يوري غاغارين

يوري أليكسييفيتش غاغارين ^{( 9 مارس 1934 - 27 مارس 1968 )} طيار ورائد فضاء سوفيتي، ^أصبح أول إنسان يسافر إلى الفضاء الخارجي خلال أول رحلة فضائية مأهولة ناجحة. انطلق من قاعدة بايكونور الفضائية في جمهورية كازاخستان الاشتراكية السوفيتية . على متن فوستوك 1 ، أكمل غاغارين دورة كاملة حول الأرض في 12 أبريل 1961، واستغرقت الرحلة 108 دقائق. بتحقيقه هذا الإنجاز التاريخي للاتحاد السوفيتي في خضم سباق الفضاء ، أصبح شخصية عالمية شهيرة، وحصل على العديد من الأوسمة، بما في ذلك أعلى وسام في بلاده: بطل الاتحاد السوفيتي .

وُلد غاغارين في قرية كلوشينو بجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية ، وعمل في شبابه عاملًا في مصنع للصلب في ليوبيرتسي . انضم لاحقًا إلى القوات الجوية السوفيتية كطيار، وتمركز في قاعدة لوستاري الجوية ، بالقرب من الحدود النرويجية السوفيتية ، قبل اختياره لبرنامج الفضاء السوفيتي إلى جانب خمسة رواد فضاء آخرين. بعد رحلته الفضائية، أصبح غاغارين نائب مدير التدريب في مركز تدريب رواد الفضاء ، الذي سُمي لاحقًا باسمه. كما انتُخب نائبًا في مجلس الاتحاد السوفيتي عام 1962، ثم في مجلس القوميات ، وهما المجلسان الأدنى والأعلى لمجلس السوفيات الأعلى على التوالي.

كانت رحلة فوستوك 1 هي رحلة غاغارين الفضائية الوحيدة، لكنه عمل كطاقم احتياطي لرحلة سويوز 1 التي انتهت بتحطم مميت أودى بحياة صديقه وزميله رائد الفضاء فلاديمير كوماروف . خوفًا من مقتل بطل قومي رفيع المستوى، منع المسؤولون السوفييت غاغارين من المشاركة في رحلات فضائية أخرى. بعد إتمامه التدريب في أكاديمية جوكوفسكي للهندسة الجوية في فبراير 1968، سُمح له مجددًا بقيادة الطائرات العادية. إلا أن غاغارين توفي بعد خمسة أسابيع ، عندما تحطمت طائرة ميغ-15 التي كان يقودها مع مدرب الطيران فلاديمير سيريوجين بالقرب من بلدة كيرزاتش .

وقت مبكر من الحياة

وُلد غاغارين في 9 مارس 1934 في قرية كلوشينو ، ^{[ 1 ]} في المقاطعة الغربية لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية ، بالقرب من غجاتسك (التي أُعيد تسميتها إلى غاغارين عام 1968 بعد وفاته). ^{[ 2 ]} كان والداه، وهما من أصل روسي ، يعملان في مزرعة جماعية ^{[ 3 ]} - أليكسي إيفانوفيتش غاغارين نجارًا وآنا تيموفييفنا غاغارينا مُربية ألبان . ^{[ 4 ]}^{[ ب ]} كان يوري الثالث بين أربعة أطفال. وُلد شقيقه الأكبر فالنتين عام 1924، وبحلول وقت ولادة يوري كان يساعد بالفعل في رعاية الماشية في المزرعة. ساعدت شقيقته زويا، المولودة عام 1927، في رعاية "يورا" وشقيقهما الأصغر بوريس، المولود عام 1936. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

كحال ملايين المواطنين السوفييت، عانت عائلته خلال الاحتلال الألماني في الحرب العالمية الثانية . ^{[ ٨ ]} أثناء تقدم الألمان نحو موسكو ، استولى جنود الجيش الأحمر المنسحبون على مواشي المزرعة الجماعية. ^{[ ٩ ]} استولى النازيون على كلوشينو في ١٨ أكتوبر ١٩٤١. وفي يومهم الأول في القرية، أحرقوا المدرسة، منهين بذلك السنة الدراسية الأولى ليوري. ^{[ ١٠ ]} كما أحرق الألمان ٢٧ منزلاً في القرية، وأجبروا السكان، بمن فيهم عائلة غاغارين، على العمل في المزارع لإطعام جنود الاحتلال. أما من رفضوا، فقد تعرضوا للضرب أو أُرسلوا إلى معسكر الاعتقال الذي أُقيم في غجاتسك. ^{[ ١٠ ]}

استولى ضابط نازي على منزل غاغارين. سُمح للعائلة ببناء كوخ طيني على الأرض خلف منزلهم، بمساحة تقريبية 3 × 3 أمتار (10 × 10 أقدام) ، حيث مكثوا فيه 21 شهرًا حتى نهاية الاحتلال. ^[⁸^] خلال هذه الفترة، أصبح يوري مُخربًا، خاصةً بعد أن حاول أحد الجنود الألمان (الذي أطلق عليه الأطفال لقب "الشيطان") شنق شقيقه الأصغر بوريس على شجرة تفاح باستخدام وشاح الصبي. ردًا على ذلك، خرب يوري عمل الجندي؛ فسكب التراب في بطاريات الدبابات التي جُمعت لإعادة شحنها، وخلط عشوائيًا المواد الكيميائية المختلفة المُخصصة لهذه المهمة. ^[¹¹^] في أوائل عام 1943، رحّل الألمان شقيقيه الأكبر سنًا إلى بولندا للعمل القسري . تمكنا من الهرب، وعثر عليهما جنود سوفييت جندوهم للمساعدة في المجهود الحربي. لم يعودوا إلى ديارهم حتى عام 1945، بعد انتهاء الحرب. ^[¹²^]^[¹³^]

اعتقد باقي أفراد عائلة غاغارين أن الطفلين الأكبر سنًا قد ماتا. أُصيب والد يوري بحزنٍ شديدٍ وجوعٍ مُزمن، وكان مريضًا في كثير من الأحيان؛ ^{[ 14 ]} وتعرض للضرب لرفضه العمل لدى المحتلين الألمان. أمضى ما تبقى من الحرب في المستشفى كمريض، ثم كمساعدٍ طبي. أُدخلت والدة يوري إلى المستشفى خلال الفترة نفسها، بعد أن جرح جندي ساقها بمنجل. ساعد أليكسي الجيش الأحمر في العثور على ألغامٍ زرعها الألمان الفارين في الطرق بعد هزيمتهم في كلوشينو في 9 مارس 1943. ^{[ 14 ]}

التعليم والمسار الوظيفي المبكر

في عام ١٩٤٦، انتقلت العائلة إلى غجاتسك ، حيث واصل غاغارين تعليمه. ^{[ ٨ ]} التحق يوري وبوريس بمدرسة بدائية بُنيت في المدينة وأدارتها شابة تطوعت للتدريس. تعلموا القراءة باستخدام دليل عسكري سوفيتي مُهمل. انضم لاحقًا طيار سوفيتي سابق إلى المدرسة لتدريس الرياضيات والعلوم، ^{[ ١٥ ]} وهما المادتان المفضلتان ليوري. كان يوري أيضًا جزءًا من مجموعة من الأطفال الذين بنوا نماذج طائرات. كان مفتونًا بالطائرات منذ صغره، وازداد اهتمامه بها بعد هبوط اضطراري لطائرة مقاتلة من طراز ياكوفليف في كلوشينو خلال الحرب. ^{[ ١٦ ]}

في عام ١٩٥٠، بدأ غاغارين، البالغ من العمر ١٦ عامًا، تدريبًا مهنيًا كعامل صهر معادن في مصنع للصلب في ليوبيرتسي ، بالقرب من موسكو، ^{[ ١٢ ]}^{[ ١٣ ]} والتحق بمدرسة محلية للعمال الشباب لحضور دروس مسائية للصف السابع. بعد تخرجه عام ١٩٥١ من الصف السابع والمدرسة المهنية بامتياز في صناعة القوالب وأعمال الصهر، ^{[ ١٧ ]} تم اختياره لمزيد من التدريب في المدرسة التقنية الصناعية في ساراتوف ، حيث درس الجرارات. ^{[ ١٢ ]}^{[ ١٣ ]}^{[ ١٨ ]} أثناء وجوده في ساراتوف ، تطوع غاغارين في نادٍ محلي للطيران للتدريب في عطلات نهاية الأسبوع كطالب طيران سوفيتي، حيث تدرب على قيادة طائرة ذات جناحين ، ولاحقًا طائرة ياكوفليف ياك-١٨ . ^{[ ١٣ ]}^{[ ١٨ ]} كما كسب مالًا إضافيًا كعامل بدوام جزئي في أحواض بناء السفن على نهر الفولغا . ^{[ ٨ ]}

الخدمة في القوات الجوية السوفيتية

في عام 1955، قُبل غاغارين في مدرسة تشكالوف العليا الأولى لطياري القوات الجوية في أورينبورغ . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} بدأ تدريبه في البداية على طائرة ياك-18 التي كان على دراية بها، ثم انتقل لاحقًا إلى التدريب على طائرة ميغ-15 في فبراير 1956. ^{[ 19 ]} واجه غاغارين صعوبة مرتين في هبوط طائرة التدريب ذات المقعدين، وكاد يُفصل من تدريب الطيارين. ومع ذلك، قرر قائد الفوج منحه فرصة أخرى للهبوط. زوده مدرب الطيران بوسادة للجلوس عليها، مما حسّن رؤيته من قمرة القيادة، وهبط بنجاح. بعد إتمام تقييمه على متن طائرة تدريب، ^{[ 21 ]} بدأ غاغارين الطيران منفردًا في عام 1957. ^{[ 12 ]}

في 5 نوفمبر 1957، رُقّي غاغارين إلى رتبة ملازم في القوات الجوية السوفيتية ، بعد أن جمع 166 ساعة و47 دقيقة من الطيران. تخرج من مدرسة الطيران في اليوم التالي، ونُقل إلى قاعدة لوستاري الجوية ، بالقرب من الحدود النرويجية في مقاطعة مورمانسك ، للعمل لمدة عامين مع الأسطول الشمالي . ^{[ 22 ]} ثم عُيّن في فوج الطيران المقاتل 769 التابع لفرقة الطيران المقاتل 122، حيث كان يقود طائرات ميكويان-غوريفيتش ميغ-15bis . ^{[ 23 ]} وبحلول أكتوبر 1959، كان قد طار ما مجموعه 265 ساعة. ^{[ 24 ]}

في 7 يوليو 1959، رُقّي إلى رتبة طيار عسكري من الدرجة الثالثة. ^{[ 24 ]} بعد أن أبدى اهتمامًا باستكشاف الفضاء عقب إطلاق لونا 3 في 6 أكتوبر 1959، حظي ترشيحه لبرنامج الفضاء السوفيتي بتأييد المقدم بابوشكين. ^{[ 22 ]}^{[ 25 ]} وبحلول ذلك الوقت، كان قد جمع 265 ساعة طيران. ^{[ 22 ]} رُقّي غاغارين إلى رتبة ملازم أول في 6 نوفمبر 1959، ^{[ 24 ]} بعد ثلاثة أسابيع من مقابلته من قبل لجنة طبية للتأهل لبرنامج الفضاء. ^{[ 22 ]}

برنامج الفضاء السوفيتي

الاختيار والتدريب

أشرفت اللجنة الطبية المركزية للطيران، برئاسة اللواء كونستانتين فيودوروفيتش بورودين من الخدمات الطبية للجيش السوفيتي، على اختيار غاغارين لبرنامج فوستوك . وخضع لاختبارات بدنية ونفسية في مستشفى الطيران المركزي للبحوث العلمية في موسكو، بقيادة العقيد أ. س. أوسانوف، أحد أعضاء اللجنة. وضمت اللجنة أيضاً العقيد يفغيني أناتولييفيتش كاربوف، الذي تولى لاحقاً قيادة مركز التدريب، والعقيد فلاديمير إيفانوفيتش يزدوفسكي، كبير الأطباء لرحلة غاغارين، واللواء ألكسندر نيكولايفيتش بابيتشوك، وهو طبيب برتبة لواء في هيئة الأركان العامة للقوات الجوية السوفيتية . ^{[ 26 ]} واقتصرت اللجنة في اختيارها على الطيارين الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و30 عاماً. كما حدد كبير مهندسي البرنامج، سيرجي كوروليف، أن المرشحين، لكي يتناسبوا مع المساحة المحدودة في كبسولة فوستوك ، يجب ألا يزيد وزنهم عن 72 كيلوغرامًا (159 رطلاً) وألا يتجاوز طولهم 1.70 مترًا (5 أقدام و7 بوصات) ؛ ^[²⁷^]^[²⁸^] وكان طول غاغارين 1.57 مترًا (5 أقدام وبوصتين ) . ^[²⁹^]

من بين 154 طيارًا مؤهلًا تم اختيارهم من قبل وحداتهم في القوات الجوية، اختار الأطباء العسكريون 29 مرشحًا لرواد الفضاء، تمت الموافقة على 20 منهم من قبل لجنة الاعتماد التابعة للحكومة السوفيتية . تمت الموافقة على أول 12 مرشحًا، بمن فيهم غاغارين، في 7 مارس 1960، وأُضيف ثمانية آخرون في سلسلة من الأوامر اللاحقة الصادرة حتى يونيو. ^{[ 26 ]}^{[ ج ]}

بدأ غاغارين تدريباته في مطار خودينكا بوسط موسكو في 15 مارس 1960. تضمن برنامج التدريب تمارين بدنية مكثفة ومتكررة، وصفها أليكسي ليونوف ، أحد أعضاء المجموعة الأولى المكونة من اثني عشر فرداً، بأنها أشبه بالتدريب للألعاب الأولمبية . ^{[ 30 ]} في أبريل 1960، بدأوا التدريب على القفز بالمظلات في مقاطعة ساراتوف ، وأكمل كل منهم ما بين 40 إلى 50 قفزة من ارتفاعات منخفضة وعالية، فوق اليابسة والماء. ^{[ 31 ]}

