فيشكيل كريك

يُعدّ جدول فيشكيل (ويُعرف أيضًا باسم فيش كيل ، من الكلمة الهولندية vis kille التي تعني "جدول السمك") أحد روافد نهر هدسون في مقاطعة دوتشيس ، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. يبلغ طوله 53.9 كيلومترًا (33.5 ميلًا) ^{[ 2 ]} ، وهو ثاني أطول مجرى مائي في المقاطعة بعد جدول وابينجر . ينبع الجدول من بلدة يونيون فالي ويتدفق عمومًا باتجاه الجنوب الغربي إلى مصب صغير على نهر هدسون جنوب مدينة بيكون مباشرةً . يقع جزء من مستجمعه المائي، الذي تبلغ مساحته 500 كيلومتر مربع (193 ميلًا مربعًا ) ^{[ 3 ] ،} في مقاطعة بوتنام جنوبًا. يُعدّ جدول سبراوت ، ثالث أطول جدول في المقاطعة، أهم روافده. ومن بين المسطحات المائية الواقعة ضمن مستجمعه المائي بحيرتا وايلي وسيلفان وخزان بيكون ، وهي أكبر وأعمق وأعلى بحيراته .  

على الرغم من أن الجدول غير مُخصّص للاستخدام في أي مصدر مياه محلي، إلا أنه لا يزال محورًا لجهود الحفاظ على البيئة الإقليمية كمورد ترفيهي وجمالي، لا سيما بعد التطور العمراني المكثف الذي شهده حوض فيشكيل السفلي خلال العقدين الماضيين. يجري الجدول عبر العديد من الحدائق المحلية، ويُعدّ وجهةً شهيرةً لصيد سمك السلمون المرقط . وقد ساهمت الصناعات والمطاحن المنتشرة على طوله في ازدهار المنطقة.

يصبّ جدولا كلوف وسويزي، اللذان يغذيهما روافدٌ معروفة وغير معروفة، مياههما من المنحدرات الشديدة على جانبي وادي كلوف العلوي الضيق في بلدة يونيون فالي ، في مستنقعات الوادي في بركة براي الواقعة شمال قرية كلوف مباشرةً. ويُعدّ جدول فيشكيل مخرج البركة. ^{[ 4 ]}

يتبع النهر طريق وادي كلوف ( الطريق الريفي رقم 9 ) عن كثب في البداية، ويتدفق جنوبًا بمحاذاته تقريبًا، ثم ينعطف غربًا إلى داخل الغابة بعد أن يستقبل جدولًا من بركة كريستي مقابل مقبرة كلوف. عند منعطف قصير في منطقة مستنقعية حيث يتقاطع مع طريق بروزغول (الطريق الريفي رقم 21) مرتين، يستقبل رافدًا آخر، ثم ينعطف شمالًا حول تلة ليستقبل رافدًا ثالثًا، ثم يعود إلى مساره جنوبًا ليتسع ويصب في بركة ماكيني. بمجرد أن يعبر طريق بروزغول مرة أخرى، يصل إلى منتزه تيمور، المركز المجتمعي الرئيسي في يونيون فالي. ^{[ 4 ]}

عند الطرف الجنوبي للمنتزه، يصبّ النهر في بركة فورنيس، التي سُمّيت نسبةً إلى منجم حديد كان يقع بالقرب منها، ثمّ يصبّ في بلدة بيكمان . ويعود النهر إلى جانب الطريق الريفي رقم 9، المعروف الآن باسم طريق كلوف فالي، ويعبر أسفل الطريق السريع رقم 55 التابع لولاية نيويورك غرب تقاطعه مع الطريق رقم 9. وبينما يصعد هذا الطريق جانب التل، يعبر جدول فيشكيل إلى جانبه الشرقي. ^{[ 4 ]}

