بعيدًا جدًا

فيلم "بعيدًا جدًا" (Far and Away ) هو فيلم أمريكي ملحمي غربي رومانسي درامي من إنتاج عام 1992، من إخراج رون هوارد، وسيناريو بوب دولمان ، وقصة من تأليف هوارد ودولمان. بطولة توم كروز ونيكول كيدمان . كان هذا آخر عمل تصويري لميكائيل سالومون قبل أن يتجه إلى الإخراج. الموسيقى التصويرية من تأليف جون ويليامز . عُرض الفيلم خارج المسابقة في مهرجان كان السينمائي عام ^1992. [ ^{4 ]}

يلعب كروز وكيدمان، اللذان كانا متزوجين في ذلك الوقت، دور جوزيف دونيلي وشانون كريستي، وهما مهاجران أيرلنديان يسعيان وراء ثروتهما في أمريكا في تسعينيات القرن التاسع عشر ، ويشاركان في النهاية في سباق الأراضي عام 1893. ^{[ 5 ] [ 6 ]} كان هذا آخر فيلم لسيريل كوساك قبل وفاته في العام التالي.

في أيرلندا عام ١٨٩٢، كان المزارع المستأجر الفقير جوزيف دونيلي يحلم بامتلاك أرضه الخاصة يومًا ما. بعد وفاة والده جوزيف الأب، أحرق رجال مالك الأرض دانيال كريستي منزل العائلة بسبب عدم دفع الإيجار. ذهب جوزيف إلى منزل كريستي ليقتله انتقامًا، لكن ابنته شانون طعنته في ساقه بمذراة. قامت زوجة دانيال، نورا، وشانون برعاية جوزيف حتى شُفي ليُشنق بتهمة الشروع في القتل.

شانون العنيدة، التي ترفض أن تُصاغ كفتاة راقية، تحلم بالذهاب إلى أمريكا حيث تُمنح الأراضي مجانًا. عندما يحاول جوزيف الفرار من منزل كريستي، يعترضه ستيفن تشيس، مدير عقارات كريستي القاسي. يتحدى ستيفن جوزيف إلى مبارزة في صباح اليوم التالي. في صباح اليوم التالي، يخبر دانيال جوزيف أنه لم يكن يعلم شيئًا عن عمليات إخلاء المستأجرين أو الإيجارات غير العادلة. وبينما المبارزة على وشك البدء، تصل شانون في عربة تجرها الخيول وتقنع جوزيف بالهرب معها إلى أمريكا، لحاجتها إلى خادم وحامٍ.

أثناء إبحارهما إلى أمريكا، التقت شانون وجوزيف بماكغواير، الذي أكد رواية شانون عن منح الأراضي في أوكلاهوما . وأوضح أن أوكلاهوما تقع على بعد ألف ميل داخل اليابسة، وأن الأرض المرغوبة تُحجز في سباق. وكشفت شانون أنها تمتلك مجموعة من الملاعق الفضية التي ستُستخدم لتغطية نفقات رحلتهما إلى أوكلاهوما.

فور وصولهما إلى بوسطن ، يُقتل ماكغواير رميًا بالرصاص في الشارع، وتفقد شانون ملاعقها الفضية التي سرقها. يُعرّف صبي أيرلندي الزوجين على مايك كيلي، وهو رئيس حي أيرلندي قاسٍ يُرتب لهما العمل والسكن. سرعان ما يُصبح جوزيف مُشاركًا مُنتظمًا في مباريات الملاكمة بدون قفازات في نادي كيلي لكسب المال. على مدار الأسابيع التالية، يُكافح جوزيف وشانون للتأقلم مع حياتهما الجديدة. يتصاعد التوتر الرومانسي بينهما، خاصةً بعد أن تُغازل غريس، الراقصة في نادي كيلي، جوزيف، مما يُثير غيرة شانون.

في إحدى الليالي، يكتشف جوزيف أن شانون ترقص في عرض كيلي الاستعراضي لكسب بعض المال. عندما يقتحم المكان ليأخذها، يتوسل إليه كيلي والرجال الأيرلنديون الآخرون الموجودون هناك أن يقاتل ملاكمًا إيطاليًا، واعدين إياه بتقاسم جائزة المئتي دولار. سيكون هذا المبلغ كافيًا للسفر إلى أوكلاهوما. كان جوزيف متقدمًا في النتيجة حتى لاحظ أحد داعميه يتحرش بشانون. وبسبب تشتت انتباهه، تلقى جوزيف لكمة غادرة . انتقامًا لهزيمته، استولى كيلي ورجاله على جميع أموال الزوجين وألقوا بشانون وجوزيف في شوارع المدينة الشتوية.

