معركة بيكاردي الأولى
وقعت معركة بيكاردي الأولى ( 22-26 سبتمبر 1914) خلال سباق البحر (17 سبتمبر - 19 أكتوبر) ومعركة أيسن الأولى (13-28 سبتمبر). كان "السباق" هجومًا مضادًا فرنسيًا بريطانيًا، أعقب معركة الحدود (7 أغسطس - 13 سبتمبر) والتقدم الألماني في فرنسا خلال الانسحاب الكبير ، الذي انتهى بمعركة المارن الأولى (5-12 سبتمبر). [ أ ] يصف المصطلح المحاولات المتبادلة بين الجيشين الفرنسي البريطاني والألماني لتطويق الجناح الشمالي للجيش المعادي، عبر بيكاردي وأرتوا وفلاندرز .
أسفرت المحاولة الأولى للالتفاف عن معركة في بيكاردي. هاجم الجيش الفرنسي السادس وادي نهر أواز باتجاه نويون ، بينما تجمّع الجيش الثاني شمالًا، مستعدًا لمحاولة الالتفاف حول الجناح الشمالي للجيش الألماني الأول . تمكّن الجيشان الفرنسيان من التقدّم تباعًا على خطٍّ يمتدّ من روي إلى شولن ، إلى أن وصل الجيش الألماني السادس وتعزيزات أخرى من لورين وأوقفت التقدّم الفرنسي. ثمّ حاول كلا الجانبين القيام بمناورة التفاف أخرى شمالًا، والتي اندمجت في معركة ألبرت (25-29 سبتمبر ) .
خلفية
التطورات الاستراتيجية
تولى الجنرال إريك فون فالكنهاين منصب رئيس الأركان العامة الألمانية خلفًا للجنرال هيلموت فون مولتكه الأصغر في 14 سبتمبر، بالتزامن مع تعزيز الجبهة الألمانية في فرنسا في لورين وعلى نهر أيسن . وقد خلقت الجبهة الغربية المكشوفة خلف الجيش الأول، وخطر الهجمات من المعقل الوطني في بلجيكا ، حيث بدأ حصار أنتويرب في 20 أغسطس، معضلةً تمثلت في ضرورة الحفاظ على المواقع الألمانية، في حين أن العمليات الهجومية وحدها كفيلة بتحقيق نصر حاسم. ولم يكن بالإمكان تجاهل النداءات لتعزيز الجبهة الشرقية ، فألغى فالكنهاين خطة الجيش السادس لاختراق خطوط العدو قرب فردان ، وأمره بالتحرك عبر فرنسا إلى الجناح الأيمن للجيوش الألمانية. وكان جناح الجيش الأول متمركزًا في كومبيين ، حيث لم تكن هناك أي قوات ألمانية حتى أنتويرب. كان بإمكان فالكنهاين تعزيز الجيش الأول بالجيش السادس، وإرساله إلى أنتويرب أو تقسيم الجيش عن طريق تعزيز الجيش الأول وحصار أنتويرب بجزء من الجيش، بينما يعمل الباقي في المنطقة الواقعة بينهما. [ 9 ]
اختار فالكنهاين نقل الجيش السادس إلى موبيج ومحاصرة الجناح الأيسر الفرنسي البريطاني، وسحب الجيوش الأول والسابع والثاني إلى لا فير ولاون وريمس بينما كان الجيش السادس يعيد انتشاره . وكان من المقرر أن تتولى الجيوش الثالث والرابع والخامس الدفاع في حال شن الفرنسيون هجومًا ، وأن تشن هجومًا باتجاه الجنوب الغربي بدءًا من 18 سبتمبر. اعترض الجنرال كارل فون بولو والعقيد غيرهارد تابن من فرع العمليات في القيادة العليا للجيش الفرنسي، لأن الوقت اللازم لتحريك الجيش السادس كان سيمنح المبادرة للفرنسيين، واقترحا هجومًا من الجيشين الأول والسابع، مع تعزيزات من الجيوش المتجهة شرقًا لشن هجوم من ريمس وفيزم وسواسون ، حيث يمكن للفرنسيين إعادة نشر قواتهم على خطوط السكك الحديدية غير المتضررة، وتجنب خطر فصل الجيشين الأول والثاني مرة أخرى. ألغى فالكنهاين الانسحاب وأمر الجيش السادس بالتجمع في سان كوينتين . كان من شأن الهجوم جنوب فردان للاستيلاء على الحصون على نهر الميز ومحاصرة فردان من الجنوب، والهجوم من سواسون إلى ريمس، أن يمنع الفرنسيين من تحريك قواتهم إلى الأجنحة. [ 10 ]