كان غاغارين مرشحًا مفضلًا لدى زملائه؛ فعندما طُلب منهم التصويت سرًا لمرشح آخر يرغبون في أن يكون أول من يطير، اختار جميعهم غاغارين باستثناء ثلاثة. ^{[ 32 ]} كان يفغيني خرونوف ، أحد هؤلاء المرشحين، يعتقد أن غاغارين كان شديد التركيز، وكان يطالب نفسه والآخرين بالجدية عند الضرورة. ^{[ 33 ]} في 30 مايو 1960، تم اختيار غاغارين ضمن مجموعة تدريب مكثفة، عُرفت باسم " الستة الطليعة" أو "ستة سوتشي"، ^{[ 34 ]}^{[ د ]} والتي سيتم من خلالها اختيار رواد الفضاء الأوائل لبرنامج فوستوك. كان الأعضاء الآخرون في المجموعة هم أناتولي كارتاشوف ، وأندريان نيكولاييف ، وبافل بوبوفيتش ، وجيرمان تيتوف ، وفالنتين فارلاموف . إلا أن كارتاشوف وفارلاموف أُصيبا، فاستُبدلا بخرونوف وغريغوري نيليوبوف . ^{[ 36 ]}

نظرًا لأن العديد من المرشحين الذين تم اختيارهم للبرنامج، بمن فيهم غاغارين، لم يكونوا حاصلين على شهادات جامعية ، فقد تم إلحاقهم ببرنامج دراسة بالمراسلة في أكاديمية جوكوفسكي للهندسة التابعة للقوات الجوية . التحق غاغارين بالأكاديمية في سبتمبر 1960، ولم يحصل على شهادة التخصص إلا في أوائل عام 1968. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} كما خضع غاغارين لتجارب مصممة لاختبار قدرته على التحمل البدني والنفسي، بما في ذلك اختبارات نقص الأكسجين حيث تم حبس رواد الفضاء في غرفة معزولة وسحب الهواء منها ببطء. كما تدرب على الرحلة القادمة من خلال تجربة قوى التسارع في جهاز طرد مركزي. ^{[ 36 ]}^{[ 39 ]} تضمنت الاختبارات النفسية وضع المرشحين في غرفة عديمة الصدى في عزلة تامة؛ مكث غاغارين في الغرفة من 26 يوليو إلى 5 أغسطس. ^{[ 40 ]}^{[ 31 ]} في أغسطس 1960، قيّم طبيب من القوات الجوية السوفيتية شخصيته على النحو التالي:

متواضع؛ يشعر بالحرج عندما يصبح دعابته جريئًا بعض الشيء؛ يتمتع يوري بمستوى عالٍ من النضج الفكري؛ ذاكرة رائعة؛ يتميز عن زملائه بحسه المرهف ودقته في ملاحظة محيطه؛ خيال واسع؛ ردود فعل سريعة؛ مثابر، يستعد بدقة لأنشطته وتدريباته، ويتعامل مع علم الفلك والصيغ الرياضية بسهولة، كما أنه متفوق في الرياضيات المتقدمة؛ لا يشعر بالحرج عندما يضطر للدفاع عن وجهة نظره إذا كان يعتقد أنه على صواب؛ يبدو أنه يفهم الحياة أفضل من كثير من أصدقائه. ^{[ 32 ]}

حصل رواد الفضاء الستة من برنامج "فانغارد" على لقب طيار-رائد فضاء في يناير 1961 ^{[ 36 ]} ، وخضعوا لاختبار استمر يومين أجرته لجنة خاصة مشتركة بين الإدارات برئاسة الفريق نيكولاي كامانين ، المشرف على برنامج فوستوك. وتم تكليف اللجنة بترتيب المرشحين بناءً على جاهزيتهم لأول مهمة مأهولة لبرنامج فوستوك. في 17 يناير، تم اختبارهم في جهاز محاكاة بمعهد إم إم غروموف لأبحاث الطيران على نموذج بالحجم الطبيعي لكبسولة فوستوك. حصل كل من غاغارين ونيكولاييف وبوبوفيتش وتيتوف على علامات ممتازة في اليوم الأول من الاختبار، حيث طُلب منهم وصف المراحل المختلفة للمهمة، تلتها أسئلة من اللجنة. ^{[ 33 ]} في اليوم الثاني، خضعوا لاختبار كتابي، وبعد ذلك صنّفت اللجنة الخاصة غاغارين كأفضل مرشح. أُرسل هو ورائدا الفضاء التاليان له في الترتيب، تيتوف ونيليوبوف، إلى تيوراتام لإجراء الاستعدادات النهائية. ^{[ 33 ]} واختير غاغارين وتيتوف للتدرب على متن المركبة الفضائية الجاهزة للإطلاق في 7 أبريل. ويكتب المؤرخ آصف عزام صديقي عن عملية الاختيار النهائية: ^{[ 41 ]}

في نهاية المطاف، وخلال اجتماع اللجنة الحكومية المنعقد في 8 أبريل، وقف كامانين ورشّح رسميًا غاغارين كطيار أساسي وتيتوف كطيار احتياطي. وبدون نقاش يُذكر، وافقت اللجنة على الاقتراح وانتقلت إلى مناقشة مسائل لوجستية أخرى في اللحظات الأخيرة. وكان من المفترض أنه في حال تعرض غاغارين لمشاكل صحية قبل الإقلاع، سيحل تيتوف محله، مع تولي نيليوبوف دور الطيار الاحتياطي .

فوستوك 1

في 12 أبريل 1961، الساعة 6:07 صباحًا بالتوقيت العالمي المنسق ، أُطلقت المركبة الفضائية فوستوك 3KA-3 ( فوستوك 1 ) من قاعدة بايكونور الفضائية . وكان على متنها غاغارين، أول إنسان يسافر إلى الفضاء، مستخدمًا رمز النداء كيدر ( Кедр ، وتعني الصنوبر أو الأرز السيبيري ). ^{[ 42 ]} وتضمن الاتصال اللاسلكي بين غرفة التحكم بالإطلاق وغاغارين الحوار التالي لحظة إطلاق الصاروخ:

كوروليف: المرحلة التمهيدية ... المتوسطة... الرئيسية... انطلاق! نتمنى لكم رحلة موفقة. كل شيء على ما يرام. غاغارين: هيا بنا! إلى اللقاء، إلى أن نلتقي قريبًا، أيها الأصدقاء الأعزاء. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

أصبح وداع غاغارين لكوروليف بعبارة "بويخالي!" ( Поехали!، وتعني " انطلقنا! " ) ^{[ e ]} تعبيرًا شائعًا في الكتلة الشرقية للإشارة إلى بداية عصر الفضاء . ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} اشتعلت محركات المرحلة الأولى الخمسة حتى لحظة الانفصال الأولى، حين انفصلت المعززات الجانبية الأربعة، تاركةً المحرك الأساسي. ثم انفصلت المرحلة الأساسية بينما كان الصاروخ في مسار شبه مداري، وحملتها المرحلة العليا إلى المدار. بمجرد انتهاء المرحلة العليا من الاشتعال، انفصلت عن المركبة الفضائية التي دارت حول الأرض لمدة 108 دقائق قبل عودتها إلى الأرض في كازاخستان. ^{[ 49 ]} أصبح غاغارين أول إنسان يدور حول الأرض. ^{[ 50 ]}

فيلم إخباري من أبريل 1961 يظهر وصول غاغارين إلى موسكو حيث استقبله السكرتير الأول نيكيتا خروتشوف

كتب غاغارين في تقريره بعد الرحلة: "كان شعور انعدام الوزن غريبًا بعض الشيء مقارنةً بظروف الأرض. هنا، تشعر وكأنك معلق في وضع أفقي بأحزمة. تشعر وكأنك معلق في الهواء". ^{[ 51 ]} كما كتب في سيرته الذاتية التي نُشرت في العام نفسه أنه غنى لحن "الوطن الأم يسمع، الوطن الأم يعرف" ( "Родина слышит, Родина знает" ) أثناء عودته إلى الغلاف الجوي. ^{[ 52 ]} وقد اعتُرف بغاغارين كطيار عسكري مؤهل من الدرجة الأولى، ورُقّي إلى رتبة رائد بموجب أمر خاص مُنح له أثناء رحلته. ^{[ 24 ]}^{[ 52 ]}

على ارتفاع حوالي 7000 متر (23000 قدم) ، قفز غاغارين من الكبسولة الهابطة كما هو مخطط له، وهبط باستخدام مظلة. ^[⁵³^] كانت هناك مخاوف من عدم اعتراف الاتحاد الدولي للملاحة الجوية (FAI)، الهيئة العالمية المسؤولة عن وضع المعايير وحفظ السجلات في هذا المجال، بسجلات غاغارين في رحلات الفضاء المدارية من حيث المدة والارتفاع والكتلة المرفوعة، إذ كان الاتحاد آنذاك يشترط هبوط الطيار مع المركبة. ^[⁵⁴^] رفض غاغارين والمسؤولون السوفييت في البداية الاعتراف بأنه لم يهبط مع مركبته الفضائية، ^[⁵⁵^] وهو إغفال اتضح بعد رحلة تيتوف على متن فوستوك 2 بعد أربعة أشهر. ومع ذلك، تم اعتماد سجلات غاغارين في رحلات الفضاء وإعادة تأكيدها من قبل الاتحاد الدولي للملاحة الجوية، الذي راجع قواعده، وأقرّ بأن الخطوات الحاسمة للإطلاق الآمن، والدوران في المدار، وعودة الطيار قد أُنجزت. ^[⁵⁶^] يُعرف غاغارين عالميًا بأنه أول إنسان في الفضاء وأول من دار حول الأرض. ^[⁵⁷^] من بين المعدات التقنية التي ارتداها في الفضاء، احتفظ بساعة ستورمانسكي على معصمه لمعرفة الوقت. ^[⁵⁸^]

بعد رحلة فوستوك 1

كانت رحلة غاغارين انتصارًا لبرنامج الفضاء السوفيتي، وأصبح بطلًا قوميًا للاتحاد السوفيتي والكتلة الشرقية، فضلًا عن كونه شخصية عالمية شهيرة. نشرت الصحف في جميع أنحاء العالم سيرته الذاتية وتفاصيل رحلته. رافقه موكب طويل من كبار المسؤولين عبر شوارع موسكو إلى الكرملين ، حيث منحه نيكيتا خروتشوف ، في حفل مهيب، لقب بطل الاتحاد السوفيتي . كما شهدت مدن أخرى في الاتحاد السوفيتي مظاهرات حاشدة، لم يضاهِ حجمها إلا استعراضات النصر في الحرب العالمية الثانية . ^{[ 59 ]}

اكتسب غاغارين سمعةً طيبةً كشخصية عامة بارعة، واشتهر بابتسامته الجذابة. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} في 15 أبريل 1961، برفقة مسؤولين من الأكاديمية السوفيتية للعلوم، أجاب على أسئلة في مؤتمر صحفي في موسكو، حضره ما يُقال إنه ألف صحفي. ^{[ 63 ]} زار غاغارين المملكة المتحدة بعد ثلاثة أشهر من مهمة فوستوك 1، حيث توجه إلى لندن ومانشستر . [ ^{60 ] [}^{64 ] أثناء} وجوده في مانشستر، ورغم هطول أمطار غزيرة، رفض استخدام المظلة، وأصر على إبقاء سقف السيارة المكشوفة التي كان يستقلها مفتوحًا، ووقف ليراه الجمهور المُهلل. ^{[ 60 ]}^{[ 65 ]} قام غاغارين بجولات واسعة في الخارج، حيث لبّى دعوات حوالي 30 دولة في السنوات التي تلت رحلته. ^{[ 66 ]} في الأشهر الأربعة الأولى فقط، زار أيضًا بولندا والبرازيل وبلغاريا وكندا وكوبا وتشيكوسلوفاكيا وفنلندا والمجر وأيسلندا . ^{[ 67 ]} بسبب شعبيته، منع الرئيس الأمريكي جون إف. كينيدي غاغارين من زيارة الولايات المتحدة. ^{[ 46 ]}

في عام 1962، بدأ غاغارين العمل كنائب في مجلس الاتحاد السوفيتي ، ^{[ 68 ]} وانتُخب لعضوية اللجنة المركزية لرابطة الشبيبة الشيوعية . عاد لاحقًا إلى مدينة النجوم ، مركز تدريب رواد الفضاء، حيث أمضى عدة سنوات يعمل على تصميم مركبة فضائية قابلة لإعادة الاستخدام. رُقّي إلى رتبة مقدم في القوات الجوية السوفيتية في 12 يونيو 1962، ثم إلى رتبة عقيد في 6 نوفمبر 1963. ^{[ 24 ]} في 20 ديسمبر، أصبح غاغارين نائب مدير التدريب في مركز تدريب رواد الفضاء. ^{[ 69 ]} حاول المسؤولون السوفييت، بمن فيهم كامانين، إبعاد غاغارين عن أي رحلات فضائية، خشية فقدان بطلهم في حادث، مشيرين إلى أنه "عزيز جدًا على البشرية بحيث لا يمكن المخاطرة بحياته من أجل رحلة فضائية عادية". ^{[ 70 ]} كما كان كامانين قلقًا بشأن إدمان غاغارين على الكحول، معتقدًا أن الشهرة المفاجئة قد أثرت سلبًا على رائد الفضاء. بينما يقول معارفه إن غاغارين كان "يشرب باعتدال"، إلا أن جدول جولاته وضعه في مواقف اجتماعية كان يُتوقع منه فيها بشكل متزايد شرب الكحول. ^{[ 12 ]}^{[ 18 ]}

بعد عامين، أُعيد انتخابه نائبًا في الاتحاد السوفيتي، ولكن هذه المرة في مجلس القوميات ، وهو المجلس الأعلى للبرلمان. ^{[ 68 ]} وفي العام التالي، بدأ إعادة تأهيله كطيار مقاتل ^{[ 71 ]} ، وكان طيارًا احتياطيًا لصديقه فلاديمير كوماروف في رحلة سويوز 1 بعد خمس سنوات من انقطاعه عن الطيران. كان كامانين قد عارض إعادة تعيين غاغارين للتدريب على رواد الفضاء؛ إذ ازداد وزن غاغارين وتراجعت مهاراته في الطيران. مع ذلك، ظل مرشحًا قويًا لرحلة سويوز 1 حتى استُبدل بكوماروف في أبريل 1966، وأُعيد تعيينه في رحلة سويوز 3. ^{[ 72 ]}