يستمر مجرى النهر مارًا بمنتزه بيكمان الرئيسي وصولًا إلى قرية بيكمان، ثم يُحجز في بحيرة جديدة غير مسماة بالقرب من سجن غرين هيفن . بعد ذلك بقليل، يعبر إلى بلدة إيست فيشكيل . عند حدود البلدة، جنوب قرية ستورمفيل، يستقبل جدول ويلي ليك . ^{[ 5 ]} يتدفق غربًا عبر المزيد من الغابات والمستنقعات حتى يستقبل جدول سيلفان ليك شرق طريق تاكونيك ستيت باركواي مباشرةً . بعد عبوره أسفل الطريق، يوازيه جنوبًا على جانبه الغربي، ثم ينعطف غربًا مرة أخرى وينحني شمالًا حول تلة أخرى ليوازي مجددًا الطريق السريع رقم 9، المعروف الآن باسم طريق بيكمان، لمسافة قصيرة، ثم يتبع قاعدة التلة جنوبًا. من هنا، يتعرج أسفل خط مترو نورث بيكون جنوب تقاطع هوبويل حيث يستقبل جدول وورتل كيل . يمر بمركز هوبويل الترفيهي ثم يمر أسفل الطريق السريع NY 376. ^{[ 6 ]}

يوازي هذا الطريق طريقًا رئيسيًا آخر، هو الطريق السريع رقم 82 في ولاية نيويورك ، ويمر عبر منطقة حرجية غير مطورة لعدة أميال حتى يلتقي بأكبر روافده، وهو جدول سبراوت ، عند حدود بلدة فيشكيل . ويتسع ليشكل سلسلة من البرك الكبيرة جنوب برينكيرهوف ، عند سفح جبل هونيس حيث يتقاطع مع الطريق السريع رقم 52 في ولاية نيويورك . ^{[ 6 ]}

من هنا ، يتدفق النهر باتجاه الغرب والجنوب الغربي، في مجرى عريض موازٍ للطريق 52 وخط بيكون. ويعبر أسفل الطريق السريع الأمريكي 9 في منطقة حضرية جنوب قرية فيشكيل مباشرةً . ثم ينعطف جنوبًا غربًا مرة أخرى ويستقبل كلوف كريك، وهو رافد ينبع من منتزه فاهنستوك الحكومي جنوبًا ويصرف مياه الجزء التابع لمقاطعة بوتنام من مستجمع مياه فيشكيل، قبل أن يمر أسفل الطريق السريع ^بين الولايات 84. [ ^{7 ]}

بعد الطريق السريع، يستمر النهر باتجاه الجنوب الغربي بمحاذاة قاعدة المنحدرات الشمالية لسلسلة جبال فيشكيل، وهي أقصى نقطة شمالية في مرتفعات هدسون . ينحرف قليلاً نحو الشمال قرب غلينهام، ثم يستأنف مساره باتجاه الجنوب الغربي عند دخوله مدينة بيكون ، حيث يمر عبر الجزء الشرقي منها في وادٍ ضيق يمتد على طول ضفافه خط بيكون. تتخلل النهر العديد من المنحدرات والشلالات أثناء انحداره الحاد نحو نهر هدسون. وهنا يستقبل آخر روافده، دراي بروك، الذي يصرف مياه خزان بيكون الواقع على قمة التل. ^{[ 7 ]}

جنوب جسر وولكوت أفينيو ( NY 9D )، تعود ضفاف النهر لتكتسي بالأشجار مجدداً، حيث يتدفق فوق سد تيوروندا وتحت بقايا جسر تيوروندا . أسفل هذه النقطة، يتسع مصب النهر ، وبعد أن ينقسم بفعل جزيرة صغيرة، يتدفق تحت جسر يحمل خط مترو نورث هدسون، ويصب في نهر هدسون جنوب دينينغ بوينت. ^{[ 8 ]}

