البعثة 1

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

كانت البعثة الأولى أول بعثة طويلة الأمد إلى محطة الفضاء الدولية . مكث الطاقم المكون من ثلاثة أفراد على متن المحطة لمدة 136 يومًا، من 2  نوفمبر 2000 إلى 19  مارس 2001. وكانت هذه بداية وجود بشري متواصل على المحطة، والذي يستمر حتى عام 2026 .

بدأ الاستكشاف رسميًا عندما رست المركبة الفضائية الروسية سويوز TM-31 على متن المحطة في 2 نوفمبر 2000، بعد أن انطلقت في 31 أكتوبر 2000 من قاعدة بايكونور الفضائية في كازاخستان. [ 5 ] [ 6 ] خلال مهمتهم، قام طاقم الاستكشاف الأول بتفعيل أنظمة مختلفة على متن المحطة، وفكّ المعدات التي تم تسليمها، واستقبل ثلاثة أطقم من مكوك الفضاء الزائر ومركبتي إمداد روسيتين غير مأهولتين من طراز بروجرس . كان الطاقم مشغولًا للغاية طوال المهمة، [ 7 ] التي أُعلن نجاحها.

حملت مكوك الفضاء الثلاثة الزائرة معدات ومؤنًا ومكونات أساسية لمحطة الفضاء الدولية. رست أولى هذه المكوك، STS-97 ، في أوائل ديسمبر 2000، حاملةً أول زوج من الألواح الكهروضوئية الأمريكية الكبيرة ، مما زاد من قدرات المحطة على توليد الطاقة خمسة أضعاف. [ 8 ] أما مهمة المكوك الزائر الثانية فكانت STS-98 ، التي رست في منتصف فبراير 2001، حاملةً  وحدة الأبحاث "ديستني" التي بلغت تكلفتها 1.4 مليار دولار أمريكي ، مما زاد كتلة المحطة لتتجاوز كتلة محطة "مير" لأول مرة. [ 9 ] شهد منتصف مارس 2001 الزيارة الأخيرة للمكوك الزائر في هذه الرحلة، STS-102 ، وكان هدفها الرئيسي استبدال طاقم البعثة الأولى بطاقم البعثة الثانية، المكونة من ثلاثة أفراد، والمخصصة لرحلة طويلة الأمد . [ 10 ] انتهت الرحلة بانفصال مكوك "ديسكفري" عن المحطة في 18 مارس 2001.

تألف طاقم البعثة الأولى من قائد أمريكي واثنين من الروس. كان القائد، بيل شيبرد ، قد سافر إلى الفضاء ثلاث مرات من قبل، جميعها على متن مكوك فضائي لم تتجاوز مدة كل منها أسبوعًا. أما الروسيان، يوري غيدزينكو وسيرجي ك. كريكاليف ، فقد سبق لهما القيام برحلات فضائية طويلة الأمد على متن محطة مير ، حيث أمضى كريكاليف أكثر من عام في الفضاء. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

طاقم

ملصق ترويجي للرحلة الاستكشافية الأولى

كان القائد، بيل شيبرد ، جنديًا سابقًا في قوات البحرية الأمريكية الخاصة (SEAL) ، ولم يسبق له القيام برحلات فضائية إلا على متن مكوك فضائي، وكان إجمالي وقته في الفضاء حوالي أسبوعين عند بداية المهمة. [ 14 ] وقد أثارت وكالة الفضاء الروسية تساؤلات حول اختيار شيبرد قائدًا للمهمة نظرًا لقلة خبرته. [ 13 ] أما مهندس الطيران، سيرجي كريكاليف، فقد أمضى أكثر من عام في المدار، معظمها على متن محطة مير ، وسيصبح أول شخص يزور محطة الفضاء الدولية مرتين. [ 15 ] وقد شعر بالحماس لكونه من أوائل من دخلوا وحدة زاريا (المكون الأول لمحطة الفضاء) عام 1998، خلال مهمة STS-88 ، وكان يتطلع للعودة. [ 16 ] أما يوري غيدزينكو، الذي عُيّن قائدًا وطيارًا لمهمة سويوز التي استغرقت يومين إلى المحطة، فقد سبق له القيام برحلة فضائية واحدة، وهي إقامة لمدة 180 يومًا على متن محطة مير . [ 11 ]

كان شيبارد ثاني رائد فضاء أمريكي يتم إطلاقه على متن مركبة فضائية روسية، وكان الأول هو نورمان ثاغارد ، الذي انطلق على متن سويوز TM-21 لزيارة محطة مير في عام 1995. [ 17 ] توقع شيبارد أن يكون أحد أكبر التحديات التي تواجه محطة الفضاء الدولية هو توافق التقنيات بين الروسية والأمريكية [ 18 ].

طاقم رئيسي
موضعطاقم
قائدويليام شيبرد ، ناسا، الرحلة الفضائية الرابعة والأخيرة
مهندس طيرانيوري غيدزينكو ، رحلة الفضاء الثانية لجمهورية جنوب أفريقيا
مهندس طيرانسيرجي كريكاليف ، رحلة الفضاء الخامسة لوكالة الفضاء الروسية
طاقم الدعم
موضعطاقم
قائدكينيث باورسوكس ، ناسا
مهندس طيرانفلاديمير ديجوروف ، جمهورية جنوب أفريقيا
مهندس طيرانميخائيل تيورين ، جمهورية جنوب أفريقيا

خلفية

كان المكون الأول لمحطة الفضاء الدولية هو وحدة زاريا ، التي تم إطلاقها بدون طاقم في 20 نوفمبر 1998. [ 19 ] بين هذا الإطلاق ووصول الطاقم الأول، قامت خمس مهمات مأهولة لمكوك الفضاء من الولايات المتحدة ورحلتان روسيتان بدون طاقم بتوسيع المحطة وإعدادها للسكن البشري.