تم إطلاق مركبة سويوز 1 على عجل بسبب ضغوط سياسية ضمنية ^{[ 73 ]} ، وعلى الرغم من احتجاجات غاغارين على ضرورة اتخاذ احتياطات أمان إضافية. ^{[ 74 ]} رافق غاغارين كوماروف إلى الصاروخ قبل الإطلاق، ونقل إليه التعليمات من مركز التحكم الأرضي بعد أعطال متعددة في أنظمة المركبة الفضائية. ^{[ 75 ]} وعلى الرغم من بذلهم قصارى جهدهم، تحطمت سويوز 1 بعد فشل مظلاتها في الانفتاح، مما أدى إلى مقتل كوماروف على الفور. ^{[ 76 ]} بعد تحطم سويوز 1، مُنع غاغارين نهائيًا من التدريب على رحلات الفضاء والمشاركة فيها. ^{[ 77 ]} كما مُنع من قيادة الطائرات منفردًا، وهو قرار سعى جاهدًا لرفعه. أُعفي مؤقتًا من مهامه للتركيز على دراسته الأكاديمية، مع وعد باستئناف تدريبه على الطيران. ^{[ 78 ]} في 17 فبراير 1968، دافع غاغارين بنجاح عن أطروحته في هندسة الطيران والفضاء حول موضوع التكوين الديناميكي الهوائي للطائرات الفضائية ، وتخرج بامتياز من أكاديمية جوكوفسكي لهندسة القوات الجوية. ^{[ 38 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

الحياة الشخصية

في عام ١٩٥٧، أثناء دراسته في مدرسة الطيران، التقى غاغارين بفالنتينا غورياتشيفا في احتفالات عيد العمال في الساحة الحمراء بموسكو. ^{[ ٨٠ ]} كانت فالنتينا فنية طبية متخرجة من كلية أورينبورغ الطبية. ^{[ ١٣ ]}^{[ ١٨ ]}^{[ ٨١ ]} تزوجا في ٧ نوفمبر من العام نفسه، ^{[ ١٣ ]} وهو اليوم نفسه الذي تخرج فيه غاغارين من مدرسة الطيران. أنجب فالنتينا ويوري ابنتين. ^{[ ٨٢ ]}^{[ ٨٣ ]} يلينا يوريفنا غاغارينا ، مواليد ١٩٥٩، ^{[ ٨٣ ]} مؤرخة فنية تشغل منصب المديرة العامة لمتاحف الكرملين في موسكو منذ عام ٢٠٠١؛ ^{[ ٨٤ ]}^{[ ٨٥ ]} وغالينا يوريفنا غاغارينا، مواليد ١٩٦١، ^{[ ٨٣ ]} أستاذة اقتصاد ورئيسة قسم الاقتصاد في جامعة بليخانوف الروسية للاقتصاد في موسكو. ^{[ 84 ]}^{[ 86 ]} ، في سبتمبر 1961، شوهد مصابًا في حاجبه، وهو ما أثار العديد من الشائعات. على سبيل المثال، تصف مذكرات كامانين حادثة زُعم فيها أنه حُبس داخل غرفة ممرضة وقفز من النافذة لتجنب رؤيته. ومع ذلك، كان البيان الرسمي أنه سقط أثناء اللعب مع ابنته. ^{[ 12 ]}^{[ 18 ]}

كان غاغارين في شبابه رياضياً متحمساً، ولعب هوكي الجليد كحارس مرمى. ^{[ 87 ]} كما كان من محبي كرة السلة، ودرب فريق مدرسة ساراتوف الصناعية التقنية، بالإضافة إلى عمله كحكم. ^{[ 88 ]}

ذكرت بعض المصادر السوفيتية أن غاغارين علّق خلال رحلته الفضائية قائلاً: "لا أرى أي إله هنا"، مع أن هذه الكلمات لم ترد في التسجيل الحرفي لمحادثاته مع محطات الأرض أثناء الرحلة. ^{[ 89 ]} وفي مقابلة أجريت عام 2006، صرّح صديق غاغارين، العقيد فالنتين بيتروف، بأن غاغارين لم ينطق بهذه الكلمات قط، وأن الاقتباس مأخوذ من خطاب خروتشوف في الجلسة العامة للجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي حول حملة الدولة المناهضة للدين ، حيث قال: "طار غاغارين إلى الفضاء، لكنه لم يرَ أي إله هناك". ^{[ 90 ]} كما ذكر بيتروف أن غاغارين تعمّد في الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في طفولته، ونقلت مقالة في مجلة فوما عام 2011 عن رئيس الكنيسة الأرثوذكسية في مدينة النجوم قوله: "عمّد غاغارين ابنته الكبرى يلينا قبل رحلته الفضائية بفترة وجيزة؛ وكانت عائلته تحتفل بعيد الميلاد وعيد الفصح وتحتفظ بالأيقونات في المنزل". ^{[ 91 ]} مع ذلك، تتضمن سيرة غاغارين الذاتية المعتمدة رسميًا، والتي نشرتها دار النشر الحكومية السوفيتية عام 1961، فقرةً تدعم الموقف السوفيتي الرسمي من المعتقد الديني: "كانت رحلة الفضاء المأهولة ضربةً قاصمةً لرجال الدين. في سيل الرسائل التي وُجِّهت إليّ، سررتُ بقراءة اعترافاتٍ أنكر فيها المؤمنون، المُعجبون بإنجازات العلم، وجود الله، وأقروا بأنه لا إله وأن كل ما يرتبط باسمه هو خيالٌ وهراء". ^{[ 92 ]}

موت

في 27 مارس 1968، وأثناء رحلة تدريبية روتينية من قاعدة تشكالوفسكي الجوية، لقي غاغارين ومدربه على الطيران فلاديمير سيريوجين حتفهما عندما تحطمت طائرتهما من طراز ميغ-15UTI بالقرب من بلدة كيرزاتش . تم حرق جثماني غاغارين وسيريوجين ودفن رمادهما في جدران الكرملين . ^{[ 93 ]} يكتنف الغموض سبب تحطم الطائرة الذي أودى بحياة غاغارين، مما جعله موضع تكهنات، بما في ذلك العديد من نظريات المؤامرة. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} أُجريت ثلاثة تحقيقات على الأقل في الحادث بشكل منفصل من قبل القوات الجوية ولجان حكومية رسمية وجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) . ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} ووفقًا لسيرة غاغارين التي كتبها جيمي دوران وبيرس بيزوني بعنوان "ستارمان : الحقيقة وراء أسطورة يوري غاغارين "، فإن جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) لم يعمل "إلى جانب القوات الجوية وأعضاء اللجان الرسمية فحسب، بل عمل ضدهم أيضًا". ^{[ 96 ]}

زعم تقرير جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي)، الذي رُفعت عنه السرية في مارس 2003، أن تصرفات أفراد القاعدة الجوية ساهمت في تحطم الطائرة. وذكر التقرير أن مراقب الحركة الجوية زوّد غاغارين بمعلومات جوية قديمة، وأن الأحوال الجوية تدهورت بشكل ملحوظ بحلول وقت رحلته. كما ترك طاقم الصيانة الأرضية خزانات الوقود الخارجية متصلة بالطائرة. وكانت رحلات غاغارين المخطط لها تتطلب طقسًا صافيًا وعدم وجود خزانات خارجية. وخلص التحقيق إلى أن طائرة غاغارين دخلت في دوامة ، إما بسبب اصطدامها بطائر أو بسبب مناورة مفاجئة لتجنب طائرة أخرى. وبسبب تقرير الطقس القديم، اعتقد الطاقم أن ارتفاعهم أعلى مما هو عليه في الواقع، ولم يتمكنوا من التصرف بشكل صحيح لإخراج طائرة ميغ-15 من دوامتها. ^{[ 97 ]} وهناك نظرية أخرى، طرحها محقق الحادث الأصلي في عام 2005، تفترض أن فتحة تهوية المقصورة تُركت مفتوحة عن طريق الخطأ من قبل الطاقم أو الطيار السابق، مما أدى إلى نقص الأكسجين وجعل الطاقم غير قادر على التحكم في الطائرة. ^{[ 94 ]} ثمة نظرية مشابهة، نُشرت في مجلة "إير آند سبيس/سميثسونيان" ، مفادها أن الطاقم اكتشف فتحة التهوية المفتوحة واتبع الإجراءات المتبعة بالهبوط السريع إلى ارتفاع منخفض. تسبب هذا الهبوط في فقدانهم الوعي وتحطم الطائرة. ^{[ 95 ]}

في 12 أبريل/نيسان 2007، رفض الكرملين إجراء تحقيق جديد في وفاة غاغارين. وصرح مسؤولون حكوميون بأنهم لا يرون أي مبرر لبدء تحقيق جديد. ^{[ 98 ]} وفي أبريل/نيسان 2011، رُفعت السرية عن وثائق لجنة شكلتها اللجنة المركزية للحزب الشيوعي عام 1968 للتحقيق في الحادث. وكشفت الوثائق أن الاستنتاج الأصلي للجنة كان أن غاغارين أو سيريوجين قد قاما بمناورة حادة، إما لتجنب منطاد أرصاد جوية أو لتجنب "الدخول إلى الحد الأعلى للطبقة الأولى من الغطاء السحابي"، مما أدى إلى دخول الطائرة في "نظام طيران فوق حرج وتوقفها في ظروف جوية معقدة". ^{[ 99 ]}

كان أليكسي ليونوف، العضو في لجنة حكومية شُكّلت للتحقيق في وفاة غاغارين، يُجري تدريبات على القفز بالمظلات في ذلك اليوم، وسمع دويّ انفجارين قويين من بعيد. ويعتقد أن طائرة سوخوي سو-15 كانت تحلق على ارتفاع أقل من الحد الأدنى المسموح به، و"دون أن يدرك ذلك بسبب سوء الأحوال الجوية، مرّت على بُعد 10 أو 20 مترًا (33 أو 66 قدمًا) من طائرة يوري وسيريغين أثناء اختراقها حاجز الصوت". وقد أدّى الاضطراب الناتج إلى دخول طائرة ميغ-15UTI في دوامة خارجة عن السيطرة. وقال ليونوف إن الانفجار الأول الذي سمعه كان صوت الطائرة وهي تخترق حاجز الصوت، أما الثاني فكان صوت تحطم طائرة غاغارين. ^[¹⁰⁰^]

الجوائز والتكريمات

الميداليات وأوسمة الاستحقاق

في 14 أبريل 1961، حظي غاغارين بتكريمٍ مهيبٍ تمثل في مسيرةٍ عسكريةٍ امتدت لمسافة 19 كيلومترًا (12 ميلًا) حضرها ملايين الأشخاص، وانتهت في الساحة الحمراء. وبعد خطابٍ قصير، مُنح وسام بطل الاتحاد السوفيتي، ^[¹⁰¹^]^[¹⁰²^] ووسام لينين ، ^[¹⁰¹^] ولقب أستاذ الرياضة المتميز في الاتحاد السوفيتي ^{، [}¹⁰³^] وأول رائد فضاءٍ طيارٍ في الاتحاد السوفيتي . ^[¹⁰²^] وفي 15 أبريل، منحته الأكاديمية السوفيتية للعلوم ميدالية كونستانتين تسيولكوفسكي الذهبية، التي سُميت تيمنًا برائد الفضاء الروسي . ^[¹⁰⁴^] كما حصل غاغارين على أربع ميدالياتٍ تذكاريةٍ سوفيتيةٍ خلال مسيرته المهنية. ^[²⁴^]

تم تكريمه كبطل للعمل الاشتراكي من تشيكوسلوفاكيا في 29 أبريل 1961، ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} وبطل للعمل الاشتراكي (بلغاريا، بما في ذلك وسام جورجي ديميتروف ) في العام نفسه . ^{[ 24 ]} وفي الذكرى السنوية الثامنة لبداية الثورة الكوبية (26 يوليو)، منحه الرئيس الكوبي أوزفالدو دورتيكوس أول وسام بلايا خيرون ، وهو وسام تم استحداثه حديثًا. ^{[ 107 ]}

حصل غاغارين أيضًا على الميدالية الذهبية الجوية لعام 1960 وميدالية دي لا فو لعام 1961 من الاتحاد الدولي للملاحة الجوية في سويسرا. ^{[ 108 ]} كما نال العديد من الجوائز من دول أخرى في ذلك العام، بما في ذلك نجمة جمهورية إندونيسيا (من الدرجة الثانية)، ووسام صليب غرونوالد (من الدرجة الأولى) في بولندا ، ^{[ 24 ]} ووسام علم جمهورية المجر الشعبية (من الدرجة الأولى مرصع بالألماس)، ^{[ 109 ]} وجائزة بطل العمل من جمهورية فيتنام الديمقراطية ، ^{[ 24 ]} وميدالية يوم كولومبوس الإيطالية، ^{[ 110 ]} وميدالية ذهبية من الجمعية البريطانية للملاحة بين الكواكب ، بالإضافة إلى ميدالية أخرى من الاتحاد البريطاني لعمال المسابك . ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} وفي 2 أغسطس 1961، قلّد الرئيس البرازيلي جانيو كوادروس غاغارين وسام الاستحقاق الجوي برتبة قائد. ^{[ 113 ]} خلال جولة في مصر أواخر يناير 1962، حصل غاغارين على وسام النيل ^{[ 114 ]} والمفاتيح الذهبية لبوابات القاهرة . ^{[ 66 ]} وفي 22 أكتوبر 1963، مُنح غاغارين وفالنتينا تيريشكوفا وسام كارل ماركس من جمهورية ألمانيا الديمقراطية . ^{[ 115 ]}

تكريمات

يُحتفل بذكرى رحلة غاغارين الفضائية، 12 أبريل. منذ عام 1962، احتُفل بها أولاً في الاتحاد السوفيتي، ومنذ عام 1991 في روسيا وبعض جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابقة الأخرى كيوم رواد الفضاء . ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} ومنذ عام 2000، تُقام ليلة يوري ، وهي احتفال دولي، سنوياً لإحياء ذكرى الإنجازات البارزة في استكشاف الفضاء. ^{[ 118 ]} وفي عام 2011، أعلنتها الأمم المتحدة يوماً دولياً لرحلات الفضاء البشرية . ^{[ 119 ]}

