أبفيل

تقع أبفيل على نهر السوم ، على بُعد 20 كيلومترًا (12 ميلًا) من مصبه الحالي في بحر المانش . يقع الجزء الأكبر من المدينة على الضفة الشرقية لنهر السوم، بالإضافة إلى جزيرة. ^{[ 3 ]} تقع المدينة عند رأس قناة أبفيل، على بُعد 45 كيلومترًا (28 ميلًا) شمال غرب أميان ، وحوالي 200 كيلومتر (120 ميلًا) من باريس . كما تبعد 10 كيلومترات (6.2 ميلًا) في خط مستقيم عن خليج السوم وبحر المانش. في العصور الوسطى ، كانت أبفيل أدنى نقطة عبور على نهر السوم، وبالقرب منها عبر جيش إدوارد الثالث قبيل معركة كريسي عام 1346.      

تقع في منتصف الطريق بين روان وليل ، وهي العاصمة التاريخية لمقاطعة بونثيو ومنطقة بيكاردي البحرية .

• تستمد حديقة إيمونفيل اسمها من أحد مالكيها، آرثر فولك د'إيمونفيل، عالم النباتات الهاوي، الذي اشترى جزءًا من دير القديسين بطرس وبولس لإنشاء حديقة وبناء قصر، يضم الآن قسم الدراسات والتراث في مكتبة روبرت ماليه البلدية. تشمل بقايا الدير قوس المدخل، والمدخل الرئيسي الحالي للحديقة الواقع في ساحة كليمنصو ، بالإضافة إلى بعض المباني التي تشكل مدرسة سان بيير، بما في ذلك كنيسة سان بيير سان بول الرائعة (التي هي الآن في حالة سيئة للغاية). يعتبر البعض هذا المكان أصل مدينة أبفيل، لأنه كان موقع أول قصر لكونتات بونثيو، والذي كان يُطلق عليه اسم كاستروم . يُفترض أن هذا المكان ربما كان موقع مزرعة أباتيسفيلا، التابعة لدير سان ريكيه. ^{[ 4 ]}
• تقع ضاحيتا لا بوفاك وتويسون شمال المدينة. تتألف حديقة لا بوفاك البلدية، المحاطة بشارع الجمهورية ، من بركة لا بوفاك ومروج كولارت، وهي أحواض ترسيب سابقة لمصنع سكر بيغين-ساي . في تويسون، تأسس دير القديس أونوريه الكرثوسي عام 1301 على يد ويليام دي ماكون ، أسقف أميان . ^{[ 5 ]} كان هذا الدير ملكًا لرهبانية الهيكل ، وباعه لهم جيرار دي فيلار، آخر رئيس لرهبانية مقاطعة فرنسا . ^{[ 6 ]} وقد أكد عملية البيع هيوز دي بيرو ، الذي كان آنذاك زائرًا لفرنسا . ^{[ 7 ]}
• ضاحية سانت جيل
• تقع روفروي في الغرب، وأصل الاسم يأتي من روفراي (من اللاتينية roborem ، الفرنسية الوسطى robre ، بمعنى "البلوط") مما يشير إلى وجود غابة بلوط أو بلوط مميز.
• تقع ماوتورت، بجوار روفروي، وهي حصن قديم بين كامبرون وأبيفيل. وهي أصل اسم عائلة دي ماوتورت النبيل ، الذي لا يزال موجودًا في اسم عائلة تيليت دي ماوتورت، أو على سبيل المثال، جورج فيكتور دي ماوتورت . يُذكر اسم "تورت" في اللغة الفرنسية القديمة بمعنى " الالتفاف" ، و "مو" (من الكلمة اللاتينية " مالوس " التي تعني "سيئ"). كانت كنيسة سان سيلفان دي ماوتورت ، رمز الحي، في الأصل مصلى بسيطًا للبحارة تأسس في القرن الحادي عشر، وخضعت للعديد من التغييرات خلال القرون الرابع عشر والخامس عشر والسادس عشر.
• تشتهر مدينة مينشيكورت، الواقعة في الشمال الغربي، بمصنع السكر الخاص بها (الذي أغلق في عام 2008 وهُدم في عام 2010) وبنادي كرة القدم الخاص بها.