تُعدّ مستجمعات المياه في نهر فيشكيل، التي تبلغ مساحتها 193 ميلًا مربعًا (500 كيلومتر ^مربع ) ، ثاني أكبر مستجمعات المياه في مقاطعة دوتشيس بعد مستجمعات مياه وابينجر كريك شمالًا. وتشمل هذه المستجمعات معظم بلدتي بيكمان ويونيون فالي، وأجزاءً كبيرة من إيست فيشكيل وفيشكيل، وأجزاءً من لاغرانج ووابينجر ، ومناطق صغيرة في بليزانت فالي وواشنطن . أما حوض بحيرة وايلي ، الذي يضم أيضًا بحيرتي ليتل وايلي ونوكليار ، فيقع في باولينغ . وفي مقاطعة بوتنام ، تُعدّ فيليبستاون أكبر بلدة ممثلة ، ويصبّ قسمها الشمالي الغربي (مستجمعات مياه كلوف كريك) في نهر فيشكيل. ويقع جزء صغير منها في كينت ، بينما يقع جزء أصغر منها في بوتنام فالي، الذي يُمثّل أقصى نقطة جنوبية لمستجمعات المياه. ^{[ 3 ]} 

يقع حوض تصريف مياه وادي وابينجر شمالاً. أما حوض نهر تين مايل ، وهو الجزء الوحيد من نيويورك الذي يصب في نهر هوساتونيك ، فيقع شرقاً. وفي الجنوب الشرقي، تنبع منابع نهر كروتون ، وهو مصدر هام لإمدادات المياه في مدينة نيويورك ، مع روافد أصغر لنهر هدسون مثل ميلزينجا بروك وسوربرايز بروك.

يتكون وادي الجدول في معظمه من أرض منخفضة ومستوية، باستثناء المنطقة الواقعة فوق منابعه في يونيون فالي. ويحدث معظم انحداره إما في الجزء العلوي منه الذي يمتد لمسافة 16 كيلومترًا (10  أميال) فوق بوغكواغ، أو في الجزء السفلي منه الذي يمتد لمسافة 8 كيلومترات (5 أميال  ) أسفل قرية فيشكيل، ويمثل كل من هذين الجزأين 61 مترًا (200 قدم) من إجمالي انحداره. ويبلغ متوسط ​​الارتفاع داخل مستجمع المياه 194 مترًا (635 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . ^{[ 9 ]} وإلى الجنوب والشرق تقع المناطق الجبلية لجبال تاكونيك ، وهي جزء من منطقة المرتفعات الجغرافية لجبال الأبلاش . وتُعد قمة جبل ساوث بيكون، التي يبلغ ارتفاعها 490 مترًا (1610 أقدام) ، أعلى نقطة في مستجمع مياه فيشكيل ، وهي أيضًا أعلى قمة في مرتفعات هدسون ، وتقع على بعد بضعة كيلومترات من مصب الجدول، الذي يقع تقريبًا عند مستوى سطح البحر. ^{[ 9 ]} في وادي يونيون، بالقرب من منبع الجدول، يرتفع جبل كلوف إلى 1400 قدم (430 مترًا) .    

يبلغ طول الروافد داخل حوض التصريف 544 كيلومترًا (338 ميلًا). أطولها هو جدول سبراوت كريك ، ^{[ 9 ]} الذي يمتد جنوبًا لمسافة 29.8 كيلومترًا (18.5 ميلًا) ^{[ 10 ]} من ميلبروك إلى هوبويل جانكشن . كما يضم حوض التصريف حوالي 637 هكتارًا (1575 فدانًا) من البرك والبحيرات. أكبرها بحيرة وايلي ، بمساحة 102 هكتار (252 فدانًا) ^{[ 3 ]،} وهي أيضًا أكبر بحيرة في المقاطعة. أما ثاني أكبر بحيرة في حوض التصريف، فهي بحيرة سيلفان ، وأعمق بحيرة في المقاطعة. ^{[ 11 ]}    