سُمّيت العديد من المباني والمواقع باسم غاغارين، معظمها في روسيا، ولكن أيضًا في جمهوريات سوفيتية أخرى. سُمّي مركز يوري غاغارين لتدريب رواد الفضاء في مدينة النجوم بهذا الاسم في 30 أبريل 1968. ^{[ 120 ]} تُعرف منصة الإطلاق في قاعدة بايكونور الفضائية، التي انطلق منها سبوتنيك 1 وفوستوك 1، الآن باسم " بداية غاغارين" . سُمّيت منطقة غاغارين في سيفاستوبول باسمه خلال فترة الاتحاد السوفيتي. أُعيد تسمية أكاديمية القوات الجوية الروسية إلى أكاديمية غاغارين للقوات الجوية في عام 1968. ^{[ 121 ]} أُعيد تسمية مدينة غجاتسك، حيث كان يعيش في مقاطعة سمولينسك، إلى غاغارين بعد وفاته عام 1968، وأصبحت منذ ذلك الحين موطنًا للعديد من المتاحف والنصب التذكارية له. ^{[ 122 ]} يُطلق اسم شارع يوري غاغارين على أحد شوارع وارسو، بولندا . ^{[ 123 ]} أعيد تسمية مدينة غاغارين في أرمينيا تكريماً له في عام 1961. ^{[ 124 ]}

حظي غاغارين بتكريم على سطح القمر من قبل رواد الفضاء وعلماء الفلك. فخلال مهمة أبولو 11 التابعة لبرنامج الفضاء الأمريكي عام 1969، ترك رائدا الفضاء نيل أرمسترونغ وباز ألدرين حقيبة تذكارية تحتوي على ميداليات تخلد ذكرى غاغارين وكوماروف على سطح القمر. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} وفي عام 1971، ترك رائدا الفضاء ديفيد سكوت وجيمس إروين، من مهمة أبولو 15، تمثالًا صغيرًا لرائد الفضاء الراحل في موقع هبوطهما، تخليدًا لذكرى رواد الفضاء الأمريكيين والسوفيت الذين لقوا حتفهم في سباق الفضاء ؛ وشملت الأسماء المنقوشة على لوحته يوري غاغارين و14 آخرين. ^[¹²⁷^]^[¹²⁸^] وفي عام 1970، سُميت فوهة بركانية يبلغ عرضها 262 كيلومترًا (163 ميلًا) على الجانب البعيد من القمر باسمه. ^[¹²⁹^] تم إدخال غاغارين كعضو في الدفعة الافتتاحية لعام 1976 لقاعة مشاهير الفضاء الدولية في نيو مكسيكو . ^[¹³⁰^]

خُلّد غاغارين في الموسيقى؛ فقد ألّفت ألكسندرا باخموتوفا ونيكولاي دوبرونرافوف سلسلة من الأغاني الوطنية السوفيتية بعنوان "كوكبة غاغارين" ( Созвездье Гагарина ، Sozvezdie Gagarina ) في الفترة ما بين عامي 1970 و1971. ^[¹³¹^] أشهر هذه الأغاني تشير إلى هتاف غاغارين "هيا بنا!" ، حيث تقول كلماتها: "قال: 'هيا بنا!' ولوّح بيده". ^[⁴⁷^]^[¹³¹^] وكان مصدر إلهام لمقطوعات "يا غاغارين" لجان ميشيل جار في ألبوم "التحولات " ، و"غاغارين" لهيئة الإذاعة العامة ، و"غاغارين، لقد أحببتك" لفرقة أندرفود . ^[¹³²^]

وقد سُميت السفن باسم غاغارين؛ فقد تم بناء سفينة التتبع السوفيتية كوسمونافت يوري غاغارين في عام 1971 ^{[ 133 ]} وأطلقت شركة الطيران الأرمينية أرمافيا اسم سوخوي سوبرجت 100 الأولى على تكريمه في عام 2011. ^{[ 134 ]}

صدرت عملتان تذكاريتان في الاتحاد السوفيتي احتفاءً بالذكرى العشرين والثلاثين لرحلته: عملة من فئة روبل واحد مصنوعة من النحاس والنيكل (1981)، وعملة من فئة ثلاثة روبلات مصنوعة من الفضة (1991). وفي عام 2001، بمناسبة الذكرى الأربعين لرحلة غاغارين، صدرت في روسيا سلسلة من أربع عملات تحمل صورته؛ تتألف من عملة من فئة روبلين مصنوعة من النحاس والنيكل، وعملة من فئة ثلاثة روبلات مصنوعة من الفضة، وعملة من فئة عشرة روبلات مصنوعة من النحاس الأصفر والنيكل، وعملة من فئة مئة روبل مصنوعة من الفضة. ^{[ 135 ]} وفي عام 2011، أصدرت روسيا عملة من فئة ألف روبل مصنوعة من الذهب، وعملة من فئة ثلاثة روبلات مصنوعة من الفضة، بمناسبة الذكرى الخمسين لرحلته. ^{[ 136 ]}

في عام ٢٠٠٨، أطلق الدوري القاري للهوكي، ومقره روسيا، اسم " كأس غاغارين" على كأس البطولة . ^{[ ١٣٧ ]} وفي استطلاع أجرته مؤسسة الفضاء عام ٢٠١٠ ، صُنِّف غاغارين سادس أشهر بطل فضائي، متساوياً مع شخصية جيمس تي. كيرك الخيالية من مسلسل "ستار تريك" . ^{[ ١٣٨ ]} وفي عام ٢٠١٣، صدر فيلم وثائقي درامي روسي بعنوان "غاغارين: الأول في الفضاء". وقد رُفضت محاولات سابقة لتصوير غاغارين؛ إذ رفعت عائلته دعوى قضائية ضد تصويره في عمل درامي خيالي، واعترضت على عرض موسيقي. ^{[ ١٣٩ ]}

التماثيل والآثار والجداريات

تمثال نصفي لغاجارين في قبة بيرلا السماوية في كولكاتا ، الهند

جدارية غاغارين للفنان جوريت في أودينتسوفو ، روسيا

توجد تماثيل ونصب تذكارية لغاجارين في المدينة التي تحمل اسمه، وكذلك في أورينبورغ ، وشيبوكساري ، وإيركوتسك ، وإيجيفسك ، وكومسومولسك-أون-أمور ، ويوشكار-أولا في روسيا، بالإضافة إلى زغرب وبولا في كرواتيا ، ونيقوسيا في قبرص ، ودروجكيفكا في أوكرانيا ، وكاراغاندا في كازاخستان ، وتيراسبول في ترانسنيستريا الانفصالية . في 4 يونيو 1980، تم افتتاح نصب يوري غاجارين التذكاري في ساحة غاجارين، شارع لينينسكي، موسكو . ^[¹⁴⁰^] يرتكز النصب على قاعدة يبلغ ارتفاعها 38 مترًا (125 قدمًا) ومصنوعة من التيتانيوم. وإلى جانب القاعدة، توجد نسخة طبق الأصل من وحدة الهبوط التي استخدمها خلال رحلته الفضائية. ^[¹⁴¹^]

في عام ٢٠١١، أُزيح الستار عن تمثال لغاجارين عند قوس الأميرالية في شارع ذا مول بلندن، مقابل تمثال جيمس كوك الدائم . وهو نسخة طبق الأصل من التمثال الموجود خارج مدرسة غاجارين السابقة في ليوبيرتسي. ^{[ ١٤٢ ]} وفي عام ٢٠١٣، نُقل التمثال إلى موقعه الدائم خارج المرصد الملكي في غرينتش . ^{[ ١٤٣ ]}

في عام ٢٠١٢، أُزيح الستار عن تمثال في موقع المقر الأصلي لرحلات الفضاء التابع لوكالة ناسا في ساوث واي سايد درايف بمدينة هيوستن . وقد أنجز الفنان ليونوف هذا التمثال عام ٢٠١١، وكان هديةً لمدينة هيوستن بتكليف من عدة منظمات روسية. وحضر حفل التدشين كلٌ من عمدة هيوستن آنيس باركر ، ومدير وكالة ناسا تشارلز بولدن ، والسفير الروسي سيرغي كيسلياك . ^{[ ١٤٤ ]}^{[ ١٤٥ ]} كما قدمت روسيا تمثالاً نصفياً لغاجارين إلى عدة مدن في الهند، من بينها تمثال أُزيح الستار عنه في قبة بيرلا السماوية في كلكتا في فبراير ٢٠١٢. ^{[ ١٤٦ ]}

في أبريل/نيسان 2018، أُزيل تمثال نصفي لغاجارين نُصب في أحد شوارع بلغراد ، صربيا، والذي يحمل اسمه، بعد أقل من أسبوع. وتم تكليف فنان بصنع تمثال جديد عقب الاحتجاجات على صغر حجم رأسه بشكل غير متناسب، والذي اعتبره السكان المحليون "إهانة" لغاجارين. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} وصرح مدير مدينة بلغراد، غوران فيسيتش، بأن المدينة ووزارة الثقافة الصربية والمؤسسة التي مولت التمثال لم تكن على علم مسبق بتصميمه. ^{[ 149 ]}

في أغسطس/آب 2019، رسم الفنان الإيطالي جوريت وجه غاغارين على واجهة مبنى مكون من عشرين طابقاً في حي أودينتسوفو بروسيا. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} وتُعدّ هذه اللوحة الجدارية أكبر صورة لغاغارين في العالم. ^{[ 152 ]}

في مارس/آذار 2021، أُزيح الستار عن تمثال لغاجارين في حديقة ماتارام ( تامن ماتارام ) في جاكرتا ، إندونيسيا، احتفالاً بالذكرى السبعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين إندونيسيا وروسيا، والذكرى الستين لأول رحلة فضائية مأهولة. يُعتبر التمثال، الذي نحته الفنان الروسي إيه دي ليونوف وقدمته السفارة الروسية في جاكرتا، "رمزاً لتعزيز العلاقات" بين موسكو وجاكرتا، المدينتين التوأمتين منذ عام 2006. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}

في نوفمبر 2025، أُزيح الستار عن نصب تذكاري لغاجارين في حديقة فاطمة جناح بإسلام آباد ، إيذاناً ببدء مبادرة جديدة للتبادل الثقافي بين روسيا وباكستان. وتزامن الحفل مع الاجتماع العاشر للجنة الحكومية الروسية الباكستانية المشتركة للتعاون التجاري والاقتصادي والعلمي والتقني. وقُدِّم التمثال النصفي، الذي تبرع به الصندوق الخيري الدولي "حوار الثقافات - العالم المتحد" بدعم من بورصة سانت بطرسبرغ الدولية، كرمز للتعاون الثنائي. ^[¹⁵⁵^]

الذكرى الخمسين

احتُفل بالذكرى الخمسين لرحلة غاغارين إلى الفضاء عام 2011 بتكريماتٍ في جميع أنحاء العالم. وصُوّر فيلم وثائقي بعنوان "المدار الأول" من محطة الفضاء الدولية ، يجمع بين تسجيلات صوتية من الرحلة الأصلية ولقطات من المسار الذي سلكه غاغارين. ^{[ 156 ]} وأرسل طاقم البعثة 27 الروسي والأمريكي والإيطالي على متن محطة الفضاء الدولية رسالة فيديو خاصة لتهنئة شعوب العالم بـ"ليلة يوري السعيدة"، مرتدين قمصانًا تحمل صورة غاغارين. ^{[ 157 ]}

أصدر البنك المركزي الروسي عملات ذهبية وفضية تخليداً للذكرى. ^{[ 136 ]} سُميت مركبة سويوز TMA-21 الفضائية باسم غاغارين عند إطلاقها في أبريل 2011، تزامناً مع الذكرى الخمسين لمهمته. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}

ملحوظات

↑ الروسية: Юрий Алексеевич Гагарин ، IPA: [ ˈjʉrʲɪj ɐlʲɪkˈsʲejɪvʲɪdʑ‿ɡɐˈɡarʲɪn ] ؛ يُنقل اسم غاغارين أحيانًا إلى يوري أو يوري أو يوري . في هذا الاسم الذي يتبع عادات التسمية السلافية الشرقية ، يكون اسم الأب هو أليكسييفيتش واسم العائلة هو غاغارين .
↑ يُكتب اسما أليكسي وآنا أحيانًا بالأحرف اللاتينية كالتالي: أليكسي إيفانوفيتش وآنا تيموفييفنا، على التوالي.^{[ 5 ]}
↑ كان أول اثني عشر شخصًا تم الإعلان عنهم في 7 مارس 1960 هم: الملازم أليكسي ليونوف ، والملازمون الأقدم إيفان أنيكييف ، وفاليري بيكوفسكي ، ويوري غاغارين، وفيكتور غورباتكو ، وغريغوري نيليوبوف ، وأندريان نيكولاييف ، وجيرمان تيتوف ، وبوريس فولينوف ، وجورجي شونين ، والنقيب بافيل بوبوفيتش ، والمهندس النقيب فلاديمير كوماروف . وفي 9 مارس 1960،انضم الملازم الأقدم يفغيني خرونوف . وانضم الملازمان الأقدمان ديمتري زايكين وفالنتين فيلاتييف إلى المجموعة في 25 مارس. وتلاهم الرائد بافيل بيلياييف والملازمون الأقدمون فالنتين بوندارينكو ، وفالنتين فارلاموف، ومارس رافيكوف ، الذين انضموا في 28 أبريل 1960. وكان النقيب أناتولي كارتاشوف آخر المنضمين في يونيو 1960.^{[ 26 ]}
↑ كما أطلق رواد الفضاء الآخرون على المجموعة لقب "الزنابق"، في إشارة إلى أغنية "زنابق الوادي" للمؤلف الموسيقي أوسكار فيلتمان .^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
↑ بعض المصادر تترجم هذه العبارة إلى "هيا بنا!"^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