تخدم محطة أبفيل قطارات على الخط الواصل بين بولون سور مير وأميان، وبين كاليه وباريس. وكانت أبفيل المحطة الجنوبية لشبكة "ريزو دي بان دو مير" ، وهو الخط المؤدي إلى دومبيير سور أوتي، والذي افتُتح في 19 يونيو 1892 وأُغلق في 10 مارس 1947.

تقع أبفيل بالقرب من الطريق السريع A16 ، وتبعد حوالي ساعة و50 دقيقة بالسيارة عن باريس.

تتمتع مدينة أبفيل بمناخ محيطي نظرًا لقربها من المحيط. فصول الصيف والشتاء معتدلة وماطرة، وتكثر أيام تساقط الثلوج (18 يومًا ثلجيًا في المتوسط ​​سنويًا). تشهد المدينة 26 يومًا من العواصف سنويًا، مع ذروة في شهري يوليو وأغسطس. أما الأمطار، فهي متكررة ومنتظمة على مدار العام، حيث يبلغ مجموع الهطول 781.3 مليمترًا (30.76 بوصة) موزعة على 128 يومًا ممطرًا. وتتمتع المدينة بمتوسط ​​سطوع شمسي (1678 ساعة) نظرًا لموقعها الشمالي، كما يُسهم تأثير المحيط في تلطيف المناخ، فلا تتجاوز درجات الحرارة 30 درجة مئوية أو أكثر في ثلاثة أيام فقط ، ولا تنخفض إلى مستويات شديدة البرودة إلا في ستة أيام من الصقيع الشديد (-5 درجات مئوية). بلغت أعلى درجة حرارة 37.8 درجة مئوية (100.0 درجة فهرنهايت) في 1 يوليو 1952، بينما بلغ أدنى مستوى مسجل -17.4 درجة مئوية (0.7 درجة فهرنهايت) ، والذي حدث خلال موجة برد شديدة في 17 يناير 1985.       

سكان البلدة كبار السن نسبياً.

• تم تسجيل المسرح البلدي ، الذي بُني عام 1911، كمعلم تاريخي في عام 2003.
• المعهد الموسيقي البلدي في أبيفيلوا (الموسيقى والرقص)
• مكتبة روبرت ماليت البلدية: تحفظ المكتبة مجموعة تراثية تضم 972 مخطوطة، بما في ذلك مخطوطات من الأديرة القديمة المجاورة. ومن بين هذه المخطوطات، كتاب إنجيل كارولنجي يعود تاريخه إلى الفترة ما بين 790 و800 ميلادي، كان موجودًا في بلاط شارلمان . ^{[ 15 ]}
• متحف بوشيه دو بيرت ، وهو متحف معتمد في فرنسا
• جمعية المحاكاة في أبفيل

• مهرجان الصوت والطبيعة
• لي نوي دو بلوز ^{[ 16 ]}

حصلت مدينة أبفيل على ثلاث زهور في عام 2007 من قبل مجلس المدن والقرى المزهرة في فرنسا في مسابقة المدن والقرى المزهرة . ^{[ 17 ]}

• جمعية كرة الصالات أبيفيلواز
• نادي التجديف ، Sport Nautique Abbevillois، Centre nautique Jean-Raymond-Peltier
• نادي الرجبي ، فريق أبفيل الخامس عشر، على المسرح إيمانول هارينوردوكوي (جانب العدالة)
• نادي ركوب الدراجات ، Étoile Cycliste Abbevilloise
• نادي كرة اليد ، فريق كرة اليد EAL
• نادي تنس الطاولة ، الموجود حاليًا في ناسيونال 1
• مدرسة الطيران للطائرات والطائرات الشراعية، ومدرسة ULM (Ludair)، الواقعة على حافة أبفيل وبويني سان ماكلو (في مطار أبفيل ).
• كرة القدم ، نادي سبورتينغ كلوب أبفيل كوت بيكارد ، فريق من إحدى دوريات كرة القدم الإقليمية
• هوكي الميدان ، فريق السيدات يلعب في دوري الدرجة الأولى الوطني
• نادي الجودو في أبيفيلوا
• ملعب غولف غراند لافييه ، شمال غرب المدينة، هو أحد أكبر ملاعب بيكاردي وأحد أرخص ملاعب فرنسا.
• منتزه التزلج في أبفيل
• نادي الملاكمة – غرف بوبو-لورسي وبنجامين-ليبرتون
• ملعب السيارات في أبفيل
• نادي المبارزة ، جمعية أبيفيلواز للمبارزة (AAE)
• نادي السباحة الرياضي (SCA swimming)