تُغطي المسطحات المائية والأراضي الرطبة حوالي 9.8% من إجمالي مساحة مستجمعات المياه. وتُغطي الغابات 50%، ما يجعلها الفئة الأكبر من استخدامات الأراضي فيها. وتتركز معظمها في أقصى الشمال والشرق والجنوب. أما الاستخدامات السكنية والزراعية فتمثل 21% و10% على التوالي. ويُعدّ الاستخدام السكني أكثر كثافة على طول الجزء السفلي من جدول سبراوت والجزء السفلي من جدول فيشكيل من فيشكيل إلى بيكون. بينما يشيع الاستخدام الزراعي على أطراف المناطق الأكثر تطوراً بالقرب من الجداول. ^{[ 12 ]}

تضم مستجمعات المياه العديد من الحدائق والمحميات الطبيعية . أكبرها حديقة كلارنس فاهنستوك الحكومية في مقاطعة بوتنام، والتي تبلغ مساحتها 14,086 فدانًا (5,700 هكتار) ؛ إلا أن جزءًا منها فقط يقع ضمن حوض نهر فيشكيل. أما أكبر محمية طبيعية تقع بالكامل ضمن مستجمعات المياه فهي محمية شارب التي تبلغ مساحتها 3,000 فدان (1,200 هكتار) وتمتد على حدود المقاطعة. وتُعد محمية فيشكيل ريدج ، التي تبلغ مساحتها 1,030 فدانًا (420 هكتارًا) على ذلك الجبل، أكبر محمية طبيعية مفتوحة للجمهور في المنطقة. وتشمل المناطق المحمية العامة في مستجمعات المياه حديقة جيمس بيرد الحكومية التي تبلغ مساحتها 50 فدانًا (20 هكتارًا) قبالة طريق تاكونيك باركواي، ومنطقة تاكونيك-هيرفورد متعددة الاستخدامات المجاورة التي تبلغ مساحتها 909 فدانًا (368 هكتارًا) . وتُعد حديقة تيمور في يونيون فالي، التي تبلغ مساحتها 500 فدان (200 هكتار) بالقرب من منبع النهر، أكبر حديقة محلية. تُروى حديقة إنيسفري في وادي بليزانت ، بالقرب من الطرف الشمالي لحوض تصريف المياه، بمياه تُضخ من بحيرة تيريل. إضافةً إلى ذلك، يمتد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) من درب الأبلاش على طول الحافة الجنوبية لحوض تصريف المياه، ويقع جزء كبير منه على أراضٍ محمية أو ممرات أخرى تابعة لهيئة المتنزهات الوطنية . ^{[ 13 ]}       

من بين البلديات الواقعة في الغالب ضمن حوض تصريف المياه، تُعدّ إيست فيشكيل الأكثر اكتظاظًا بالسكان، حيث بلغ عدد سكانها أكثر من 25,000 نسمة وفقًا لتعداد عام 2000. وتأتي بلدة وقرية فيشكيل في المرتبة الثانية من حيث الحجم، إذ يبلغ عدد سكانها حوالي 22,000 نسمة. أما بيكون، ثالث أكبر تجمع سكاني في حوض تصريف المياه، فيبلغ عدد سكانها حوالي 14,000 نسمة، وتتميز بأعلى كثافة سكانية في حوض تصريف المياه، حيث تبلغ 2,892 نسمة لكل ميل مربع. ^{[ 14 ]}

يوجد 13 سدًا على طول الجدول. خمسة منها تقع في بيكون، ^{[ 16 ]} وقد بُني معظمها لخدمة الصناعات السابقة هناك ^{[ 17 ]} (لا يزال أحدها يُستخدم لتوليد الطاقة الكهرومائية . ^{[ 18 ]} ويبلغ ارتفاع أعلى سد، بالقرب من وسط المدينة، 12 مترًا (40 قدمًا) . ^{[ 19 ]} 

