فيديريكا مونتسيني
فريدريكا مونتسيني إي ماني ( بالكتالونية: [ munˈsɛɲ ] ؛ 1905-1994) كانت فوضوية ومثقفة إسبانية، وعضوة بارزة في الاتحاد الوطني للعمل (CNT) ، وشغلت منصب وزيرة الصحة والمساعدة الاجتماعية في حكومة الجمهورية الإسبانية الثانية خلال الحرب الأهلية . وتُعرف بكونها أول امرأة في التاريخ الإسباني تتولى منصبًا وزاريًا، وإحدى أوائل الوزيرات في أوروبا الغربية .
بعد هزيمة القوات الأناركية في الحرب الأهلية الإسبانية، تمكنت من الفرار واللجوء إلى المنفى، مواصلةً نضالها الأناركي من الخارج. وكانت مونتسيني من أبرز المندوبين في مؤتمر كارارا (1968)، أحد أهم المؤتمرات الأناركية في القرن العشرين، حيث مثّلت الاتحاد الأناركي الأيرلندي .
كانت معروفة أيضاً كروائية وكاتبة مقالات. نشرت حوالي خمسين رواية قصيرة ذات خلفية رومانسية اجتماعية موجهة تحديداً إلى نساء الطبقة العاملة، بالإضافة إلى كتابات سياسية وأخلاقية وسيرية وسير ذاتية (انظر " غارسيا غيراو، بيدرو (1988)" في "قراءات إضافية" أدناه).
وقت مبكر من الحياة
وُلدت فريدريكا مونتسيني إي ماني في 12 فبراير 1905 في مدريد، إسبانيا. [ 1 ] كانت الابنة الوحيدة الباقية على قيد الحياة لجوان مونتسيني وتيريزا ماني ، وكلاهما مُعلمان وفوضويان من أصول كتالونية. عاشت العائلة في مدريد لأن تفجير موكب عيد القربان في برشلونة عام 1896 أدى إلى سجن والدها ثم نفيه. عاد الزوجان إلى إسبانيا سرًا واستقرا في العاصمة. منذ عام 1898، شارك والداها في تحرير مجلة " لا ريفيستا بلانكا" التي كانت تصدر كل أسبوعين ، وهي إحدى أهم المطبوعات الفوضوية في ذلك الوقت. استثمرت العائلة مدخراتها في منزل على أطراف مدريد. هدد المُطور العقاري الذي بنى المنزل بمقاضاة والدها عندما اتهمه الأخير بسرقة أموال الفقراء من خلال أخذ أموال مقابل منازل لم تُبنَ قط. أجبر هذا الأمر العائلة على الرحيل وقضاء السنوات التالية في التنقل باستمرار، والعيش على الكتابة والزراعة بين الحين والآخر. خلال طفولة مونتسيني، كان الحرس المدني يتردد على منزل العائلة بحثاً عن والدها. وكانت تسمح لهم بالدخول ببطء قدر الإمكان لإعطائه الوقت للاختباء. [ 2 ]
تلقت مونتسيني تعليمها في المنزل على يد والديها. بعد أن اكتسبت مهارات القراءة والكتابة الأساسية، استخدمت والدتها أساليب تعليمية متطورة لتنمية فضولها، ووفرت لها مجموعة واسعة من المواد القرائية لتشجيعها على متابعة اهتماماتها الفكرية. تعرفت مونتسيني على الأدب، بالإضافة إلى النظريات الاجتماعية والسياسية. كما تُرجع الفضل في نموها الفكري إلى البيئة الريفية التي نشأت فيها. طوال حياتها، كانت تعود إلى الطبيعة عند مواجهة القضايا الاجتماعية. [ 3 ]
الحرب الأهلية الإسبانية ووزير الصحة