ركزت أربع من رحلات المكوك الفضائي الخمس بشكل أساسي على توصيل وتفريغ شحنات كبيرة لأطقم مستقبلية. انطلقت مهمة STS-88 في 4 ديسمبر 1998، وقامت بتوصيل وحدة يونيتي ، وهي المكون الأول من القطاع المداري الأمريكي (USOS). خلال المهمة، أمضى الطاقم عدة ساعات في تفريغ وتركيب كل من يونيتي وزاريا . [ 20 ] سافر كريكاليف، الذي كان مهندس طيران في البعثة الأولى، على متن STS-88، وأصبح مع قائد المكوك روبرت د. كابانا أول شخصين يدخلان يونيتي معًا ، ثم زاريا لاحقًا .

في مايو 1999، نقلت مهمة STS-96 شحنة مضغوطة تزن 1618 كيلوغرامًا (3567 رطلًا) ، و 320 لترًا (84 جالونًا أمريكيًا ) من الماء، و 300 كيلوغرام (662 رطلًا) من الشحنة غير المضغوطة، والتي تم ربطها خلال مهمة خارج المركبة استمرت قرابة ثماني ساعات . [ 21 ] زار مكوك الفضاء أتلانتس المحطة خلال مهمة STS-101 في مايو 2000، حيث نقل شحنة مضغوطة أخرى تزن 1500 كيلوغرام (3300 رطل) ، وأجرى أعمال صيانة للمحطة. [ 22 ] قرب نهاية المهمة، استخدم رواد الفضاء محركات أتلانتس لرفع محطة الفضاء الدولية مسافة 42 كيلومترًا (26 ميلًا) إلى مدار على ارتفاع 380 كيلومترًا (236 ميلًا) . [ 23 ] قام ثلاثة من أفراد طاقم STS-101 - يوري ف. أوساتشيف ، وجيمس س. فوس، وسوزان ج . هيلمز - بزيارة المحطة في العام التالي كطاقم للبعثة 2. [ 24 ]       

انطلقت وحدة زفيزدا ، وهي مقر إقامة الطاقم، في 12 يوليو/تموز 2000، والتحمت ذاتيًا في 26 يوليو/تموز. تبعتها مركبة الشحن غير المأهولة بروجرس إم 1-3 التي التحمت في 8 أغسطس/آب. وفي سبتمبر/أيلول 2000، ربطت مهمة STS-106 وحدة زفيزدا بوحدة زاريا ، حاملةً 2700 كيلوغرام (6000 رطل) من الشحنات، بما في ذلك 140 كيلوغرامًا (300 رطل) من الماء، ومكنسة كهربائية، ولوازم مكتبية، وجميع المواد الغذائية اللازمة لطاقم البعثة الأولى. إجمالًا، أمضى الطاقم ما يقارب خمسة أيام ونصف داخل المحطة لتفريغ كل من المكوك ومركبة بروجرس، وتجهيز كل شيء لطاقم البعثة الأولى. [ 25 ]  

على الرغم من عدم ضرورة ذلك لمهمة البعثة الأولى، فقد أجرى مكوك الفضاء رحلة إضافية قبل وصول الطاقم، وهي الرحلة STS-92 في أكتوبر 2000، والتي نقلت وركّبت أول قطعة من هيكل الدعامات المتكامل بالإضافة إلى محول توصيل مضغوط إضافي . وقد مكّنت هذه المهمة من التوسع المستقبلي لنظام USOS. [ 26 ]

قبل انطلاق البعثة الأولى، توقع كريكاليف أن تكون محطة الفضاء الدولية مشابهة جدًا لتجربته على متن محطة مير قبل عشر سنوات، وذلك بسبب التشابه المادي لمكونات المحطات. [ 16 ]

انطلق طاقم البعثة الأولى قبل أسبوع من الانتخابات الرئاسية الأمريكية ، لذا لم يحظَ باهتمام كبير في الولايات المتحدة. [ 27 ] في ذلك الوقت، كان من المتوقع اكتمال المحطة عام 2006، وأن تبقى مأهولة بالسكان بشكل مستمر حتى عام 2015 على الأقل. [ 28 ] ونظرًا لعدة تأخيرات، من بينها تداعيات كارثة مكوك الفضاء كولومبيا ، لم يكتمل بناء المحطة حتى عام 2021، مع وصول مختبر ناوكا . [ 29 ] [ 30 ]

أبرز ملامح المهمة

كان طاقم مكون من ثلاثة أفراد على متن محطة الفضاء الدولية لمدة أربعة أشهر ونصف، من أوائل نوفمبر 2000 إلى منتصف مارس 2001. وتشمل الأحداث الرئيسية خلال هذه الفترة زيارات مكوك الفضاء التي استمرت ثلاثة أسابيع ، والتي حدثت في أوائل ديسمبر، ومنتصف فبراير، وفي نهاية الرحلة الاستكشافية في مارس.

الإطلاق والالتحام

مركبة الإطلاق سويوز-يو التابعة للبعثة الأولى تُنقل إلى منصة الإطلاق في 29 أكتوبر 2000

انطلق طاقم البعثة الأولى، المكون من ثلاثة أفراد، بنجاح في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2000، الساعة 07:52 بالتوقيت العالمي المنسق ، على متن صاروخ سويوز-يو على متن مركبة سويوز تي إم-31 من قاعدة بايكونور الفضائية في كازاخستان ؛ مستخدمين منصة الإطلاق "بداية غاغارين" ، التي انطلق منها أول إنسان يسافر إلى الفضاء، يوري غاغارين ، عام 1961. [ 31 ] [ 32 ] [ 17 ] بعد 33 دورة حول الأرض، وسلسلة من مناورات الالتقاء التي نفذها غيدزينكو، تمكنوا من ربط كبسولة سويوز بالمنفذ الخلفي لوحدة الخدمة زفيزدا في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2000، الساعة 09:21 بالتوقيت العالمي المنسق. [ 33 ] بعد تسعين دقيقة من الالتحام، فتح شيبارد فتحة زفيزدا ودخل أفراد الطاقم إلى المجمع.