ثلاثة منها في بيكمان واثنان في فيشكيل، ^{[ 16 ]} وقد بنت شركة تيكساكو الأخيرة لمرفق أبحاث أدارته في المنطقة من عام 1931 إلى عام 2003. ^{[ 20 ]} تحجز السدود على طول الجزء العلوي من نهر فيشكيل مياه المجرى في برك طواحين قديمة ، مثل بركة فورنيس في منتزه تيمور، فوق موقع مصهر حديد قديم، ومن هنا جاء اسم البركة. ^{[ 21 ]} تمنع هذه السدود حركة الأسماك عكس التيار في جميع مراحل المجرى. ^{[ 18 ]}

يُعدّ جسر تيوروندا ، الواقع فوق مصبّ النهر مباشرةً في بيكون، أقدم جسر قائم فوق الجدول. كان جسرًا حديديًا ذا دعامات مقوسة، بُني بعد الحرب الأهلية بفترة وجيزة ، وكان يحمل شارع ساوث أفينيو فوق نهر فيشكيل. ^{[ 22 ]} أُدرج الجسر في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1976، لكنه تدهور بشدة حتى أنه بحلول نهاية القرن العشرين، أُغلق حتى أمام المشاة. في عام 2006، فكّكت المدينة الجسر، مع الحفاظ على دعاماته المقوسة لإمكانية إعادة استخدامها في جسر مُعاد بناؤه. ^{[ 23 ]} لا تزال دعامات الجسر موجودة في مجرى النهر، تحمل بعض أنابيب المرافق فقط.

يدعم الجدول ومستجمعه المائي تنوعًا كبيرًا من الأنواع. وباعتباره مصايد أسماك ، يتم تزويده بسمك السلمون المرقط البني ، كما يضم أعدادًا كبيرة من سمك السلمون المرقط النهري . ويدعم مصب النهر أعدادًا من سمك القاروص كبير الفم وصغير الفم . ^{[ 24 ]}

تُصنّف بعض أنواع النباتات والحيوانات الموجودة بالقرب من الجدول وفي مستجمعه المائي ضمن قائمة الأنواع المهددة بالانقراض أو المعرضة للخطر في الولاية . تشمل الأنواع المهددة بالانقراض سلحفاة المستنقعات ، ونبات الكوبية البرية، ونبات زهرة الخلود . أما الأنواع المعرضة للخطر في الجدول ومستجمعه المائي فتشمل النسر الأصلع ، وسلحفاة بلاندينغ ، والبلشون الصغير ، والغرة ذات المنقار المرقط ، وعصا الذهب ذات الأوراق الصلبة ، وحور المستنقعات ، ونجمة اللهب . كما تُعدّ العديد من أنواع السلمندر والسلاحف من الأنواع التي تستدعي الاهتمام . وقد شوهد نبات حشيشة الماء الأوراسية ، وهو نوع غازي ، في بعض المناطق. ^{[ 24 ]}

يتدفق الجدول عبر منطقتين جيولوجيتين متميزتين داخل المرتفعات: وادي هدسون الأوسط ومرتفعات هدسون . ولكل منهما أنواع مختلفة من الصخور الأساسية ، مما يؤثر على طبيعة المجرى ويسمح باختلافات في تطور طبقات المياه الجوفية . ^{[ 25 ]}

تتكون منطقة وادي هدسون الأوسط، التي تقع أسفل معظم مجرى فيشكيل كريك، من صخور رسوبية مثل الطفلة ، والحجر الرملي ، والحجر الطيني، والحجر الجيري الدولوميتي ، والتي تشكلت خلال العصرين الكامبري والأوردوفيشي من حقبة الحياة القديمة ، أي قبل حوالي 450 إلى 540 مليون سنة. وتحولت هذه الصخور إلى صخور متحولة نتيجة لتكوّن جبال الأبلاش ، التي خلّفت صدوعًا كبيرة في المنطقة، كلما اتجهنا شرقًا من نهر هدسون. وتتحول الطفلة إلى شيست ، والحجر الجيري إلى رخام ، والحجر الرملي إلى كوارتزيت في المناطق الشرقية من مقاطعة دوتشيس. وتُنتج هذه الصخور طبقات مائية جوفية أفضل من نظيراتها الرسوبية. ^{[ 25 ]}

