فيشكيل (بلدة)، نيويورك

فيشكيل هي بلدة تقع في الجزء الجنوبي الغربي من مقاطعة دوتشيس ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. تقع على بعد حوالي 97 كيلومترًا (60 ميلًا) شمال مدينة نيويورك . بلغ عدد سكانها 24,226 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. ^{[ 1 ]} تُحيط فيشكيل بمدينة بيكون ، وتضم قرية تحمل الاسم نفسه ، ومعظم قرية برينكيرهوف ، ومنطقة ميريت بارك المُخصصة للتعداد . 

يُشتق اسم فيشكيل من الكلمات الهولندية " vis kill " التي تعني "جدول السمك". ^{[ 2 ]} كان موقع فيشكيل يُعرف باسم تيوراندا لدى السكان الأصليين لأمريكا. ويعني الاسم "مكان التقاء نهرين". ^{[ 3 ]} تُعد فيشكيل إحدى المدن التسع الأصلية في مقاطعة دوتشيس، وتشتهر اليوم بتاريخها العريق الذي يعود إلى فترة حرب الاستقلال الأمريكية ، وبمناظرها الخلابة على مرتفعات هدسون .

في عام 1683، اشترى التاجران فرانسيس رومبوتس وجوليان فيربلانك، من مدينة نيويورك، 85,000 فدان (340 كيلومترًا ^مربعًا ) في مقاطعة دوتشيس من اتحاد وابينجر للسكان الأصليين مقابل كمية من البضائع شملت الروم والبارود والتبغ. وفي عام 1685، مُنحت الأرض بموجب براءة ملكية باسم رومبوتس . لم يسكن أي منهما الأرض قط، إذ كانا يعتزمان استخدامها فقط لتجارة الفراء. وكان أول المستوطنين البيض ابنة رومبوتس، كاثرين ، وزوجها، روجر بريت، اللذان بنيا طاحونة عند مصب نهر فيشكيل كريك حيث يصب في نهر هدسون . ^{[ 4 ]} 

في الأصل، امتدت حدود فيشكيل إلى ما هو أبعد بكثير من حدود بلدة فيشكيل الحالية. فعندما تأسست البلدة عام ١٧٨٨، شملت مساحة فيشكيل مدينة بيكون الحالية وقرية فيشكيل، بالإضافة إلى بلدة وابينجر وقرية وابينجرز فولز وبلدة إيست فيشكيل وجزء من بلدة لاغرانج . وخلال القرن التاسع عشر، ومع تأسيس بلدات أخرى، تقلصت مساحة فيشكيل حتى أدى تأسيس مدينة بيكون عام ١٩١٣ إلى أن أصبحت حدود البلدة قريبة من حدود البلدات الحديثة.

لا تزال العديد من المناطق داخل البلدة تحتفظ بأسمائها الأصلية، بما في ذلك طريق ماتيوان وقرية ويكوبي الصغيرة، التي تتداخل مع بلدة إيست فيشكيل الحديثة. وُلد دانيال نيمهام ، آخر زعيم لقبيلة وابينجر ، في منطقة ويكوبي عام 1726.

لعبت فيشكيل دورًا محوريًا في حرب الاستقلال الأمريكية ، حيث أُنشئ معسكر عسكري ضخم يُعرف باسم مستودع إمداد فيشكيل على بُعد ميل واحد (1.6  كم) جنوب قرية فيشكيل لحماية الممر الجبلي جنوبًا. وكانت نيران الإشارة جاهزة على قمم الجبال المحيطة. أصبح معسكر فيشكيل مستودع الإمداد الرئيسي للقسم الشمالي من الجيش القاري . وطُبعت النسخ الأولى من دستور ولاية نيويورك في فيشكيل عام 1777. ^{[ 4 ]} أما جبل بيكون ، الواقع في البلدة، فقد اكتسب اسمه نسبةً إلى نيران الإشارة الموجودة على قمته والتي استُخدمت في اتصالات الجيش القاري خلال الحرب.