ألفا

في نهاية اليوم الأول على متن المحطة، طلب شيبارد استخدام رمز النداء اللاسلكي " ألفا "، الذي فضّله هو وكريكاليف على الاسم الأطول " محطة الفضاء الدولية ". [ 13 ] كان اسم " ألفا " قد استُخدم سابقًا للمحطة في أوائل التسعينيات، [ 34 ] وبعد الطلب، تمّت الموافقة على استخدامه طوال فترة البعثة الأولى. [ 35 ] كان شيبارد يُطالب مديري المشروع باستخدام اسم جديد لبعض الوقت. وفي مؤتمر صحفي قبل الإطلاق، أشار إلى تقليد بحري قائلًا: "لآلاف السنين، أبحر البشر في سفن. لقد صمّم الناس هذه السفن وبنوها، وأطلقوها بشعور طيب بأن الاسم سيجلب الحظ السعيد للطاقم والنجاح لرحلتهم". [ 36 ] لم يُوافق يوري سيمينوف ، رئيس شركة الفضاء الروسية "إنيرجيا" آنذاك، على اسم " ألفا ". كان يعتقد أن محطة مير هي أول محطة فضائية، ولذلك كان يفضل تسمية محطة الفضاء الدولية بـ " بيتا " أو " مير 2 ". [ 35 ] [ 37 ] [ 38 ]

الشهر الأول

تكوين محطة الفضاء الدولية في بداية البعثة 1. من الأعلى إلى الأسفل، الوحدات الثلاث هي: Unity و Zarya و Zvezda .

خلال الأسابيع الأولى على متن المحطة، قام أفراد طاقم البعثة الأولى بتفعيل أنظمة دعم الحياة الحيوية وأنظمة التحكم الحاسوبية، بالإضافة إلى تفريغ المؤن التي تركتها لهم مهمات الإمداد السابقة. في ذلك الوقت، لم تكن المحطة تمتلك طاقة كهربائية كافية لتسخين جميع الوحدات المضغوطة الثلاث، لذا تُركت وحدة "يونيتي" دون استخدام أو تسخين. [ 39 ] وكانت "يونيتي" تُستخدم على مدار العامين الماضيين لتمكين مراقبي الرحلات الجوية الأمريكيين من التحكم في أنظمة محطة الفضاء الدولية وقراءة بياناتها.

رست مركبة الإمداد الروسية غير المأهولة "بروجرس إم 1-4" بالمحطة الفضائية "مير" في 18 نوفمبر. تعطل نظام الالتحام الآلي للمركبة، مما استدعى عملية التحام يدوية أشرف عليها غيدزينكو باستخدام نظام الالتحام "تورو" . [ 40 ] على الرغم من أن عمليات الالتحام اليدوية إجراء روتيني، إلا أنها أثارت بعض القلق لدى مراقبي الرحلات الفضائية منذ محاولة جرت عام 1997 أسفرت عن اصطدام المركبة بمحطة "مير" ، مما تسبب في أضرار جسيمة. [ 41 ]

واجه رواد الفضاء عبئًا كبيرًا من العمل في الشهر الأول، كما صرّح شيبارد للصحفيين في مقابلة بين الفضاء والأرض: "بالنسبة لي، التحدي الأكبر هو محاولة إنجاز 30 ساعة عمل في يوم عمل مدته 18 ساعة." [ 42 ] استغرقت بعض المهام المبكرة وقتًا أطول من المخطط له. على سبيل المثال، كان من المقرر تشغيل سخان الطعام في مطبخ زفيزدا لمدة 30 دقيقة، لكن استغرق رواد الفضاء يومًا ونصف لتشغيله. [ 43 ]

STS-97

محطة الفضاء الدولية، التُقطت من مكوك الفضاء إنديفور في 9 ديسمبر 2000 بعد فترة وجيزة من انفصاله. تظهر الألواح الشمسية الجديدة في الأعلى.

رست المركبة الفضائية إنديفور بمحطة الفضاء الدولية في 2 ديسمبر 2000، في مهمة STS-97 ، حاملةً معها أربعة أمريكيين وكندياً بشكل مؤقت إلى المحطة. [ 44 ] كما حملت المركبة أول زوج من الألواح الكهروضوئية الأمريكية ، والتي ستوفر طاقة كهربائية حيوية لمواصلة تطوير المحطة. [ 45 ] في المجمل، حملت مهمة STS-97 ما مجموعه 17 طناً من المعدات إلى محطة الفضاء الدولية، والتي شملت أيضاً عوارض معدنية قابلة للتمدد، وبطاريات، وأجهزة إلكترونية، ومعدات تبريد. [ 28 ]

أجرى طاقم مهمة STS-97 ثلاث عمليات سير في الفضاء ، أُنجزت جميعها قبل فتح البوابة بين المكوك والمحطة الفضائية الدولية. وفي 8 ديسمبر، فُتحت البوابة، والتقى الطاقمان للمرة الأولى. وكانت البوابة قد ظلت مغلقة للحفاظ على الضغط الجوي لكل منهما. [ 46 ] اغتنم طاقم البعثة الأولى هذه الفرصة لمغادرة المحطة والتجول داخل المكوك الفضائي، وهو ما اعتُبر مفيدًا لصحتهم النفسية. [ 39 ]

التقدم M1-4

قبل التحام مكوك الفضاء إنديفور ، تم فصل مركبة الإمداد الروسية بروجرس إم 1-4 ، التي وصلت إلى المحطة في منتصف نوفمبر، لإفساح المجال لمكوك الفضاء. [ 47 ] بقيت مركبة بروجرس منفصلة طوال مدة مهمة STS-97، راسية في مدار على بعد حوالي 2500 كيلومتر خلف المحطة. ثم التحمت يدويًا بالمحطة مرة أخرى في 26 ديسمبر بواسطة غيدزينكو، بعد مغادرة إنديفور . كان نظام الالتحام الآلي لمركبة بروجرس قد تعطل في عملية الالتحام الأولى في نوفمبر. [ 48 ] أمضى الطاقم معظم الأسبوع التالي في تفريغ مركبة بروجرس. [ 49 ]

عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة

في يوم عيد الميلاد، مُنح طاقم البعثة الأولى إجازةً من العمل. فتحوا الهدايا التي وصلتهم من سفينتي الإمداد إنديفور وبروغريس. [ 50 ] كما تناوبوا على التحدث إلى عائلاتهم. وفي الأيام التالية، أجروا عدة اتصالات فيديو ، بعضها مع محطات تلفزيونية روسية. [ 48 ] قضى الطاقم رأس السنة الجديدة بهدوء. واستنادًا إلى تقليد بحري، كتب شيبارد قصيدةً نيابةً عن الطاقم في سجل المحطة بمناسبة رأس السنة. [ 51 ]

STS-98

كريكاليف في وحدة زفيزدا . تظهر أتلانتس من النافذة، وهي تقوم بمهمة STS-98 .