مراجع

↑ هول، شايلر وفيس 2007 ، ص 332
↑ فرنسي 2010 ، ص 270
↑ تيتو، دينيس (13 نوفمبر 2006). "يوري غاغارين" . مجلة تايم أوروبا . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025.
↑ بورغيس وهول 2009 ، الصفحات 41-42
↑ جينكس 2012أ ، ص 140-141
^ دوران وبيزوني 2011 ، ص 11-12
↑ بورغيس وهول 2009 ، ص 42
1 2 3 4 موسكفيتش، كاتيا (3 أبريل 2011). "كلوشينو ليوري غاغارين: الموطن المنسي لأسطورة الفضاء" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
↑ جينكس 2013 ، ص 35.
1 2 جينكس 2013 ، ص. 36.
^ دوران وبيزوني 2011 ، ص 14-15.
1 2 3 4 5 6 رودجرز، بول (3 أبريل 2011). "يوري غاغارين: الرجل الذي سقط على الأرض" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2011.
بيزوني ، بيرس ( 14 مارس 2011). "أول رجل في الفضاء - رحلة يوري غاغارين ومعاناته" . الهندسة والتكنولوجيا . 6 ( 3). مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .
1 2 دوران وبيزوني 2011 ، ص. 17.
^ دوران وبيزوني 2011 ، ص. 18.
^ دوران وبيزوني 2011 ، ص 18-20.
↑ «ميلاد يوري أليكسييفيتش غاغارين، رائد الفضاء، أول إنسان يسافر إلى الفضاء الخارجي، بطل الاتحاد السوفيتي» . مكتبة بوريس يلتسين الرئاسية . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
1 2 3 4 5 رينكون، بول وموسكفيتش، كاتيا (4 أبريل 2011). "نبذة: يوري غاغارين" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
1 2 بورغيس وهول 2009 ، ص 43
↑ بورغيس وهول 2009 ، ص 352
↑ بورغيس وهول 2009 ، الصفحات 43-44
1 2 3 4 بورغيس وهول 2009 ، ص 45
↑ أولغا فوروبيوفا (12 أبريل 2011). "الشمال في مصير رائد" . كراسنايا زفيزدا (النجمة الحمراء) . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 "يوري أليكسيفيتش جاجارين" [ جاجارين يوري ألكسيفيتش ] . Astronaut.ru (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2019 .
↑ ليندسي 2013 ، ص 42
1 2 3 هول، شايلر وفيس 2007 ، ص 120
↑ صديقي 2000 ، ص 244
↑ نوربيرغ 2013 ، ص 16
↑ إمبي 2015 ، ص 51
↑ هول، شايلر وفيس 2007 ، ص 121
1 2 صديقي 2000 ، ص 248
1 2 صديقي 2000 ، ص 262
1 2 3 صديقي 2000 ، ص 261
↑ كافالارو 2018 ، ص 96
↑ بيليايف، بافيل وليونوف، أليكسي (14 مايو 1965). "ما أشدّ سطوعها – ما أروع جمالها!" . مجلة لايف . ص 124. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .
1 2 3 4 هول، شايلر وفيس 2007 ، ص 122
↑ هول، شايلر وفيس 2007 ، ص 135
1 2 ليبيديف، فيتالي (أغسطس 2011). "دبلوم جاجارين" [ دبلوم جاجارين ] (PDF) . استراتيجية نظام الدفاع الجديد (بالروسية). 16 (4): 117– 18. أرشفة (PDF) من الأصلي في 22 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2019 .
^ دوران وبيزوني 2011 ، ص 34-38
↑ هول، شايلر وفيس 2007 ، ص 77
^ صديقي 2000 ، ص 271-72
↑ صديقي 2000 ، ص 283
↑ هول وشايلر 2001 ، ص 150
↑ فرينش وبرجس 2009 ، ص 20
↑ إيفانز 2010 ، ص 18
1 2 أورانج، ريتشارد (12 أبريل 2011). "يوري غاغارين: الذكرى الخمسون لأول إنسان في الفضاء" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
1 2 دوشينكو 2019 ، ص 1097
↑ بيرفوشين 2011 ، الفصل 6.2
↑ شيلدون 2013 ، ص 219
↑ صديقي 2000 ، ص 275
↑ صديقي 2000 ، ص 278
1 2 جاجارين ودينيسوفا وبورزينكو 1961
↑ صديقي 2000 ، ص 281
↑ "«هيا بنا!» - الاتحاد الدولي للملاحة الجوية يحتفل بالذكرى الستين لرحلة غاغارين الفضائية . الاتحاد الدولي للملاحة الجوية . ٢٢ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢٢. نظرًا لعدم تمكن غاغارين من الهبوط بطائرته كالمعتاد أثناء إنجازاته الجوية، كانت هناك مخاوف مبدئية من عدم قدرة الاتحاد الدولي للملاحة الجوية على الاعتراف بإنجازاته. ومع ذلك، قام الاتحاد الدولي للملاحة الجوية بتعديل القواعد لتشمل هذا الشكل الجديد من الطيران، وبالتالي تمت المصادقة على الجوائز.
↑ جينكس 2011 ، ص 112
↑ لويس، كاثلين (12 أبريل 2010). "لماذا يبقى يوري غاغارين أول إنسان في الفضاء، رغم أنه لم يهبط داخل مركبته الفضائية؟" . المتحف الوطني للطيران والفضاء . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .
↑ "يوري غاغارين: من كان أول إنسان في الفضاء؟" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
↑ "أول ساعة في الفضاء: قصة بولجوت ستورمانسكي" . دوماركو . 24 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
↑ بيرفوشين 2011 ، الفصل 7.1
1 2 3 فرينش، فرانسيس (يوليو 1998). "زيارة يوري غاغارين إلى مانشستر" . رحلات الفضاء . 40 (7). الجمعية البريطانية لعلوم الكواكب: 261-262 . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2011. تم الاسترجاع في 7 مارس 2011 - عبر YuriGagarin50.org.
↑ ويليامز، هيو (7 مارس 2011). "استحضار ذكريات رحلة يوري غاغارين إلى الفضاء" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
↑ ماكي، روبن (13 مارس 2011). "سيرجي كوروليف: عبقري الصواريخ وراء يوري غاغارين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
↑ "رائد فضاء يلتقي بالصحافة في موسكو" . صحيفة تايمز ريكورد . يو بي آي. 15 أبريل 1961. ص 1. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 – عبر موقع Newspapers.com.
↑ كالو، جون (17 يناير 2009). "يوري غاغارين في مانشستر" . مكتبة حركة الطبقة العاملة . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2010 .
↑ جيروفيتش 2015 ، ص 175
1 2 بيلياكوف، فلاديمير (2011). "На оробите дrубы" [ في مدار الصداقة ] . МК в Египте [MK في مصر] (بالروسية). 07 (37) (نُشرت في 7 مايو 2011). مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 .
↑ جيروفيتش 2011 ، ص 92
1 2 جافوتولين، نيل (12 أبريل 2011). "Cosmonavt и deputat" [ رائد فضاء ونائبه ] . كراسنايا زفيزدا (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 10 يناير 2015 .
^ "يوري أليكسيفيتش جاجارين" [ يوري أليكسييفيتش جاجارين ] . Astronaut.ru (بالروسية). 2 يونيو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 10 يناير 2015 .
↑ صديقي 2000 ، ص 568
↑ "غاجارين" . www.astronautix.com . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .
↑ الصديقي 2000 ، ص 568، 622
↑ صديقي 2000 ، ص 590
↑ كرولويتش، روبرت (18 مارس 2011). "تحطمت مركبة فضائية لرائد فضاء على الأرض وهو يبكي غضباً"" عجائب كرولويتش". NPR . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .
^ صديقي 2000 ، ص 581-84
^ صديقي 2000 ، ص 588-89
↑ صديقي 2000 ، ص 622
1 2 صديقي 2000 ، ص 627
^ ليبيديف ، فيتالي (أكتوبر 2011). "دبلوم جاجارين" [ دبلوم جاجارين ] (PDF) . استراتيجية نظام الدفاع الجديد (بالروسية). 17 (5): 68– 69. أرشفة (PDF) من الأصلي في 22 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2019 .
↑ بورغيس وهول 2009 ، ص 44
↑ جينكس 2013 ، ص 75
↑ روزنبرغ، جينيفر (15 مايو 2019). "سيرة يوري غاغارين، أول إنسان في الفضاء" . ثوت كو . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
١ ٢ ٣ أول رجل في الفضاء . نيويورك: دار كروس كارنتس للنشر. ١٩٦١. ص ٧٩. OCLC ٢٢٠٤٩٩٣٢٢. مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٨ .
1 2 أبيل، ألين (مايو 2011). "العائلة التي تركها وراءه" . مجلة الطيران والفضاء . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .
↑ "غاجارين بكلمات ابنته" . يورونيوز.نت . ١٢ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠١٢ .
↑ "من 8 إلى 9 أبريل، تم افتتاح مقهى الاقتصاد الوطني والإقليمي، البروفيسور ج. لقد أنتجت ملكة جمالية، ما يصل إلى 50 رصاصة من الرصاص Ю.А. غاغارينا في الكون" [ 8-9 أبريل، رئيس قسم الشؤون الوطنية والدولية. في سياق متصل ، زار البروفيسور ج. يو. غاغارين، أستاذ الاقتصاد الإقليمي، مدينة سامارا، حيث أقيمت فعاليات احتفالية بمناسبة الذكرى الخمسين لرحلة يو. أ. غاغارين إلى الفضاء . (جامعة بليخانوف الروسية للاقتصاد ، باللغة الروسية). ١١ أبريل ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٢٧ أبريل ٢٠١٢ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ غافريلين 1973 ، ص 26-27
↑ لويس ولويس 1980 ، ص 43
↑ "رحلة كاملة من يارييا جاجارين مع الأرض في لحظة وجودها في قطيع (لساعتين حتى البداية) إلى الخارج" Корабля "Востока-1" из зоны radiopriеma" [ النسخة الكاملة من منطقة استقبال الراديو لاتصالات يوري جاجارين مع الأرض منذ لحظة دخوله على متن السفينة (قبل ساعتين من الإطلاق) حتى خروجه من سفينة فوستوك 1 . ] . Cosmoworld.ru (بالروسية). أُرشف من المصدر الأصلي في 20 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2008 .
↑ «أفتخر باتهامي بأنني عرّفت يوري غاغارين على الأرثوذكسية» . Interfax-religion.com . ١٢ أبريل ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٠٨ .
↑ «احتفلت عائلة غاغارين بعيد الفصح وعيد الميلاد، وكان كوروليف يصلي ويعترف بذنوبه» . Interfax-religion.com . ١١ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١١ .
^ جاجارين ، يوري أليكسيفيتش (1961). Дорога в Космос: записки летчика-космонавта СССР (بالروسية). الحقيقة. ص. 218.
↑ كافالارو 2018 ، ص 248
١ ٢ هولت، إد (٣ أبريل ٢٠٠٥). "تحقيق يعد بحل لغز وفاة غاغارين" . سكوتلاند أون صنداي . مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٠٨ .
1 2 أوزبورن، أندرو (سبتمبر 2010). "ما الذي تسبب في سقوط يوري؟" . مجلة الفضاء والطيران . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2010 .
1 2 دوران وبيزوني 2011 ، ص. 221
1 2 آريس، بن (28 مارس 2008). "كي جي بي تُحمّل طاقم الأرض مسؤولية وفاة غاغارين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2008 .
↑ أوزبورن، أندرو (12 أبريل 2007). "الكرملين يعترض على تحقيق جديد في وفاة يوري غاغارين الغامضة" . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2008 .
↑ مالباس، آنا (8 أبريل 2011). "روسيا تُلقي الضوء على لغز وفاة غاغارين" . وكالة فرانس برس. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011 .
^ ليونوف وسكوت 2004 ، ص. 218
1 2 شابيرو، هنري (14 أبريل 1961). "السوفيت يستقبلون يوري استقبال الأبطال" . صحيفة ذا برس ديموكرات . سانتا روزا، كاليفورنيا. يو بي آي. ص 3. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 - عبر موقع Newspapers.com.
1 2 "موسكو تُبدي اهتمامًا كبيرًا برائد الفضاء" . صحيفة ذا كورير نيوز . بريدج ووتر، نيو جيرسي. أسوشيتد برس. 14 أبريل 1961. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 - عبر موقع Newspapers.com.
↑ "تتوالى تكريمات غاغارين بسرعة" . صحيفة سبرينغفيلد نيوز ليدر . سبرينغفيلد، ميزوري. أسوشيتد برس. 15 أبريل 1961. ص 1. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 - عبر موقع Newspapers.com.
↑ «رائد فضاء يلتقي بالصحافة في موسكو (تابع من الصفحة 1)» . صحيفة تايمز ريكورد . تروي، نيويورك. يو بي آي. 15 أبريل 1961. ص 22. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 – عبر موقع Newspapers.com.
↑ "التشيكيون يُكرمون يوري" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. رويترز. 30 أبريل 1961. ص 35. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 – عبر موقع Newspapers.com.
↑ "Čestný titul Hrdina socialistické práce s právem nosit zlatou hvězdu Hrdiny socialistické práce" [ لقب فخري، بطل العمل الاشتراكي مع الحق في ارتداء النجمة الذهبية، أبطال العمل الاشتراكي ] (PDF) . أرشيف Kanceláře Prezidenta Republiky (باللغة التشيكية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 12 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 .
↑ رايان، ويليام ل. (27 يوليو 1961). "كاسترو يسعى لتوحيد مكاسبه" . صحيفة ذا مورنينغ نيوز . ويلمنجتون، ديلاوير. أسوشيتد برس. ص 3. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 - عبر موقع Newspapers.com.
^ “جوائز الاتحاد الدولي للرياضة” . الاتحاد الدولي للطيران . 10 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
^ "Külkapcsolat - Jurij Gagarin في قرية űrhajósa Budapesten" . أرشيف MTVA (باللغة المجرية). مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2023 .
↑ «رائد الفضاء غاغارين مريض في المستشفى» . صحيفة أوستن أمريكان . أوستن، تكساس. أسوشيتد برس. ١٣ أكتوبر ١٩٦١. ص ٣١. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠١٩ – عبر موقع Newspapers.com.
↑ «ملكة بريطانيا تفرش السجادة الحمراء ليوري» . صحيفة ديدوود بايونير تايمز . ديدوود، داكوتا الجنوبية. يو بي آي. 11 يوليو 1961. ص 6. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 – عبر موقع Newspapers.com.
↑ "الأوسمة والجوائز" . الطقس . 10 (4): 133. 1955. Bibcode : 1955Wthr...10..133. . doi : 10.1002/j.1477-8696.1955.tb00173.x . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .
↑ «رئيس البرازيل يُقلّد يوري وسامًا، ويُشيد برحلة الفضاء» . صحيفة تامبا باي تايمز . سانت بطرسبرغ، فلوريدا. أسوشيتد برس. 3 أغسطس 1961. ص 7. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 – عبر موقع Newspapers.com.
↑ "تكريم غاغارين" . صحيفة لينكولن جورنال ستار . لينكولن، نبراسكا. يو بي آي. 1 فبراير 1962. ص 20. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 - عبر موقع Newspapers.com.
↑ "الجمهوريون يحصلون على ماركس الأعلى" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. 22 أكتوبر 1963. ص 210. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 - عبر موقع Newspapers.com.
↑ روسيا تحتفل بيوم رواد الفضاء. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 25 يناير 2015 على archive.today . الإذاعة الروسية، 12 أبريل 2014
^ "Międzynarodowy Dzień Lotnictwa i Kosmonautyki" . إلبلاسكا غازيتا إنترنتوا. 12 أبريل 2008 مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2016 .
↑ "من يوم داروين إلى ليلة يوري: بعض التواريخ العلمية التي يجب تذكرها" . صحيفة الغارديان . 20 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
↑ «الاحتفال ببداية عصر الفضاء للبشرية» . اليوم الدولي لرحلات الفضاء البشرية: 12 أبريل . الأمم المتحدة. 7 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2015 .
↑ "مراحل تطوير مركز اختبار رواد الفضاء العالمي" . مركز يو. أ. غاغارين للأبحاث والاختبارات . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .
↑ "أكاديمية Создана Военно-воздузная им. Ю. А. Gagarina" [ إنشاء أكاديمية القوات الجوية. يو. أ. جاجارين ] . مكتبة بوريس يلتسين الرئاسية . مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
↑ "المدينة الروسية التي أصبحت الآن مزارًا لرائد الفضاء يوري غاغارين" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .
↑ " شارع يوري غاغارين " [ Ulica Jurija Gagarina – Ulice ] ، وسط مدينة وارسو العاصمة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2019 .
↑ كيسلينغ، برادي (يونيو 2000). إعادة اكتشاف أرمينيا: دليل أثري/سياحي ومجموعة خرائط للمعالم التاريخية في أرمينيا (ملف PDF) . سفارة الولايات المتحدة، يريفان . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يونيو 2008.
↑ "الولايات المتحدة تنقل ميدالية روسية إلى القمر" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي. 18 يوليو 1969. ص 4. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2019 عبر موقع Newspapers.com.
↑ ألدرين وماكونيل 1989 ، ص 227
↑ بوكوك 2012 ، الصفحات 335-336
↑ باول، كوري س. وشابيرو، لوري غوين (16 ديسمبر 2013). "التمثال على سطح القمر" . مجلة سلات . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014 .
↑ "غاجارين" . دليل تسمية الكواكب . مركز علوم الجيولوجيا الفلكية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2019 .
↑ لوك، روبرت (6 أكتوبر 1976). "تكريم رواد الفضاء" . لاس فيغاس أوبتيك . لاس فيغاس، نيو مكسيكو. أسوشيتد برس. ص 6. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2019 - عبر Newspapers.com.
1 2 Созвездье Gagarina أرشفة 22 فبراير 2015 في آلة Wayback .. موقع الكسندرا باخموتوفا
^ ماتفييفا ، كسينيا (10 فبراير 2015). "في الروك، موسيقى الجاز وسكا-بانك. 9 خطوات، أحدث صيحات يوريس جاجارينيو" [ في موسيقى الروك والجاز وسكا بانك. 9 أغاني مخصصة ليوري جاجارين ] . الحجج والحقائق [الحجج والحقائق] . أرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 .
↑ بولمار وبريير 1984 ، ص 309
↑ كامينسكي-مورو، ديفيد (15 يناير 2011). "صورة: أول طائرة سوبرجت من طراز أرمافيا تنتظر التسليم" . FlightGlobal.com . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .
↑ "قاعدة بيانات العملات التذكارية والاستثمارية" [ قاعدة بيانات العملات التذكارية والاستثمارية ] . CBR.ru (باللغة الروسية). مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 30 مارس 2008 .
1 2 ألكسندر، مايكل (14 أبريل 2011). "يوري غاغارين يظهر على العملات الذهبية والفضية الروسية" . تحديث العملات . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاسترجاع في 22 مارس 2019 .
↑ فريزر، آدم (19 مايو 2010). "يو إف إيه سبورتس تسوّق دوري الهوكي القاري" . سبورتس برو ميديا . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2010 .
↑ "استطلاع مؤسسة الفضاء يكشف عن مجموعة واسعة من أبطال الفضاء" . مؤسسة الفضاء . 27 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .
↑ تشيلتون، مارتن (19 يونيو 2013). "فيلم يوري غاغارين يثير الانتقادات" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
↑ «تكريم رائد فضاء» . صحيفة ديلي برس . نيوبورت نيوز، فيرجينيا. يو بي آي. 6 يوليو 1980. ص 19. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2019 .
↑ إنجلوند، ويل (11 أبريل 2011). "بعد نصف قرن، لا يزال رائد الفضاء الروسي يوري غاغارين شامخًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .
↑ بارفيت، توم (6 أبريل 2011). "كيف كادت رحلة يوري غاغارين التاريخية أن تُجهض" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
↑ تمثال يوري غاغارين . المتاحف الملكية غرينتش . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021 .
↑ «عمدة هيوستن، ومدير وكالة ناسا، والسفير الروسي يُهدون هدايا من الأعمال الفنية تكريمًا لرواد الفضاء الروس والأمريكيين» (بيان صحفي). مدينة هيوستن. ١٥ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠١٥ .
↑ أريستوف، ميخائيل (24 أكتوبر 2012). "هيوستن تكشف النقاب عن نصب تذكاري لأول رائد فضاء يوري غاغارين" . روسيا بيوند . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
↑ TNN (17 فبراير 2012). "الكشف عن تمثال نصفي لغاجارين في القبة السماوية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2019 .
↑ «إزالة تمثال غاغارين ذي الرأس الصغير» . بي بي سي نيوز . ١٢ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٨ .
↑ «تمثال صغير لغاجارين يثير الاستياء» . بي بي سي نيوز . 9 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
↑ «إزالة نصب غاغارين المثير للجدل وبناء نصب جديد» . B92 . 10 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
^ "جوريت، il Bansky italiano approda في روسيا: a Mosca un suo الجداريات العملاقة المخصصة لجاجارين" . it.rbth.com . 30 أغسطس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .
↑ "La nuova Opera di Jorit è في روسيا: لوحة جدارية مخصصة ليوري جاجارين" . bonculture.it . 20 أغسطس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .
↑ «مهرجان فنون الشارع في روسيا يكشف عن رسومات بخاخية شاهقة الارتفاع» . صحيفة موسكو تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 .
↑ «افتتاح نصب يوري غاغارين التذكاري في جاكرتا - أخبار» . سفارة روسيا الاتحادية لدى جمهورية إندونيسيا . 2021. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
^ عادلة، رفاعة يوسيا (15 مارس 2021). "أنيس ريسميكان باتونج يوري جاجارين، تانداي 70 تاهون هوبونجان ري-روسيا" . Merdeka.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
↑ «الكشف عن نصب تذكاري لأول رائد فضاء، يوري غاغارين، في إسلام آباد» . صحيفة داون . 28 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ رايلي، كريستوفر (11 أبريل 2011). "ما رآه يوري غاغارين: أول فيلم من أوربت يكشف المنظر من فوستوك 1" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .
↑ "ليلة يوري 2011: طاقم محطة الفضاء الدولية: الذكرى الخمسون لرحلات الفضاء البشرية" . يوتيوب . 11 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 .
↑ أنيكيف، ألكسندر (29 أبريل 2011). "المركبة الفضائية "سويوز-تي إم إيه 21"" . علم الطيران المأهول . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاسترجاع في 1 مايو 2011 .
^ "إطلاق سويوز TMA-21 جاجارين" . مدينة الفضاء . 4 أبريل 2011 مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2019 .