عقب الانقلاب الإسباني في يوليو 1936 ، عزمت مونتسيني على دعم الفصيل الجمهوري ضد القوميين ، معتبرةً أن جبهة موحدة من مناهضي الفاشية ضرورية لتقدم الفكر الأناركي في إسبانيا . [ 4 ] ورغم دعمها للجمهوريين، سرعان ما رفضت العنف في الأراضي التي يسيطر عليها الجمهوريون ، والذي وصفته بأنه "شهوة للدماء لم يكن من الممكن تصورها لدى أي إنسان شريف من قبل". [ 5 ]
في نوفمبر 1936، دعا فرانسيسكو لارجو كاباييرو الفوضويين للانضمام إلى الحكومة الإسبانية ، نظرًا لكونهم أكبر الجماعات المناهضة للفاشية، ولأن الأحزاب الأخرى في الجبهة الشعبية كانت تسعى إلى تحييد نزعتهم المناهضة للدولة . [ 6 ] وفي مقابلة مع بورنيت بولوتين، أوضحت مونتسيني أن الدافع الرئيسي للفوضويين للانضمام إلى الحكومة كان قلقهم من صعود الحزب الشيوعي إلى السلطة، والذي اعتبروه تهديدًا للثورة . [ 7 ] وعلى الرغم من مخاوفها بشأن الانضمام إلى الحكومة، عُيّنت مونتسيني وزيرةً للصحة والمساعدة الاجتماعية، لتصبح أول امرأة في التاريخ الإسباني تشغل منصبًا وزاريًا . [ 8 ]

من منصبها الوزاري، أشرفت مونتسيني على المرافق الطبية في البلاد، التي كانت تعاني من ضغط هائل جراء ظروف الحرب، مما استدعى بناء دور للأيتام وتقديم المساعدات للاجئين. [ 9 ] كما تعاونت مع حركة " النساء الحرّات" في تعزيز حقوق المرأة ، ونفّذت سلسلة من الإصلاحات واسعة النطاق [ 10 ] شملت: [ 11 ] توفير رعاية الأطفال للنساء العاملات في القوى العاملة والميليشيات ؛ وتوفير التعليم والرعاية الصحية للنساء ؛ ومكافحة الدعارة في إسبانيا . [ 12 ]
بعد فترة وجيزة من تولي مونتسيني منصبها، في السادس من نوفمبر، انتقلت الحكومة الجمهورية إلى فالنسيا ، خشية سقوط مدريد في يد الهجوم القومي . [ 13 ] أقنعت مونتسيني قائد الميليشيات الأناركية، بوينافينتورا دوروتي، بالانتقال من جبهة أراغون والدفاع عن العاصمة، حيث قاتل واستشهد في معركة المدينة الجامعية . [ 14 ] عندما ثار الأناركيون في برشلونة خلال أيام مايو ، ناشدت مونتسيني، نيابةً عن الحكومة، الميليشيات إلقاء أسلحتها. [ 15 ] ولكن عندما لم تُفلح محاولتها، قررت الحكومة قمع الأناركيين بالقوة، فيما وصفته مونتسيني بأنه "أفظع أيام حياتي وأكثرها مرارة". [ 16 ] وبحلول الوقت الذي وطّد فيه خوان نيغرين سلطته، اعتبرت مونتسيني أن الحرب قد خُسرت بالفعل، ورأت أن العمل الوحيد المتبقي هو إنقاذ أكبر عدد ممكن من الأرواح. [ 17 ] غادرت مونتسيني الحكومة لاحقاً وحاولت مواصلة جهودها في توحيد القوى الجمهورية، ولكن بحلول عام 1938، أجبرها تدهور الجبهة الجمهورية على التركيز بشكل متزايد على إعالة أسرتها. [ 12 ]
المنفى