كانت مدينة أبفيل نقطة انطلاق المرحلة الرابعة من سباق فرنسا للدراجات عام 2012، ونقطة انطلاق المرحلة الأولى من سباق بيكاردي للدراجات عام 2011. كما كانت المدينة على مسار سباق جائزة السوم الكبرى للدراجات الهوائية ليوم واحد. وستكون أبفيل نقطة انطلاق المرحلة السادسة من سباق فرنسا للدراجات عام 2015 ، في 9 يوليو.

• نادي الشطرنج، خزانة بيكاردي البحرية (EPM).
• نادي البوكر (PCA Poker Club Abbeville)، وهو نادٍ فاز بالمركز الأول في بطولة فرنسا للفرق في لعبة البوكر (CNEC).

الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية:

البلدية هي جزء من Communauté d'agglomération de la Baie de Somme التي يوجد بها المقر الرئيسي.

على الرغم من أن أبحاث جاك بوشيه دي بيرتيس قد أبرزت وجود استيطان في موقع أبفيل ( حي مينشيكور ليه أبفيل ) منذ العصر الأشولي، إلا أنه في العصر الروماني كان عبارة عن سلسلة من المستنقعات، على غرار مستنقع سان جيل الذي لا يزال قائماً حتى اليوم. وإلى الشمال، كانت الهضبة بأكملها بين نهري أوتي وسوم مغطاة بغابات بكر . وقد اضطر الرومان إلى اختراق هذه الكتلة الغابية لعبور الطريق من أميان إلى قرية بونش من جهة، ومن جهة أخرى غرباً عبر الطريق الذي يربط بوفيه في بولون سور مير. ويُعدّ موقع أبفيل/سان فاليري سور سوم مفتاحاً للغز التاريخي المتعلق بإنزال ماغنوس ماكسيموس وقواته البريطانية الرومانية في ربيع عام 383 ميلادي (سان فاليري = ليوكونوس > بورس ليوجان؛ أبفيل = تالانس > تولينت). يمر الطريق إلى باريس بالقرب من فيو روان سور بريسل، والتي تم تحديدها على أنها مرتبطة بشخصية هيمبالدوس (شاتو هوبو). ^{[ 28 ]}

في عام 1477، ضمّها الملك لويس الحادي عشر، ^{[ 3 ]} وظلت تحت سيطرة فرعين غير شرعيين من العائلة المالكة في القرنين السادس عشر والسابع عشر، قبل أن تُعاد إلى التاج عام 1696. ^{[ 29 ]} وفي عامي 1480 و1483، اجتاح وباء الطاعون مدينة أبفيل. وزارها الملك شارل الثامن عام 1493.

القرن الثامن عشر

في نهاية عهد لويس الرابع عشر، غصّت البلاد بالجنود. وامتلأت المدينة بالمرضى والجرحى. وفي عام ١٧٠٨، بعد سقوط مدينة ليل ، تقدّمت قوات دوق مارلبورو ويوجين دوق سافوي مرارًا وتكرارًا إلى أبواب أبفيل، مطالبةً بفدية المزارع والقرى. كان شتاء عام ١٧٠٩ قاسيًا؛ فقد هلك الناس من البرد والجوع والبؤس. في ذلك الوقت، كانت الصناعة متوقفة تمامًا، واضطرت الدولة إلى مساعدة مصنّعي الأغطية.