التطورات التكتيكية
المعركة الأولى في نهر أيسن

في العاشر من سبتمبر، أمر جوفر الجيوش الفرنسية وقوات المشاة البريطانية بالتقدم واستغلال انتصار المارن. على مدى أربعة أيام، تقدمت الجيوش على الجناح الأيسر وجمعت الجنود الألمان المتخلفين والجرحى والمعدات، ولم يكن يعترض طريقها سوى قوات المؤخرة. في الحادي عشر والثاني عشر من سبتمبر، أمر جوفر الجيوش على الجناح الأيسر بمناورات التفافية، لكن تقدمها كان بطيئًا للغاية بحيث لم يتمكن من اللحاق بالألمان. أنهى الألمان انسحابهم في الرابع عشر من سبتمبر، على أرض مرتفعة على الضفة الشمالية لنهر أيسن، وبدأوا في تحصين مواقعهم، مما قلص التقدم الفرنسي من الخامس عشر إلى السادس عشر من سبتمبر إلى مكاسب محلية محدودة. كانت القوات الفرنسية قد بدأت التحرك غربًا من لورين في الثاني من سبتمبر، مستخدمة خطوط السكك الحديدية غير المتضررة خلف الجبهة الفرنسية، والتي تمكنت من نقل فيلق إلى الجناح الأيسر في غضون خمسة إلى ستة أيام. في 17 سبتمبر، هاجم الجيش الفرنسي السادس من سواسون إلى نويون ، عند أقصى نقطة غربية للجناح الفرنسي، بالفيلقين الثالث عشر والرابع ، مدعومين بفرقتين من المجموعة السادسة من فرق الاحتياط، وبعد ذلك انتقل القتال شمالًا إلى لاسيني وتحصن الفرنسيون حول نامبسيل . [ 11 ]
شنت الجيوش الألمانية هجومًا من فردان غربًا باتجاه ريمس ونهر أيسن في 20 سبتمبر، وقطعت خط السكة الحديد الرئيسي من فردان إلى باريس، وأنشأت جبهة سان مييل في معركة فليري (19 سبتمبر - 11 أكتوبر)، جنوب منطقة حصن فردان. وبقي الجهد الألماني الرئيسي على الجناح الغربي، الذي كشفه الفرنسيون من خلال رسائل لاسلكية تم اعتراضها. [ 12 ] وبحلول 28 سبتمبر، استقرت جبهة أيسن، وبدأت قوات المشاة البريطانية بالانسحاب ليلة 1/2 أكتوبر، حيث وصلت أولى القوات إلى منطقة أبفيل ليلة 8/9 أكتوبر. واستعدت قوات المشاة البريطانية لبدء عملياتها في فلاندرز والانضمام إلى القوات البريطانية التي كانت تعمل في بلجيكا منذ أغسطس. [ 13 ]
مقدمة
عمليات إعادة الانتشار شمالاً
وصل الفيلق الاحتياطي التاسع الألماني من بلجيكا بحلول 15 سبتمبر، وكان من المتوقع أن يُكمل الجيش السادس تحركه من لورين في الفترة من 13 إلى 23 سبتمبر. في اليوم التالي، انضم الفيلق إلى الجناح الأيمن للجيش الأول، لشن هجوم باتجاه الجنوب الغربي مع الفيلق الرابع ، والفيلق الاحتياطي التاسع، وفرقتي الفرسان الرابعة والسابعة . أمر قائد الجيش الثاني، بولو، قائد الجيش الأول، كلوك، بإلغاء الهجوم وسحب الفيلقين خلف الجناح الأيمن للجيش الأول. في 16 سبتمبر، تم إرسال فرقتي الفرسان الثانية والتاسعة من جبهة أيسن كتعزيزات، ولكن قبل بدء الانسحاب، بدأ الفيلقان الفرنسيان الثالث عشر والرابع على الجناح الأيسر للجيش السادس، برفقة الفرقتين 61 و62 من المجموعة السادسة لفرق الاحتياط، بالتقدم على طول نهر أواز، والتقوا بالجناح الأيمن للجيش الألماني الأول بين كارلبون ونويون في 17 سبتمبر. على الجناح الأيمن، هاجمت الفرقتان الفرنسيتان 17 و45 بالقرب من سواسون، وتمكنتا من ترسيخ موطئ قدم لهما على هضبة كوفي ، شمال المدينة مباشرة. [ 11 ]

