قبيلة فوند دو لاك من شعب تشيبيوا في بحيرة سوبيريور

فرقة Fond du Lac في بحيرة سوبيريور تشيبيوا (أو Wayekwaa-gichigamiing Gichigamiwininiwag في لغة أوجيبوي ، وتعني " بحيرة الرجال المتفوقين في أقصى نهاية البحيرة العظمى") هي فرقة أنيشينابي ( أوجيبوي ) تقع بالقرب من كلوكيه، مينيسوتا . قاعدتهم البرية هي محمية فوند دو لاك الهندية ( أوجيبوي : Nagaajiwanaang )، وتقع بشكل رئيسي في مقاطعتي كارلتون وسانت لويس ، مينيسوتا ، على بعد 20 ميلاً غرب دولوث .

تُعدّ قبيلة فوند دو لاك أوجيبوي واحدة من ست قبائل تُشكّل قبيلة مينيسوتا تشيبيوا المعترف بها فدراليًا ، والتي تأسست عام 1934 بدستور جديد بموجب قانون إعادة تنظيم شؤون الهنود . وفي يوليو 2007، بلغ عدد أعضائها المسجلين 4044 عضوًا. ^{[ 1 ]}

سكنت قبيلة فوند دو لاك من شعب تشيبيوا في بحيرة سوبيريور المنطقة الواقعة على طول المجرى الأدنى لنهر سانت لويس ، حيث نشأت مدينتا دولوث في مينيسوتا وسوبيريور في ويسكونسن . وسيطر شعب واييكوا-غيتشيغامينغ غيتشيغاميوينينيواغ على مداخل نهري سانت لويس ونيمادجي ، اللذين كانا طريقين تجاريين رئيسيين خلال عقود تجارة الفراء مع التجار الأوروبيين. وفي المنطقة نفسها تقع جزيرة الروح، المعروفة باسم "المحطة السادسة"، وهي إحدى المراكز الإدارية السبعة السابقة لقبيلة أنيشينابي.

ساهم النفوذ الاقتصادي الإقليمي لقبيلة فوند دو لاك في تأسيس مركز تجاري لشركة الفراء الأمريكية في ما يُعرف اليوم بحي فوند دو لاك في مدينة دولوث . ووقّعت قبيلة فوند دو لاك معاهدتين مختلفتين . في عام ١٨٤٨، قام الزعيم ناو-غاو-نوب بأول رحلة له إلى واشنطن، حيث ألقى خطابًا أمام مجلس الشيوخ الأمريكي "بشأن طبيعة العلاقات بين البيض والهنود". ^{[ ٦ ]} في ديسمبر ١٨٦١، نظّم مترجم خاص بالهنود في بايفيلد رحلة إلى واشنطن العاصمة لتسعة من زعماء قبيلة تشيبيوا للقاء الرئيس لينكولن . أرسلت قبيلة فوند دو لاك اثنين منهم، الزعيم ناو-غاو-نوب (يجلس في المقدمة) والزعيم أو-بي-كوت (فيرم). منح لينكولن جميعهم وسامًا رئاسيًا يحمل صورته مؤرخة بعام ١٨٦٢. ^{[ ٧ ]} توجد صورة للوفد منسوبة إلى ماثيو برادي، ويظهر فيها الزعيم ناو-غاو-نوب جالسًا في المنتصف. توجد عدة تهجئات لاسم الزعيم ناو-جاو-نوب بسبب صعوبة نطق الأمريكيين للغة الأوجيبوي: ناغاناب، ناو-جاو-ناب، نا-غون-نوب أو نا-غون-آب.

في الثاني من سبتمبر عام ١٨٦٢، أُرسلت رسالة من محمية فوند دو لاك سانت لويس إلى الحاكم ألكسندر رامزي . طلب ​​الزعيمان ناو-غاو-نوب وشين-غواك (زين-غوب) من الحاكم إبلاغ لينكولن برغبة قبيلة فوند دو لاك تشيبيوا في المساعدة في انتفاضة سيوكس . ^{[ ٨ ]} لقد أدركوا حاجة لينكولن إلى سكان مينيسوتا لمحاربة الجنوب ، وتوسلوا أن تُتاح لقبيلة تشيبيوا فرصة "المساعدة في قمع روح عدوهم القديم الشرير" الذي "قتل رجالًا ونساءً وأطفالًا". كل ما طلبوه هو "توفير الأسلحة ورعاية عائلاتهم أثناء غيابهم". كما عرضوا قبول قائد "أبيض" شريطة السماح لهم باستخدام أساليب تشيبيوا التقليدية في المعركة. نُشرت الرسالة في صحف سانت بول يومي 13 و19 سبتمبر 1862، ^{[ 9 ]} وتصدرت عناوين الصحف في جميع أنحاء البلاد. بعد بضعة أيام، قدّم رئيس قبيلة ميل لاكس، برفقة ما بين 700 و750 محاربًا، العرض نفسه في حصن ريبلي، وعرضوا الدفاع عن الحصن ضد هجوم مُشاع من قِبل جماعة " هول إن ذا داي" .