في مرتفعات هدسون، تتكون الصخور الأساسية للجدول بشكل رئيسي من صخور النيس المتحولة ، مع وجود بعض الجرانيت والأمفيبوليت . هذه صخور قديمة ، تشكلت في درجات حرارة وضغوط عالية منذ أكثر من مليار عام في العصر ما قبل الكمبري . وعادةً ما تكون هذه الصخور خزانات مياه جوفية ضعيفة، على الرغم من إمكانية استخدام بعضها في المنازل الفردية إذا كانت تقع فوق صدع تتجمع فيه المياه الجوفية . ^{[ 25 ]}

أطلقت قبائل الإيروكوا في المنطقة على النهر اسم تيوروندا ، أي "النهر الصغير الذي يصب في مياه كبيرة". ^{[ 26 ]} أطلق عليه المستوطنون الهولنديون اسم فيس كيل (وهي كلمة هولندية تعني "جدول السمك" ^{[ 27 ]} ) لكثرة الأسماك فيه. ^{[ 28 ]} وعندما انتقلت السيطرة على المنطقة إلى الإنجليز ، تم تحريف الاسم إلى فيشكيل كريك (إضافة كلمة "كريك" تُنشئ تكرارًا لغويًا، حيث أن كلمة "كيل" هي الكلمة الهولندية التي تعني جدول، على الرغم من أن هذه المعلومة ليست شائعة بين الناطقين باللغة الإنجليزية).

في أواخر القرن السابع عشر، اشترى تاجران من مدينة نيويورك، فرانسيس رومبوت وجوليان فيربلانك ، 85 ألف فدان (34 ألف هكتار) ، معظمها في حوض تصريف مياه الجدول، من السكان الأصليين. توفي فيربلانك قبل إتمام الصفقة، وبعد تقسيم حصته بين ورثته، عُرفت الأرض باسم " براءة اختراع رومبوت" . في عام 1709، أصبحت ابنته كاثرين وزوجها روجر بريت أول المستوطنين الأوروبيين في وادي فيشكيل. تولت كاثرين إدارة تقسيم وبيع أراضي براءة الاختراع من منزلها ، الذي لا يزال قائمًا بالقرب من وسط مدينة بيكون، وهو أقدم منزل مأهول باستمرار في مقاطعة دوتشيس. ^{[ 28 ]} كما بنيا أول طاحونة على الجدول عام 1717. 

استُوطنت منطقة فيشكيل العليا في نفس الفترة تقريبًا. بعد تسوية النزاعات الحدودية مع أصحاب براءات اختراع رومبوت لصالحهم، حصل هنري بيكمان على منحة ملكية خاصة به عام 1703 للأراضي التي تقع الآن في بلدتي بيكمان ويونيون فالي. وفي عام 1710، استقر أول المستوطنين. وكان من بينهم، بعد ست سنوات، زكرياس فلاجلر، سلف هنري موريسون فلاجلر . ^{[ 29 ]}

خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، شكّلت منطقة فيشكيل جنوب قرية فيشكيل موقعًا استراتيجيًا هامًا للجيش القاري . كانت القوات في حالة تأهب دائم تحسبًا لمحاولة الجيش البريطاني التوغل عبر المرتفعات الاسكتلندية جنوبًا واستعادة وادي هدسون ، وهي خطوة كان من شأنها أن تقسم المستعمرات إلى نصفين. عند ملتقى طريقين بريين رئيسيين، كانت المنطقة أيضًا موقعًا لمستودع إمداد حيوي ، كما أُقيم معسكر كبير للجنود على مساحة 70 فدانًا (28 هكتارًا) جنوب الجدول، تقريبًا في موقع تقاطع الطريق السريع 84 والطريق السريع 9 الحالي. كان جورج واشنطن يمر بالمنطقة بشكل متكرر. في عام 2009، تم اكتشاف قبور ما يصل إلى 700 جندي في الموقع. ^{[ 30 ]} 

