إذا وقعنا في الحب الليلة

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجم[ 2 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجم[ 3 ]

ألبوم "If We Fall in Love Tonight" هو ألبوم أصدره رود ستيوارت في 4 نوفمبر 1996 في المملكة المتحدة، وفي 12 نوفمبر 1996 في الولايات المتحدة. يضم الألبوم في معظمه أغاني سبق إصدارها. صدر الألبوم في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، مع اختلاف طفيف بين النسختين. أصدرته شركة وارنر بروس ريكوردز ، وأنتج أغنيتي " If We Fall in Love Tonight " و"When I Need You".

خلفية

الأغنية الرئيسية " If We Fall in Love Tonight "، التي كُتبت خصيصًا لهذا الألبوم، واجهت بعض المشاكل القانونية المتعلقة بحقوق التأليف والنشر وعنوان الأغنية، والتي تم حلها الآن. يضم الألبوم أيضًا تسجيلًا أصليًا آخر بعنوان " For the First Time "، والذي حقق نجاحًا كبيرًا في فئة موسيقى البالغين المعاصرة بصوت كيني لوغينز بعد إدراجه في الموسيقى التصويرية لفيلم " One Fine Day ". كما يتضمن الألبوم نسختين مُعاد تسجيلهما لأغنيتين ناجحتين: " Sometimes When We Touch "، وهي في الأصل من تأليف دان هيل، و" When I Need You "، وهي في الأصل من تأليف ألبرت هاموند، وحققت نجاحًا كبيرًا بصوت ليو ساير بعد بضعة أشهر. بالإضافة إلى ذلك، هناك أغنيتان لم تُصدرا سابقًا في أي ألبوم لرود ستيوارت: " So Far Away "، وهي في الأصل من تأليف كارول كينغ ، والتي صدرت كأغنية منفردة عام 1995 من ألبوم تكريم كارول كينغ " Tapestry Revisited " الذي صدر في نفس العام ، و" All for Love "، وهي أغنية تعاونية مع برايان آدامز وستينغ ، من الموسيقى التصويرية لفيلم "The Three Musketeers" الصادر عام 1993 . بالإضافة إلى ذلك، أُعيد توزيع أغنيتين لألبوم " If We Fall in Love Tonight " : " Have I Told You Lately "، وهي في الأصل لفان موريسون وصدرت في البداية ضمن ألبوم ستيوارت " Vagabond Heart " ، حيث أُعيد مزجها هنا؛ و" Forever Young "، التي صدرت في البداية ضمن ألبوم ستيوارت " Out of Order "، والتي أُعيد تسجيلها بالكامل. أما باقي الأغاني فقد صدرت سابقًا ضمن ألبومات مختلفة لرود ستيوارت.

قائمة الأغاني

النسخة الأمريكية
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1." إذا وقعنا في الحب الليلة " (أغنية أصلية جديدة؛ لم يتم إصدارها سابقًا)جيمي جام وتيري لويسجيمي جام وتيري لويس5:39
2." للمرة الأولى " (أغنية أصلية جديدة؛ لم يتم إصدارها سابقًا)جود فريدمان، آلان ريتش، جيمس نيوتن هواردهوارد4:01
3." عندما أحتاجك " (أغنية غلاف جديدة؛ لم تُصدر سابقًا)كارول باير ساجر ، ألبرت هاموندجيمي جام وتيري لويس4:50
4."So Far Away" (صدرت سابقًا في ألبوم تكريم كارول كينغ، Tapestry Revisited )كارول كينغديفيد فوستر4:20
5." هل أخبرتك مؤخرًا ؟" (نسخة الاستوديو المعاد توزيعها) (نسخة جديدة معاد توزيعها؛ لم يتم إصدارها سابقًا)فان موريسونرود ستيوارت، برنارد إدواردز ، ستيف ماكميلان [أ]3:58
6." قلبي لا يستطيع أن يقول لك لا " (صدرت سابقاً في ألبوم ستيوارت Out of Order )سايمون كليمي ، دينيس مورغانستيوارت، إدواردز، آندي تايلور5:16
7." أنت في قلبي " (صدرت سابقاً على ألبوم ستيوارت Foot Loose & Fancy Free )ستيوارتتوم داود4:28
8." الجرح الأول هو الأعمق " (صدرت سابقاً ضمن ألبوم ستيوارت " ليلة في المدينة ")كات ستيفنزداود3:50
9." لا أريد التحدث عن ذلك " (النسخة الأصلية في ألبوم ستيوارت " عبور الأطلسي "؛ هذه النسخة مأخوذة من كتاب ستيوارت " راوي القصص - المختارات الكاملة: 1964-1990 ").داني ويتنداود4:50
10." الليلة هي الليلة (سيكون كل شيء على ما يرام) " (صدرت سابقًا في ألبوم ستيوارت " ليلة في المدينة ")ستيوارتداود3:33
11." أحيانًا عندما نتلامس " (أغنية غلاف جديدة؛ لم تُصدر سابقًا)باري مان ، دان هيلهوارد4:24
12." قطار وسط المدينة " (صدرت سابقًا في مجموعة ستيوارت للقصص - المختارات الكاملة: 1964-1990 )توم ويتستريفور هورن4:40
13." السهم المكسور " (صدرت سابقًا على ألبوم ستيوارت فاغابوند هارت )روبي روبرتسونباتريك ليونارد ، ليني وارونكر [ب]4:21
14."Forever Young" (1996) (نسخة جديدة معاد تسجيلها؛ لم يتم إصدارها سابقًا)ستيوارت، جيم كريجان ، كيفن سافيجارسافيجار4:52
15." كل شيء من أجل الحب " (مع برايان آدامز وستينغ ، صدرت سابقًا ضمن ألبوم موسيقى فيلم الفرسان الثلاثة )برايان آدامز، روبرت جون "مات" لانج ، مايكل كامينكريس توماس ، ديفيد نيكولاس، برايان آدامز4:41