في 9 فبراير 2001، رست مكوك الفضاء أتلانتس بمحطة الفضاء الدولية، حاملاً معه رواد الفضاء الأمريكيين الخمسة من مهمة STS-98 مؤقتًا إلى المحطة. كان من المقرر أصلاً إطلاق المهمة في منتصف يناير، لكنها تأجلت بسبب مخاوف ناسا بشأن بعض الكابلات على متن المكوك. [ 52 ] حملت هذه المهمة مختبر ديستني ، الذي بُني في الولايات المتحدة ، وتبلغ كتلته 16 طنًا قصيرًا . تم تركيبه باستخدام ذراع كندا الروبوتية التابعة للمكوك ، والتي كانت تتحكم بها مارشا إيفينز . ساعد رائدا الفضاء توماس د. جونز وروبرت ل. كربيم في عملية التركيب خلال مهمة سير في الفضاء. بلغت تكلفة وحدة ديستني  1.4 مليار دولار أمريكي، وكان من المقرر استخدامها بشكل أساسي للبحوث العلمية. [ 53 ] [ 54 ] خلال مهمة السير في الفضاء، تسبب تسرب لسائل تبريد الأمونيا في حالة من الذعر، وذلك عندما كان كربيم يقوم بتوصيل أنابيب التبريد بوحدة ديستني . [ 55 ] أما مهمتا السير في الفضاء الأخريان فقد سارتا دون أي مشاكل. أثناء رسوّ المكوك، تم تحويل التحكم في اتجاه المحطة من الوقود الدافع إلى الجيروسكوبات التي تعمل بالطاقة الكهربائية، والتي تم تركيبها في سبتمبر 2000. لم يتم استخدام الجيروسكوبات سابقًا بسبب نقص الإلكترونيات الملاحية الرئيسية. [ 56 ]

مع نهاية مهمة STS-98، كان طاقم البعثة الأولى قد أمضى أكثر من ثلاثة أشهر على متن المحطة، وصرح شيبارد بأنه "مستعد للعودة إلى الوطن". [ 57 ] استخدمت ناسا عدة أساليب لمنع أفراد الطاقم الثلاثة من المعاناة من آثار "حاجز الثلاثة أشهر" النفسي، الذي تسبب في الاكتئاب لدى رواد فضاء سابقين. فعلى سبيل المثال، أتاحت لهم ناسا مزيدًا من الوقت للتحدث مع عائلاتهم عبر مكالمات الفيديو، وشجعتهم أيضًا على مشاهدة الأفلام والاستماع إلى الموسيقى التي يفضلونها. [ 39 ]

بروجرس إم-44

في 28 فبراير، رست المركبة الفضائية الثالثة من برنامج بروجرس، وهي بروجرس إم-44 ، في وحدة زفيزدا . وقد حملت معها الهواء والطعام ووقود الصواريخ ومعدات أخرى. [ 58 ] وظلت ملتحمة حتى البعثة الثانية ، حيث تم حرقها عمداً أثناء دخولها الغلاف الجوي ، كما هو الحال مع جميع مركبات بروجرس الفضائية .

STS-102

في العاشر من مارس/آذار 2001، رست مكوك الفضاء ديسكفري على محطة الفضاء الدولية، حاملةً معها طاقم البعثة الثانية الجديد المكون من ثلاثة أفراد ، والذي سيخوض مهمة طويلة الأمد، بالإضافة إلى أربعة من أفراد طاقم مهمة STS-102 الذين سيخوضون مهمة قصيرة الأمد . وبعد ساعات قليلة من الالتحام، فُتحت البوابة، وتبادل رواد الفضاء العشرة التحية، مسجلين بذلك رقماً قياسياً جديداً لأكبر عدد من الأشخاص الموجودين في محطة الفضاء الدولية في وقت واحد. [ 59 ] وفي اليوم التالي للالتحام، بدأ رائدا الفضاء الأمريكيان جيم فوس وسوزان هيلمز مهمة سير في الفضاء استمرت قرابة تسع ساعات، ولا تزال تحمل الرقم القياسي لأطول مهمة سير في الفضاء على الإطلاق، حتى أغسطس/آب 2010. ويعود طول مدة السير في الفضاء جزئياً إلى بعض الأخطاء، منها إفلات فوس عن طريق الخطأ من أداة صغيرة. ولعدم تمكنهما من استعادتها، تتبع مهندسو ناسا الأداة، وقرروا استخدام محركات ديسكفري في 14 مارس/آذار لرفع المحطة أربعة كيلومترات إلى ارتفاع أعلى، لضمان عدم اصطدام محطة الفضاء الدولية بقطعة الحطام الفضائي . [ 60 ]

نقل أطقم البعثات الاستكشافية

بحلول 14 مارس، أكمل طاقم البعثة عملية التسليم والاستلام، ولكن حتى انفصال المكوك، ظل شيبارد رسميًا قائدًا للمحطة. [ 61 ] في صباح يوم 14، كانت أغنية " هل أبقى أم ​​أرحل؟ " لفرقة ذا كلاش هي التي أيقظت رواد الفضاء ، بناءً على طلب زوجة شيبارد. [ 60 ] قال شيبارد، وهو جندي سابق في قوات البحرية الخاصة (SEAL )، خلال حفل التسليم والاستلام: "نتمنى أن تدوم روح التضامن والإخلاص والشعور بالرسالة التي تمتعنا بها على متن المكوك. أبحروا بها بسلام." [ 62 ] قال قائد ديسكفري ، جيم ويذربي : "بالنسبة للكابتن شيبارد وطاقمه، نكنّ لكم كل التقدير والإعجاب ونحن نستعد لإعادتكم إلى الوطن. لقد كانت مهمة شاقة بالنسبة لكم. لم تُبنَ هذه السفينة في ميناء آمن، بل بُنيت في أعالي البحار." [ 62 ]