يشعر الاثنان بالبرد والجوع، فيقتحمان منزلًا يبدو مهجورًا. يتبادلان لحظة رومانسية قبل أن يعود أصحاب المنزل، فيطردونهما ويطلقون النار على شانون في ظهرها أثناء هروبهما. يعلم جوزيف أن عائلة كريستي في بوسطن تبحث عن شانون، فيأخذها إليهم. بعد أن يترك شانون في رعايتهم، يتجه غربًا إلى جبال أوزاركس ويجد عملًا في مدّ خطوط السكك الحديدية. بعد أشهر، وبينما هو في طريقه إلى موقع العمل التالي، يلاحظ جوزيف قافلة عربات متجهة إلى أوكلاهوما، فينضم إليها.

يصل جوزيف إلى أوكلاهوما في الوقت المناسب تمامًا لسباق الأراضي عام ١٨٩٣، ويجد أن شانون وستيفن وعائلة كريستي موجودون هناك أيضًا. بعد أن رأى ستيفن جوزيف يتحدث مع شانون، هدده بالقتل إن اقترب منها مجددًا. يمتطي جوزيف حصانًا نصف مدرب، ويتفوق على الجميع خلال السباق. يلحق بشانون وستيفن اللذين تسللا عبر خط البداية قبل الأوان. قبل أن يتمكن جوزيف من غرس علمه، ينشب شجار بينه وبين ستيفن، وينتهي الأمر بسحق حصان ستيفن لجوزيف. تندفع شانون نحو جوزيف رافضةً ستيفن. يعلن جوزيف حبه لشانون ويبدو أنه يموت، لكنه يعود إلى الحياة فجأة عندما تبادله المشاعر. يغرسان علمه في الأرض ويطالبان بأرضهما معًا.

كان جد رون هوارد ، الذي شارك في سباق الأراضي عام 1893 ، أي قبل 99 عامًا من إصدار الفيلم، مصدر إلهام لإدراج حبكة الفيلم. ^{[ 7 ]} صُوّر الفيلم في مونتانا لأسباب تجارية، لكن جمعية أوكلاهوما التاريخية شاركت في إنتاجه. ^{[ 8 ]} قامت شركة إيماجن للإنتاج بجولة في المناطق المحيطة بمونتانا لمدة أسبوع، حيث زارت مناطق مختلفة قبل اختيار مدينة بيلينغز . وصل هوارد، الذي كان فيلمه "باك درافت" في مراحله الأولى للعرض في دور السينما آنذاك، إلى بيلينغز لبدء التحضيرات للفيلم. كان أحد المواقع خارج المدينة مزرعة مساحتها 12000 فدان (49 كيلومترًا مربعًا ⁾ ، والتي كان من المقرر استخدامها لتصوير مشهد سباق الأراضي في أوكلاهوما. تضمنت العناوين المبدئية للفيلم " القصة الأيرلندية" ^{[ 9 ]} و "قصة أيرلندية" . ^{[ 10 ]} 

بدأ التصوير الرئيسي في مونتانا في 28 مايو 1991. بعد عدة أسابيع من التحضير، قام طاقم العمل بتصوير مشهد اندفاع الأراضي في أوكلاهوما في 7 يوليو 1991. استُخدم 800 فارس وممثل إضافي، و900 حصان، وبغل، وثور، و200 عربة في موقع تصوير عرضه ربع ميل. استُخدمت تسع كاميرات لتصوير مشاهد الحركة. أثناء تصوير المشهد، أُصيب أربعة أشخاص بكسور، ونفق حصان واحد. ^{[ 5 ]} صُوّرت مباراة الملاكمة لجوزيف دونيلي ( توم كروز ) في محطة بيلينغز . استُخدم سكان المنطقة كممثلين إضافيين في المشهد. ^{[ 11 ]} أفادت الجمعية الأمريكية للرفق بالحيوان أن "شركة الإنتاج لم تلتزم فقط بإرشادات الجمعية، بل بذلت جهدًا إضافيًا لضمان السلامة البدنية والنفسية للحيوانات". ^{[ 12 ]} بعد انتهاء التصوير في بيلينغز، سافر طاقم العمل إلى دبلن ، أيرلندا، لاستكمال التصوير. تم استخدام استوديوهات أردمور في ويكلو لتصوير المشاهد الداخلية، ^{[ 13 ]} وتم تصوير شوارع بوسطن في دبلن.