إصدار دولي

  1. " إذا وقعنا في الحب الليلة " – 5:39
  2. "للمرة الأولى" – 4:01
  3. " عندما أحتاج إليك " – 4:50
  4. "أحيانًا عندما نتلامس" – 4:20
  5. "الليلة هي الليلة (سيكون كل شيء على ما يرام)" – 3:33
  6. "لا أريد التحدث عن ذلك (1989)" – 4:50
  7. " هل أخبرتك مؤخرًا ؟" (نسخة ريمكس الاستوديو) – 3:58
  8. "السهم المكسور" – 4:21
  9. "Forever Young (1996)" – 4:52
  10. "أنت في قلبي (الثناء الأخير)" – 4:28
  11. "قلبي لا يستطيع أن يقول لك لا" – 5:16
  12. "الجرح الأول هو الأعمق" – 3:50
  13. "الإبحار" – 4:38
  14. "قطار وسط المدينة" – 4:40
  15. " بلوز توم تراوبرت (والتزنج ماتيلدا) " (صدرت سابقًا على ألبوم ستيوارت ليد فوكاليست ) – 6:10
  16. "كل شيء من أجل الحب" (مع برايان آدامز وستينغ) – 4:41

ملحوظات

  • ^a تشير إلى مُعيد مزج
  • ^b يشير إلى منتج مشارك
  • يستبدل الإصدار الياباني الأغنية الثامنة "Broken Arrow" بأغنية " Your Song " من ألبوم تكريم إلتون جون " Two Rooms ". أما بقية قائمة الأغاني فهي متطابقة. وفي بعض الإصدارات، تُستبدل أغنية "Sailing" بأغنية "This".

إنتاج

  • تمت عملية الماسترينغ بواسطة دوغ ساكس
  • مستشار التجميع والإتقان: بيل شني
  • التصوير: كين شليس وراندي سانت نيكولاس
  • الإخراج الفني والتصميم: ستيفن ووكر
  • الإدارة: أرنولد ستيفل وآني تشاليس
  • أغنيتا "If We Fall in Love Tonight" و "When I Need You" من إنتاج جيمي جام وتيري لويس.
  • أغنيتا "للمرة الأولى" و"أحيانًا عندما نتلامس" من إنتاج جيمس نيوتن هوارد
  • أغنية "So Far Away" من إنتاج ديفيد فوستر
  • أغنية "هل أخبرتك مؤخرًا؟" من إنتاج رود ستيوارت وبرنارد إدواردز ؛ ريمكس ستيف ماكميلان
  • أغنية "Forever Young" من إنتاج كيفن سافيجار
  • أغنية "All for Love" من إنتاج كريس توماس ، برايان آدامز، وديفيد نيكولاس

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الأرجنتين ( كابيف ) [ 29 ]ذهب30,000 ^
أستراليا ( ARIA ) [ 30 ]بلاتينيوم70,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [ 31 ]ذهب25000 *
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 32 ]بلاتينيوم50,000 ^
هونج كونج ( IFPI هونج كونج) [ 33 ]بلاتينيوم20,000 *
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 34 ]بلاتينيوم15000 ^
النرويج ( IFPI النرويج) [ 35 ]ذهب25000 *
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 36 ]2× بلاتينيوم80,000 ^
السويد ( GLF ) [ 37 ]بلاتينيوم80,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 38 ]2× بلاتينيوم600,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 39 ]بلاتينيوم1,000,000 ^
ملخصات
أوروبا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) [ 40 ]بلاتينيوم1,000,000 *