بصفته قائدًا للجيش القاري، أمضى جورج واشنطن وقتًا طويلًا في فيشكيل، وفي عام ١٧٧٨، صنع صائغ الفضة الشهير جون بيلي سيفًا لواشنطن بالقرب من موقع حديقة ماورر-جيرينغ الحالية. كان السيف مفضلًا لدى واشنطن، وحمله طوال فترة الحرب. ^{[ ٥ ]} عند وفاته، أوصى واشنطن بسيف لكل واحد من أبناء إخوته الخمسة، وتلقى ابن أخيه صموئيل واشنطن سيف بيلي. تبرع به للكونغرس عام ١٨٤٣. ^{[ ٦ ]} يُحفظ السيف الآن في مؤسسة سميثسونيان ، كجزء من المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي . ^{[ ٧ ]}

اليوم، يتميز اقتصاد المدينة بالتنوع، حيث يشمل السياحة والرعاية الطبية وتجارة التجزئة والمطاعم والمستودعات وأماكن الترفيه وثروة من الشركات الصغيرة.

في عام ١٩٩٦، اقترحت منظمة "بيتا" المعنية بحقوق الحيوان تغيير اسم البلدة إلى اسم أقل إيحاءً بالعنف ضد الأسماك. الاسم مشتق من الكلمة الهولندية "vis kill " التي تعني "جدول السمك". ^{[ ٢ ]} ولهذا السبب، رفضت البلدة الاقتراح. ^{[ ٨ ]}

في عام ٢٠٢١، كلّفت البلدة النحات الشهير مايكل كيروبيان، من وادي هدسون، بنحت تمثال برونزي يبلغ طوله ثمانية أقدام يجسد دانيال نيمهام . نُصب التمثال عند تقاطع أروهيد بين الطريقين السريعين ٥٢ و٨٢ (خط عرض ٤١° ٣٢.٦٨٥′ شمالاً، خط طول ٧٣° ٥٢.١٦′ غرباً) في مايو ٢٠٢٢، وافتُتح رسميًا في ١١ يونيو ٢٠٢٢. استضاف رئيس البلدية أوزي ألبرا حفل الافتتاح الذي تضمن كلمات من مسؤولين منتخبين، ومعلمين، والنحات، بالإضافة إلى عدد من العروض التقديمية الخاصة التي قدمتها مجموعات من السكان الأصليين. ^{[ ٩ ]}

تُدار بلدة فيشكيل من قِبَل رئيس مجلس البلدة ومجلس البلدة، الذي يتألف من أربعة أعضاء. يُنتخب رئيس مجلس البلدة وأعضاء المجلس لمدة أربع سنوات، ويحدد قانون البلدة مدة ولاية كلٍّ منهما بفترتين. اعتبارًا من عام ٢٠٢٥، يشغل أوزي ألبرا منصب رئيس مجلس البلدة، ويتألف المجلس من جاكلين بارديني، وجون فورمان، وغريغوري توتينو، وبرايان راي. ^{[ ١٠ ]}

تضم فيشكيل عدداً من المواقع السياحية، بما في ذلك عدد من المواقع ذات الأهمية التاريخية. ^{[ 11 ]} ومن المواقع الشهيرة:

• ملعب داتشيس ، موطن فريق هدسون فالي رينيغيدز للبيسبول من الدرجة الأولى في دوري الدرجة الثانية
• جبل جوليان
• سبلاش داون بيتش، منتزه مائي وترفيهي موسمي
• مزرعة ستوني كيل
• متحف فان ويك هومستيد

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة البلدة الإجمالية 32.0 ميلًا مربعًا (82.9 كيلومترًا ^مربعًا ) ، منها 27.3 ميلًا مربعًا (70.8 كيلومترًا ^مربعًا ) يابسة، و 4.7 ميلًا مربعًا (12.1 كيلومترًا ^مربعًا ) ، أي ما يعادل 14.55%، مسطحات مائية. ويتفاوت ارتفاع البلدة من مستوى سطح البحر على طول نهر هدسون (واجهة فيشكيل المائية، ومرفأ فيشكيل، وتقاطع دوتشيس) إلى 1600 قدم (490 مترًا) فوق مستوى سطح البحر (جبل ساوث بيكون).    

يُشكّل الخط الجنوبي للبلدة الحدود بين مقاطعتي دوتشيس وبوتنام ، وبين بلدتي فيشكيل وفيليبستاون . أما الخط الغربي فيحده نهر هدسون، الذي تقع عبره بلدات كورنوال ونيو وندسور ونيوبورغ التابعة لمقاطعة أورانج ، بالإضافة إلى مدينة نيوبورغ نفسها . تقع مدينة بيكون داخل حدود البلدة، مع العلم أن الجزء الغربي من فيشكيل، الواقع غرب بيكون، يطلّ في معظمه على نهر هدسون. ^{[ 12 ]} وتحدّها من الشمال بلدة وابينجر ، ومن الشرق بلدة إيست فيشكيل .