في حوالي الساعة 01:30  بالتوقيت العالمي المنسق، أي قبل ساعة واحدة من مغادرته، أقام قائد البعثة الأولى بيل شيبرد "حفل تغيير القيادة" لنقل السيطرة على المحطة إلى قائد البعثة الثانية يوري أوساتشيف. [ 2 ]

عملية الإقلاع والهبوط

انتهت مهمة الطاقم التي استمرت أربعة أشهر ونصف على متن محطة الفضاء الدولية رسميًا في 19 مارس 2001، عندما أُغلقت الفتحة بين مكوك ديسكفري والمحطة في تمام الساعة 02:32  بالتوقيت العالمي المنسق. [ 2 ] وفي تمام الساعة 04:32  بالتوقيت العالمي المنسق، أرسل أخصائي المهمة آندي توماس أمرًا لتحرير آلية الالتحام، فدفعت النوابض داخل الآلية المكوك برفق بعيدًا عن المحطة. وخلال الانفصال الأولي، تم تعطيل محركات التوجيه في كل من المكوك والمحطة لتجنب أي إطلاق نار غير مقصود. وبمجرد أن أصبح ديسكفري على بُعد حوالي 0.61 متر من المحطة، قام قائد المكوك جيمس كيلي، الواقف عند أدوات التحكم في سطح الطيران الخلفي، بإعادة تشغيل محركات التوجيه وبدأ في التحرك ببطء بعيدًا. [ 63 ] 

عاد طاقم البعثة الأولى إلى الأرض على متن مكوك الفضاء STS-102 ، وهبط في 21 مارس 2001، في هبوط ليلي نادر في الساعة 2:30  صباحًا بالتوقيت المحلي. [ 64 ] وبعد يومين من الهبوط، وبمحض الصدفة، تم حرق محطة مير عمدًا أثناء دخولها الغلاف الجوي ، منهيةً بذلك 15 عامًا قضتها في المدار.

الأنشطة اليومية

في يوم عادي، كان كل فرد من أفراد الطاقم يقسم وقته بين التمارين البدنية، وتجميع المحطة وصيانتها، وإجراء التجارب، والتواصل مع الطاقم الأرضي، ووقت شخصي، والأنشطة التي تلبي الاحتياجات البيولوجية (مثل الراحة وتناول الطعام). [ 65 ] كان الجدول اليومي للطاقم يُعمل به عادةً وفقًا للتوقيت العالمي المنسق (UTC)؛ فعلى سبيل المثال، كان من المقرر أن يبدأ الصباح بنغمة تنبيه إلكترونية في حوالي الساعة 05:00 بالتوقيت العالمي المنسق. [ 17 ] ولكن خلال الرحلة الاستكشافية، كان وقت الاستيقاظ الأكثر شيوعًا بين الساعة 06:00 و07:00 بالتوقيت العالمي المنسق. [ 48 ] [ 66 ] وقد تم تعديل عادات نوم الطاقم أحيانًا لتتوافق مع جداول مواعيد المركبات الفضائية الزائرة أو مركبات إعادة التموين. [ 67 ]

بعد مكالمة الإيقاظ، مُنح الطاقم بعض الوقت للاستحمام وتناول الإفطار وقراءة رسائل البريد الإلكتروني التي تم إرسالها إليهم من مراقبي الرحلة. [ 17 ] تضمن يوم عملهم استراحة غداء عند منتصف النهار (بتوقيت غرينتش)، وانتهى بجلسة تخطيط بعد الظهر مع مراقبي الرحلة، بشأن أنشطة اليوم التالي. [ 17 ] [ 43 ] في معظم الأيام، كان الطاقم يختتم يومه ببعض الترفيه، حيث يشاهدون فيلمًا كاملًا أو جزءًا منه؛ إذ كان يُعتقد أن هذا مفيد لتقوية الروابط بين أفراد الطاقم ولصحتهم النفسية. [ 39 ] بعد مشاهدة فيلم 2010 ، وهو الجزء الثاني من فيلم 2001: ملحمة الفضاء ، علّق شيبارد قائلًا: "هناك شيء غريب في مشاهدة فيلم عن رحلة استكشافية فضائية بينما أنت بالفعل في رحلة استكشافية فضائية". [ 66 ]

كان التمرين المنتظم جزءًا أساسيًا من برنامج الطاقم. وكان لديهم ثلاثة أجهزة لهذا الغرض: دراجة ثابتة ، وجهاز مشي ( TVIS )، وجهاز مقاومة (IRED) لرفع الأثقال. تعطلت الدراجة في منتصف ديسمبر 2000، ولم تُصلح حتى مارس. [ 48 ] [ 68 ] صُمم جهاز المشي، الذي يستخدم حبالًا مطاطية لتثبيت أحد أفراد الطاقم، لتقليل الاهتزازات الناتجة عن الجري. كان من شأن جهاز المشي العادي أن يُحدث اهتزازات كافية لزعزعة المحطة، وربما التأثير على التجارب العلمية الحساسة على متنها. تعطل جهاز المشي قرب نهاية فبراير، ولكن بعض أعمال الصيانة أثناء الرحلة أصلحت المشكلة في غضون أسبوع. [ 68 ]

الاتصالات الأرضية

يوري غيدزينكو ، في وحدة خدمة زفيزدا ، يتواصل مع وحدات التحكم الأرضية.