مع بدء التصنيع في القرن التاسع عشر، انضمت المصانع إلى المطاحن في استغلال نهر فيشكيل لتوليد الطاقة المائية. كما قامت هذه المصانع بتصريف نفاياتها في النهر. وفي عام 1853، قام رجال أعمال في ماتيوان، التي تُعد الآن جزءًا من بيكون، ببناء سد على بحيرة وايلي للتحكم في مستويات المياه في المصب، مما أدى إلى توسيع البحيرة إلى حجمها الحالي. ^{[ 31 ]}

في أوائل القرن العشرين، كانت مستجمعات المياه هذه من بين العديد من المستجمعات التي نظرت فيها لجنة حكومية ^{[ 32 ]} لتوسيع نظام إمداد المياه لمدينة نيويورك ، الذي كان يعاني من ضغط النمو السريع للمدينة. وافترضت اللجنة إمكانية بناء خزان بالقرب من ستورمفيل بتكلفة 17.4 مليون دولار ^{[ 33 ]} (ما يعادل 624 مليون دولار بالأسعار الحالية ^{[ 34 ]} )، بسعة تخزينية تبلغ 52.7 مليار جالون أمريكي (199,000,000 متر ^مكعب ) ^{[ 35 ]} . وتميزت منطقة فيشكيل بموقعها شمال مستجمعات مياه نهر كروتون مباشرةً في مقاطعتي بوتنام وويستشستر ، واللتين كانت المدينة تستخدمهما بالفعل، مما أغنى عن بناء قناة مائية طويلة لنقل المياه إلى المدينة من الخزان الجديد ^{[ 32 ] .}   

وكتبت اللجنة في تقريرها لعام 1904: "يمكن تأمين مياهها بسرعة أكبر من أي مصدر آخر بنفس الكمية" في الولاية. ^{[ 32 ]} قررت المدينة في نهاية المطاف عدم استخدام نهر فيشكيل، وبدلاً من ذلك استحوذت على الأرض لبناء خزان أشوكان على خور إيسوبوس في مقاطعة أولستر ، عبر نهر هدسون.

في أواخر القرن العشرين، وبعد انخفاض استخدام حوض تصريف المياه السفلي للأغراض الصناعية، شهدت المنطقة نموًا سكانيًا هائلاً. أُعيد تطوير الأراضي الزراعية السابقة لتصبح مجمعات سكنية، وأصبحت مقاطعة دوتشيس الجنوبية الشرقية منطقة ضاحية تابعة لمدينة نيويورك. وقد أدى ذلك إلى زيادة جريان المياه السطحية وغيرها من التصريفات في المجرى المائي.

لا يُستخدم المجرى الرئيسي لنهر فيشكيل كمصدر للمياه، على الرغم من استخدام بعض روافده، مثل جدول دراي بروك في بيكون، الذي حجزته المدينة لتكوين خزان بيكون . كما أنه غير صالح للملاحة بسبب كثرة السدود. ومع ذلك، فقد كان محورًا لجهود الحفاظ المحلية، سواءً كمورد طبيعي وترفيهي محلي، أو كمؤشر على صحة طبقات المياه الجوفية المحيطة به.

في عام 1975، ومع تسارع وتيرة التنمية في حوض النهر السفلي، أغلقت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية محطة قياس تدفق المياه في هوبويل جانكشن . وكانت محطة بيكون قد أُغلقت بالفعل عام 1967. ومنذ ذلك الحين، لم تتوفر بيانات منتظمة عن تدفق المياه ، وهو مؤشر شائع لتأثير التنمية على مجرى النهر. عند إغلاق المحطتين، أظهرت محطة بيكون انخفاضًا طفيفًا في التدفق، بينما أظهرت محطة هوبويل جانكشن زيادة. وتوقعت دراسة أجريت عام 1992 أنه إذا استمرت الاتجاهات الديموغرافية والهيدرولوجية الحالية، فمن المتوقع أن يشهد كل من نهري فيشكيل وسبراوت فترة جفاف سنوية لمدة أسبوع بحلول عام 2035. ^{[ 36 ]}

