الصندوق إلى المذبح العالي لدير دنفرملاين ، بعد قبر مالكولم، أصبح ثقيلًا جدًا بحيث لا يمكن نقله. ونتيجة لذلك، تم إخراج رفات مالكولم أيضًا ودفنها بجوار مارغريت بجانب المذبح. [69] تم نقل رفات مارغريت وزوجها من دنفرملاين بواسطة رئيس الدير جورج دوري لحمايتهم من هجمات المصلحين البروتستانت؛ في البداية ذهبوا إلى العقار الريفي في كريجلسكار ثم إلى الخارج، وبحلول عام 1580 تم تكريسهم بتحريض من الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا في الدير الملكي سانت لورانس بالقرب من مدريد ، سان لورينزو دي إل إسكوريال ، حيث لا يزالون هناك. [70]

مشكلة

نقش من القرن الثامن عشر لمالكولم الثالث

كان لدى مالكولم وإنجيبيورج ثلاثة أبناء: [71]

  1. دونكان الثاني ملك اسكتلندا ، خلف والده كملك لاسكتلندا ؛
  2. دونالد، توفي حوالي عام 1094؛
  3. مالكولم، توفي حوالي عام 1085 (غير موثوق).

كان لدى مالكولم ومارجريت ثمانية أطفال، ستة أبناء وبنتين: [71]

  1. إدوارد، قُتل سنة 1093؛
  2. إدموند من اسكتلندا ؛
  3. إثيلريد ، رئيس دير دنكليد ؛
  4. الملك إدغار ملك اسكتلندا ؛
  5. الملك ألكسندر الأول ملك اسكتلندا ؛
  6. ماتيلدا من اسكتلندا ، تزوجت من هنري الأول ملك إنجلترا ؛
  7. ماري من اسكتلندا ، تزوجت من يوستاس الثالث من بولوني ؛
  8. ديفيد الأول ملك اسكتلندا .

مراجع

  1. ^ ماجنوسون، ص 61
  2. ^ بيرتون، المجلد 1، ص 350، يذكر: "يُعرف مالكولم ابن دنكان باسم مالكولم الثالث، ولكن ربما يكون من الأفضل تسميته باسمه المميز كانمور، والذي يُقال إنه مشتق من كلمة "Cenn Mór" السلتية، والتي تعني "الزعيم العظيم". وقد قيل مؤخرًا أيضًا أن "مالكولم كانمور" الحقيقي كان حفيده الأكبر مالكولم الرابع ملك اسكتلندا ، والذي أُطلق عليه هذا الاسم في الإشعار المعاصر بوفاته. دنكان، ص 51-52، 74-75؛ أورام، ص 17، ملاحظة 1.
  3. ^ ماكجيجان، مال كولويم الثالث ، ص 16-41
  4. ^ مسألة اسم عائلته مفتوحة. " بيت دنكل " غير معروف تقريبًا؛ "ملوك كانمور" و"سلالة كانمور" غير مقبولين عالميًا، ولا "ميك مايل كولويم" لريتشارد أورام الأخير أو "ماك مالكولم" لمايكل لينش. للمناقشات والأمثلة: دنكان، ص 53-54؛ ماكدونالد، الخارجون عن القانون ، ص 3؛ بارو، الملكية والوحدة ، الملحق ج؛ يناقش ريد براون مسألة الهوية بالتفصيل. ماكجويجان، مايل كولويم الثالث ، استخدم مؤخرًا مصطلح كلان كرينان ، "أطفال كرينان".
  5. ^ هاموند، ص 21. أول سلسلة نسب معروفة تعود إلى مالكولم، وليس إلى كينيث ماك ألبين (سينيد ماك أيلبين) أو فيرجوس مور، يرجع تاريخها إلى عهد ألكسندر الثاني . انظر براون، ص 195-200.
  6. ^ كوزينز، موسوعة شكسبير: الدليل الكامل (2009)، ص 211
  7. ^ ماكجيجان، مايل كولويم الثالث ، ص. 99؛ دنكان، ص. 37؛ مو أندرسون، ص. 284.
