كل صورة تحكي قصة

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم " Every Picture Tells a Story" هو الألبوم الاستوديو الثالثللمغني وكاتب الأغاني البريطاني رود ستيوارت ، صدر في 28 مايو 1971 عن شركة ميركوري ريكوردز . يجمع الألبوم بينالروك الصاخبة والفولك والبلوز. [ 4 ] تصدّر الألبوم قوائم المبيعات في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة، وحلّ ثالثًا في استطلاع رأي نقاد موسيقى الجاز والبوب ​​لأفضل ألبوم لعام 1971. [ 5 ] حقق الألبوم نجاحًا نقديًا مستمرًا، حيث احتل المرتبة 172 فيقائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور لعام 2003 ، [ 6 ] ثم رُفع إلى المرتبة 177 في تنقيح عام 2020. [ 7 ]

تاريخ

يضم هذا الألبوم مزيجًا من موسيقى الروك والكانتري والبلوز والسول والفولك ، ويتضمن أغنية ستيوارت الشهيرة " ماغي ماي "، بالإضافة إلى أغنية " ريزن تو بيليف " من ألبوم تيم هاردين الأول عام 1966. صدرت أغنية "ريزن تو بيليف"، بمشاركة بيت سيرز على البيانو ، كأول أغنية منفردة من الألبوم مع أغنية "ماغي ماي" على الوجه الثاني؛ ومع ذلك، أصبحت أغنية "ماغي ماي" أكثر شعبية وتصدرت قوائم الأغاني في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

يتضمن الألبوم نسخة من أغنية آرثر كرودوب "That's All Right (Mama)" (أول أغنية منفردة لإلفيس بريسلي ) وغلافًا لأغنية بوب ديلان " Tomorrow Is a Long Time "، والتي صدرت لأول مرة في ألبوم Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II عام 1971 .

يظهر جميع أعضاء فرقة "ذا فيسز " الخمسة (الذين كان ستيوارت المغني الرئيسي معهم آنذاك) في الألبوم، مع مشاركة عازف الغيتار/الباس روني وود وعازف الكيبورد إيان ماكلاغان على أورغ هاموند B3 بشكل أساسي. ونظرًا للقيود التعاقدية، كانت قائمة المشاركين غامضة إلى حد ما، ولم يكن من الواضح ما إذا كان التشكيل الكامل لفرقة "ذا فيسز" قد سجل نسخة أغنية موتاون الشهيرة " (أعلم) أنني أفقدك ". [ 8 ] ومن بين المساهمين الآخرين راي جاكسون على الماندولين (على الرغم من أن ستيوارت يُزعم أنه نسي اسمه وذكر فقط "عازف الماندولين في ليندسفارن " على غلاف الألبوم)، ومارتن كويتينتون على الغيتار الصوتي، وميكي والر على الطبول. وقدمت ماغي بيل غناءً مساندًا (مذكورًا على غلاف الألبوم باسم "أصوات خشنة") في الأغنية الرئيسية، وغنت مادلين بيل غناءً مساندًا في الأغنية التالية، "يبدو وكأنه وقت طويل". قام بيت سيرز بالعزف على البيانو في جميع أغاني الألبوم باستثناء أغنية واحدة بعنوان "أنا أفقدك"، والتي كان إيان ماكلاجان يعزف فيها على البيانو، إلى جانب فرقة "ذا فيسز" كفرقة موسيقية.

وصل الألبوم إلى المركز الأول في كل من المملكة المتحدة (لمدة ستة أسابيع) والولايات المتحدة (لمدة أربعة أسابيع) في نفس الوقت الذي كانت فيه أغنية "Maggie May" تتصدر قوائم الأغاني الفردية في كلا المنطقتين.

وصلت أغنية " I Know I'm Losing You " التي غنتها فرقة The Temptations إلى قائمة أفضل 40 أغنية في المرتبة 24 على قائمة Billboard Hot 100 في الولايات المتحدة.