في فبراير 1939، أُجبرت مونتسيني وعائلتها على الفرار إلى المنفى جراء الهجوم القومي على كاتالونيا . [ 18 ] توفيت والدتها في بيربينيان ، بينما سُجن والدها واحتُجز زوجها في معسكر اعتقال . [ 19 ] كتبت لاحقًا في كتابها "عاطفة وموت الإسبان اللاجئين في فرنسا" أن اللوائح المعمول بها في منظمات مثل نقابات العمال صُممت لسحق روح المنفيين الجمهوريين وخلق كتيبة من العبيد المطيعين. [ 20 ] انتقلت مونتسيني في البداية إلى باريس ، حيث ساعدت في نقل اللاجئين الإسبان، على الرغم من معاناتها الشخصية لتأمين لقمة العيش. [ 12 ]
خلال الاحتلال النازي لفرنسا ، فرّت مونتسيني واختبأت في أوكسيتانيا ، حيث احتجزتها سلطات الدولة الفرنسية . ورغم أن السلطات الفرنسية كانت قد تلقت أوامر بتسليمها إلى إسبانيا ، إلا أنها أطلقت سراحها في نهاية المطاف، لأنها كانت حاملاً بطفلها الأصغر. [ 21 ]

في عام ١٩٤٢، حاولت مونتسيني وعائلتها الانتقال إلى المكسيك ، لكن الحرب في شمال أفريقيا حالت دون ذلك ، إذ منع كل من الحلفاء والمحور أي هجرة إضافية للاجئين الإسبان من فرنسا، مما أجبرهم على البقاء في تولوز . [ ٢٢ ] بعد تحرير فرنسا ، شاركت مونتسيني في إعادة تنظيم الاتحاد الوطني للعمل في المنفى، وتولت تحرير صحيفته الأسبوعية. [ ١٩ ] ومن تولوز، كتبت أيضًا عمودًا أسبوعيًا في صحيفة "إسبوار" الأناركية الناطقة بالفرنسية ، وتولت تحرير مجلة "سينيت" . [ ٢٢ ] في عام ١٩٦٨، كانت من بين المندوبين الرئيسيين في مؤتمر كارارا ، أحد أهم المؤتمرات الأناركية في القرن العشرين، حيث دافعت عن تأسيس الاتحاد الدولي للاتحادات الأناركية (IAF). [ ٢٣ ]
عادت لفترة وجيزة إلى إسبانيا خلال فترة الانتقال إلى الديمقراطية ، حيث أعيد نشر أعمالها أخيرًا. بعد وفاة ابنتها الصغرى عام 1977 وزوجها عام 1981، كتبت مونتسيني سيرتها الذاتية، التي نُشرت عام 1987. [ 19 ]
توفيت فريدريكا مونتسيني إي ماني في تولوز في 14 يناير 1994، عن عمر يناهز 88 عامًا. [ 24 ]
الحياة الشخصية

في عام ١٩٣٠، بدأت مونتسيني علاقة حب حرة مع جيرمينال إسغلياس . [ ٢٥ ] أنجب الزوجان ثلاثة أطفال: [ ٢٦ ] ابنتها الكبرى فيدا، المولودة عام ١٩٣٣؛ ابنها جيرمينال، المولود في يونيو ١٩٣٨؛ وابنتها الصغرى بلانكا، المولودة عام ١٩٤١. [ ٢٧ ] حاولت مونتسيني تربية بناتها على أن يكنّ "نساءً حرّات" وتربية ابنها على احترام المرأة، ولكن عندما سُئلت عن ذلك، أشارت إلى أنها لم تنجح إلى حد كبير، بسبب هيمنة الأدوار الجندرية التقليدية. [ ٢٢ ]
الفيدرالية
دعت مونتسيني إلى شكل من أشكال الفيدرالية يتوافق مع مبدأ اللامركزية الأناركي، كما تمارسه كل من CNT وFAI. وفي محاولة للتوفيق بين مناهضة الدولة الأناركية واشتراكية الدولة التي يتبناها الاتحاد العام للعمال (UGT)، ذهبت إلى حد اقتراح الفيدرالية كآلية للتعاون بين مختلف القوى المناهضة للفاشية، حيث يمكن لكل منطقة تنظيم عملية التنشئة الاجتماعية الخاصة بها دون الحاجة إلى اتباع خط أيديولوجي واحد.