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. ↑ "شهادات BPI" .
  2. ↑ مراجعة AllMusic
  3. ↑ "دليل ألبومات رولينج ستون" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
  4. ↑ " Australiancharts.com – رود ستيوارت – إذا وقعنا في الحب الليلة ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2021.
  5. ↑ " Australiancharts.at – Rod Stewart – If We Fall in Love Tonight " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2021.
  6. ↑ " Ultratop.be – رود ستيوارت – إذا وقعنا في الحب الليلة " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2021.
  7. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة رقم 9894 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2025.
  8. ↑ " Danishcharts.dk – رود ستيوارت – إذا وقعنا في الحب الليلة ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2021.
  9. ↑ " Dutchcharts.nl – رود ستيوارت – إذا وقعنا في الحب الليلة " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2021.
  10. ^ “ رود ستيوارت: إذا وقعنا في الحب الليلة ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 6 مايو 2021.
  11. ↑ " Offiziellecharts.de – رود ستيوارت – إذا وقعنا في الحب الليلة " (بالألمانية). مخططات GfK الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2021.
  12. ^ " أفضل 40 ألبومًا slágerlista – 1996. 51. hét " (باللغة المجرية). محش . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2025.
  13. ↑ " Charts.nz – رود ستيوارت – إذا وقعنا في الحب الليلة ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021.
  14. ↑ " Norwegiancharts.com – رود ستيوارت – إذا وقعنا في الحب الليلة ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2021.
  15. ↑ " Portuguesecharts.com – رود ستيوارت – إذا وقعنا في الحب الليلة ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2021.
  16. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 10/11/1996 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 6 مايو 2021.
  17. ↑ " Spanishcharts.com – رود ستيوارت – إذا وقعنا في الحب الليلة ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2021.
  18. ↑ " Swedishcharts.com – Rod Stewart – If We Fall in Love Tonight ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2021.
  19. ↑ " Swisscharts.com – رود ستيوارت – إذا وقعنا في الحب الليلة ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2021.
  20. ↑ "أفضل عشرة أعمال موسيقية دولية في تايوان: السنة: 1996، الأسبوع: 19 (12/09 - 12/15/1996)" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في تايوان . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 1997. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
  21. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 10/11/1996 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2021.
  22. ↑ " تاريخ أغاني رود ستيوارت في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2021.
  23. ↑ "ألبوم قائمة السنوات (بما في ذلك المجموعات)، 1996" . Sverigetopplistan (باللغة السويدية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2021 .
  24. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 1996" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2021 .
  25. ^ "جاهريشيت بارادي ألبين 1997" . austriancharts.at . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2021 .
  26. ↑ "TOP20.dk © 1997" . Hitlisten . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
  27. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 1997" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2021 .
  28. ↑ "ألبوم قائمة السنوات (بما في ذلك المجموعات)، 2006" . Sverigetopplistan (باللغة السويدية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2021 .
  29. ^ “Discos de oro y platino” (بالإسبانية). كاميرا الأرجنتين لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 1997" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2019 .
  31. ↑ "شهادات الألبومات النمساوية - رود ستيوارت - إذا وقعنا في الحب الليلة" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2019 .
  32. ↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - رود ستيوارت - إذا وقعنا في الحب الليلة" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2020 .
  33. ^ "جائزة القرص الذهبي IFPIHK - 1997" . IFPI هونج كونج . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2019 .
  34. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - رود ستيوارت - إذا وقعنا في الحب الليلة" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  35. ^ “IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011” (باللغة النرويجية). IFPI النرويج . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2019 .
  36. ^ “شهادات الألبوم البرتغالية – رود ستيوارت – إذا وقعنا في الحب الليلة” (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2021 .
  37. ↑ "شهادة الذهب والبلاتين - 1987-1998" (ملف PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2022 .
  38. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - رود ستيوارت - إذا وقعنا في الحب الليلة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2020 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " If We Fall in Love Tonight Rod Stewart" في حقل "البحث:".  
  39. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - رود ستيوارت - إذا وقعنا في الحب الليلة" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2019 .
  40. ↑ "جوائز الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية البلاتينية الأوروبية - 1997" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2020 .
  • ملاحظات غلاف ألبوم If We Fall in Love Tonight . تسجيلات وارنر بروس.
  • "رود ستيوارت: الصوت الكلاسيكي لموسيقى الروك أند رول" . وارنر بروس ريكوردز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2007 .