الصحف التي نشرت رسالة رئيس قبيلة فوند دو لاك إلى لينكولن (النص الكامل) يعرض فيها القتال ضد قبيلة سيوكس:

• رسالة من مكتب المدعي العام، بتصرف، صحيفة غرانت كاونتي ويتنس، 8 سبتمبر 1862، صفحة  2، موقع Newspapers.com، 2023
• صحيفة شيكاغو تايمز، 16 سبتمبر 1862 (أرشيف محمية فوند دو لاك باند أوف تشيبيوا)
• صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون ، 17 سبتمبر 1862، صفحة  1، موقع Newspapers.com، 2023
• صحيفة كواد سيتي تايمز ، 18 سبتمبر 1862، صفحة  2، موقع Newspapers.com، 2023
• صحيفة ديلي ديموكرات آند نيوز ، 18 سبتمبر 1862، 2023، ص  2، مكتبة الكونغرس، 2024
• صحيفة "ذا ويكلي بايونير أند ديموكرات" ، 19 سبتمبر 1862، صفحة  3، 2023، مركز مينيسوتا الرقمي للصحف، 2024 جمعية مينيسوتا التاريخية.
• صحيفة كليفلاند مورنينغ ليدر ، 20 سبتمبر 1862، صفحة  1، مكتبة الكونغرس، 2023
• صحيفة بيرلينجتون هوكاي ، 20 سبتمبر 1862، صفحة  3، مكتبة الكونغرس، 2023
• صحيفة بروكلين ديلي إيجل ، 23 سبتمبر 1862 (نيويورك)، صفحة  1، موقع Newspapers.com، 2023
• صحيفة فيرمونت كرونيكل ، 23 سبتمبر 1862، صفحة  3، موقع Newspapers.com، 2024
• جريدة واوكيجان الأسبوعية، 20 سبتمبر 1862، صفحة  1، Newspapers.com، 2024
• صحيفة مانيتووك هيرالد ، 25 سبتمبر 1862، صفحة  1، موقع Newspapers.com، 2024
• بالتيمور ويكر ، المجلد 13، العدد 225، 20 سبتمبر 1862، صفحة  2، مكتبة الكونغرس، 2023

الصحف التي نشرت رسالة رئيس قبيلة فوند دو لاك إلى لينكولن كمقالات قصيرة:

• عرض مساعدة من قبيلة تشيبيوا. ، نيويورك تايمز ، 14 سبتمبر 1862، ص  9، صحف بروكويست التاريخية، 2023 ^{[ 10 ]}
• 2 رؤساء قبيلة تشيبيوا في ولاية ويسكونسن ، صحيفة نيويورك هيرالد ، 14 سبتمبر 1862، ص  5، مكتبة الكونغرس، 2023 ^{[ 11 ]}
• مانكاتو سيمي ويكلي ريكورد ، 13 سبتمبر 1862، ص  2، مركز مينيسوتا للصحف الرقمية، 2023، MNHS 345 كيلوج بوليفارد، سانت بول، مينيسوتا. ^{[ 12 ]}
• صحيفة إيفنينج ستار ، المجلد العشرون، العدد 2983، واشنطن العاصمة، 15 سبتمبر 1862، صفحة  1، مكتبة الكونغرس، 2023
• صحيفة شيكاغو تريبيون ، 15 سبتمبر 1862، مكتبة الكونغرس، 2023
• جريدة بيتسبرغ غازيت ، 15 سبتمبر 1862، صفحة  3، موقع Newspapers.com، 2023
• صحيفة بورتلاند ديلي برس ، 15 سبتمبر 1862، صفحة  3، مكتبة الكونغرس، 2023
• صحيفة ديلي غيت سيتي ، المجلد 9، العدد 170، 15 سبتمبر 1862، صفحة  3، كيوكوك، أيوا، مكتبة الكونغرس، 2023
• هارتفورد كورانت ، (ماساتشوستس)، 15 سبتمبر 1862، ص  3، Newspapers.com، 2023
• صحيفة "سموكي هيل أند ريبابليكان يونيون" ، 27 سبتمبر 1862، صفحة  2، موقع Newspapers.com، 2023
• صحيفة ديلي إيفانسفيل جورنال، 15 سبتمبر 1862، صفحة  3، مكتبة الكونغرس، 2023
• صحيفة ديلي إنتليجنسر ، المجلد الحادي عشر، العدد 20، 15 سبتمبر 1862، صفحة  3، (ويلينغ، فرجينيا الغربية)، مكتبة الكونغرس، 2023
• صحيفة ووستر ديلي سباي (ماساتشوستس)، 15 سبتمبر 1862، صفحة  3، مكتبة الكونغرس، 2023
• صحيفة ديلي ستيت سنتينل ، المجلد العاشر، العدد 3730، 15 سبتمبر 1862، صفحة  3، مكتبة الكونغرس، 2023
• بانجور ديلي ويغ أند كوريير (مين)، 15 سبتمبر 1862، ص  3، Newspapers.com،
• جريدة بيتسبرغ غازيت ، 15 سبتمبر 1862، صفحة  3، موقع Newspapers.com، 2023
• صحيفة إيفانسفيل ديلي جورنال (إنديانا)، 15 سبتمبر 1862، صفحة  3، موقع Newspapers.com، 2023
• صحيفة بافالو كوميرشال ، 15 سبتمبر 1862، صفحة  1، موقع Newspapers.com، 2023
• صحيفة كينغستون ديلي نيوز، 16 سبتمبر 1862، صفحة  2، (كينغستون، أونتاريو، كندا)، Newspapers.com، 2023
• صحيفة نورث آيوا تايمز الأسبوعية ، المجلد السادس، العدد 309، 17 سبتمبر، مكتبة الكونغرس، 2023
• صحيفة لويستون فولز جورنال (مين)، 18 سبتمبر 1862، صفحة  2، موقع Newspapers.com، 2023
• صحيفة موسكاتين الأسبوعية ، المجلد الرابع عشر، العدد 12، 19 سبتمبر 1862، صفحة  4، مكتبة الكونغرس، 2023
• صحيفة نيويري إكزامينر ولوث أدفرتايزر ، أيرلندا الشمالية، 1 أكتوبر 1862، أرشيف الصحف البريطانية، 2023
• نشرة سوندرز الإخبارية ، دبلن، أيرلندا، 29 سبتمبر 1862، صفحة  2. أرشيف الصحف البريطانية، 2023
• صحيفة دبلن ميركانتايل أدفرتايزر، والأسعار الأسبوعية الحالية ، دبلن، أيرلندا، 3 أكتوبر 1862، أرشيف الصحف البريطانية
• صحيفة ليدز ميركوري ، 30 سبتمبر 1862، صفحة  4 (ليدز، غرب يوركشاير، إنجلترا)، Newspapers.com، 2023
• صحيفة إنديانا ستيت سنتينل، المجلد الثاني والعشرون، العدد 17، مكتبة الكونغرس، 2023
• صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر، 18 سبتمبر 1862، صفحة  4، Newspapers.com، 2023، ميول دي ساك (باللاتينية: فوند دو لاك) يطلب القتال ضد قبيلة سيوكس.

في يناير 1863، قام الزعماء برحلة عودة إلى واشنطن. وفي طريقهم، أمضوا بعض الوقت في شيكاغو. ^{[ 6 ]} وخلال تلك الفترة، شاهدوا معسكر أسرى الحرب التابع للاتحاد ^{[ 6 ]} المجاور لخط سكة حديد إلينوي المركزية، معسكر دوغلاس . وخلال جولتهم، ألقى الزعيم ناو-غاو-نوب محاضرة على المتمردين قائلًا: "لقد كنتم تقاتلون لتفكيك هذه الحكومة مثل قبيلة سيوكس الدموية". ^{[ 13 ] [ 14 ]} وفي طريق عودتهم، سافروا عبر نيويورك والتقوا بزعيم/معالج من قبيلة ميك-ماك للحصول على دواء ليأخذوه معهم إلى ديارهم. ^{[ 15 ]} وقد انتشرت أنباء تفيد بأن قبيلة ميك-ماك لديها علاج للجدري . ^{[ 16 ] [ 17 ]} وذُكر جوزيف غورول/غورنو مرة أخرى كعضو في جبهة التحرير الديمقراطية.

ظهرت وفاة الزعيم ناجاناب في صحيفة نيويورك تايمز ^{عام 1897 .}

أكبر تجمع سكاني في المحمية هي مدينة كلوكيت ، التي يقع نصفها الغربي فقط، وهو قليل السكان، على أراضي المحمية. وبلغ عدد سكان هذا الجزء 1204 نسمة من إجمالي سكان المدينة البالغ 11201 نسمة، وذلك في عام 2000. أما التجمع السكاني الوحيد الواقع بالكامل داخل المحمية فهو بروكستون ، في الطرف الشمالي منها.

تدير القبيلة كازينوهين ، كازينو فوند دو لوث في دولوث ومنتجع كازينو بلاك بير في المحمية. وقد تم توقيع اتفاقية مع مدينة دولوث عام ١٩٩٤، بموجبها مُنحت القبيلة قطعة أرض داخل حدود المدينة لبناء كازينو فوند دو لوث مقابل تقاسم الأرباح بقيمة ٦ ملايين دولار، أي ما يقارب ٢٠٪، من إجمالي إيرادات ماكينات القمار. إلا أن الأرباح لم تعد تُتقاسم مع المدينة بسبب انتهاك قانون تنظيم ألعاب القمار الهندية . وقد كسبت القبيلة القضية في المحكمة.