سياسياً، نحن، أعضاء الاتحاد الوطني للعمل (CNT)، كنا أول من تحدث عما نعتبره شرطاً ضمنياً للهيكلة الديمقراطية الحقيقية لإسبانيا: جمهورية اتحادية، مع مناطق تتمتع بالحكم الذاتي متحدة فيما بينها، لتشكل اتحاداً جمهورياً اشتراكياً لشبه الجزيرة الأيبيرية. [ 28 ]
إرث
وقد سُميت العديد من الشوارع والحدائق والمدارس تخليداً لذكراها في إسبانيا، وخاصة في كاتالونيا ، وفي مدن مثل باريس . [ 29 ]
أعمال
روايات
- ساعات مأساوية (1920)
- حب يوم واحد (1920)
- آنا ماريا (1920)
- الحب الجديد (1920)
- لعبة الحب والحياة (1920)
- لا موخير كيو هويا ديل أمور (1920)
- La vida que empieza (1920)
- لوس كامينوس ديل موندو (1920)
- ماريا ماجدة (1920)
- الأمومة (1920)
- فامبيريسا (1920)
- فلوريسيمينتو (1925)
- لا فيكتوريا (1925)
- فيدا نويفا (1925)
- ¿Cuál de las tres? (1925)
- أبناء الشارع (1926)
- الحب الآخر (1926)
- La última primavera (1926)
- القيامة (1926)
- ابن كلارا (1927)
- La hija del verdugo (1927)
- الإنقاذ دي لا كاتيفا (1927)
- الحب التائه (1927)
- الطريق المضيء (1928)
- الحب الأخير (1928)
- Frente al amor (1929)
- Sol en las cimas (1929)
- El sueño de una noche de verano (1929)
- La infinita sed (1930)
- سوناتا باتيتيكا (1930)
- باسيوناريا (1930)
- Tú eres la vida (1930)
- El ocaso de los dioses (1930)
- أورورا روجا (1931)
- كارا أ لا فيدا (1931)
- الحب الذي يمر (1931)
- نوكتورنو دي أمور (1931)
- أونا موخير واي دوس هومبر (1932)
- الحب في البيع (1934)
- Nada Más que una mujer (1935)
- Vidas sombrías (1935)
- ثلاث أرواح امرأة (1937)
- لا إندومابل (1938)
- أونا فيدا (1940)
- الحب بلا غد
- ثورة الخدم
- ظل الماضي
- مارتيريو
- نويسترا سينيورا ديل باراليلو
- سيمفونية عاطفية
- قصة حزينة
أعمال أخرى
- المرأة، مشكلة الرجل (1932)
- البطلات (1935)
- بوينافينتورا دوروتي (1936)
- في ذكرى الرفيق دوروتي (1936)
- La voz de la FAI (1936)
- الأناركية المسلحة والواقع الإسباني (1937)
- دمج المجموعات الشعبية في التاريخ: الكومونة، الثورة الأولى بالضمير (1937)
- أنسيلمو لورينزو (1938)
- Cien días de la vida de una mujer (1949)
- جاك أ فرانكو (1949)
- Mujeres en la cárcel (1949)
- مشكلة الجنس: الزواج والاتحاد الحر والحب بدون زواج (1950)
- العاطفة والموت للإسبان في فرنسا (1950)
- ماريا سيلفا: الحرية (1951)
- El Éxodo: شغف وموت الأسبان في المنفى (1969)
- مشاكل الفوضى الأسبانية (1971)
- Crónicas de CNT: 1960-1961 (1974)
- ما هو الفوضوية (1974)
- المخرج الأناركي (1977)
- كواترو موخيريس (1978)
- Seis años de mi vida (1978)
- Mis primeros cuarenta años (1987)
انظر أيضاً
- الفوضوية في إسبانيا
- آنا سيغوينزا ، وهي عضوة أخرى في الاتحاد الوطني للعمل (CNT) والتي كانت في عام 2000 أول امرأة تشغل منصب الأمين العام لمركز نقابي وطني في إسبانيا.