تشير الاختبارات البيولوجية والكيميائية الحديثة إلى تحسن جودة المياه في الجزء العلوي من مستجمع المياه (فوق قرية فيشكيل)، بينما لا تزال منخفضة في الجزء السفلي، لا سيما في الجدول المائي داخل مدينة بيكون، مع تحسن طفيف فوق مصب النهر مباشرةً. ^{[ 3 ]} يوجد 25 تصريحًا صادرًا عن نظام التخلص من ملوثات المياه (SPDES) التابع للولاية، من قِبل إدارة حماية البيئة (DEC) ضمن مستجمع المياه، أربعة منها على نهر فيشكيل نفسه. ^{[ 37 ]} كما تم إصدار 64 تصريحًا إضافيًا لتصريف المياه الجوفية.

أكبر المنشآت الحاصلة على تصاريح نظام تصريف مياه الأمطار (SPDES) في منطقة فيشكيل هي منشأة تيكساكو السابقة في غلينهام، بين بيكون وقرية فيشكيل، ومنشأة غرين هيفن. أغلقت شركة شيفرون ، التي استحوذت على الأولى من تيكساكو، المنشأة في عام 2003. وتراقب وكالة حماية البيئة جهود تنظيف المركبات العضوية المتطايرة في الموقع، وتعتبرها تسير وفقًا للجدول الزمني المحدد. ^{[ 20 ]}

يثير مصنع شركة IBM في إيست فيشكيل قلقًا مستمرًا ، حيث يقوم بتصريف مياه الصرف الصحي في جدول جيلدرسليفز، أحد روافد جدول ويكوبي . في عام 2002، قدمت الشركة طريقة جديدة لتصنيع الرقائق على رقائق سيليكون  بقطر 300 مم . في غضون أربع سنوات، أصبح المصنع أكبر ملوث للمياه في الولاية من حيث كمية الملوثات في 3.2 مليون جالون أمريكي (12000 متر ^مكعب ) التي يصرفها المصنع في الجدول يوميًا، وذلك مع توسع الإنتاج نتيجة الطلب على الرقائق التي تُشغل جهاز ألعاب الفيديو بلاي ستيشن 3 ، وخاصة النحاس والرصاص والنترات . في عام 2004 ، سوّت الشركة دعوى قضائية رفعها سكان محليون زعموا أن إلقاء أحد المقاولين لمادة بيركلوروإيثيلين أدى إلى زيادة حالات السرطان وأمراض أخرى. لم يتمكن الباحثون حتى الآن من تحديد ما إذا كانت بعض الظواهر التي تم الإبلاغ عنها في اتجاه مجرى النهر، مثل ارتفاع مستويات الرصاص في القشريات ، ناتجة عن تصريفات شركة IBM. ^{[ 38 ]}  

في عام ٢٠٠٥، قامت لجنة مستجمعات مياه فيشكيل كريك، بالتعاون مع مجلس إدارة البيئة في مقاطعة دوتشيس، بحصر الموارد الطبيعية للمجرى المائي ومستجمعاته المائية لوضع خطة إدارة. ركزت الخطة على حماية المياه الجوفية، التي أعرب العديد من السكان الذين شملهم الاستطلاع عن قلقهم البالغ حيالها. تضمنت التوصيات توسيع وصيانة المنطقة العازلة على طول المجرى المائي مع حمايته من التوسع العمراني، وإيجاد طريقة لتحقيق التوازن بين سحب المياه الجوفية وتصريفها. كما دعت إلى إجراء بحوث حول بدائل استخدام الأسطح غير المنفذة، مثل الأسفلت ، الذي يزيد من جريان المياه السطحية على حساب المياه الجوفية. ^{[ ٣٩ ]}

• قائمة أنهار نيويورك

• لجنة مستجمعات المياه فيشكيل كريك