كان هذا الفيلم أول فيلم يُصوَّر بتقنية بانافيجين سوبر 70 ^{[ 14 ]} ، وأول فيلم يُصوَّر بتقنية 70 ملم منذ عقد من الزمن، وتحديدًا منذ فيلم ترون (1982). ^{[ 15 ] [ 16 ]} كما استُخدمت كاميرا أريفلكس 765 ، لقدرتها على تصوير 100 إطار في الثانية ، وهو ما استُخدم في لقطات الحركة البطيئة خلال مشهد اندفاع الأراضي في أوكلاهوما. ^{[ 14 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
موسيقى الأفلام	[ 17 ]

قام جون ويليامز بتأليف وتوزيع موسيقى فيلم " بعيدًا جدًا" . مزجت الموسيقى التصويرية بين الآلات الموسيقية الأيرلندية التقليدية والأوركسترا التقليدية، وبرزت فيها عروض فرقة " ذا تشيفتنز " الموسيقية الأيرلندية، بالإضافة إلى نسخة مُعدّلة من أغنية " كتاب الأيام " التي ألّفتها وأدّتها إينيا . صدرت الموسيقى التصويرية في 26 مايو 1992 عبر شركة "إم سي إيه ريكوردز" ، وتضم 19 مقطوعة موسيقية مدتها تزيد قليلاً عن 67 دقيقة. ^{[ 17 ]} استُخدمت مختارات من الموسيقى التصويرية في الإعلانات الترويجية لأفلام عديدة، منها "رودي" (1993)، و "الانتقام من أبي" (1994)، و" دائرة الأصدقاء" (1995)، و" كوكب الكنز" (2002)، و "شبكة شارلوت" (2006). ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

1. "مقاطعة غالواي، يونيو 1892" (1:55)
2. "عائلة دونيلز المقاتلة" (2:18) – أداء مميز لفرقة ذا تشيفتنز
3. "وفاة جو الأب/مشهد المبارزة" (4:41)
4. "مغادرة المنزل" (1:55)
5. "حرق القصر" (2:43)
6. "تفريغ الطاقة" (1:31)
7. "النضال من أجل المال" (2:02) – أداء مميز لفرقة ذا تشيفتنز
8. "هل أنا جميلة؟" (3:38)
9. "المباراة الكبرى" (5:56)
10. "داخل القصر" (4:24)
11. "شانون أُصيبت بالرصاص" (4:06)
12. "حلم يوسف" (3:08)
13. "اللقاء" (3:50)
14. "إقليم أوكلاهوما" (2:12)
15. "سباق الأرض" (4:56)
16. "التسوية مع ستيفن/السباق إلى النهر" (4:08)
17. "يوسف وشانون" (3:14)
18. " كتاب الأيام " (2:53) - من تأليف وأداء إينيا
19. "شارة النهاية" (6:35) – عرض مميز لفرقة ذا تشيفتنز

أصدرت شركة La-La Land Records مجموعة أسطوانات مدمجة مزدوجة مُعاد تصميمها في مارس 2020 كإصدار محدود من 3500 نسخة. يتضمن هذا الإصدار إشارات بديلة بالإضافة إلى مكونات موسيقية لم تُصدر سابقًا. ^{[ 23 ]}

عُرض فيلم "بعيداً جداً" في 22 مايو 1992، في 1583 دار عرض، منها 163 دار عرض بتقنية 70 ملم. ^{[ 16 ] [ 3 ] [ 15 ]}

• فيلم "بعيدًا جدًا" على موقع IMDb
• فيلم "بعيدًا جدًا" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• بعيدًا جدًا على موقع TomCruise.com
• بعيدًا جدًا على موقع Box Office Mojo
• بعيدًا جدًا على موقع Rotten Tomatoes