مصادر

ألدرين، باز وماكونيل، مالكولم (1989). رجال من الأرض . نيويورك: بانتام. ISBN 0-553-05374-4. إل سي سي إن 89000323 .
كافالارو، أومبرتو (5 أكتوبر 2018). السباق إلى القمر مُؤرَّخ في الطوابع والبطاقات البريدية والأختام البريدية: قصة التباهي في مواجهة الواقعية . تشيتشستر، المملكة المتحدة: دار براكسيس للنشر. ISBN 978-3-319-92153-2.
بورغيس، كولين وهول، ريكس (2009). أول فريق رواد فضاء سوفيتي . تشيتشستر، المملكة المتحدة: دار براكسيس للنشر. ISBN 978-0-387-84824-2. إل سي سي إن 2008935694 .
دورن، جيمي وبيزوني، بيرس (2011). ستارمان: الحقيقة وراء أسطورة يوري غاغارين (طبعة الذكرى الخمسين ). لندن: بلومزبري. ISBN 978-1-4088-1554-0.
دوشينكو، كونستانتين (2019).أعظم الحيوانات وأكثرها روعة[ قاموس كبير للاقتباسات والعبارات الشائعة ] (باللغة الروسية). ليت ريس. رقم ISBN 978-5-457-02195-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2015 .
إيفانز، بن (2 أبريل 2010). التحرر من قيود الأرض: الخمسينيات والستينيات . تشيتشستر، المملكة المتحدة: دار براكسيس للنشر. رمز Bibcode : 2009ebe..book.....E . رقم ISBN 978-0-387-79093-0LCCN 2009925769. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .
فرينش، فرانسيس وبرجس، كولين (1 سبتمبر 2009). في ذلك البحر الصامت: رواد عصر الفضاء، 1961-1965 . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-0-8032-2639-5.
فرينش، فرانسيس (2010). "يوري غاغارين: أول إنسان في الفضاء (1934-1968)". في هانبري-تينيسون، روبن (محرر). المستكشفون العظماء . لندن: تيمز وهدسون. ISBN 978-0-500-25169-0.
جاجارين، يوري؛ دينيسوفا، ن. وبورزينكو، س. (1961). "العيد، 12 أبريل" [ الأربعاء، 12 أبريل ] . في كامانين، نيكولاي ونوفيكوفا، L. (محرران).دوروجا في كوسموس[ الطريق إلى الفضاء ] (باللغة الروسية). موسكو: برافدا. OCLC 30661794. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2008 – عبر TestPilot.ru. "الأربعاء، 12 أبريل" ( باللغة الروسية ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مارس 2008 – عبر موقع TestPilot.ru.
غافريلين، فياتشيسلاف ميخائيلوفيتش (1973). رياضيو الجيش السوفيتي . موسكو: وكالة نوفوستي للصحافة. OCLC 23374154 . ترجمة Sportsmeny sovetskoĭarmii .
جيروفيتش، سلافا (2011). "الإنسان داخل آلة دعائية" . في: أندروز، جيمس ت. وصديقي، آصف أ. (محرران). في الكون: استكشاف الفضاء والثقافة السوفيتية . بيتسبرغ، بنسلفانيا: مطبعة جامعة بيتسبرغ. ISBN 978-0-8229-7746-9. إل سي سي إن 2011020849 .
جيروفيتش، سلافا (24 يوليو 2015). أساطير الفضاء السوفيتية: الصور العامة، والذكريات الخاصة، وتشكيل الهوية الثقافية . بيتسبرغ، بنسلفانيا: مطبعة جامعة بيتسبرغ. ISBN 978-0-8229-8096-4.
هول، ريكس وشايلر، ديفيد (مايو 2001). رجال الصواريخ: فوستوك وفوسخود. أولى رحلات الفضاء السوفيتية المأهولة . تشيتشستر، المملكة المتحدة: دار براكسيس للنشر. ISBN 978-1-85233-391-1LCCN 2001018373. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2019 .
هول، ريكس د.؛ شايلر، ديفيد ج.؛ وفيس، بيرت (2007). رواد الفضاء الروس: داخل مركز تدريب يوري غاغارين . تشيتشستر، المملكة المتحدة: دار براكسيس للنشر. ISBN 978-0-387-73975-5أُرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
إمبي، كريس (13 أبريل 2015). ما وراء: مستقبلنا في الفضاء . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 978-0-393-24664-3OCLC 946968696. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2019 .
جينكس، أندرو (2011). "المخادع الصادق: يوري غاغارين والبحث عن حقيقة أسمى" . في: أندروز، جيمس ت. وصديقي، آصف أ. (محرران). في الكون: استكشاف الفضاء والثقافة السوفيتية . بيتسبرغ، بنسلفانيا: مطبعة جامعة بيتسبرغ. ص 107-132 . ISBN 978-0-8229-7746-9LCCN 2011020849. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2019 .
جينكس، أندرو (2012أ). "غزو الفضاء: عبادة يوري غاغارين" . في: باسين، مارك؛ كيلي، كاتريونا (محرران). الهويات السوفيتية وما بعد السوفيتية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 129-150 . ISBN 978-1-107-01117-5أُرشف من الأصل في 30 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2015 .
جينكس، أندرو ل. (2013). رائد الفضاء الذي لم يتوقف عن الابتسام: حياة وأسطورة يوري غاغارين . ديكالب، إلينوي: مطبعة جامعة شمال إلينوي. ISBN 978-0-87580-699-0.
ليونوف، أليكسي وسكوت، ديفيد (2004). وجهان للقمر . نيويورك: دار توماس دان للنشر. ISBN 978-0-312-30866-7LCCN 2004059381 . OCLC 56587777 .
ليندسي، هاميش (11 نوفمبر 2013). تتبع أبولو إلى القمر . لندن: سبرينغر. ISBN 978-1-4471-0255-7أُرشف من المصدر الأصلي في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .
لويس، فيكتور إي ولويس، جينيفر إم. (1980). الرياضة في الاتحاد السوفيتي . أكسفورد: بيرغامون. ISBN 0-08-024506-4.
نوربيرغ، كارول (18 نوفمبر 2013). رحلات الفضاء البشرية والاستكشاف . تشيتشستر، المملكة المتحدة: دار براكسيس للنشر. ISBN 978-3-642-23725-6.
بيرفوشين، أنطون (2011). 108 دقيقة، عالم عظيم: كل كذبة يوريا جاجارينا[ ١٠٨ دقائق غيّرت العالم: الحقيقة الكاملة حول رحلة يوري غاغارين ] (باللغة الروسية). موسكو: إكسيمو. ISBN 9785457022300.
بوكوك، فيليب (2012). "انظر إلى الأعلى! الفن في عصر المدار" . في: جيبرت، ألكسندر سي تي (محرر). تخيّل الفضاء الخارجي: الثقافة الفلكية الأوروبية في القرن العشرين . بالغراف ماكميلان. ص 319-341 . doi : 10.1057/9780230361362_17 . ISBN 978-0-230-23172-6أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 .
بولمار، نورمان وبريير، سيغفريد (1984). دليل البحرية السوفيتية ( الطبعة الثالثة). أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-0-87021-239-0. OCLC 317097201 .
شيلدون، تشارلز؛ وآخرون (الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء، وأخبار رحلات الفضاء العالمية، والكونغرس الأمريكي) (18 مايو 2013). تاريخ برنامج الفضاء السوفيتي/الروسي . المجلد 1. منشورات الإدارة التقدمية. ISBN 978-1-5496-9658-9. OCLC 1019250543 .
صديقي، آصف أ. (2000). تحدي أبولو: الاتحاد السوفيتي وسباق الفضاء، 1945-1974 . واشنطن العاصمة: ناسا. ISBN 978-1-78039-301-8. LCCN 00038684 . OCLC 48909645 . SP-2000-4408. الجزء 1 (الصفحات 1-499) مؤرشف في 16 سبتمبر 2008 في Wayback Machine ، الجزء 2 (الصفحات 500-1011) مؤرشف في 14 يوليو 2019 في Wayback Machine .