مراجع
- ^ سوريانو خيمينيز، إجناسيو سي. (2016). سمبلانزا دي فيديريكا مونتسيني إي ماني (بالإسبانية). أليكانتي : مكتبة ميغيل دي سرفانتس الافتراضية. ص 1 – 4 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-03-05 .
- ↑ Davies 1998 ، ص 137-138؛ Fredericks 1976 ، ص 72.
- ↑ Davies 1998 ، ص 138-139؛ Fredericks 1976 ، ص 72.
- ↑ فريدريكس 1976 ، ص 75-76.
- ↑ بيفور 2006 ، ص 87 .
- ↑ بيفور 2006 ، ص 169-170.
- ↑ بيفور 2006 ، ص 170.
- ↑ بيفور 2006 ، ص 170؛ ديفيز 1998 ، ص 137، 140؛ فريدريكس 1976 ، ص 76-77؛ توماس 2001 ، ص 458.
- ↑ ديفيز 1998 ، ص 140؛ فريدريكس 1976 ، ص 76.
- ↑ قاموس تاريخي عن الكاتالونيين، تأليف هيلينا بوفري وإليسندا مارسر، الناشر: بلومزبري للنشر، 2010، ص 246
- ↑ Davies 1998 ، ص 140؛ Fredericks 1976 ، ص 77.
- 1 2 3 فريدريكس 1976 ، ص 77.
- ↑ بيفور 2006 ، ص 170-171.
- ↑ بيفور 2006 ، ص 179-181.
- ↑ بيفور 2006 ، ص 265-266؛ ديفيز 1998 ، ص 140.
- ↑ بيفور 2006 ، ص 265-266.
- ↑ بيفور 2006 ، ص 376-377.
- ↑ Davies 1998 ، ص 141؛ Fredericks 1976 ، ص 77.
- 1 2 3 ديفيز 1998 ، ص 141.
- ^ مونتسيني ، فيديريكا (1969). Pasión y Muerte de los Españoles اللاجئين في فرنسا . تولوز: إسبوار. ص 83 – 84.
- ↑ Davies 1998 ، ص 141؛ Fredericks 1976 ، ص 77-78.
- 1 2 3 فريدريكس 1976 ، ص 78.
- ^ بور ، بيتر (2025/01/01). "Az 1968-as carrarai nemzetközi anarchista kongresszus és az Anarchista Föderációk Internacionáléjának születése" . ايتاس . دوى : 10.14232/AETAS.2025.2.112-138 .
- ↑ "فيديريكا مونتسيني، وزيرة الخارجية الإسبانية، 88 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يناير 1994. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 .
- ↑ ديفيز 1998 ، ص 139.
- ^ فريدريكس 1976 ، ص. 75؛ مانجيني وجونزاليز 1995 ، ص. 46.
- ↑ ديفيز 1998 ، ص 139-140.
- ^ بيراتس، خوسيه (1988). لا CNT في الثورة الاسبانية (بالإسبانية). كالي، كولومبيا : لا كوتشيلا. ص 65 المجلد الثاني.
- ^ أيوسو ، سيلفيا (23/08/2019). "Los españoles que liberaron Paris" . الباييس (بالإسبانية). ردمك 1134-6582 . تم الاسترجاع 2021-07-30 .
فهرس
- أكيلسبيرغ، مارثا (2005) [1991]. نساء إسبانيا الحرّات ( الطبعة الثانية). أوكلاند : دار نشر AK . رقم ISBN 1-902593-96-0LCCN 2003113040 . OCLC 63382446 .
- بيفور، أنتوني (2006). معركة إسبانيا: الحرب الأهلية الإسبانية 1936-1939 . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون . ISBN 0297848321. OCLC 64312268 .