في 18 سبتمبر، توقف التقدم الفرنسي على خط يمتد من الجنوب الشرقي إلى الشمال الغربي عند كارلبون على الضفة الجنوبية لنهر أواز ونويون على الضفة الشمالية، مما أنهى أول مناورة التفاف فرنسية. [ 12 ] حلّ جوفر الجيش الثاني في لورين وأرسل الجنرال نويل دي كاستيلنو ومقر قيادة الجيش الثاني إلى شمال الجيش السادس، لتولي قيادة الفيلقين الرابع والثالث عشر، بالإضافة إلى فرق الفرسان الأولى والخامسة والثامنة والعاشرة من فيلق الفرسان الثاني الفرنسي (الجنرال لويس كونيو ) من الجيش السادس. نُقل الفيلق الرابع عشر من الجيش الأول والفيلق العشرون من الجيش الثاني الأصلي للتجمع جنوب أميان ، تحت حماية فرق الاحتياط 81 و82 و84 و88، لحماية خطوط الإمداد الفرنسية. استعد الجيش الفرنسي الثاني الجديد لبدء التقدم في 22 سبتمبر، على خط يمتد من لاسيني شمالاً إلى روي وشولنيس حول الجناح الألماني. [ 14 ]
في 21 سبتمبر، التقى فالكنهاين ببولو واتفقا على أن يتمركز الجيش السادس بالقرب من أميان ويهاجم باتجاه ساحل القناة الإنجليزية ، ثم يحاصر الفرنسيين جنوب نهر السوم في معركة حاسمة . [ 15 ] وصل الفيلق الحادي والعشرون ، الذي تحرك من لونيفيل في 15 سبتمبر، والفيلق البافاري الأول، الذي سار من نامور ، خلال 24 سبتمبر، لكن تم تحويل مسارهما لمهاجمة الجيش الفرنسي الثاني فور وصولهما، وذلك لتوسيع الجبهة شمالًا من شولن إلى بيرون في 24 سبتمبر، لمهاجمة رأس الجسر الفرنسي ودفع الفرنسيين إلى التراجع عبر نهر السوم. [ 16 ]
معركة
22-26 سبتمبر

عبر الجيش الفرنسي الثاني نهر أفر على خط يمتد من لاسيني شمالًا إلى روي وشولنيس، لكنه التقى بالفيلق الألماني الثاني التابع للجيش الأول، والذي وصل من جبهة أيسن، حيث سمحت التحصينات الجديدة بتقليل عدد الجنود الذين يمكنهم حراسة الخط الأمامي. تحرك الفيلق إلى خط المواجهة ليلة 18/19 سبتمبر، على الجناح الأيمن للفيلق الاحتياطي التاسع. على الرغم من مساعدة أربع فرق من فيلق الفرسان الثاني (بقيادة الفريق جورج فون دير مارفيتز )، تم دفع الألمان إلى خط يمتد من ريبكور إلى لاسيني وروي، مما هدد خطوط الإمداد الألمانية عبر هام وسان كوينتين. في 21 سبتمبر، بدأ الفيلق الألماني الثامن عشر مسيرة قسرية لمسافة 80 كيلومترًا من ريمس ووصل إلى هام مساء 23 سبتمبر. في 24 سبتمبر، هاجم الفيلق الثامن عشر باتجاه روي، وبالتعاون مع الفيلق الثاني، أجبر الفيلق الفرنسي الرابع على التراجع. وإلى الشمال، وصل الجيش الفرنسي الثاني إلى بيرون، وشكّل رأس جسر على الضفة الشرقية لنهر السوم، مما استنفد القدرة الهجومية للجيش. [ 17 ]