إلى أن أصبح نموذج Unity جاهزًا للاستخدام بعد شهر من انطلاق المهمة، استخدم رواد الفضاء معدات الاتصالات الروسية VHF (المعروفة أيضًا باسم "الوصلة اللاسلكية العادية") في زفيزدا ونموذج زاريا للتواصل مع مركز التحكم بالمهمة الروسي (المعروف باسم "TsUP") في كوروليف، خارج موسكو. [ 13 ] [ 69 ] [ 70 ] لم تكن التقنية الروسية آنذاك تدعم استخدام الأقمار الصناعية، لذا اقتصرت اتصالاتهم على المرور الأرضي (المعروف باسم "مرور الاتصال") الذي استمر لمدة 10-20 دقيقة فقط. مع وصول الألواح الشمسية على متن STS-97 ، قاموا بتفعيل معدات الاتصالات المبكرة ذات النطاق S في نموذج Unity ، مما أتاح اتصالًا أكثر استمرارية مع مركز التحكم بالمهمة في هيوستن عبر شبكة ناسا من أقمار التتبع ونقل البيانات .

خلال مهمة STS-106 في سبتمبر 2000، تم تسليم معدات راديو الهواة إلى المحطة. وكان أول اتصال لاسلكي للهواة مع الأرض من قبل طاقم البعثة 1 في 13 نوفمبر 2000 أثناء مرورهم فوق موسكو، وتلاه بعد فترة وجيزة اتصال مع مركز غودارد لرحلات الفضاء في غرينبيلت، ميريلاند . [ 71 ] [ 72 ] وأفاد الطاقم بأن "جودة الصوت عبر راديو الهواة لا تزال أعلى بكثير من أي من روابطنا الأخرى". [ 71 ]

كان مشروع هواة اللاسلكي على متن محطة الفضاء الدولية يهدف إلى تمكين طاقم المحطة من إجراء اتصالات لاسلكية قصيرة مع المدارس والنوادي على الأرض. وكانت مدرسة لوثر بوربانك في جنوب غرب شيكاغو أول مدرسة يتم التواصل معها من قبل المحطة . كان من المقرر إجراء الاتصال في 19 ديسمبر 2000، ولكن بسبب مشاكل تقنية، تم تأجيله إلى 21 ديسمبر 2000. [ 73 ] ونظرًا لسرعة محطة الفضاء، لم تدم فترة الاتصال اللاسلكي سوى 5-10 دقائق، وهي مدة كافية عادةً للإجابة على 10 إلى 20 سؤالًا. [ 74 ]

الأنشطة العلمية

أول صورة للأرض تم إرسالها من محطة الفضاء الدولية في نوفمبر 2000، تم التقاطها بكاميرا كوداك DCS 460 .
في 23 يناير 2001، قام الطاقم بتصوير عمود من الرماد البركاني من بركان بوبوكاتيبتل في المكسيك .

كان على طاقم البعثة الأولى إجراء عدد أقل من التجارب العلمية مقارنةً بالبعثات اللاحقة، وذلك بسبب إعطاء الأولوية لبناء المحطة. [ 17 ] وكانت تجربة بلورة البلازما، المعروفة باسم PKE-Nefedov ، من أوائل التجارب العلمية الطبيعية التي أُجريت على متن محطة الفضاء الدولية. وقد كانت ثمرة تعاون بين معهد ماكس بلانك للفيزياء الفلكية خارج الأرض في ألمانيا ، ومعهد الكثافات العالية للطاقة (التابع للأكاديمية الروسية للعلوم ). [ 75 ] [ 76 ]

كما في المهمات السابقة، التقط رواد الفضاء العديد من الصور للأرض من المحطة، أكثر من 700 صورة إجمالاً، والتي أصبحت متاحة مجاناً. [ 77 ] تهدف هذه الملاحظات الأرضية التي يجريها الطاقم إلى تسجيل الأحداث الديناميكية على سطح الأرض، مثل العواصف والحرائق والبراكين . [ 78 ] على سبيل المثال، تُظهر صورة بتاريخ 1 يناير 2001 جبل كليفلاند في ألاسكا ، مع عمود من الدخان، قبل ثورانه في الشهر التالي. [ 79 ] في 23 يناير 2001، رصد الطاقم مشهداً فريداً لعمود من الرماد البركاني يتصاعد من بركان بوبوكاتيبتل ، وهو بركان نشط يقع على بُعد 70 كيلومتراً جنوب شرق مدينة مكسيكو . [ 80 ]

من الأمثلة على التجارب قليلة الصيانة تجربة نمو بلورات البروتين ، التي سبق إجراؤها في رحلات مكوكية سابقة. [ 81 ] كان الهدف هو إنتاج بلورات بروتينية أفضل من تلك التي تُنتج على الأرض، وبالتالي السماح بنموذج أكثر دقة لبنية البروتينات . من بين 23 بروتينًا وفيروسًا تمت تجربتها خلال البعثة الأولى، لم ينجح سوى أربعة منها في التبلور، وهو معدل نجاح أقل من المتوقع. [ 81 ] من بين البروتينات والفيروسات الناجحة، المُحلي منخفض السعرات الحرارية الثوماتين ، الذي انحرفت بلوراته بدقة أعلى من البلورات التي نمت على الأرض، مما أدى إلى نموذج أكثر دقة لبنية البروتين. [ 81 ]

ومن الأنشطة البحثية الأخرى قياس معدلات ضربات قلب الطاقم ومستويات ثاني أكسيد الكربون في المحطة لتحديد تأثير التمرين على المحطة. [ 17 ]

تصوير بتقنية آيماكس

خلال المهمة، قام طاقم البعثة الأولى بتصوير لقطات لاستخدامها في الفيلم الوثائقي بتقنية آيماكس ، " محطة الفضاء ثلاثية الأبعاد ". [ 82 ] ومن أبرز اللقطات: الدخول الأول إلى وحدة ديستني ، خلال مهمة STS-98؛ واستحمام وحلاقة طاقم البعثة الأولى في انعدام الجاذبية ؛ والتحام المركبة STS-102، ثم تسليم المهمة إلى طاقم البعثة الثانية. [ 82 ]