يُطلق اسم المدينة على نهر فيشكيل ، الذي يمتد من الشرق إلى الغرب عبر المدينة ويصب في نهر هدسون. وبما أن كلمة فيشكيل مشتقة من الكلمة الهولندية vis kill ، والتي تعني "جدول السمك"، فإن استخدام عبارة "Fishkill Creek" في اللغة الإنجليزية يُشكل تكرارًا لغويًا .

يمر الطريق السريع بين الولايات رقم 84 عبر المدينة في اتجاه شرق-غرب، مع إمكانية الوصول من المخارج 41 و44 و46، ويمر الطريق السريع الأمريكي رقم 9 عبر كل من بلدة وقرية فيشكيل في اتجاه شمال-جنوب.

بحسب تعداد عام 2000، بلغ عدد سكان البلدة 20,258 نسمة، موزعين على 6,856 أسرة، و4,264 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 738.9 نسمة لكل ميل مربع (285.3 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 7,040 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 257 نسمة لكل ميل مربع (99.1 نسمة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 77.19% من البيض، 14.13% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.19% من السكان الأصليين ، 2.99% من الآسيويين، 0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ، 4.49% من أعراق أخرى، و0.99% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 10.47% من السكان .

بلغ عدد الأسر 6856 أسرة ، منها 27.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و51.0% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8.1% تضم امرأة لا يعيش زوجها معها، و37.8% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 32.5% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.6%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.35 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.02 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 18.3% دون سن 18 عامًا، و7.1% من 18 إلى 24 عامًا، و38.1% من 25 إلى 44 عامًا، و22.3% من 45 إلى 64 عامًا، و14.1% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 38 عامًا.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 52,745 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 63,574 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 42,106 دولارًا مقابل 32,198 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 22,662 دولارًا. وكان 5.4% من السكان و3.4% من العائلات تحت خط الفقر . ومن بين إجمالي السكان الذين يعيشون تحت خط الفقر، كان 6.2% منهم دون سن 18 عامًا، و7.5% منهم يبلغون من العمر 65 عامًا أو أكثر.

تعتبر فيشكيل موطنًا لفريق هدسون فالي رينيغيدز ، وهو فريق بيسبول من الدرجة الثانية تابع لفريق نيويورك يانكيز ، والذي يلعب في ملعب هيريتدج فاينانشال بارك في دوري جنوب الأطلسي .

• إليزابيث ألين ، ممثلة ومغنية مسرحية وتلفزيونية وسينمائية؛ عاشت في فيشكيل قبل وفاتها.
• كاثرين رومبوت بريت ، مالكة أراضٍ وسيدة أعمال؛ كانت تمتلك جزءًا كبيرًا من مقاطعة دوتشيس في الحقبة الاستعمارية.
• إيليا أ. بريغز ، جندي في الحرب الأهلية الأمريكية وحائز على وسام الشرف ؛ عاش في فيشكيل لسنوات عديدة قبل وفاته.
• عاش روبرت كانيغر ، كاتب القصص المصورة والمسرحيات والتلفزيون والسينما لشركة دي سي كوميكس، والمعروف بكتابة قصص المرأة المعجزة وفلاش ، في فيشكيل قبل وفاته.
• تم علاج الماركيز دي لافاييت ، النبيل الفرنسي والقائد العسكري الذي ساعد واشنطن خلال حرب الاستقلال، حتى تعافى بعد مرض طويل في فيشكيل.
• دانيال نيمهام ، الزعيم الأخير لشعب وابينجر ومحارب قديم في حرب الاستقلال الأمريكية ؛ ولد في فيشكيل عام 1726.
• كانت مارغريت سانجر ، الناشطة في مجال تحديد النسل والمثقفة الجنسية، تمتلك منزلها الصيفي في فيشكيل من منتصف عشرينيات القرن العشرين حتى عام 1949. ^{[ 14 ]}
• بنيامين سترونج الابن ، مصرفي وحاكم بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك .

• مركز فيشكيل الإصلاحي
• جبل جوليان
• مزرعة ستوني كيل
• متحف فان ويك هومستيد

• الموقع الرسمي لبلدة فيشكيل
• قرية فيشكيل
• معلومات عن منطقة فيشكيل
• مكتبة بلودجيت التذكارية (فيشكيل)
• لجنة مستجمعات المياه فيشكيل كريك
• شركة رومبوت للإطفاء
• كنيسة فيشكيل الإصلاحية
• جمعية فيشكيل التاريخية