في عام 1717، مر الملك الروسي بطرس الأكبر عبر أبفيل.

في يوليو/تموز 1766، أُعدم الفارس دي لا بار ، الذي اتُهم قبل عامٍ بعدم أداء التحية اللائقة لموكب ديني بمناسبة عيد القربان ، وذلك لرفضه خلع قبعته وإنشاده أناشيد غير دينية. إلا أن القصة أكثر تعقيدًا، وتدور حول صليبٍ مُشوَّه. أُعدم في ساحة السوق الكبرى بتهمة التجديف. ونتيجةً لذلك، سُحقت ساقاه، ثم أُلقيت جثته المقطوعة الرأس، التي نطقت بكلماتٍ لاذعة، في النار مع قاموس فولتير الفلسفي في المكان نفسه. واليوم، لا يزال حجرٌ مرصوفٌ، نُقش عليه اسمه وتاريخ إعدامه، ظاهرًا في مكان الإعدام ( ساحة ماكس ليجون )، بالقرب من مبنى البلدية. وقد شكّلت شهادة الفارس دي لا بار رايةً لفولتير في نضاله ضد التعصب الديني. ^{[ 35 ]}

في 2 نوفمبر 1773، انفجر مخزن البارود مما أسفر عن مقتل 150 شخصًا وإلحاق أضرار بما يقرب من 1000 منزل.

إداريًا، شكّل سكان أبفيل وفدًا فرعيًا اختلطت صلاحياته بصلاحيات الوفد الذي يحمل الاسم نفسه (والذي يقع في حكومة أميان). عشية الثورة ، كانت أبفيل المقر الرئيسي لدائرة انتخابية رئيسية (دون دوائر انتخابية ثانوية).

كانت أبفيل ذات أهمية كبيرة في القرن الثامن عشر، عندما جلب مصنع فان روبيه الملكي (أحد أوائل المصانع الكبرى في فرنسا) ازدهارًا كبيرًا (ولكنه أثار بعض الجدل الطبقي) للمدينة. وقد كتب فولتير، من بين آخرين، عنها.

كانت أبفيل مسقط رأس الأدميرال أميدي كوربيه (1827-1885)، الذي جعلته انتصاراته البرية والبحرية بطلاً قومياً خلال الحرب الصينية الفرنسية (أغسطس 1884 إلى أبريل 1885). توفي كوربيه في يونيو 1885، بعد وقت قصير من انتهاء الحرب، في ماكونغ بجزر بيسكادوريس ، وأُعيد جثمانه إلى فرنسا ودُفن في أبفيل في الأول من سبتمبر 1885 بعد جنازة رسمية في ليزانفاليد قبل ذلك بأيام. أُعيد تسمية ساحة هاي ماركت القديمة في أبفيل (ساحة مارشيه أو بليه) إلى ساحة الأميرال كوربيه في يوليو 1885، بعد وقت قصير من وصول نبأ وفاة كوربيه إلى فرنسا، ونُصب تمثال باروكي فخم لكوربيه في وسط الساحة في نهاية القرن التاسع عشر. تضرر التمثال في غارة جوية ألمانية مدمرة خلال الحرب العالمية الثانية . كانت قاعدة للحلفاء خلال الحرب العالمية الأولى . ^{[ 18 ]}

في 13 أغسطس 1892، ارتكبت عصابة أورتيز عملية سطو هناك. ^{[ 37 ]}

في عام ١٨٩٦، جاء الاشتراكي جول غيد لإلقاء محاضرة في أبفيل. وعلى إثر ذلك، تم تشكيل مجموعة من حزب العمال الفرنسي ومجلس الشعب. وفي عام ١٨٩٩، وصل الهاتف إلى أبفيل، لكن استخدامه لم يكن مُرضيًا.

في عام 1899، كان لدى صناعة أبفيل مطحنة، ومصنع لبياضات المائدة، ومصنع للحبال، ومصنع للموازين، وثلاثة مصاهر، ومصنع للغلايات، ومتجر للأقفال للمباني، ومطحنة لطحن الأخشاب، ومعمل تقطير، إلخ.