في 31 أغسطس/آب 2018، توصلت القبيلة إلى اتفاق يسمح لشركة إنبريدج ببناء خط أنابيب بديل لخط 3 عبر أراضيها. ^{[ 20 ]} مدد الاتفاق حقوق مرور إنبريدج في أراضي القبيلة لمدة 10 سنوات، حتى عام 2039. ^{[ 20 ]} لم يتم الكشف عن الشروط المالية للاتفاق. ^{[ 20 ]}

احتُفل بوصول اثني عشر ثورًا أمريكيًا في نوفمبر 2022، بعد غيابها عن المحمية منذ أن كادت تنقرض في أواخر القرن التاسع عشر . ^{[ 21 ]} وقد وفرت منظمة حماية الطبيعة هذه الحيوانات، المعروفة علميًا باسم البيسون، لشركة مملوكة ومدارة من قبل السكان الأصليين من إحدى محمياتها في نبراسكا، وذلك بمساعدة صندوق تانكا في النقل. واستُقبلت الحيوانات بالصلاة والغناء ووجبة جماعية، نظرًا للارتباط الثقافي والروحي للبيسون بالمجتمعات الأصلية. وتدعم منظمة حماية الطبيعة وصندوق تانكا جهودًا لإثراء حياة السكان الأصليين من خلال إعادة تأسيس اقتصاد مستدام يعتمد على تربية البيسون. ^{[ 22 ]}

أقرّ وزير الداخلية الدستور والنظام الأساسي المنقّحين لقبيلة مينيسوتا تشيبيوا في 3 مارس 1964. وتُعدّ لجنة أعمال المحمية الهيئة الإدارية لمحمية فوند دو لاك الهندية، وتتألف من رئيس وأمين صندوق وثلاثة ممثلين: واحد من الدائرة الأولى ( كلوكيت )، وواحد من الدائرة الثانية ( ساوير )، وواحد من الدائرة الثالثة ( بروكسون ). ويتم انتخاب جميع الأعضاء لفترات مدتها أربع سنوات بالتناوب، كما يشغل الرئيس وأمين الصندوق عضوية اللجنة التنفيذية لقبيلة مينيسوتا تشيبيوا.

الأعضاء الحاليون في لجنة أعمال الحجوزات هم:

• رئيس الجلسة: كيفن دوبوي الأب
• السكرتير/أمين الصندوق: روبرت أبراموفسكي
• ممثل المنطقة الأولى: والي دوبوي
• ممثل المنطقة الثانية: براد "راف" بلاكيتر
• ممثل المنطقة الثالثة/نائب الرئيس: روجر سميث الأب

تُعدّ قبيلة فوند دو لاك من شعب تشيبيوا في بحيرة سوبيريور واحدة من ست قبائل تابعة لقبيلة مينيسوتا تشيبيوا ، والتي تتلقى منها بعض الخدمات والدعم الإداري. وتصدر حكومة القبيلة لوحات ترخيص خاصة بها . في تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان المحمية 4184 نسمة ^{[ 23 ]} ، وفي يوليو 2007، أفادت قبيلة مينيسوتا تشيبيوا بتسجيل 4044 شخصًا من خلال فوند دو لاك. ^{​​[ 1 ]}

في عام 1987، افتتحت القبيلة كلية فوند دو لاك القبلية والمجتمعية . ^{[ 24 ]} وفي العام الدراسي 2021-2022، بلغ عدد الطلاب المسجلين 1648 طالبًا، 9.5% منهم من السكان الأصليين. ^{[ 25 ]}

• ويليام هول - رئيس فرقة فوند دو لاك الموسيقية من عام 1974 إلى عام 1988
• جيم نورثروب - مؤلف وكاتب عمود "فوند دو لاك فوليز"
• توماس ديفيد بيتيت - مخترع ^{[ 26 ]}
• جو بابيو - لاعب كرة قدم محترف، لعب لفريق شيكاغو كاردينالز ، وفريق أورانغ إنديانز (تحت إشراف المدرب جيم ثورب)، كما لعب كرة القدم الجامعية في جامعة هاسكل للأمم الهندية. ^{[ 27 ]}

• مجلس شؤون الهنود في مينيسوتا

• موقع حكومة قبيلة فوند دو لاك من شعب تشيبيوا في بحيرة سوبيريور - الموقع الرسمي لحكومة القبيلة
• مجلة بيماديزينغ: مجلة متعددة التخصصات عن حياة السكان الأصليين (مجلة إلكترونية)