أرسل جوفر الفيلق الحادي عشر ، الذي كان آخر احتياطي فرنسي، إلى الجيش الثاني، وبدأ بسحب ثلاثة فيالق أخرى كتعزيزات. [ 18 ] استعاد الفيلقان الألمانيان الحادي والعشرون والبافاري الأول بيرون، وأجبرا الجيش الثاني على التراجع غرب نهر السوم، حيث تمكن الفرنسيون من التحصن في مواقع دفاعية جيدة، من لاسيني إلى روي وبراي . تحرك فيلق الفرسان الألماني الثاني شمالًا لإفساح المجال للفيلق البافاري الثاني على الضفة الشمالية لنهر السوم، والذي كان قد زحف من فالنسيان . في 25 سبتمبر، دفع هجوم ألماني قرب نويون الجيش الثاني إلى التراجع. هاجمت التعزيزات الفرنسية مجددًا، وفي الفترة من 25 إلى 27 سبتمبر، دارت معركة شاملة على طول الجبهة الغربية، من جبال الفوج إلى بيرون، وبعدها تركز الجهد الرئيسي لكلا الجانبين شمالًا، في معركة ألبرت (25-29 سبتمبر). لم يحقق الهجوم الألماني تقدماً يُذكر، وبعد فترة هدوء، استأنف الألمان هجومهم على الجيش الثاني، الذي أُجبر على التراجع من لاسيني إلى خط يمتد من ريبكور على نهر أواز، إلى روي غرب شولن، والهضبة شمال نهر السوم، بين كومبل وألبرت. في الأول من أكتوبر، هاجم الألمان روي في وسط جبهة الجيش الثاني، وفي الخامس من أكتوبر، صُدّ هجوم آخر على لاسيني؛ وفي السابع من أكتوبر، شنّ الفرنسيون هجوماً مضاداً بين شولن وروي، أسفر عن أسر 1600 جندي. [ 19 ]
التداعيات
تحليل

استغل الفرنسيون خطوط السكك الحديدية السليمة خلف جبهتهم لنقل القوات بسرعة أكبر من الألمان، الذين اضطروا إلى سلوك طرق التفافية طويلة، والانتظار لإصلاح المسارات المتضررة، واستبدال عربات القطارات. تحرك الفيلق الفرنسي الرابع من لورين في 2 سبتمبر على متن 109 قطارات ، وتجمع بحلول 6 سبتمبر. [ 18 ] تمكن الفرنسيون من نقل القوات بما يصل إلى 200 قطار يوميًا، واستخدام مئات المركبات، التي نسقها ضابطا أركان، القائد جيرار والنقيب دومينك. كما تمكن الفرنسيون من استخدام عربات السكك الحديدية البلجيكية والألمانية التي استولوا عليها، بالإضافة إلى شبكات الهاتف والتلغراف المحلية. [ 20 ] لم يتمكن الألمان من استعادة زمام المبادرة الذي كانوا يسيطرون عليه في أغسطس، وكانت جميع تحركات القوات إلى الجناح الأيمن متقطعة. [ 21 ]
حتى نهاية حصار موبوج (24 أغسطس - 7 سبتمبر)، لم يكن متاحًا سوى خط السكة الحديد المفرد من ترير إلى لييج وبروكسل وفالنسيان وكامبراي . كان لا بد من استخدام هذا الخط لإمداد الجيوش الألمانية، بينما كان على الجيش السادس أن يُنقل في الاتجاه المعاكس، مما حدّ من عدد القطارات المتاحة للجيش إلى أربعين قطارًا يوميًا، في حين أن نقل فيلق واحد كان يستغرق أربعة أيام. مكّنت المعلومات التي جُمعت من اعتراضات لاسلكية حول تحركات القوات الألمانية الفرنسيين من إحباط تحركات الألمان، لكن الألمان اضطروا للاعتماد على تقارير الجواسيس، التي كانت غالبًا ما تكون خاطئة. لجأ الفرنسيون إلى تكتيكات مشاة أكثر حذرًا، مستخدمين التغطية لتقليل الخسائر ونظام قيادة مركزي، نظرًا لاتباع قادة الجيش الألماني خططًا متضاربة. لم يكن الفرنسيون بحاجة إلى تحقيق نتيجة حاسمة بسرعة، وتمكنوا من التركيز على الحفاظ على الجيش. [ 21 ]
العمليات اللاحقة