في 7 يوليو 1907 تم افتتاح نصب لا بار التذكاري ، الذي جمع العديد من الجمهوريين ومندوبين من الجماعات الاشتراكية والمفكرين الأحرار.

خلال الحرب العالمية الأولى، لم تحتل القوات الألمانية المدينة قط (كما يتضح من النصب التذكاري الذي تم بناؤه على جبل مونت دو كوبير).

في عام 1916، خلال معركة السوم ، استُخدمت المدينة كمستشفى عسكري (المستشفى الأسترالي العام الثالث). وكما هو الحال مع أميان وبوفيه، دُمّرت المدينة جزئيًا، ولا تزال آثار الحرب واضحة في المنطقة المجاورة، لا سيما بسبب وجود ذخائر غير منفجرة لا تزال مدفونة في التربة.

في عام ١٩١٨، استضافت المدينة مؤتمرين أنجلو-فرنسيين (مؤتمري أبفيل): الأول في ٢٥ مارس، بين المشير هيغ والجنرالين ويلسون وفوش ، اللذين دعيا إلى مؤتمر دولان . وخلال المؤتمر الثاني في ٢ مايو، طالب فوش بالسلطة على الجبهة الإيطالية، لكنه لم يحصل إلا على سلطة التنسيق. وفي مؤتمر أبفيل (١ و٢ مايو ١٩١٨)، وبينما كانت الجيوش تضعف، كان فوش، في مواجهة كليمنصو ولويد جورج، سينظر في التراجع جنوبًا لحماية العاصمة. وفي حال انفصال الجيشين الفرنسي والبريطاني، وعدم قدرتهما على الدفاع عن منفذي موانئ القناة الإنجليزية وباريس، لكان الجيش البريطاني قد انسحب وتمركز على نهر السوم.

في 31 مايو 1918، كان الشاعر الحربي الأمريكي جون آلان وايث ملازمًا ثانيًا في فرقة المشاة الأمريكية الثالثة والثلاثين ، التي كانت تتألف في معظمها من جنود الحرس الوطني لجيش إلينوي . كان الملازم وايث ورفاقه من جنود المشاة متمركزين في بلدة هابي القريبة ، عندما بدأت الطائرات الألمانية غارة جوية على أبفيل. في ذلك الوقت، كانت مثل هذه الغارات الجوية تحدث كل ليلة، وكانت أبفيل في طور الإخلاء. وقد عبّر الملازم وايث لاحقًا عن ذكرياته عن الغارة الجوية في قصيدة سونيتية بعنوان "هابي" . ^{[ 38 ]}

في الثالث من مايو عام 1936، لم يخالف ناخبو الدائرة الأولى في أبفيل توجهاً شعبياً واسعاً. ففي الجولة الثانية، انتخبوا ماكس ليجون نائباً في البرلمان، وكان حينها، بعمر 27 عاماً، أصغر من انتُخب لعضوية المجلس.

في 12 سبتمبر 1939، عُقد مؤتمر أبفيل، حيث قررت فرنسا والمملكة المتحدة عدم مواصلة الهجوم على ألمانيا ، مما أدى إلى تفاقم الوضع على الجبهة الشرقية . ^{[ 39 ] [ 40 ]} في 9 مايو 1940، ألقت السلطات البلجيكية القبض على عدد من النشطاء من اليمين واليسار المتطرفين ، ووضعتهم رهن احتجاز وحدة من الجيش الفرنسي متمركزة بالقرب من أبفيل. في 20 مايو، عندما حاصر الجيش الألماني المتقدم المنطقة (انظر لاحقًا)، ارتكبت مجموعة من الجنود الفرنسيين مجزرة راح ضحيتها عدد من أعضاء حزبي فيرديناسو وريكسيست اليمينيين ، بالإضافة إلى أعضاء الحزب الشيوعي البلجيكي . في المجمل، تم اختيار 22 مشتبهًا بهم من مختلف التوجهات السياسية، وأُعدموا دون محاكمة.