- ديفيز، كاثرين (1998). "المرأة الخارقة الليبرتارية: فيديريكا مونتسيني (1905-1994)" . كتابات النساء الإسبانيات 1849-1996 . لندن: مطبعة أثلون. ص 137-151 . ISBN 0-485-91006-3LCCN 98-11468 . OCLC 468307323 .
- فريدريكس، شيرلي (1976). " فيديريكا مونتسيني والنسوية الأناركية الإسبانية". فرونتيرز: مجلة دراسات المرأة . 1 (3): 71-80 . doi : 10.2307/3346171 . ISSN 0160-9009 . JSTOR 3346171. OCLC 5546259340 .
- فريدريكس، شيرلي (1981). "النسوية: المكون الأساسي في نظرية فيديريكا مونتسيني الفوضوية". في: سلوتر، جين؛ كيرن، روبرت (محرران). النساء الأوروبيات على اليسار: الاشتراكية، النسوية، والمشاكل التي تواجهها النساء السياسيات، من عام 1880 إلى الوقت الحاضر . مساهمات في دراسات المرأة. دار غرينوود للنشر. ص 125-145 . ISBN 0313225435. OCLC 558469571 .
- لي، أندرو هاميلتون (2012). أمهات بلا آباء أو مجرد امرأة: النوع الاجتماعي والفوضوية في أعمال فيديريكا مونتسيني، 1923-1929 (ملف PDF) ( أطروحة دكتوراه ). جامعة نيويورك . ISBN 9781267260055. OCLC 809766346 .
- ليجوت، سارة (2001). "ماضٍ فوضوي: فيديريكا مونتسيني". التاريخ والسيرة الذاتية في كتابات شهادات النساء الإسبانيات المعاصرات . دراسات إسبانية. لويستون، نيويورك: مطبعة إدوين ميلين. ISBN 0-7734-7584-2. OCLC 433194794 .
- مانجيني، شيرلي؛ غونزاليس، شيرلي مانجيني (1995). ذكريات المقاومة: أصوات نسائية من الحرب الأهلية الإسبانية . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-05816-1.
- توماس، هيو (2001) [1961]. الحرب الأهلية الإسبانية . نيويورك: مكتبة مودرن . ISBN 0-375-75515-2. OCLC 606682490 .
للمزيد من القراءة
- الكالد، كارمن (1983). فيديريكا مونتسيني (بالإسبانية). برشلونة: أرغوس فيرجارا. رقم ISBN 8471786745. OCLC 434351090 .
- ألكسندر، روبرت ج. (1999). الفوضويون في الحرب الأهلية الإسبانية . لندن: جانوس.
- الهام ، كريس (2011). "De la unidad antifascista a la desunión Libertaria" . Mélanges de la Casa de Velázquez (بالإسبانية). 41 (1): 121-142 . دوى : 10.4000/mcv.3874 .
- غارسيا جيراو، بيدرو (1988). "Pobres pero honradas: Lujuria burguesa y horabilidad proletaria en las Novelas breves de Federica Montseny" . المجلة الدولية للدراسات الايبيرية (بالإسبانية). 24 (3). الفكر: 155– 177. دوى : 10.1386/ijis.24.3.155_1 . ISSN 1364-971X . مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2014 .
- كيرن، روبرت (1978). السنوات الحمراء، السنوات السوداء: تاريخ سياسي للفوضوية الإسبانية، 1911-1937 . فيلادلفيا: معهد دراسة القضايا الإنسانية.
- لوزانو، ايرين (2004). فيديريكا مونتسيني. Una anarquista en el poder (بالإسبانية). مدريد: اسباسا. رقم ISBN 8467016930. OCLC 803708087 .
- ناش، ماري (1975). "المثقفون الفوضويون الذين يواجهون مشكلة المرأة: فيديريكا مونتسيني ولوسيا سانشيز سورنيل" . كونفيفيوم (بالإسبانية). 44– 45. جامعة برشلونة : 121– 142 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2014 .