  8. ^ ماكجيجان، مايل كولويم الثالث ، ص. 99.
  9. ^ يذكرها يونغ أيضًا باعتبارها ابنة أخت سيوارد. يونغ، ص 30.
  10. ^ ماكجيجان، مايل كولويم الثالث ، ص. 99.
  11. ^ ماكجيجان، مايل كولويم الثالث ، ص. 101؛ بوردي، “مالكولم، مارغريت، ماكبث وميلر”، الصفحات من 45 إلى 63.
  12. ^ يقول إشعار وفاة دنكان في Annals of Tigernach ، حوالي عام 1040، إنه "قُتل ... في سن مبكرة"؛ دنكان، ص 33.
  13. ^ Duncan، ص. 33؛ Oram، David I ، ص. 18. ربما كان هناك أخ ثالث إذا كان Máel Muire of Atholl ابنًا لـ Duncan. Oram، David I ، ص. 97 ملاحظة 26، يرفض هذا التعريف.
  14. ^ دنكان، ص 41؛ حوليات أولستر ، حوالي عام 1045؛ حوليات تيغرناتش، حوالي عام 1045.
  15. ^ ريتشي، ص 3
  16. ^ يونغ، ص 30
  17. ^ باريل، ص 13؛ بارو، الملكية والوحدة ، ص 25.
  18. ^ يذكر ريتشي، ص 3، أنه كان أربعة عشر عامًا من المنفى، قضى جزءًا منها في بلاط إدوارد.
  19. ^ Duncan، ص. 42؛ Oram، David I ، ص. 18-20. كان لمالكولم روابط بأوركني في وقت لاحق من حياته. ربما كان إيرل ثورفين حفيدًا لمالكولم الثاني وبالتالي ابن عم مالكولم.
  20. ^ ماكجيجان، مايل كولويم الثالث ، ص 123-132
  21. ^ انظر، على سبيل المثال، Ritchie, Normans ، ص. 5؛ أو Stenton, Anglo-Saxon England ، ص. 570؛ يذكر Ritchie، ص. 5، أن Duncan وضع ابنه، الذي أصبح فيما بعد مالكولم الثالث ملك اسكتلندا، في حيازة كمبريا كأمير لها، ويذكر أن Siward غزا اسكتلندا في عام 1054 لإعادته إلى العرش الاسكتلندي. يقول Hector Boece نفس الشيء أيضًا (المجلد الثاني عشر ص. 249)، كما يفعل Young، ص. 30.
  22. ^ براون، "هوية المملكة"، ص 133-134؛ دنكان، الملكية ، ص 40
  23. ^ أورام، ديفيد الأول ، ص 29
  24. ^ دنكان، الملوكية ، ص 37-41
  25. ^ براون، "هوية المملكة"، ص 134؛ أورام، ديفيد الأول ، ص 18-20؛ وولف، بيكتلاند إلى ألبا ، ص 262
  26. ^ دنكان، مملكة الاسكتلنديين ، ص 41
  27. ^ وولف، بيكتلاند إلى ألبا ، ص 262
  28. ^ ريتشي، ص 7
  29. ^ أندرسون، ESSH ، ص 600-602؛ نبوءة بيرشان تشير إلى إصابة ماكبث في المعركة وتضع وفاته في سكاون .
  30. ^ وفقًا لسجلات تيغرناتش؛ تقول سجلات أولستر أن لولاتش قُتل في معركة ضد مالكولم؛ انظر أندرسون، ESSH ، ص 603-604.
  31. ^ دنكان، ص 50-51، يناقش تأريخ هذه الأحداث.
  32. ^ دنكان، ص 43؛ ريتشي، ص 7-8.
  33. ^ دنكان، ص 43؛ أورام، ديفيد الأول ، ص 21.
  34. ^ ماكجيجان، مال كولويم الثالث ، ص 146، 213-219
  35. ^ ماكجيجان، مال كولويم الثالث ، ص 213-219.
  36. ^ ماكجيجان، مال كولويم الثالث ، ص 218-219.
  37. ^ أورم، ديفيد الأول ، ص 21.
  38. ^ Orkneyinga Saga ، ص 33، Duncan، ص 42-43.