تمكن الفيلق البافاري الثاني الألماني والفيلق الاحتياطي الرابع عشر من صدّ فرقة فرنسية من قوات الاحتياط من بابوم ، وتقدما نحو براي وألبرت. [ 17 ] في الفترة من 25 إلى 27 سبتمبر، دافع الفيلقان الفرنسيان الحادي والعشرون والعاشر شمال نهر السوم، بدعم من فرق الاحتياط 81 و82 و84 و88 (بقيادة الجنرال جوزيف بروجير ) وفرق الفرسان الأولى والثالثة والخامسة والعاشرة من الفيلق الثاني (بقيادة الجنرال لويس كونو) ، عن مداخل ألبرت. وفي 28 سبتمبر، تمكن الفرنسيون من إيقاف التقدم الألماني على خط يمتد من ماريكور إلى فريكور وتيبفال . وتوقف الفيلق الألماني الثاني من سلاح الفرسان بالقرب من أراس على يد سلاح الفرسان الفرنسي. في 29 سبتمبر، قام جوفر بدمج الفيلق العاشر، الذي كان يقع على بعد 20 ميلاً (32 كم) شمال أميان، وفيلق الفرسان الثاني جنوب شرق أراس، والفرقة الفرعية للجيش (الجنرال لويس دي مودوي )، التي كان لديها فرقة احتياطية في أراس وأخرى في لانس ، في جيش عاشر جديد . [ 22 ]
ملحوظات
- انتقد الكتّاب والمؤرخون مصطلح " السباق إلى البحر" واستخدموا نطاقات زمنية متعددة لفترة المحاولات المتبادلة للالتفاف على الجيوش المتنافسة من أجنحتها الشمالية. ففي عام 1925،استخدم جيمس إدموندز، المؤرخ البريطاني الرسمي ، الفترة من 15 سبتمبر إلى 15 أكتوبر ، وفي عام 1926 الفترة من 17 سبتمبر إلى 19 أكتوبر. [ 1 ] [ 2 ] وفي عام 1929، وصف ميرتز فون كويرنهيم، المؤرخ الألماني الرسمي، في المجلد الخامس من كتابه "الحرب العالمية" ، تقدم محاولات الالتفاف الألمانية، دون تسميتها. [ 3 ] وفي عام 2001،استخدم هيو ستراشان الفترة من 15 سبتمبر إلى 17 أكتوبر. [ 4 ] وفي عام 2003، حدد أندرو كلايتون الفترة من 17 سبتمبر إلى 7 أكتوبر. [ 5 ] في عام 2005، استخدم روبرت أ. دوتي الفترة من 17 سبتمبر إلى 17 أكتوبر ، بينما استخدم روبرت فولي الفترة من 17 سبتمبر إلى 10 أكتوبر. [ 6 ] [ 7 ] في عام 2010، حدد جاك شيلدون بداية السباق "المسمى خطأً" من نهاية معركة المارن إلى بداية معركة يسر . [ 8 ]
- ↑ يتم تمثيل الجيوش الألمانية بالأرقام "الجيش السابع" والجيوش الفرنسية بالكلمات "الجيش الثاني".
الحواشي
- ↑ إدموندز 1925 ، ص 27-100.
- ↑ إدموندز 1926 ، ص 400-408.
- ^ ميرتز فون كيرنهايم 1929 ، ص. 14.
- ↑ ستراشان 2001 ، ص 266-273.
- ↑ كلايتون 2003 ، ص 59.
- ↑ Doughty 2005 ، ص 98.
- ↑ فولي 2007 ، ص 101-102.
- ↑ شيلدون 2010 ، ص. س.
- ↑ ستراشان 2001 ، ص 264.
- ↑ ستراشان 2001 ، ص 264-265.
- 1 2 إدموندز 1926 ، ص 388.
- 1 2 إدموندز 1926 ، ص 400-401.
- ↑ إدموندز 1926 ، ص 407-408.
- ↑ Doughty 2005 ، ص 99.
- ↑ فولي 2007 ، ص 101.
- ↑ إدموندز 1926 ، ص 402.
- 1 2 إدموندز 1926 ، ص. 401–402.
- 1 2 Doughty 2005 ، ص. 100.
- ↑ صحيفة التايمز 1915 ، الصفحات 485-486.
- ↑ كلايتون 2003 ، ص 62.
- 1 2 ستراشان 2001 ، ص 265-266.
- ↑ إدموندز 1926 ، ص 402-403.
مراجع
الكتب
- كلايتون، أ. (2003). دروب المجد: الجيش الفرنسي 1914-1918 . لندن: كاسيل. ISBN 978-0-304-35949-3.