في سياق تطور معركة فرنسا عام 1940 ، حشد الألمان معظم قواتهم المدرعة في مجموعة بانزر فون كلايست، التي هاجمت عبر قطاع آردين الأقل تحصيناً نسبياً، وحققت اختراقاً في سيدان بدعم جوي . ثم سارعت المجموعة إلى ساحل القناة الإنجليزية عند أبفيل، مما أدى إلى عزل (20 مايو 1940) ^{[ 3 ]} القوات البريطانية الاستكشافية والجيش البلجيكي وبعض فرق الجيش الفرنسي في شمال فرنسا.

شنّ شارل ديغول (17-18 مايو 1940)، الذي كان آنذاك برتبة عقيد، هجومًا مضادًا في منطقة لاون (انظر الخريطة) بثمانين دبابة لتدمير خطوط إمداد القوات المدرعة الألمانية . وصلت فرقته المدرعة الرابعة المشكلة حديثًا إلى مونكورنيه ، مما أسفر عن معركة مونكورنيه . وبدون دعم، اضطرت الفرقة المدرعة الرابعة إلى التراجع. وقعت مذبحة أبفيل في 20 مايو 1940. استولى الألمان على أبفيل من فرقة البانزر الثانية بقيادة اللواء رودولف فييل ، في نفس اليوم. وشنّت القوات الألمانية هجومًا مضادًا آخر أسفر عن معركة أبفيل . بعد معركة لاون (24 مايو)، رُقّي ديغول إلى رتبة جنرال مؤقت: "في 28 مايو (...) شنّ فوج المشاة الرابع هجومين لتدمير جيبٍ استولى عليه العدو جنوب نهر السوم بالقرب من أبفيل. تكللت العملية بالنجاح، حيث أُسر أكثر من 400 جندي، وتمّ تطهير الجيب بالكامل باستثناء أبفيل (...) ولكن في الهجوم الثاني، فشل فوج المشاة الرابع في السيطرة على المدينة في مواجهة تفوّق العدو العددي." ^{[ 41 ]} تراجع الألمان حوالي 50 كيلومترًا (31 ميلًا) . استخدم سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) مطار أبفيل التابع للحلفاء خلال معظم فترة الحرب. 

بعد خمس سنوات، في سبتمبر 1944، حررت فرقة المدرعات البولندية الأولى (التابعة للجيش الكندي الأول) بقيادة الجنرال ستانيسواف ماتشيك مدينة أبفيل ، ودخلت المدينة عبر ضاحية روفروي. لم تكن الحرب العالمية الثانية رحيمة بمعالم المدينة المعمارية، إذ كادت كاتدرائية القديس فولفران القوطية الشهيرة التي تعود للقرن السابع عشر أن تُدمر بالكامل. ^{[ 3 ]} وقد نُقذت الكاتدرائية، إلى جانب مبنى البلدية وبرجه الذي يعود للقرن الثالث عشر، وإن كانت قد لحقت بها أضرار. ^{[ 27 ]}

في ربيع عام ٢٠٠١، عانت المدينة، مثل وادي السوم، من فيضانات استمرت لعدة أسابيع، نتيجة تشبع منسوب المياه الجوفية ، بسبب هطول أمطار غزيرة غير مسبوقة خلال العام. وأصبح الوصول إلى المحطة متعذراً، حيث غطت المياه القضبان بارتفاع عدة سنتيمترات.

شُيِّدت كنيسة القديس فولفران ( وولفرام من سينس ) الجماعية بين عامي 1488 و16 و17، على الرغم من عدم اكتمال تصميمها الأصلي. يتألف صحن الكنيسة من خليجين فقط، وجوقة المرنمين صغيرة الحجم. مع ذلك، تُعدّ واجهتها تحفة معمارية قوطية فخمة ، أكسبت المدينة شهرة واسعة، ويحيط بها برجان قوطيان. ^{[ 29 ]} وُلِد وولفرام، شفيع الكنيسة الذي يُحتفل به في 20 مارس، حوالي عام 650 ميلادي في ميلي ( غاتينيه )، وكان سيدًا في بلاط كلوتار الثالث ، ورئيس دير فونتينيل ، ورئيس أساقفة سينس عام 682، ومبشرًا في فريزيا . توفي في دير سانت واندريل (دير فونتينيل) عام 720. صُنِّف المبنى كمعلم تاريخي عام 1840. ^{[ 42 ]}