  39. ^ انظر دنكان، ص 42-43، الذي يرجع تاريخ وفاة إنجيبيورج إلى عام 1058. أورام، ديفيد الأول ، ص 22-23، يرجع تاريخ زواج مالكولم وإنجيبيورج إلى حوالي عام 1065.
  40. ^ ماكجيجان، مال كولويم الثالث ، ص 392-393.
  41. ^ دنكان، ص 54-55؛ براون، ص 196؛ أندرسون، SAEC ، ص 117-119.
  42. ^ ماكجيجان، مال كوليم الثالث ، ص 392، يقترح هذا الاحتمال لكنه يظل محايدًا.
  43. ^ Duncan، ص. 55؛ Oram، David I ، ص. 23. تم الإبلاغ عن وفاة دومنال في Annals of Ulster، حوالي عام 1085: "... دومنال ابن مايل كولويم، ملك ألبا، ... أنهى حياته بحزن". ومع ذلك، ليس من المؤكد أن والد دومنال كان مايل كولويم هذا. يفترض MO Anderson، ESSH ، التصحيحات ص. xxi، أن دومنال كان ابنًا لمايل كولويم ماك مايل بريجتي ، ملك موراي أو مورماير، الذي يُدعى "ملك اسكتلندا" في نعيه عام 1029.
  44. ^ ماكجيجان، مايل كولويم الثالث ، ص. 391.
  45. ^ ملحمة هارالد سيجورسون ، ص. 45 وما يليها؛ ملحمة ماغنوس إرلينغسون ، ص. 30. انظر أيضًا أورام، ديفيد الأول ، ص 22-23.
  46. ^ Orkneyinga Saga ، ص 39-41؛ ماكدونالد، مملكة الجزر ، ص 34-37.
  47. ^ ماكجيجان، مايل كولويم الثالث ، ص 222-225
  48. ^ يقول آدم بريمن أنه قاتل في ستامفورد بريدج، لكنه الوحيد الذي ادعى ذلك: أندرسون، SAEC ، ص 87، ملاحظة 3.
  49. ^ Oram, David I , p. 23; Anderson, SAEC , pp. 87–90. يذكر Orderic Vitalis أن الإنجليز طلبوا مساعدة مالكولم.
  50. ^ دنكان، ص 44-45؛ أورام، ديفيد الأول ، ص 23-24.
  51. ^ أورم، ديفيد الأول ، ص 24؛ كلانسي، "القديسة مارغريت"، يرجع تاريخ الزواج إلى عام 1072.
  52. ^ من المحتمل أن أبناء مالكولم من إنجبورج كان من المتوقع أن يخلفوا مملكة الاسكتلنديين، أورم، ديفيد الأول ، ص 26.
  53. ^ أورم، ص 26.
  54. ^ أورام، ص 30-31؛ أندرسون، SAEC ، ص. 95.
  55. ^ أورم، ديفيد الأول ، ص 33.
  56. ^ أندرسون، SAEC ، ص 100.
  57. ^ تم الإبلاغ عن وفاته في سجلات أولستر بين رجال الدين ووصفها بأنها "سعيدة"، وعادة ما تكون علامة على أن المتوفى قد دخل في الدين.
  58. ^ أورام، ديفيد الأول ، ص. 34-35؛ أندرسون، SAEC ، ص. 104-108.
  59. ^ دنكان، ص 47-48؛ أورام، ديفيد الأول ، ص 35-36؛ أندرسون، SAEC ، ص 109-110.
  60. ^ أورم، ديفيد الأول ، ص 36-37.
  61. ^ "Britannia: The Anglo-Saxon Chronicle". www.britannia.com . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2012 .
  62. ^ دنكان، ص 54؛ أورام، ديفيد الأول ، ص 42.
  63. ^ أندرسون، SAEC ، ص 97-113، يحتوي على عدد من السجلات الإنجليزية التي تدين غزوات مالكولم العديدة لنورثمبريا.
  64. ^ قاموس التاريخ البريطاني. أرنولد. 1937. ص. 18. ISBN 978-0-19-955037-1.