- دوتي، ر. أ. (2005). نصر باهظ الثمن: الاستراتيجية والعمليات الفرنسية في الحرب العالمية الأولى . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب. رقم ISBN 978-0-674-01880-8.
- إدموندز، جيه إي (1926). العمليات العسكرية في فرنسا وبلجيكا 1914: مونس، الانسحاب إلى السين والمارن والآيسن، أغسطس - أكتوبر 1914. تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية، بإشراف القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري. المجلد الأول. الطبعة الأولى: 1922 ( الطبعة الثانية). لندن: ماكميلان. OCLC 58962523 .
- إدموندز، جيه إي (1925). العمليات العسكرية في فرنسا وبلجيكا، 1914: أنتويرب، لا باسيه، أرمينتيير، ميسين، وإيبر، أكتوبر-نوفمبر 1914. تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية، بإشراف القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري. المجلد الثاني (الطبعة الأولى ). لندن: ماكميلان. OCLC 220044986 .
- فولي، آر تي (2007) [2005]. الاستراتيجية الألمانية والطريق إلى فردان: إريك فون فالكنهاين وتطوير استراتيجية الاستنزاف، 1870-1916 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-04436-3.
- ميرتز فون كيرنهايم، هيرمان ريتر، أد. (1929). Der Weltkrieg 1914 bis 1918: Militärischen Operationen zu Lande, Fünfte Band, Der Herbst-Feldzug 1914: Im Osten bis zum Rückzug, Im Westen bis zum Stellungskrieg [ الحرب العالمية 1914-1918: العمليات البرية العسكرية، المجلد الخامس، حملة الخريف في الشرق والغرب، حتى الانسحاب إلى حرب المواقع ] . المجلد. V (المسح عبر الإنترنت [2012] الطبعة). برلين: دار نشر إرنست سيغفريد ميتلر وسون. او سي ال سي 838299944 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 – عبر Die Digitale Landesbibliothek Oberösterreich.
- شيلدون، ج. (2010). الجيش الألماني في إيبرس 1914 ( الطبعة الأولى). بارنسلي: دار بن آند سورد العسكرية. ISBN 978-1-84884-113-0.
- ستراشان، هـ. (2001). الحرب العالمية الأولى: إلى السلاح . المجلد الأول. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-926191-8.
الموسوعات
- تاريخ الحرب في صحيفة التايمز . المجلد الثاني. لندن. 1914-1922. OCLC 220271012 .
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
للمزيد من القراءة
- أراس، لانس-دواي ومعارك أرتوا ( الطبعة الإنجليزية). كليرمون فيران: ميشلان وشركاه. 1919. OCLC 154114243 .
- فوش، ف. (1931). Mémoire pour servir à l'histoire de la guerre 1914–1918: avec 18 gravures hors-texte et 12 cartes [ مذكرات المارشال فوش ] (PDF) (بالفرنسية). عبر. T. بنتلي موت ( طبعة هاينمان). باريس: بلون. او سي ال سي 86058356 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2014 .
- رالي، واشنطن (1969) [1922]. الحرب في الجو: قصة الدور الذي لعبه سلاح الجو الملكي في الحرب العالمية الأولى . المجلد الأول (تحرير هاميش هاميلتون ). أكسفورد: مطبعة كلارندون. OCLC 785856329 .
- سكينر، إتش تي؛ ستاك، إتش. فيتز إم. (1922). الأحداث الرئيسية 1914-1918 . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية بتوجيه من القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري. لندن: HMSO . OCLC 17673086 .
- تينغ، س. (2007) [1935]. حملة المارن 1914 ( طبعة دار نشر ويستولم). نيويورك: لونغمانز. ISBN 978-1-59416-042-4.
- وين، جي سي (1976) [1939]. إذا هاجمت ألمانيا: المعركة بعمق في الغرب (طبعة غرينوود برس). كونيتيكت: فابر آند فابر. ISBN 978-0-8371-5029-1.
روابط خارجية
- معارك الجبهة الغربية (الحرب العالمية الأولى)
- صراعات عام 1914
- عام 1914 في فرنسا
- سباق إلى البحر
- العمليات العسكرية التي شاركت فيها ألمانيا في الحرب العالمية الأولى
- العمليات العسكرية التي شاركت فيها المملكة المتحدة في الحرب العالمية الأولى
- العمليات العسكرية التي شاركت فيها فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى
- سبتمبر 1914 في أوروبا