مراجع

  1. ↑ "تقرير حالة محطة الفضاء الدولية رقم 00-48 الصادر عن وكالة ناسا" . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022 .
  2. ١ ٢ ٣ "تقرير حالة مركز التحكم بمهمة STS-102 رقم ٢٣" . ناسا . مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠٢٢ .
  3. ↑ سيكيلوف، ستيفن (1 نوفمبر 2000). "طاقم المحطة يستعد للرسو" . فلوريدا توداي . كوكو، فلوريدا : غانيت . ص 1أ، 5أ . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  4. ↑ "ملخص مهمة ناسا STS-102" . ناسا. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010 .
  5. ↑ «أول طاقم يبدأ العيش والعمل على متن محطة الفضاء الدولية» . وكالة الفضاء الأوروبية . 31 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
  6. ↑ هالفورسون، تود. "افتتاح محطة الفضاء الدولية مع صعود طاقم البعثة الأولى إليها" . Space.com . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .
  7. ↑ هالفورسون، تود (24 يناير 2001). "طاقم محطة الفضاء الدولية يعمل بجد؛ شيبارد بخير مع السائح تيتو" . Space.com . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2010 .
  8. ↑ "مهمة STS-97 تُسلّم ألواحًا شمسية عملاقة إلى محطة الفضاء الدولية" . ناسا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2010 .
  9. ↑ "مهمة STS-98 توصل مختبر ديستني إلى محطة الفضاء الدولية" . ناسا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2010 .
  10. ↑ "مهمة STS-102 تتبادل أطقم محطة الفضاء الدولية" . ناسا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2010 .
  11. 1 2 "سيرة رائد الفضاء: غيدزينكو" . ناسا. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .
  12. ↑ "سيرة رائد الفضاء: سيرجي كريكاليف" . ناسا. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .
  13. 1 2 3 4 براد ليستون (2 نوفمبر 2000). "صعودًا: حكايات من محطة الفضاء ألفا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2010 .
  14. ↑ "سيرة رائد الفضاء - دبليو إم شيبرد" . ناسا. يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2001 .
  15. ↑ "تقرير حالة محطة الفضاء الدولية 00-49" . ناسا. 3 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 .
  16. 1 2 "مقابلة ما قبل الرحلة: سيرجي كيركاليف" . ناسا. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2010 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 "طاقم البعثة الأولى يُحيي المحطة - مجموعة مواد صحفية لوكالة ناسا (ملف PDF)" (PDF) . ناسا. 25 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2010 .
  18. ↑ "مقابلة ما قبل الرحلة: بيل شيبرد" . ناسا. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2010 .
  19. ↑ "وحدة زاريا" . ناسا. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2010 .
  20. ↑ "مجموعة مواد صحفية لمهمة STS-88" (ملف PDF) . وكالة ناسا . 20 نوفمبر 1998. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2024 .
  21. ↑ "مجموعة مواد صحفية لمهمة STS-96" (ملف PDF) . وكالة ناسا . 20 مايو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
  22. ↑ كابيج، مايكل (30 مايو 2000). "عودة أتلانتس بسلاسة" . صحيفة أورلاندو سنتينل . أورلاندو، فلوريدا : شركة تريبيون للنشر . ص. A3. ISSN 0744-6055 . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com.  
  23. ↑ دان، مارسيا (19 مايو 2000). "المهمة جارية" . صحيفة يورك ديسباتش . يورك، بنسلفانيا . وكالة أسوشيتد برس . ص. A3. OCLC 11148520. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com.  
  24. ↑ سيكيلوف، ستيفن (22 مارس 2001). "عودة الطاقم الأول لرحلة ألفا" . فلوريدا توداي . كوكو، فلوريدا: غانيت. ص 1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1051-8304 . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com.  
  25. ↑ "مجموعة مواد صحفية لمهمة STS-106" (ملف PDF) . وكالة ناسا . 29 أغسطس 2000. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2024 .
  26. ↑ "مجموعة مواد صحفية لمهمة STS-92" (ملف PDF) . وكالة ناسا . 2 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
  27. ↑ "افتتاح محطة الفضاء" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2010 .
  28. 1 2 وارن إي. ليري (30 نوفمبر 2000). "مكوك فضائي ينطلق الليلة إلى محطة الفضاء الدولية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2010 .
  29. ↑ "وحدة ناوكا في محطة الفضاء الدولية!" . en.roscosmos.ru . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021 .
  30. ↑ "وحدة جديدة تلتحم بنجاح بمحطة الفضاء الدولية" . blogs.nasa.gov . 29 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  31. ↑ "إطلاق محطة فضائية يتبع التقاليد الروسية" . سي تي في إدمونتون. 30 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2010 .
  32. ↑ "لتبدأ حقبة الفضاء الجديدة" . ABC . 6 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2010 .
  33. ↑ ليستون، براد (2 نوفمبر 2000). "صعودًا: حكايات محطة الفضاء ألفا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2008 .
  34. ↑ "محطة الفضاء - تأثيرها على الدور الروسي الموسع في التمويل والبحث" (ملف PDF) . مكتب المحاسبة العامة بالولايات المتحدة . 21 يونيو 1994. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  35. 1 2 آلان لادويغ (3 نوفمبر 2000). "وصف بيل شيبرد بأنه الرجل المهيمن في محطة الفضاء الدولية" . Space.com . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  36. ↑ هالفورسون، تود (2 نوفمبر 2000). "طاقم البعثة الأولى يفوز بعطاء تسمية محطة الفضاء ألفا" . Space.com . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  37. ↑ "مقابلة مع يوري سيمينوف من شركة RSC Energia" . Space.com . 3 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2010 .
  38. ↑ "مقابلة مع يوري سيمينوف، المصمم العام لشركة "إنرجي" لصواريخ الفضاء" . صوت روسيا . 21 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2010 .
  39. 1 2 3 4 ستيفن سيكيلوف (7 يناير 2001). "طاقم محطة الفضاء جاهز لـ'جدار الثلاثة أشهر'"" . Space.com . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 .
  40. ↑ هالفورسون، تود (18 نوفمبر 2000). "سفينة الشحن بروجرس ترسو على محطة الفضاء الدولية" . Space.com . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  41. ↑ هاروود، ويليام (21 ديسمبر 2000). "إعادة التحام سفينة الشحن بالمحطة ستكون مهمة معقدة" . Spaceflightnow.com. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2010 .
