طير بي إلى القمر... كتاب الأغاني الأمريكية العظيم المجلد الخامس

طير بي إلى القمر... كتاب الأغاني الأمريكية العظيم المجلد الخامس
ألبوم استوديو بواسطة رود ستيوارت
مطلق سراحه	19 أكتوبر 2010
الاستوديو	استوديوهات ويست ليك وريغان جراج (لوس أنجلوس، كاليفورنيا)؛ استوديوهات كونواي واستوديوهات إيست ويست (هوليوود، كاليفورنيا).
النوع	موسيقى الجاز البوب ​​التقليدي
طول	39 : 43
ملصق	ج
منتج	ريتشارد بيري ، رود ستيوارت، كلايف ديفيس ، لورين وايلد
تسلسل زمني لرود ستيوارت
كتاب الروح (2009) طير بي إلى القمر... كتاب الأغاني الأمريكية العظيم المجلد الخامس (2010) عيد ميلاد سعيد يا صغيرتي (2012)

التقييمات المهنية

النتائج الإجمالية
مصدر	تصنيف
ميتاكريتيك	51/100 [1]
نتائج المراجعة
مصدر	تصنيف
كل الموسيقى	[2]
كاتب أغاني أمريكي	[3]
موجو	[1]
غير مختصر	[1]

Fly Me to the Moon... The Great American Songbook Volume V هو الألبوم الخامس فيسلسلة أغلفة أغاني البوب ​​التي أصدرها رود ستيوارت ، والتي صدرت في 19 أكتوبر 2010، وألبومه الاستوديو السادس والعشرون بشكل عام. وقد بيعت منه 363000 نسخة حتى أكتوبر 2012. ^[4]

1. " ذلك السحر الأسود القديم " ( هارولد أرلين ، جوني ميرسر ) - 4:35
2. " ما وراء البحر " ( جاك لورانس ، تشارلز ترينيت ) - 3:25
3. " لقد حصلت عليك تحت جلدي " ( كول بورتر ) - 3:50
4. " ما الفرق الذي يحدثه يوم واحد " ( ستانلي آدامز ، ماريا جريفير ) - 3:21
5. " أستمتع بك " (بورتر) - 3:32
6. " لقد حصلت على العالم على خيط " (أرلين، تيد كوهلر ) - 2:52
7. " أحبني أو اتركني " ( والتر دونالدسون ، جوس كان ) - 3:07
8. " قلبي الأحمق " ( نيد واشنطن ، فيكتور يونج ) - 3:37
9. " سبتمبر تحت المطر " ( آل دوبين ، هاري وارن ) - 2:55
10. " طير بي إلى القمر " ( بارت هوارد ) - 2:45
11. " الجانب المشمس من الشارع " ( دوروثي فيلدز ، جيمي ماك هيو ) - 2:56
12. " نهر القمر " ( هنري مانشيني ، ميرسر) - 2:48

نسخة محدودة من القرص المضغوط الإضافي

1. " وداعا يا بلاكبيرد " ( مورت ديكسون ، راي هندرسون ) – 4:09
2. " كل شيء عني " ( جيرالد ماركس ، سيمور سيمونز ) - 3:09
3. "إنها مضحكة بهذه الطريقة" ( نيل موريت ، ريتشارد أ. وايتينج ) - 3:23
4. " الخد إلى الخد " ( إرفينج برلين ) - 3:29
5. " Ain't Misbehavin' " ( هاري بروكس ، آندي رازاف ، فاتس والر ) - 3:48
6. " عندما أقع في الحب " ( إدوارد هيمان ، يونغ) - 3:45

• رود ستيوارت – غناء رئيسي، غناء مساند (11)
• جو سامبل – بيانو صوتي (1، 7)
• مايك تومسون - بيانو صوتي (1، 2، 4-6، 9، 10، 12)، أوتار سينث (11)، أكورديون (12)، ترتيبات
• أليكس نافارو - أوتار السينثيسايزر (1-10، 12)، بيانو صوتي (3، 8)، منفرد على الفيبرافون (9)
• لاري جولدينجز – أوتار إضافية للآلة الموسيقية (3)، بيانو صوتي (11)
• عينة نيك – أوتار إضافية للمزج (4)
• أليشيا مورغان – أوتار السينث (7، 12)
• دوغ لويد – أورغن (7)
• لاري كونسي – جيتارات (1، 2، 4، 6، 7، 9، 10، 12)
• آرون كابلان – جيتارات (3، 5، 8، 11)
• ريجي ماكبرايد – باس (1، 2)
• كريس جولدن – باس (5، 6، 11)، كونتراباس (3)
• تري هنري – باس (4، 7، 9، 10، 12)
• جويل هاملتون – باس (8)
• جون فيرارو – طبول (1–12)
• كالاني داس – إيقاع (1)
• دوغ ويب - عزف منفرد على ساكسفون تينور (1-3)، عزف منفرد على ساكسفون "مفرود" (5)، عزف منفرد على الفلوت (6)، ساكسفون تينور (7، 11)، ساكسفون "مفرود" (9)، فلوت (9، 10)، كلارينيت (11)، ترتيبات إضافية للأبواق
• أندرو ليبمان – عزف منفرد على الترومبون (2)
• لي ثورنبرج – أجزاء نحاسية (3، 9)، عزف منفرد على البوق (4)، عزف منفرد على الترومبون (6)، عزف منفرد على الفلوجلهورن (8)، الفلوجلهورن (10)، ترتيبات إضافية للأبواق
• توم إيفانز – كلارينيت (11)
• أدريان وودز – التشيلو (3، 6)
• كلايف ديفيس – الترتيبات
• ريتشارد بيري – الترتيبات
• مايك نافارو – ترتيبات أوتار السينثيسايزر
• آلان برودبنت – ترتيبات الأوتار الحية
• لورين وايلد – غناء مساند (1، 5، 7–9، 11، 12)، ترتيبات، ترتيبات BGV
• أنجيلا مايكل - غناء مساند (7، 9، 11، 12)
• ناتاشا بيرس – غناء مساند (7)
• جيفري بورو – غناء مساند (7)