- ناش، ماري (1995). تحدي الحضارة الذكورية: النساء في الحرب الأهلية الإسبانية . دنفر: دار نشر آردن.
- بالما ماريا خوسيه (2006). "النفي النسائي: فيديريكا مونتسيني أو بيزو ديل الحب الأخير" . جرمينال: Revista de estudios Libertarios (بالإسبانية) (2): 93– 106. ISSN 1886-3019 . او سي ال سي 1342829404 .
- بيراتس، خوسيه (1998) [1990]. الفوضويون في الثورة الإسبانية . لندن : دار فريدوم برس . ISBN 0-900384-53-0. OCLC 634571715 .
- بيراتس، خوسيه (2011) [2001]. الاتحاد الوطني للعمل في الثورة الإسبانية . أوكلاند : دار نشر بي إم .رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 1-901172-05-8(المجلد 1)؛ رقم ISBN 1-873976-24-0(المجلد 2)؛ رقم ISBN 1-873976-29-1(المجلد 3). جميعها من دار نشر كريستي بوكس.
- بونس ، أجوستي (1977). محادثات مع فريدريكا مونتسيني: النزعة النقابية والدقة . Assaygs - Les Eines (باللغة الكاتالونية). برشلونة: لايا. رقم ISBN 8472226271. OCLC 434048560 .
- رودريغو، أنتونينا (2014). فيديريكا مونتسيني . قاعدة هيسبانيكا (بالإسبانية). برشلونة: قاعدة التحرير. رقم ISBN 978-84-15706-22-9.
- سوريانو خيمينيز، إغناسيو سي. (2016). سمبلانزا دي فيديريكا مونتسيني ماني (1905-1994) (pdf) (بالإسبانية). أليكانتي: مكتبة ميغيل دي سرفانتس الافتراضية.
- تافيرا، سوزانا (2005). فيديريكا مونتسيني: لا يقهر . مدريد: تيماس دي هوي.
روابط خارجية
- مواليد عام 1905
- وفيات عام 1994
- كتاب المقالات الإسبان في القرن العشرين
- روائيون إسبان من القرن العشرين
- شعراء إسبان من القرن العشرين
- النسويات الفوضويات
- فوضويون من كاتالونيا
- النسويات المناهضات للدعارة
- ناشطون في اللغة الكاتالونية
- أعضاء الاتحاد الوطني للعمل
- المنفيون من الحرب الأهلية الإسبانية في فرنسا
- الكاتبات النسويات الإسبانيات
- وزراء الحكومة خلال الجمهورية الإسبانية الثانية
- وزراء الصحة في إسبانيا
- نساء حرّات
- سكان مدريد
- سياسيون من كاتالونيا
- كتّاب الأطفال الإسبان
- الشعب الإسباني في الحرب الأهلية الإسبانية (الفصيل الجمهوري)
- كتّاب الروايات الرومانسية الإسبانية
- النسويات الاشتراكيات الإسبانيات
- النقابيون الإسبان
- كاتبات إسبانيات لأدب الأطفال
- كاتبات مقالات إسبانيات
- روائيات إسبانيات
- النساء الإسبانيات في الحرب الأهلية الإسبانية (الفصيل الجمهوري)
- ناشطات حقوق المرأة الإسبانيات
- كتاب اللغة الإسبانية الناطقون بالفرنسية
- وزيرات الحكومة الإسبانية
- النساء الإسبانيات في الحرب الأهلية الإسبانية
- كاتبات الروايات الرومانسية
- كاتبات من كاتالونيا
- المعارضون الإسبان لفرانكو
- النقابيات العماليات الإسبانيات
- النقابيون الإسبان في القرن العشرين
- روائيات القرن العشرين
- شاعرات إسبانيات من القرن العشرين
- كتاب اللغة الكاتالونية من كاتالونيا