الاستقبال النقدي والإرث

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 4 ]
دليل كريستغاو للأرقام القياسيةA+ [ 9 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجمنجمنجم[ 10 ]
قائمة أعمال موسيقى الروك العظيمة9/10 [ 11 ]
مذراة9.4/10 [ 12 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنجمنجم[ 13 ]

في مراجعته الأصلية لمجلة رولينج ستون ، كتب جون مندلسون : "على الرغم من أن نصف الألبوم قد يكون مملاً، إلا أن النصف الآخر رائعٌ بكل المقاييس." [ 14 ] ومع ذلك، أشاد الناقد روبرت كريستغاو من صحيفة فيليدج فويس بالألبوم إشادةً بالغة، فكتب: "رود ذا ووردسلينجر أكثر إلمامًا بالأدب من مغني البلوز الإنجليزي التقليدي، ورود ذا سينجر قادر على تجسيد الكلمات، وعلى الرغم من أن موسيقى رود ذا باندليدر كهربائيةٌ حرفيًا، إلا أن آلات الماندولين والبيدال ستيل هي التي تبرز بوضوح." [ 9 ]

وصف تال روزنبرغ من موقع Pitchfork الألبوم بأنه "وثيقة مفعمة بالحيوية ومتينة بشكل مدهش عن موسيقى الفولك روك في أوائل السبعينيات ". [ 12 ]

حقق الألبوم نجاحًا نقديًا باهرًا، حيث احتل المرتبة 172 في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور لعام 2003 ، [ 6 ] وحافظ على هذا التصنيف في قائمة مُعدّلة عام 2012، [ 15 ] قبل أن يتراجع قليلًا إلى المرتبة 177 في قائمة مُعدّلة عام 2020. [ 16 ] وفي عام 1992، حاز الألبوم على المرتبة الأولى في كتاب جيمي جوترمان " أفضل تسجيلات الروك أند رول على مر العصور: دليل المعجبين لما تحبه" . [ 17 ] كما احتل المرتبة 99 في استطلاع أجرته القناة الرابعة البريطانية عام 2005 لتحديد أعظم 100 ألبوم على مر العصور.

في مراجعة استعادية لموقع AllMusic ، كتب ستيفن توماس إيرلوين : "دون تغيير كبير في أسلوبه، أتقن رود ستيوارت مزيجه الفريد من موسيقى الروك الصاخبة والفولك والبلوز في تحفته الفنية، Every Picture Tells a Story ." [ 4 ] وفي كتابه "The Rough Guide to Rock" (1999)، كتب نيكولاس أوليفر أن ستيوارت حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا بفضل "ذروة فنية"، مضيفًا أن الألبوم يضم أغلفة مختارة بعناية ومواد أصلية قوية. [ 18 ] ووصف مارتن سي. سترونغ، مؤلف كتاب "The Great Rock Discography " (2006)، الألبوم بأنه ذروة الإبداع في مسيرة ستيوارت، واصفًا إياه بأنه "درسٌ نموذجي في موسيقى الروك الأصيلة ". [ 11 ] وقد سلط كل من أوليفر وسترونغ الضوء على أغنية " Mandolin Wind " باعتبارها أفضل أغنية أصلية، حيث وصفها أوليفر بأنها "لا مثيل لها"، بينما وصفها سترونغ بأنها واحدة من "أكثر أعمال ستيوارت الأصلية إتقانًا". [ 18 ] [ 11 ] وصف توني بارسونز من صحيفة "ذا أوبزرفر " هذا الألبوم بأنه ألبومه البريطاني المفضل، وكتب أن ستيوارت "قدّم أفضل التسجيلات التي سمعها مراهقو السبعينيات على الإطلاق. صوت رائع، وأغانٍ رائعة، وقصات شعر رائعة، وعزف على الغيتار الصوتي كما لو كان غيتارًا كهربائيًا." [ 19 ]

قائمة الأغاني

الجانب الأول
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1." كل صورة تحكي قصة "رود ستيوارت ، روني وود6:01
2."يبدو وكأنه وقت طويل"ثيودور أندرسون4:02
3." لا بأس / نعمة مذهلة "آرثر كرودوب / موسيقى تقليدية؛ توزيع ستيوارت6:02
4." غداً وقت طويل "بوب ديلان3:43
الجانب الثاني
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."هنري"مارتن كويتينتون0:32
2." ماغي ماي "ستيوارت، كويتينتون5:15
3." رياح المندولين "ستيوارت5:33
4." (أعلم) أنني أفقدك "نورمان ويتفيلد ، إيدي هولاند ، كورنيليوس غرانت5:23
5."(ابحث عن) سبب للتصديق "تيم هاردين4:05
الطول الإجمالي:40:31