• رود ستيوارت – غناء رئيسي
• مايك تومسون - بيانو صوتي (1، 2، 4-6)، أوتار سينث (6)
• أليكس نافارو - أوتار السينثيسايزر (1-3، 5)، بيانو أكوستيك (3)، منفرد الفيبرافون (5)
• آرون كابلان – الجيتارات (1–4، 6)
• لاري كونس – الجيتارات (1، 5)
• تري هنري – باس (1، 2، 5)
• كريس جولدن – باس (4، 6)
• ريجي ماكبرايد – كونتراباس (3)
• جون فيرارو – طبول
• كالاني داس – إيقاع (1)
• دوغ ويب - عزف منفرد على الكلارينيت (1)، عزف منفرد على ساكسفون تينور (3، 6)، ساكسفون تينور (4)، كلارينيت (4)، فلوت (4)
• لي ثورنبرج – عزف منفرد على البوق (2، 3)
• أريانا هول – غناء مساند (1)
• أنيتا بوينتر – غناء مساند (1)
• لورين وايلد – غناء مساند (1، 4، 5)
• أنجيلا مايكل - غناء مساند (1، 4)

• المنتج – ريتشارد بيري
• المنتجون المشاركون – كلايف ديفيس، رود ستيوارت ولورين وايلد.
• تم تسجيله بواسطة كارتر ويليام همفري وجيفري بوروغ
• الهندسة الإضافية والأدوات الاحترافية – روب جوديت، وبوبي جينسبيرغ، وبول ماير، وتود شتاينهاور، وسيث والدمان.
• مكساج بواسطة ريتشارد بيري وجيفري بوروغ
• أتقنها ستيفن ماركوسن في Marcussen Mastering (هوليوود، كاليفورنيا).
• إدارة فنية وتصميم – جوش تشيوس
• تصوير – كيتيل ديتريشسون ومارك سيليجر
• ملاحظات الغلاف – رود ستيوارت وأرنولد ستيفيل
• الإدارة - أرنولد ستيفل لشركة Stiefel Entertainment.
• مدير المشروع – لوتس دونوفان لشركة Stiefel Entertainment.
• مساعد مدير الإنتاج – بن مكارثي
• قانوني – آلان جروبمان وباري تيرمان

"كنت أتطلع لسماع تسجيلات رود [ستيوارت] القياسية. اعتقدت أنه إذا كان بإمكان أي شخص أن يقدم شيئًا مختلفًا لهذه الأغاني، فإن رود يمكنه ذلك بالتأكيد. لكن التسجيلات كانت مخيبة للآمال. رود مغني رائع، لكن لا جدوى من وضع أوركسترا مكونة من 30 قطعة خلفه. لن أرفض حق أي شخص في كسب لقمة العيش، لكن يمكنك دائمًا معرفة ما إذا كان قلب وروح شخص ما مهتمين بشيء ما، ولم أكن أعتقد أن رود مهتم بهذا الأمر بهذه الطريقة. يبدو الأمر وكأن العديد من التسجيلات حيث يتم إعادة تسجيل الغناء، وهذا النوع من الأغاني لا يخرج بشكل جيد إذا كنت تستخدم تقنيات التسجيل الحديثة." - بوب ديلان ، 2015 ^[5]

منطقة	شهادة	الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [32]	ذهب	35000 ^
كندا ( موسيقى كندا ) [33]	ذهب	40000 ^
بولندا ( ZPAV ) [34]	البلاتين	20,000 *
السويد ( GLF ) [35]	ذهب	20000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [36]	ذهب	100000 ^
* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها. ^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها. ‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

• طير بي إلى القمر... كتاب الأغاني الأمريكية العظيم المجلد الخامس على موقع ميتاكريتيك