يُعدّ هذا المسرح ، الذي شُيّد عام 1911، واحداً من المسارح القليلة في المنطقة التي تضمّ قاعةً إيطالية. وقد سُجّل كمعلم تاريخي عام 2003.

صُنّف برج الجرس كموقع تراث عالمي عام 2005، وسُجّل كمعلم تاريخي عام 1926، وهو من أقدم أبراج الجرس في فرنسا، حيث بُني عام 1209. وفي 20 مايو/أيار 1940، تضرر سقفه خلال قصف، ولم يُعاد بناؤه إلا عام 1986. يُعدّ برج الجرس واحدًا من ستة وخمسين برج جرس في بلجيكا وفرنسا، سجّلتها لجنة التراث العالمي التابعة لليونسكو عام 2005 ، تقديرًا لدوره في إحياء ذكرى صعود السلطة البلدية في المنطقة، ولروعة هندسته المعمارية. ^{[ 43 ]} ويضمّ متحف المدينة منذ عام 1954.

يقع متحف بوشيه دي بيرت جزئيًا في برج الجرس المهجور حاليًا والذي يعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر، والمُدرج على قائمة التراث العالمي. ^{[ 43 ]} وهو بمثابة تكريم لجاك بوشيه دي كريفيكور دي بيرت، الذي سُميت إحدى مدارسه الثانوية باسمه. يضم المتحف أعمالًا فنية وتحفًا أثرية من القرن السادس عشر وما بعده، بالإضافة إلى معارض أخرى تتغير دوريًا.

• يقع قصر باغاتيل، الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر، جنوب شرق المدينة . ^{[ 13 ]} بُني هذا القصر عام 1752 على يد جوس فان روبيس. أُدرج القصر كمعلم تاريخي عام 1926، وسُجلت الحديقة والمتنزه التابعان له كمعلمين تاريخيين عام 1946.

صُنّف مصنع "مانيوفاكتشر دي رام" كمعلم تاريخي عام 1986، ^{[ 44 ]} وكان متخصصًا في إنتاج الكتان الفاخر. وقد شُيّد جزء من المبنى عام 1710.

تقع كنيسة القيامة في قلب مركز المدينة القديمة، وهي كنيسة قوطية جماعية تعود إلى القرن الحادي عشر. صُممت نوافذها الزجاجية الملونة البالغ عددها 31 نافذة على يد ألفريد مانسييه (1911-1993) وصُنعت في شارتر . صُنفت الكنيسة كمعلم تاريخي عام 1907. ^{[ 45 ]}

• كنيسة سيدة الكنيسة : صُنّف برج الكنيسة كمعلم تاريخي في عام 1910، ^{[ 46 ]} وصُنّف منبر القرن الثامن عشر كمعلم تاريخي في عام 1909. ^{[ 47 ]} تم تسجيل العديد من الأشياء كمعالم تاريخية في عام 1981، التماثيل: المسيح على الصليب (القرن الخامس عشر)، إله الرحمة (القرن السادس عشر)، القديس نيكولاس (القرن السابع عشر)، قديس يحمل صولجانًا (القرن الثامن عشر)، أسقفان يشكلان نظيرين ( سيمون بفاف دي بفافنهوفن ، القرن الثامن عشر)، القديسة جينيفيف والقديس لويس (القرن التاسع عشر)؛ مقعدان للكنيسة (القرن السابع عشر)؛ مجموعة الأرغن (القرن الثامن عشر)؛ اللوحات: العائلة المقدسة (القرن السابع عشر)، العذراء (القرن التاسع عشر)، شاهدة جنائزية (القرن التاسع عشر).
• تم تسجيل كنيسة سان جيل كمعلم تاريخي في عام 1926.
• تم إدراج دير القديسين بطرس وبولس في أبفيل كمعلم تاريخي في عام 1993 (الواجهات والأسقف).
• كنيسة القديس سيلفان دي ماوتورت .
• كنيسة القديس يوحنا المعمدان دو روفروي ، المبنية من الطوب، ولها برج جرس مزود بساعة جانبية .
• كنيسة القديس جاك ، التي شُيّدت على طراز إحياء العمارة القوطية على يد المهندس المعماري فيكتور ديليفورتري . ونظرًا لسوء صيانتها، صوّت المجلس البلدي في 7 فبراير 2013 على هدمها، رغم موجة من الاحتجاجات. ^{[ 48 ]} واكتمل الهدم في مايو من العام نفسه.