  42. ↑ هالفورسون، تود (29 نوفمبر 2000). "طاقم البعثة 1 يستعد لاستقبال ضيف" . Space.com . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  43. 1 2 هالفورسون، تود (3 نوفمبر 2000). "طاقم محطة الفضاء ألفا يستقر في روتينه اليومي" . Space.com . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .
  44. ↑ فريق عمل وكالة الصحافة الكندية (2 ديسمبر 2000). "غارنو يشق طريقه إلى الفضاء" . صحيفة تورنتو ستار . تورنتو : تورستار . وكالة الصحافة الكندية . ص. A18. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0319-0781 . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com.  
  45. ↑ دان، مارسيا (5 ديسمبر 2000). "نشر الجناح الشمسي الثاني بحذر" . صحيفة تورنتو ستار . تورنتو: تورستار. وكالة أسوشيتد برس . ص. A15. ISSN 0319-0781 . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com.  
  46. ↑ "أرشيف المهمة – STS-97" . ناسا. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2010 .
  47. ↑ فريق نيويورك تايمز (2 ديسمبر 2000). "مكوك فضائي يقترب من محطة الفضاء الدولية ويتسبب في ازدحام مروري" . صحيفة نيويورك تايمز . رويترز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  48. 1 2 3 4 "سجل طاقم البعثة الأولى لشهر ديسمبر" . ناسا. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 .
  49. ↑ "تقرير محطة الفضاء الدولية رقم 63" . ناسا . 26 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2010 .
  50. ↑ "محطة فضائية في سماء المملكة المتحدة" . بي بي سي. 25 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 .
  51. ↑ «تقرير محطة الفضاء الدولية رقم 64» . ناسا . 31 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2010 .
  52. ↑ "انطلاق مختبر ديستني" . بي بي سي. 7 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 .
  53. ↑ "أرشيف المهمة – STS-98" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2010 .
  54. ↑ «رواد الفضاء ينهون مهمة حساسة» . بي بي سي. ١٠ فبراير ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠١٠ .
  55. ↑ هالفورسون، تود (10 فبراير 2001). "تثبيت ديستني رغم تسرب سائل التبريد السام" . Space.com . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 .
  56. ↑ "أبرز أحداث اليوم السابع من مهمة STS-98" . وكالة ناسا. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .
  57. ↑ هالفورسون، تود (20 فبراير 2001). "تحقق المصير: أتلانتس تنهي مهمتها بهبوط آمن" . Space.com . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 .
  58. ↑ «محطة الفضاء تستعد للإمدادات» . بي بي سي. ٢٦ فبراير ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٠ .
  59. ↑ "أرشيف المهمة – STS-102" . ناسا. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2010 .
  60. 1 2 "محطة فضائية تتفادى حطامًا عائمًا" . بي بي سي. 15 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 .
  61. ↑ "تبديل أطقم محطة الفضاء" . بي بي سي. 14 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 .
  62. 1 2 هالفورسون، تود (18 مارس 2001). "مراسم تغيير الحرس تجري في محطة الفضاء ألفا" . Space.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 .
  63. ↑ "تقرير مهمة رحلة الفضاء: STS-102" . spacefacts.de . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  64. ↑ "مكوك فضائي يهبط ليلاً" . بي بي سي. 21 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 .
  65. ↑ أليساندرو أكويستي؛ مارتن سيرهاوس؛ ويليام ج. كلانسي ؛ جيفري م. برادشو (2008). "محطة الفضاء الدولية". نمذجة التعاون وممارسات العمل على متن محطة الفضاء الدولية باستخدام نموذج قائم على الوكلاء . CiteSeerX 10.1.1.111.620 . 
  66. 1 2 "سجل طاقم البعثة الأولى لشهر يناير" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2010 .
  67. ↑ «تقرير حالة محطة الفضاء الدولية رقم 00-54» . ناسا . 9 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2010 .
  68. 1 2 "سجل طاقم البعثة الأولى لشهرَي فبراير ومارس" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2010 .
  69. ↑ "اتصالات محطة الفضاء الدولية" . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2010 .
  70. ↑ ستيفن سيكيلوف (5 نوفمبر 2000). "التواصل مع البشر في الفضاء لم يكن سهلاً قط" . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2010 .
  71. 1 2 "سجل طاقم البعثة الأولى لشهر نوفمبر" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2010 .
  72. ↑ "نشرة هواة اللاسلكي TPN/SB" . نوفمبر 2003. مؤرشفة من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 27 سبتمبر 2010 .
  73. ↑ "طلاب يُجرون أول اتصال مع محطة الفضاء الدولية" . ناسا . 30 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2001 .
  74. ↑ "الراديو الهواة على متن محطة الفضاء الدولية (ARISS)" . ناسا . 3 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2010 .
  75. ↑ «معهد ماكس بلانك للفيزياء خارج الأرض - مشروع: بلورة البلازما» . معهد ماكس بلانك . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2010 .
  76. ↑ بيتر هيرجرسبرغ. "مروضو الفوضى الباردة" . معهد ماكس بلانك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2010 .
  77. ↑ "بوابة تصوير رواد الفضاء للأرض" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2010 .
  78. ↑ "ملاحظات الطاقم على الأرض" . ناسا. 16 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2010 .
  79. ↑ "ISS001-E-5962 (صورة لجبل كليفلاند وهو يتصاعد منه الدخان)" . ناسا . مؤرشفة من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 13 سبتمبر 2010 .
  80. ↑ "ISS01-E-5316 (23 يناير 2001)" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2010 .
  81. 1 2 3 "ديوار النيتروجين الغازي المعزز بنمو بلورات البروتين (PCG-EGN)" . ناسا. 26 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2010 .
  82. 1 2 "ملخص الفيلم وأبرز أحداث أول فيلم فضائي بتقنية آيماكس ثلاثية الأبعاد برعاية شركة لوكهيد مارتن" . آيماكس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2010 .

ناسا

المجال العام تتضمن هذه المقالة مواداً متاحة للعموم من مواقع إلكترونية أو وثائق تابعة لوكالة ناسا .