ملحوظات

  • لم تُطبع أغنية "هنري" إلا على ملصق الإصدارات البريطانية والعالمية الأصلية، وليس على غلاف الألبوم. وقد حُذفت من قائمة أغاني بعض نسخ الأقراص المدمجة، كما هو الحال في بعض طبعات الألبوم ومعظم ألبومات ستيوارت المُجمّعة، حيث دُمجت مقدمة "هنري" في أغنية "ماغي ماي" كاملةً.
  • لا تظهر أغنية "Amazing Grace" على الملصق في معظم الإصدارات، وفي بعض الأقراص المدمجة تكون جزءًا من أغنية "That's All Right".

الأفراد

في الملاحظات المرفقة بالألبوم، تم إدراج اسمي مشروبين كحوليين ( مارتيل كونياك وماتيوس روزيه ) بين أسماء المشاركين.

اِصطِلاحِيّ

  • ديزموند ستروبل – الإخراج الفني
  • جون كريج - تصميم ورسم توضيحي
  • ليزا مارغوليس - صورة الغلاف الأمامي
  • آرون سيكس – صورة الغلاف الخلفي

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 38 ]2× ذهب15000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 39 ]ذهب100,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 40 ]بلاتينيوم2,500,000 [ 41 ]

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. ↑ "مراجعة ألبوم رود ستيوارت: كل صورة تحكي قصة" . بيتشفورك . 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024. نعود اليوم إلى الألبوم الذي جعل من رود ستيوارت نجمًا، وهو وثيقة مفعمة بالحيوية وواقعية بشكلٍ مدهش لموسيقى الفولك روك في أوائل السبعينيات.
  2. ↑ سترونغ، مارتن سي. (2006). موسوعة موسيقى الروك الأساسية . كانونغيت . ص 1046. ISBN  1841958271... كان الألبوم بمثابة درسٍ نموذجي في موسيقى الروك الشعبية...
  3. ↑ هونغ، ستيفن. "رود ستيوارت - (أعلم) أنني أفقدك" . Hitparade.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  4. 1 2 3 إيرلوين، ستيفن توماس . كل صورة تحكي قصة في موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2005.
  5. ↑ "استطلاع رأي نقاد موسيقى الجاز والبوب ​​لعام 1971" . صحيفة ذا فيليدج فويس . 10 فبراير 1972. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2011 .
  6. 1 2 ليفي، جو؛ ستيفن فان زاندت (2006) [2005]. "172 | كل صورة تحكي قصة - رود ستيوارت" . أعظم 500 ألبوم في التاريخ لمجلة رولينج ستون ( الطبعة الثالثة). لندن: تيرن أراوند. ISBN  1-932958-61-4OCLC 70672814. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2011 . 
  7. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 31 ديسمبر 2023.
  8. ↑ ملاحظات الغلاف، مجموعة موسيقى الروك النهائية لفرقة فيسز، راينو ريكوردز، 2007
  9. 1 2 كريستغاو، روبرت (1981). "دليل المستهلك للسبعينيات: S" . دليل كريستغاو للألبومات: ألبومات موسيقى الروك في السبعينيات . تيكنور آند فيلدز . ISBN 089919026Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2019 – عبر robertchristgau.com.
  10. ↑ كولين لاركين ، محرر (1997). "رود ستيوارت". موسوعة فيرجن للموسيقى الشعبية ( طبعة مختصرة). فيرجن بوكس . ص 1139. ISBN   1-85227-745-9.
  11. 1 2 3 سترونغ، مارتن سي. (2006). "رود ستيوارت". موسوعة موسيقى الروك العظيمة . إدنبرة: كتب كانونغيت. الصفحات 1045-1047 . ISBN  1-84195-827-1.
  12. 1 2 روزنبرغ، تال (10 ديسمبر 2023). " مراجعة ألبوم رود ستيوارت: كل صورة تحكي قصة " . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023 .
  13. ↑"Rod Stewart: Album Guide". Rolling Stone. Archived from the original on 5 January 2013. Retrieved 23 November 2012.
  14. ↑Mendelsohn, John (8 July 1971). "Every Picture Tells A Story". Rolling Stone. No. 86. Retrieved 15 August 2011.
  15. ↑"500 Greatest Albums of All Time Rolling Stone's definitive list of the 500 greatest albums of all time". Rolling Stone. 2012. Retrieved 18 September 2019.
  16. ↑"The 500 Greatest Albums of All Time". Rolling Stone. 22 September 2020. Retrieved 14 September 2021.
  17. ↑Guterman, Jimmy (1992). The Best Rock-and-Roll Records of All Time: A Fan's Guide to the Stuff You Love. Secaucus, New Jersey: Carol Publishing Group. p. 1. ISBN 080651325X.