• حفريات كاربنتيير : موقع أثري من العصر الحجري القديم السفلي ، مصنف كمعلم تاريخي في عام 1983. ^{[ 49 ]}
• موقع مينشيكورت الأثري : موقع أثري من العصر الحجري القديم السفلي، تم تصنيفه كمعلم تاريخي في عام 1983. ^{[ 50 ]}

أُقيم نصب لا بار التذكاري عام 1907 بتبرعات عامة، إحياءً لذكرى استشهاد الفارس دي لا بار . يقع النصب بالقرب من المحطة، بجوار الجسر على قناة السوم، وهو نقطة تجمع سنوية، في أول أحد من شهر يوليو، للمدافعين عن العلمانية والمفكرين الأحرار.

• نصب تذكاري لحرب 1870 ، يعود الفضل فيه إلى الألزاسي كزافييه نيسن ، مؤسس Souvenir français . ^{[ 51 ]}
• نصب تذكاري للأميرال كوربيه ، من عمل ألكسندر فالغيير وأنطونين ميرسييه .
• نصب تذكاري للحرب العالمية الأولى ، تمثال "ليه باتروليور" من تصميم لويس هنري ليكلابارت . مصنوع من حجر لافو ، ويصور التمثال مشهداً من الخنادق. تم الكشف عن النصب التذكاري عام 1923 من قبل المارشال فوش .

• سميت حديقة إيمونفيل، التي تضم مكتبة روبرت ماليت البلدية وأرشيف البلدية، على اسم أحد مالكيها، آرثر فولك د'إيمونفيل، عالم النباتات الهاوي الذي اشترى جزءًا من دير القديسين بيير وبولس في أبفيل ، ليُنشئ حديقةً ويبني قصرًا. المدخل الرئيسي للحديقة هو أحد بقايا الدير.
• الكرمل وحدائقه
• تضم الحديقة البلدية في بوفاك العديد من الطيور المقيمة والمهاجرة بالإضافة إلى أشجار الصفصاف وأحواض القصب وما إلى ذلك.

• فندق رامبوريس ، الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر، تم إدراجه كمعلم تاريخي في عام 1977.
• تم إدراج فندق بويني كمعلم تاريخي في عام 1933.
• تم بناء محطة سكة حديد أبفيل ، المصممة على طراز "المنطقة الساحلية"، حول هيكل خشبي مغطى بالطوب الأحمر، وتم إدراجها كمعلم تاريخي في عام 1984.
• حمام أبفيل ، الذي شُيّد بين عامي 1909 و1910 من قِبل صندوق الادخار (Caisse d'Épargne) وفقًا لتصاميم المهندسين المعماريين غرو ومارشاند. يضم الحمام منحوتات للويس هنري ليكلابارت (1876-1929)، مصمم النصب التذكاري للحرب في أبفيل وملعب ديليك. سُجّل الحمام كمعلم تاريخي عام 2003.
• في وسط المدينة، تم تصنيف اثني عشر منزلاً قديماً يعود تاريخها إلى القرون السادس عشر والسابع عشر والثامن عشر كمعالم تاريخية أو تم تسجيلها كمعالم تاريخية بين عامي 1924 و 1974.
• مبنى البلدية، الذي تم افتتاحه عام 1960.