للمزيد من القراءة

كول، مايكل د. (1995). فوستوك 1: أول إنسان في الفضاء . سبرينغفيلد، نيوجيرسي: إنسلو. ISBN 0-89490-541-4.

روابط خارجية

نُشرت نعوة من وكالة أسوشيتد برس في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 28 مارس 1968
"جاجارين، يوري ألكسيفيتش" . رائد الفضاء.كوم . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
كاترينا ، جيانفرانكو (9 مارس 2020). “غاغارين في البرازيل: إعادة تقييم شروط النقاش السياسي الداخلي للحرب الباردة في عام 1961” . ريفيستا برازيليرا دي بوليتيكا إنترناسيونال . 63 (1): 16. دوى : 10.1590/0034-7329202000104 .

الوسائط المتعددة

لقطات إخبارية ليوري غاغارين في أرشيف نت فيلم للأفلام الإخبارية والوثائقية
فيلم First Orbit ، وهو فيلم روائي طويل من إنتاج عام 2011، متوفر على يوتيوب من إنتاج First Orbit.
أول رجل في الفضاء: يوري غاغارين ، فيلم قصير على يوتيوب من إنتاج روسكوزموس
فيلم "الإنسان السوفيتي في الفضاء" (1961) متاح للمشاهدة والتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت.
فيلم "السوفيت يحيّون بطل الفضاء" (1961) متاح للمشاهدة والتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت.
معرض الصور من KP.ru

[1] الروسية: Юрий Алексеевич Гагарин ، IPA: [ ˈjʉrʲɪj ɐlʲɪkˈsʲejɪvʲɪdʑ‿ɡɐˈɡarʲɪn ] ؛ يُنقل اسم غاغارين أحيانًا إلى يوري أو يوري أو يوري . في هذا الاسم الذي يتبع عادات التسمية السلافية الشرقية ، يكون اسم الأب هو أليكسييفيتش واسم العائلة هو غاغارين .

[7] يُكتب اسما أليكسي وآنا أحيانًا بالأحرف اللاتينية كالتالي: أليكسي إيفانوفيتش وآنا تيموفييفنا، على التوالي.^{[ 5 ]}

[32] كان أول اثني عشر شخصًا تم الإعلان عنهم في 7 مارس 1960 هم: الملازم أليكسي ليونوف ، والملازمون الأقدم إيفان أنيكييف ، وفاليري بيكوفسكي ، ويوري غاغارين، وفيكتور غورباتكو ، وغريغوري نيليوبوف ، وأندريان نيكولاييف ، وجيرمان تيتوف ، وبوريس فولينوف ، وجورجي شونين ، والنقيب بافيل بوبوفيتش ، والمهندس النقيب فلاديمير كوماروف . وفي 9 مارس 1960،انضم الملازم الأقدم يفغيني خرونوف . وانضم الملازمان الأقدمان ديمتري زايكين وفالنتين فيلاتييف إلى المجموعة في 25 مارس. وتلاهم الرائد بافيل بيلياييف والملازمون الأقدمون فالنتين بوندارينكو ، وفالنتين فارلاموف، ومارس رافيكوف ، الذين انضموا في 28 أبريل 1960. وكان النقيب أناتولي كارتاشوف آخر المنضمين في يونيو 1960.^{[ 26 ]}

[40] كما أطلق رواد الفضاء الآخرون على المجموعة لقب "الزنابق"، في إشارة إلى أغنية "زنابق الوادي" للمؤلف الموسيقي أوسكار فيلتمان .^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

[51] بعض المصادر تترجم هذه العبارة إلى "هيا بنا!"^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

[2] هول، شايلر وفيس 2007 ، ص 332

[3] فرنسي 2010 ، ص 270

[time-20061113-4] تيتو، دينيس (13 نوفمبر 2006). "يوري غاغارين" . مجلة تايم أوروبا . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025.

[5] بورغيس وهول 2009 ، الصفحات 41-42

[6] جينكس 2012أ ، ص 140-141

[8] دوران وبيزوني 2011 ، ص 11-12

[9] بورغيس وهول 2009 ، ص 42

[Moskvitch2011-10] 1 2 3 4 موسكفيتش، كاتيا (3 أبريل 2011). "كلوشينو ليوري غاغارين: الموطن المنسي لأسطورة الفضاء" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .

[FOOTNOTEJenks201335-11] جينكس 2013 ، ص 35.

[FOOTNOTEJenks201336-12] 1 2 جينكس 2013 ، ص. 36.

[FOOTNOTEDoranBizony201114–15-13] دوران وبيزوني 2011 ، ص 14-15.

[indep20110403-14] 1 2 3 4 5 6 رودجرز، بول (3 أبريل 2011). "يوري غاغارين: الرجل الذي سقط على الأرض" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2011.

[eandt20110314-15] بيزوني ، بيرس ( 14 مارس 2011). "أول رجل في الفضاء - رحلة يوري غاغارين ومعاناته" . الهندسة والتكنولوجيا . 6 ( 3). مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .

[FOOTNOTEDoranBizony201117-16] 1 2 دوران وبيزوني 2011 ، ص. 17.

[FOOTNOTEDoranBizony201118-17] دوران وبيزوني 2011 ، ص. 18.

[FOOTNOTEDoranBizony201118–20-18] دوران وبيزوني 2011 ، ص 18-20.

[prlib-gagarin-19] «ميلاد يوري أليكسييفيتش غاغارين، رائد الفضاء، أول إنسان يسافر إلى الفضاء الخارجي، بطل الاتحاد السوفيتي» . مكتبة بوريس يلتسين الرئاسية . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .

[bbc20110404-20] 1 2 3 4 5 رينكون، بول وموسكفيتش، كاتيا (4 أبريل 2011). "نبذة: يوري غاغارين" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .

[BurgessHall_p._43-21] 1 2 بورغيس وهول 2009 ، ص 43

[22] بورغيس وهول 2009 ، ص 352

[23] بورغيس وهول 2009 ، الصفحات 43-44

[BurgessHall_p._45-24] 1 2 3 4 بورغيس وهول 2009 ، ص 45

[Sever-25] أولغا فوروبيوفا (12 أبريل 2011). "الشمال في مصير رائد" . كراسنايا زفيزدا (النجمة الحمراء) . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .

[rosbio-26] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "يوري أليكسيفيتش جاجارين" [ جاجارين يوري ألكسيفيتش ] . Astronaut.ru (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2019 .

[27] ليندسي 2013 ، ص 42

[Hall,_Shayler_&_Vis_p._120-28] 1 2 3 هول، شايلر وفيس 2007 ، ص 120

[29] صديقي 2000 ، ص 244

[30] نوربيرغ 2013 ، ص 16

[31] إمبي 2015 ، ص 51

[33] هول، شايلر وفيس 2007 ، ص 121

[Siddiqi_p._248-34] 1 2 صديقي 2000 ، ص 248

[Siddiqi_p._262-35] 1 2 صديقي 2000 ، ص 262

[Siddiqi_p._261-36] 1 2 3 صديقي 2000 ، ص 261

[37] كافالارو 2018 ، ص 96

[38] بيليايف، بافيل وليونوف، أليكسي (14 مايو 1965). "ما أشدّ سطوعها – ما أروع جمالها!" . مجلة لايف . ص 124. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .

[HallShaylerVis_p._122-39] 1 2 3 4 هول، شايلر وفيس 2007 ، ص 122

[41] هول، شايلر وفيس 2007 ، ص 135

[Lebedev2011-8-42] 1 2 ليبيديف، فيتالي (أغسطس 2011). "دبلوم جاجارين" [ دبلوم جاجارين ] (PDF) . استراتيجية نظام الدفاع الجديد (بالروسية). 16 (4): 117– 18. أرشفة (PDF) من الأصلي في 22 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2019 .

[43] دوران وبيزوني 2011 ، ص 34-38

[44] هول، شايلر وفيس 2007 ، ص 77

[45] صديقي 2000 ، ص 271-72

[46] صديقي 2000 ، ص 283

[47] هول وشايلر 2001 ، ص 150

[48] فرينش وبرجس 2009 ، ص 20

[49] إيفانز 2010 ، ص 18

[Telegraph8443777-50] 1 2 أورانج، ريتشارد (12 أبريل 2011). "يوري غاغارين: الذكرى الخمسون لأول إنسان في الفضاء" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .

[Dushenko-52] 1 2 دوشينكو 2019 ، ص 1097

[53] بيرفوشين 2011 ، الفصل 6.2

[54] شيلدون 2013 ، ص 219

[55] صديقي 2000 ، ص 275

[56] صديقي 2000 ، ص 278

[Gagarin1961-57] 1 2 جاجارين ودينيسوفا وبورزينكو 1961

[58] صديقي 2000 ، ص 281

[59] "«هيا بنا!» - الاتحاد الدولي للملاحة الجوية يحتفل بالذكرى الستين لرحلة غاغارين الفضائية . الاتحاد الدولي للملاحة الجوية . ٢٢ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢٢. نظرًا لعدم تمكن غاغارين من الهبوط بطائرته كالمعتاد أثناء إنجازاته الجوية، كانت هناك مخاوف مبدئية من عدم قدرة الاتحاد الدولي للملاحة الجوية على الاعتراف بإنجازاته. ومع ذلك، قام الاتحاد الدولي للملاحة الجوية بتعديل القواعد لتشمل هذا الشكل الجديد من الطيران، وبالتالي تمت المصادقة على الجوائز.

[60] جينكس 2011 ، ص 112

[61] لويس، كاثلين (12 أبريل 2010). "لماذا يبقى يوري غاغارين أول إنسان في الفضاء، رغم أنه لم يهبط داخل مركبته الفضائية؟" . المتحف الوطني للطيران والفضاء . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .

[62] "يوري غاغارين: من كان أول إنسان في الفضاء؟" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .

[63] "أول ساعة في الفضاء: قصة بولجوت ستورمانسكي" . دوماركو . 24 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .

[64] بيرفوشين 2011 ، الفصل 7.1

[French1998-65] 1 2 3 فرينش، فرانسيس (يوليو 1998). "زيارة يوري غاغارين إلى مانشستر" . رحلات الفضاء . 40 (7). الجمعية البريطانية لعلوم الكواكب: 261-262 . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2011. تم الاسترجاع في 7 مارس 2011 - عبر YuriGagarin50.org.

[66] ويليامز، هيو (7 مارس 2011). "استحضار ذكريات رحلة يوري غاغارين إلى الفضاء" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .

[67] ماكي، روبن (13 مارس 2011). "سيرجي كوروليف: عبقري الصواريخ وراء يوري غاغارين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .

[68] "رائد فضاء يلتقي بالصحافة في موسكو" . صحيفة تايمز ريكورد . يو بي آي. 15 أبريل 1961. ص 1. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 – عبر موقع Newspapers.com.

[69] كالو، جون (17 يناير 2009). "يوري غاغارين في مانشستر" . مكتبة حركة الطبقة العاملة . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2010 .

[70] جيروفيتش 2015 ، ص 175

[:1-71] 1 2 بيلياكوف، فلاديمير (2011). "На оробите дrубы" [ في مدار الصداقة ] . МК в Египте [MK في مصر] (بالروسية). 07 (37) (نُشرت في 7 مايو 2011). مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 .

[72] جيروفيتش 2011 ، ص 92

[Gafutulin-73] 1 2 جافوتولين، نيل (12 أبريل 2011). "Cosmonavt и deputat" [ رائد فضاء ونائبه ] . كراسنايا زفيزدا (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 10 يناير 2015 .

[74] "يوري أليكسيفيتش جاجارين" [ يوري أليكسييفيتش جاجارين ] . Astronaut.ru (بالروسية). 2 يونيو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 10 يناير 2015 .

[75] صديقي 2000 ، ص 568

[76] "غاجارين" . www.astronautix.com . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .

[77] الصديقي 2000 ، ص 568، 622

[78] صديقي 2000 ، ص 590

[79] كرولويتش، روبرت (18 مارس 2011). "تحطمت مركبة فضائية لرائد فضاء على الأرض وهو يبكي غضباً"" عجائب كرولويتش". NPR . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .

[80] صديقي 2000 ، ص 581-84

[81] صديقي 2000 ، ص 588-89

[82] صديقي 2000 ، ص 622

[Siddiqi_p._627-83] 1 2 صديقي 2000 ، ص 627

[84] ليبيديف ، فيتالي (أكتوبر 2011). "دبلوم جاجارين" [ دبلوم جاجارين ] (PDF) . استراتيجية نظام الدفاع الجديد (بالروسية). 17 (5): 68– 69. أرشفة (PDF) من الأصلي في 22 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2019 .

[85] بورغيس وهول 2009 ، ص 44

[86] جينكس 2013 ، ص 75

[87] روزنبرغ، جينيفر (15 مايو 2019). "سيرة يوري غاغارين، أول إنسان في الفضاء" . ثوت كو . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .

[firstman1961-88] ١ ٢ ٣ أول رجل في الفضاء . نيويورك: دار كروس كارنتس للنشر. ١٩٦١. ص ٧٩. OCLC ٢٢٠٤٩٩٣٢٢. مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٨ .

[airspace20110501-89] 1 2 أبيل، ألين (مايو 2011). "العائلة التي تركها وراءه" . مجلة الطيران والفضاء . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .

[90] "غاجارين بكلمات ابنته" . يورونيوز.نت . ١٢ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠١٢ .