  65. ^ تقول سجلات إنيسفالن أنه "قُتل مع ابنه في لحظة غير محمية أثناء المعركة".
  66. ^ أورام، ص 37-38؛ أندرسون، SAEC ، ص 114-115.
  67. ^ ينتهي الإشعار الموجود في حوليات إينيسفالن "ومارغريتا زوجته ماتت حزنًا عليه".
  68. ^ Anderson, SAEC , pp. 111–113. أعاد MO Anderson طباعة ثلاث قوائم ملكية، القوائم F وI وK، والتي توضح مكان دفن مالكولم. وهي تذكر أيونا ودنفيرملين وتينماوث على التوالي.
  69. ^ دنلوب، ص 93.
  70. ^ ماكجيجان، مال كولويم الثالث، ص 342-343
  71. ^ ab Paul، ص 2
  • أندرسون، آلان أور ؛ المصادر المبكرة للتاريخ الاسكتلندي 500-1286 م ، المجلد 1. أعيد طبعه مع التصحيحات. بول واتكينز، ستامفورد، 1990. ISBN 1-871615-03-8 
  • أندرسون، آلان أور؛ الحوليات الاسكتلندية من المؤرخين الإنجليز ، د. نوت، لندن، 1908.
  • أندرسون، مارغوري أوجيلفي ؛ الملوك والملكية في اسكتلندا المبكرة ، دار النشر الأكاديمية الاسكتلندية، إدنبرة، الطبعة المنقحة 1980. ISBN 0-7011-1604-8 
  • Anon., Orkneyinga Saga: The History of the Earls of Orkney ، ترجمة هيرمان بالسون وبول إدواردز. دار نشر بنغوين، لندن، 1978. ISBN 0-14-044383-5 
  • بيكر، إرنست ألبرت (1914)، دليل للرواية التاريخية، جورج روتليدج وأبناؤه
  • Barrell, ADM; Medieval Scotland ، مطبعة جامعة كامبريدج، 2000. ISBN 0-521-58602-X 
  • بارو، جورج دبليو إس ؛ الملكية والوحدة: اسكتلندا، 1000-1306 ، أعيد طبعه، مطبعة جامعة إدنبرة، 1989. ISBN 0-7486-0104-X 
  • بارو، جي دبليو إس؛ مملكة الاسكتلنديين ، مطبعة جامعة إدنبرة، 2003. ISBN 0-7486-1803-1 
  • براون، دوفيت ؛ الهوية الأيرلندية لمملكة اسكتلندا في القرنين الثاني عشر والثالث عشر ، بويديل، وودبريدج، 1999. ISBN 0-85115-375-5 
  • بيرتون، جون هيل ؛ تاريخ اسكتلندا ، الطبعة الجديدة، 8 مجلدات، إدنبرة 1876.
  • كلانسي، توماس أوين ؛ "القديسة مارغريت" في مايكل لينش (المحرر)، كتاب "رفيق أكسفورد للتاريخ الاسكتلندي" ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2002. ISBN 0-19-211696-7 
  • دنكان، أ. أ. م .؛ ملكية الاسكتلنديين 842-1292: الخلافة والاستقلال ، مطبعة جامعة إدنبرة، 2002. ISBN 0-7486-1626-8 
  • دنلوب، إيلين؛ الملكة مارغريت ملكة اسكتلندا ، المتاحف الوطنية لاسكتلندا، إدنبرة، 2005. ISBN 1-901663-92-2 
  • هاموند، ماثيو هـ.؛ "العرقية وكتابة التاريخ الاسكتلندي في العصور الوسطى"، في المراجعة التاريخية الاسكتلندية ، المجلد 85، أبريل 2006، ص 1-27.