  18. 12Oliver, Nicholas (1999). "Rod Stewart". In Buckley, Jonathan; Duane, Orla; Ellingham, Mark; Spicer, Al (eds.). The Rough Guide to Rock (2nd ed.). London: Rough Guides. pp. 953–594. ISBN 1-85828-457-0.
  19. ↑Parsons, Tony (17 June 2004). "Tony Parsons". The Observer. Retrieved 12 March 2025.
  20. ↑Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 295. ISBN 0-646-11917-6.
  21. ↑"Top RPM Albums: Image 7541". RPM. Library and Archives Canada. Retrieved February 15, 2025.
  22. ↑Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (in Finnish) (1st ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN 978-951-1-21053-5.
  23. ↑"Offiziellecharts.de – Rod Stewart – Every Picture Tells a Story" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved February 15, 2025.
  24. ↑"Classifiche". Musica e Dischi (in Italian). Retrieved 15 February 2025. Set "Tipo" on "Album". Then, in the "Artista" field, search "Rod Stewart".
  25. ↑ كتاب أوريكون لتصنيف الألبومات: الطبعة الكاملة 1970-2005 (باللغة اليابانية). روبونغي، طوكيو: أوريكون إنترتينمنت . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  26. ↑ " Dutchcharts.nl – رود ستيوارت – كل صورة تحكي قصة " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025.
  27. ↑ " Norwegiancharts.com – رود ستيوارت – كل صورة تحكي قصة ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025.
  28. ^ سالافيري ، فرناندو (2005). Sólo éxitos: año año، 1959-2002 (بالإسبانية) ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN  84-8048-639-2.
  29. ^ “الرسوم البيانية السويدية 1969–1972/Kvällstoppen – Listresultaten vecka för vecka> Augusti 1971> 10 Augusti” (PDF) (بالسويدية). hitsallertijden.nl . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2025 .ملاحظة : جمعت Kvällstoppen مبيعات الألبومات والأغاني الفردية في مخطط واحد؛ احتلت Every Picture Tells a Story المرتبة الثالثة عشرة في القائمة في 10 أغسطس 1971.
  30. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 2/10/1971 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 15 فبراير 2025.
  31. ↑ " تاريخ أغاني رود ستيوارت في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025.
  32. 1 2 كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . سانت آيفز، نيو ساوث ويلز : كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN 0-646-11917-6.
  33. ↑ "الرسوم البيانية الهولندية jaaroverzichten 1971" (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل (ASP) في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
  34. ↑ "شركة المخططات الرسمية في المملكة المتحدة : تاريخ مخططات الألبومات" . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 . 
  35. ↑ "أفضل ألبومات البوب ​​لعام 1971" من موقع Billboard.BIZ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ^ "الرسوم البيانية الهولندية jaaroverzichten 1972" (ASP) (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2025 .
  37. ↑ "أفضل ألبومات البوب ​​لعام 1972" من موقع Billboard.BIZ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. ↑ "رود يتمتع بجمالٍ آسر في نيوزيلندا" (ملف PDF) . كاش بوكس . 30 مارس 1974. ص 53. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2025 . 
  39. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - رود ستيوارت - كل صورة تحكي قصة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "Every Picture Tells a Story Rod Stewart" في حقل "البحث:".  
  40. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - رود ستيوارت - كل صورة تحكي قصة" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  41. ↑ "من إيدي إلى بادي بوبر إلى رود هيت إلى هيت" . بيلبورد . 27 مايو 1972. ص. م-5 . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 . 
  • مراجعة AV Club Permanent Records