[91] "من 8 إلى 9 أبريل، تم افتتاح مقهى الاقتصاد الوطني والإقليمي، البروفيسور ج. لقد أنتجت ملكة جمالية، ما يصل إلى 50 رصاصة من الرصاص Ю.А. غاغارينا في الكون" [ 8-9 أبريل، رئيس قسم الشؤون الوطنية والدولية. في سياق متصل ، زار البروفيسور ج. يو. غاغارين، أستاذ الاقتصاد الإقليمي، مدينة سامارا، حيث أقيمت فعاليات احتفالية بمناسبة الذكرى الخمسين لرحلة يو. أ. غاغارين إلى الفضاء . (جامعة بليخانوف الروسية للاقتصاد ، باللغة الروسية). ١١ أبريل ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٢٧ أبريل ٢٠١٢ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[92] غافريلين 1973 ، ص 26-27

[93] لويس ولويس 1980 ، ص 43

[94] "رحلة كاملة من يارييا جاجارين مع الأرض في لحظة وجودها في قطيع (لساعتين حتى البداية) إلى الخارج" Корабля "Востока-1" из зоны radiopriеma" [ النسخة الكاملة من منطقة استقبال الراديو لاتصالات يوري جاجارين مع الأرض منذ لحظة دخوله على متن السفينة (قبل ساعتين من الإطلاق) حتى خروجه من سفينة فوستوك 1 . ] . Cosmoworld.ru (بالروسية). أُرشف من المصدر الأصلي في 20 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2008 .

[95] «أفتخر باتهامي بأنني عرّفت يوري غاغارين على الأرثوذكسية» . Interfax-religion.com . ١٢ أبريل ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٠٨ .

[96] «احتفلت عائلة غاغارين بعيد الفصح وعيد الميلاد، وكان كوروليف يصلي ويعترف بذنوبه» . Interfax-religion.com . ١١ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١١ .

[97] جاجارين ، يوري أليكسيفيتش (1961). Дорога в Космос: записки летчика-космонавта СССР (بالروسية). الحقيقة. ص. 218.

[98] كافالارو 2018 ، ص 248

[Holt-99] ١ ٢ هولت، إد (٣ أبريل ٢٠٠٥). "تحقيق يعد بحل لغز وفاة غاغارين" . سكوتلاند أون صنداي . مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٠٨ .

[Osborn-100] 1 2 أوزبورن، أندرو (سبتمبر 2010). "ما الذي تسبب في سقوط يوري؟" . مجلة الفضاء والطيران . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2010 .

[DoranBizony_p._221-101] 1 2 دوران وبيزوني 2011 ، ص. 221

[telegraph1425937-102] 1 2 آريس، بن (28 مارس 2008). "كي جي بي تُحمّل طاقم الأرض مسؤولية وفاة غاغارين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2008 .

[103] أوزبورن، أندرو (12 أبريل 2007). "الكرملين يعترض على تحقيق جديد في وفاة يوري غاغارين الغامضة" . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2008 .

[104] مالباس، آنا (8 أبريل 2011). "روسيا تُلقي الضوء على لغز وفاة غاغارين" . وكالة فرانس برس. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011 .

[105] ليونوف وسكوت 2004 ، ص. 218

[tpd-106] 1 2 شابيرو، هنري (14 أبريل 1961). "السوفيت يستقبلون يوري استقبال الأبطال" . صحيفة ذا برس ديموكرات . سانتا روزا، كاليفورنيا. يو بي آي. ص 3. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 - عبر موقع Newspapers.com.

[tcn-107] 1 2 "موسكو تُبدي اهتمامًا كبيرًا برائد الفضاء" . صحيفة ذا كورير نيوز . بريدج ووتر، نيو جيرسي. أسوشيتد برس. 14 أبريل 1961. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 - عبر موقع Newspapers.com.

[108] "تتوالى تكريمات غاغارين بسرعة" . صحيفة سبرينغفيلد نيوز ليدر . سبرينغفيلد، ميزوري. أسوشيتد برس. 15 أبريل 1961. ص 1. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 - عبر موقع Newspapers.com.

[109] «رائد فضاء يلتقي بالصحافة في موسكو (تابع من الصفحة 1)» . صحيفة تايمز ريكورد . تروي، نيويورك. يو بي آي. 15 أبريل 1961. ص 22. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 – عبر موقع Newspapers.com.

[110] "التشيكيون يُكرمون يوري" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. رويترز. 30 أبريل 1961. ص 35. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 – عبر موقع Newspapers.com.

[111] "Čestný titul Hrdina socialistické práce s právem nosit zlatou hvězdu Hrdiny socialistické práce" [ لقب فخري، بطل العمل الاشتراكي مع الحق في ارتداء النجمة الذهبية، أبطال العمل الاشتراكي ] (PDF) . أرشيف Kanceláře Prezidenta Republiky (باللغة التشيكية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 12 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 .

[112] رايان، ويليام ل. (27 يوليو 1961). "كاسترو يسعى لتوحيد مكاسبه" . صحيفة ذا مورنينغ نيوز . ويلمنجتون، ديلاوير. أسوشيتد برس. ص 3. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 - عبر موقع Newspapers.com.

[113] “جوائز الاتحاد الدولي للرياضة” . الاتحاد الدولي للطيران . 10 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .

[114] "Külkapcsolat - Jurij Gagarin في قرية űrhajósa Budapesten" . أرشيف MTVA (باللغة المجرية). مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2023 .

[115] «رائد الفضاء غاغارين مريض في المستشفى» . صحيفة أوستن أمريكان . أوستن، تكساس. أسوشيتد برس. ١٣ أكتوبر ١٩٦١. ص ٣١. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠١٩ – عبر موقع Newspapers.com.

[116] «ملكة بريطانيا تفرش السجادة الحمراء ليوري» . صحيفة ديدوود بايونير تايمز . ديدوود، داكوتا الجنوبية. يو بي آي. 11 يوليو 1961. ص 6. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 – عبر موقع Newspapers.com.

[117] "الأوسمة والجوائز" . الطقس . 10 (4): 133. 1955. Bibcode : 1955Wthr...10..133. . doi : 10.1002/j.1477-8696.1955.tb00173.x . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .

[118] «رئيس البرازيل يُقلّد يوري وسامًا، ويُشيد برحلة الفضاء» . صحيفة تامبا باي تايمز . سانت بطرسبرغ، فلوريدا. أسوشيتد برس. 3 أغسطس 1961. ص 7. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 – عبر موقع Newspapers.com.

[119] "تكريم غاغارين" . صحيفة لينكولن جورنال ستار . لينكولن، نبراسكا. يو بي آي. 1 فبراير 1962. ص 20. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 - عبر موقع Newspapers.com.

[120] "الجمهوريون يحصلون على ماركس الأعلى" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. 22 أكتوبر 1963. ص 210. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 - عبر موقع Newspapers.com.

[121] روسيا تحتفل بيوم رواد الفضاء. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 25 يناير 2015 على archive.today . الإذاعة الروسية، 12 أبريل 2014

[122] "Międzynarodowy Dzień Lotnictwa i Kosmonautyki" . إلبلاسكا غازيتا إنترنتوا. 12 أبريل 2008 مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2016 .

[123] "من يوم داروين إلى ليلة يوري: بعض التواريخ العلمية التي يجب تذكرها" . صحيفة الغارديان . 20 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .

[124] «الاحتفال ببداية عصر الفضاء للبشرية» . اليوم الدولي لرحلات الفضاء البشرية: 12 أبريل . الأمم المتحدة. 7 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2015 .

[125] "مراحل تطوير مركز اختبار رواد الفضاء العالمي" . مركز يو. أ. غاغارين للأبحاث والاختبارات . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .

[126] "أكاديمية Создана Военно-воздузная им. Ю. А. Gagarina" [ إنشاء أكاديمية القوات الجوية. يو. أ. جاجارين ] . مكتبة بوريس يلتسين الرئاسية . مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .

[127] "المدينة الروسية التي أصبحت الآن مزارًا لرائد الفضاء يوري غاغارين" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .

[128] " شارع يوري غاغارين " [ Ulica Jurija Gagarina – Ulice ] ، وسط مدينة وارسو العاصمة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2019 .

[129] كيسلينغ، برادي (يونيو 2000). إعادة اكتشاف أرمينيا: دليل أثري/سياحي ومجموعة خرائط للمعالم التاريخية في أرمينيا (ملف PDF) . سفارة الولايات المتحدة، يريفان . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يونيو 2008.

[130] "الولايات المتحدة تنقل ميدالية روسية إلى القمر" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي. 18 يوليو 1969. ص 4. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2019 عبر موقع Newspapers.com.

[131] ألدرين وماكونيل 1989 ، ص 227

[132] بوكوك 2012 ، الصفحات 335-336

[133] باول، كوري س. وشابيرو، لوري غوين (16 ديسمبر 2013). "التمثال على سطح القمر" . مجلة سلات . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014 .

[134] "غاجارين" . دليل تسمية الكواكب . مركز علوم الجيولوجيا الفلكية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2019 .

[135] لوك، روبرت (6 أكتوبر 1976). "تكريم رواد الفضاء" . لاس فيغاس أوبتيك . لاس فيغاس، نيو مكسيكو. أسوشيتد برس. ص 6. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2019 - عبر Newspapers.com.

[Pakhmutova-136] 1 2 Созвездье Gagarina أرشفة 22 فبراير 2015 في آلة Wayback .. موقع الكسندرا باخموتوفا

[137] ماتفييفا ، كسينيا (10 فبراير 2015). "في الروك، موسيقى الجاز وسكا-بانك. 9 خطوات، أحدث صيحات يوريس جاجارينيو" [ في موسيقى الروك والجاز وسكا بانك. 9 أغاني مخصصة ليوري جاجارين ] . الحجج والحقائق [الحجج والحقائق] . أرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 .

[138] بولمار وبريير 1984 ، ص 309

[139] كامينسكي-مورو، ديفيد (15 يناير 2011). "صورة: أول طائرة سوبرجت من طراز أرمافيا تنتظر التسليم" . FlightGlobal.com . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .

[140] "قاعدة بيانات العملات التذكارية والاستثمارية" [ قاعدة بيانات العملات التذكارية والاستثمارية ] . CBR.ru (باللغة الروسية). مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 30 مارس 2008 .

[Alexander-141] 1 2 ألكسندر، مايكل (14 أبريل 2011). "يوري غاغارين يظهر على العملات الذهبية والفضية الروسية" . تحديث العملات . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاسترجاع في 22 مارس 2019 .

[142] فريزر، آدم (19 مايو 2010). "يو إف إيه سبورتس تسوّق دوري الهوكي القاري" . سبورتس برو ميديا . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2010 .

[143] "استطلاع مؤسسة الفضاء يكشف عن مجموعة واسعة من أبطال الفضاء" . مؤسسة الفضاء . 27 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .

[144] تشيلتون، مارتن (19 يونيو 2013). "فيلم يوري غاغارين يثير الانتقادات" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .

[145] «تكريم رائد فضاء» . صحيفة ديلي برس . نيوبورت نيوز، فيرجينيا. يو بي آي. 6 يوليو 1980. ص 19. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2019 .

[146] إنجلوند، ويل (11 أبريل 2011). "بعد نصف قرن، لا يزال رائد الفضاء الروسي يوري غاغارين شامخًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .

[147] بارفيت، توم (6 أبريل 2011). "كيف كادت رحلة يوري غاغارين التاريخية أن تُجهض" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .

[148] تمثال يوري غاغارين . المتاحف الملكية غرينتش . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021 .

[houston-20121015-149] «عمدة هيوستن، ومدير وكالة ناسا، والسفير الروسي يُهدون هدايا من الأعمال الفنية تكريمًا لرواد الفضاء الروس والأمريكيين» (بيان صحفي). مدينة هيوستن. ١٥ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠١٥ .

[150] أريستوف، ميخائيل (24 أكتوبر 2012). "هيوستن تكشف النقاب عن نصب تذكاري لأول رائد فضاء يوري غاغارين" . روسيا بيوند . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .

[151] TNN (17 فبراير 2012). "الكشف عن تمثال نصفي لغاجارين في القبة السماوية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2019 .

[152] «إزالة تمثال غاغارين ذي الرأس الصغير» . بي بي سي نيوز . ١٢ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٨ .

[153] «تمثال صغير لغاجارين يثير الاستياء» . بي بي سي نيوز . 9 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .

[154] «إزالة نصب غاغارين المثير للجدل وبناء نصب جديد» . B92 . 10 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .

[155] "جوريت، il Bansky italiano approda في روسيا: a Mosca un suo الجداريات العملاقة المخصصة لجاجارين" . it.rbth.com . 30 أغسطس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .

[156] "La nuova Opera di Jorit è في روسيا: لوحة جدارية مخصصة ليوري جاجارين" . bonculture.it . 20 أغسطس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .

[157] «مهرجان فنون الشارع في روسيا يكشف عن رسومات بخاخية شاهقة الارتفاع» . صحيفة موسكو تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 .

[158] «افتتاح نصب يوري غاغارين التذكاري في جاكرتا - أخبار» . سفارة روسيا الاتحادية لدى جمهورية إندونيسيا . 2021. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .

[159] عادلة، رفاعة يوسيا (15 مارس 2021). "أنيس ريسميكان باتونج يوري جاجارين، تانداي 70 تاهون هوبونجان ري-روسيا" . Merdeka.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .

[dawn-20251128-160] «الكشف عن نصب تذكاري لأول رائد فضاء، يوري غاغارين، في إسلام آباد» . صحيفة داون . 28 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[161] رايلي، كريستوفر (11 أبريل 2011). "ما رآه يوري غاغارين: أول فيلم من أوربت يكشف المنظر من فوستوك 1" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .

[162] "ليلة يوري 2011: طاقم محطة الفضاء الدولية: الذكرى الخمسون لرحلات الفضاء البشرية" . يوتيوب . 11 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 .

[163] أنيكيف، ألكسندر (29 أبريل 2011). "المركبة الفضائية "سويوز-تي إم إيه 21"" . علم الطيران المأهول . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاسترجاع في 1 مايو 2011 .

[164] "إطلاق سويوز TMA-21 جاجارين" . مدينة الفضاء . 4 أبريل 2011 مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2019 .

( 9 مارس 1934 - 27 مارس 1968 )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ ب ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[

[

[

[ 14 ]

[ ١٥ ]

[ ١٦ ]

[ ١٧ ]

[ ١٨ ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[

[

[

[ ج ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ د ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ e ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[

[

[

[

[

[

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

64 ] أثناء

[ 65 ]

[ 67 ]

[ 46 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ ٨٠ ]

[ ٨١ ]

[ ٨٢ ]

[ ٨٣ ]

[ ٨٤ ]

[ ٨٥ ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