  • جون فوردون ؛ تاريخ الأمة الاسكتلندية ، تحرير ويليام فوربس سكيني ، ترجمة فيليكس جيه إتش سكيني، مجلدان، أعيد طبعه، مطبعة لانيرش، لامبيتر، 1993. ISBN 1-897853-05-X 
  • ماجنوسون، ماجنوس؛ اسكتلندا: قصة أمة ، دار أتلانتيك الشهرية للنشر، 2000. ISBN 978-0871137982 
  • ماكدونالد، ر. أندرو؛ مملكة الجزر: الساحل الغربي لاسكتلندا، حوالي 1100-1336 ، مطبعة تاكويل، إيست لينتون، 1997. ISBN 1-898410-85-2 
  • ماكدونالد، ر. أندرو؛ الخارجون عن القانون في اسكتلندا في العصور الوسطى: التحديات التي واجهت ملوك كانمور، 1058-1266 ، مطبعة تاكويل، إيست لينتون، 2003. ISBN 1-86232-236-8 
  • ماكجيجان ، نيل (2021)، مايل كولويم، كانمور: ملك القرن الحادي عشر ، جون دونالد / بيرلين، ISBN 978-1910900192
  • نيلد، جوناثان (1925)، دليل لأفضل الروايات والحكايات التاريخية، أبناء جي بي بوتنام، رقم ISBN 0-8337-2509-2
  • أورام، ريتشارد ؛ ديفيد الأول: الملك الذي صنع اسكتلندا ، تيمبوس، سترود، 2004. ISBN 0-7524-2825-X 
  • بول، جيمس بلفور، محرر (1904)، النبلاء الاسكتلنديون، المجلد الأول، إدنبرة: ديفيد دوغلاس
  • بيردي، ريانون؛ "مالكولم، مارغريت، ماكبث والطحّان"، العصور الوسطى والإنسانية ، المجلد. السلسلة الجديدة، 41 (2015)، ص 45-63.
  • ريد، نورمان؛ "الملوك والملكية: سلالة كانمور" في مايكل لينش (المحرر)، المصدر السابق.
  • ريتشي، آر إل جرايم؛ النورمانديون في اسكتلندا ، مطبعة جامعة إدنبرة ، 1954.
  • ستورلسون، سنوري ؛ هايمسكرينجلا: تاريخ ملوك النرويج ، ترجمة لي إم هولاندر . أعيد طبعه بواسطة مطبعة جامعة تكساس، أوستن، 1992. ISBN 0-292-73061-6 
  • يونغ، جيمس المحرر؛ الإشارات التاريخية إلى عائلة لودر الاسكتلندية ، غلاسكو، 1884.
  • مالكولم الثالث في الموقع الرسمي للملكية البريطانية .
  • مالكولم 5 في علم الشخصيات في إنجلترا الأنجلوساكسونية
  • صور لمالكولم الثالث ملك اسكتلندا في المعرض الوطني للصور، لندن
  • ملحمة أوركنيينغا في نورثفيجر
  • CELT: مجموعة النصوص الإلكترونية في جامعة كلية كورك تشمل Annals of Ulster وTigernach وInnisfallen وLebor Bretnach وChronicon Scotorum وغيرها. معظمها مترجمة أو في طور الترجمة.
  • برنارد بيرك ، آشورث ب. بيرك. تاريخ الأنساب والشعارات الملكية لطبقة النبلاء والبارونات، والمجلس الخاص، ورتبة الفرسان، والرفقة، 1934 https://books.google.com/books?id=vpHySDcAmU8C&hl=en&gbpv=0&kptab=overview#pli=1
  • فريدريك لويس فايس، والتر لي شيبرد، ويليام رايلاند بيل، كالين إي بيل. الجذور الأسلافية لبعض المستعمرين الأميركيين الذين قدموا إلى أميركا قبل عام 1700: الأنساب من ألفريد العظيم، شارلمان، مالكولم ملك اسكتلندا، روبرت القوي، وأفراد تاريخيون آخرون، 2004. ISBN 0806317523 ، ISBN 9780806317526 https://books.google.ru/books/about/Ancestral_Roots_of_Certain_American_Colo.html?id=3F9nG8aFJ7MC&redir_esc=y  
  • اسكتلندا، الملوك: https://fmg.ac/Projects/MedLands/SCOTLAND.htm
مالكولم الثالث ملك اسكتلندا
الألقاب الملكية
سبقه ملك ألبا
1058–1093 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مالكولم_الثالث_ملك_اسكتلندا&oldid=1247726526"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate