مقاطعة كارلتون، مينيسوتا
مقاطعة كارلتون هي إحدى مقاطعات ولاية مينيسوتا ، تأسست عام 1857. وبلغ عدد سكانها 36,207 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 2 ] وعاصمتها مدينة كارلتون . [ 3 ] ويقع جزء من محمية فوند دو لاك الهندية في شمال شرق مقاطعة كارلتون.
تُعد مقاطعة كارلتون جزءًا من منطقة دولوث الإحصائية الحضرية في مينيسوتا وويسكونسن .
الجغرافيا
تقع مقاطعة كارلتون على الحافة الشرقية لولاية مينيسوتا، وتحدها من الشرق ولاية ويسكونسن . يجري نهر سانت لويس باتجاه الشرق والجنوب الشرقي عبر المقاطعة، ليصب في بحيرة سوبيريور . ويجري نهر موس هورن باتجاه الجنوب الغربي عبر المقاطعة، [ 4 ] ليصب في نهر كيتل . ويجري نهرا نيمادجي وساوث فورك نيمادجي باتجاه الشرق عبر المقاطعة، ليلتقيا على بعد بضعة أميال شرق حدودها الشرقية قبل الوصول إلى بحيرة سوبيريور. تتكون تضاريس المقاطعة من تلال منخفضة متموجة، كثيفة الأشجار، [ 5 ] ومنحدرات تؤدي إلى وديان الأنهار المتعددة. تقع الزاوية الشمالية الغربية للمقاطعة على ارتفاع 405 أمتار (1329 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، [ 6 ] ويرتفع تل صغير على بعد 0.32 كيلومتر (0.2 ميل) غرب بحيرة روجرز [ 5 ] إلى ارتفاع 440 مترًا (1450 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 7 ]
تبلغ مساحة المقاطعة 875 ميلاً مربعاً (2270 كم² ) ، منها 861 ميلاً مربعاً (2230 كم² ) يابسة و 14 ميلاً مربعاً (36 كم² ) ( 1.6 % ) مسطحات مائية. [ 8 ]
الطرق السريعة الرئيسية
المقاطعات المجاورة
- مقاطعة سانت لويس - شمالاً
- مقاطعة دوغلاس، ويسكونسن – شرق
- مقاطعة باين – جنوب
- مقاطعة أيتكين – غرب
المناطق المحمية
- منطقة إدارة الحياة البرية بلاك هوف [ 9 ]
- منطقة إدارة الحياة البرية في ولاية داي [ 10 ]
- غابة فوند دو لاك الحكومية (جزء)
- منتزه جاي كوك الحكومي
- منطقة إدارة الحياة البرية بولاية كيتل ليك
- غابة نيمادجي الحكومية (جزء منها)
- منطقة إدارة الحياة البرية بولاية سوير [ 11 ]
تاريخ
بموجب معاهدة لا بوينت لعام 1854، أُنشئت محمية فوند دو لاك الهندية ومحميات أخرى مقابل جميع أراضي أوجيبوي في بحيرة سوبيريور بمنطقة أروهيد. تأسست مقاطعة كارلتون ونُظمت عام 1870. [ 12 ] سُميت تيمنًا بروبن ب. كارلتون، عضو مجلس شيوخ مينيسوتا (1857-1858). [ 13 ]
في أكتوبر 1918، اندلع حريق هائل في الغابات، عُرف باسم حريق كلوكيت . وتستضيف جمعية كارلتون كاونتي التاريخية معرضًا دائمًا عن حريق عام 1918، إلى جانب معارض أخرى عن شعب أوجيبوي في مقاطعة كارلتون وعصر قطع الأشجار. [ 14 ]
المناخ والطقس
في السنوات الأخيرة، تراوحت متوسطات درجات الحرارة في كارلتون، عاصمة المقاطعة، بين أدنى مستوى لها وهو -17 درجة مئوية في يناير وأعلى مستوى لها وهو 27 درجة مئوية في يوليو، على الرغم من تسجيل أدنى مستوى قياسي بلغ -43 درجة مئوية في يناير 1912 وأعلى مستوى قياسي بلغ 41 درجة مئوية في يوليو 1936. وتراوح متوسط هطول الأمطار الشهري بين 22 ملم في فبراير و 110 ملم في سبتمبر. [ 15 ]
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1860 | 51 | — | |
| 1870 | 286 | 460.8% | |
| 1880 | 1230 | 330.1% | |
| 1890 | 5272 | 328.6% | |
| 1900 | 10,017 | 90.0% | |
| 1910 | 17,559 | 75.3% | |
| 1920 | 19391 | 10.4% | |
| 1930 | 21232 | 9.5% | |
| 1940 | 24212 | 14.0% | |
| 1950 | 24,584 | 1.5% | |
| 1960 | 27,932 | 13.6% | |
| 1970 | 28,072 | 0.5% | |
| 1980 | 29,936 | 6.6% | |
| 1990 | 29,259 | -2.3% | |
| 2000 | 31,671 | 8.2% | |
| 2010 | 35,386 | 11.7% | |
| 2020 | 36207 | 2.3% | |
| 2025 (تقديري) | 36,711 | [ 16 ] | 1.4% |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 17 ] 1790-1960 [ 18 ] 1900-1990 [ 19 ] 1990-2000 [ 20 ] 2010-2020 [ 2 ] | |||
التركيبة العرقية والإثنية
| العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني ) | عدد السكان عام 1980 [ 21 ] | عدد السكان عام 1990 [ 22 ] | عدد السكان 2000 [ 23 ] | بوب 2010 [ 24 ] | موسيقى البوب 2020 [ 25 ] | 1980% | 1990% | ٢٠٠٠٪ | 2010% | ٢٠٢٠ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أبيض فقط (نيو هامبشاير) | 28,965 | 27,750 | 28,907 | 31,458 | 30,910 | 96.76% | 94.84% | 91.27% | 88.90% | 85.37% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH) | 29 | 43 | 297 | 494 | 556 | 0.10% | 0.15% | 0.94% | 1.40% | 1.54% |
| الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH) | 818 | 1291 | 1621 | 2012 | 2148 | 2.73% | 4.41% | 5.12% | 5.69% | 5.93% |
| آسيويون فقط (NH) | 47 | 75 | 112 | 160 | 153 | 0.16% | 0.26% | 0.35% | 0.45% | 0.42% |
| سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH) | x [ 26 ] | x [ 27 ] | 2 | 2 | 12 | x | x | 0.01% | 0.01% | 0.03% |
| عرق آخر فقط (NH) | 9 | 1 | 14 | 9 | 85 | 0.03% | 0.00% | 0.04% | 0.03% | 0.23% |
| عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH) | x [ 28 ] | x [ 29 ] | 452 | 767 | 1731 | x | x | 1.43% | 2.17% | 4.78% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 68 | 99 | 266 | 484 | 612 | 0.23% | 0.34% | 0.84% | 1.37% | 1.69% |
| المجموع | 29,936 | 29,259 | 31,671 | 35,386 | 36207 | 100.00% | 100.00% | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان المقاطعة 36,207 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 42 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 22.4% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 18.7%. وبلغ عدد الذكور 109.2 لكل 100 أنثى، و109.7 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 30 ] [ 31 ]
كان التركيب العرقي للمقاطعة كالتالي: 86.0% من البيض ، 1.6% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 6.1% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، 0.4% من الآسيويين ، أقل من 0.1% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ ، 0.5% من أعراق أخرى، و5.4% من عرقين أو أكثر . وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 1.7% من السكان. [ 31 ]
36.5% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 63.5% في المناطق الريفية. [ 32 ]
بلغ عدد الأسر في المقاطعة 13,789 أسرة، منها 29.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 51.0% أسرًا مكونة من زوجين، و18.4% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و22.4% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 27.5% من إجمالي الأسر، بينما ضمت 12.0% منها شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 30 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 15,688 وحدة، منها 12.1% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 79.9% مملوكة لأصحابها و20.1% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.7%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 5.9%. [ 30 ]
تعداد السكان لعام 2010
بحسب تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان المقاطعة 35,386 نسمة. كان 89.7% منهم من البيض ، و5.9% من السكان الأصليين ، و1.4% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.5% من الآسيويين ، و0.2% من أعراق أخرى، و2.4% من عرقين أو أكثر . وبلغت نسبة المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية (من أي عرق) 1.4%. أما المنحدرون من أصول ألمانية فكان 16.4% ، والفنلندية 13.5% ، والنرويجية 8.9%، والسويدية 8.6% ، والأمريكية 5.6% . [ 33 ]
تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000، بلغ عدد سكان المقاطعة 31,671 نسمة، موزعين على 12,064 أسرة و8,408 عائلات. وبلغت الكثافة السكانية 36.8 نسمة لكل ميل مربع (14.2 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 13,721 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 15.9 وحدة لكل ميل مربع (6.1 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمقاطعة فكانت كالتالي: 91.75% من البيض ، 0.97% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 5.19% من السكان الأصليين ، 0.35% من الآسيويين ، 0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.21% من أعراق أخرى ، و1.52% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 0.84% من السكان . كان 18.5% من السكان من أصول ألمانية ، و16.9% من أصول فنلندية ، و12.5% من أصول نرويجية ، و11.8% من أصول سويدية ، و5.8% من أصول بولندية . وتحدث 95.5% منهم الإنجليزية ، و1.8% الفنلندية ، و1.1% الإسبانية كلغة أولى.
بلغ عدد الأسر 12,064 أسرة، منها 32.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و56.5% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9% ترأسها امرأة بدون زوج، و30.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 26.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.5 فرد، ومتوسط حجم العائلة 3 أفراد.
توزعت فئات سكان المقاطعة على النحو التالي: 25.40% دون سن 18 عامًا، و7.70% من 18 إلى 24 عامًا، و28.40% من 25 إلى 44 عامًا، و23.50% من 45 إلى 64 عامًا، و15.10% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 38 عامًا. وبلغ عدد الذكور 102.7 لكل 100 أنثى، و102.20 لكل 100 أنثى ممن بلغوا 18 عامًا فأكثر.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المقاطعة 40,021 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 48,406 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 38,788 دولارًا مقابل 25,555 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المقاطعة 18,073 دولارًا. وكان حوالي 5.40% من الأسر و7.90% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 8.20% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و9.30% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
المجتمعات
المدن
الأماكن المحددة من قبل التعداد السكاني
المجتمعات غير المدمجة
البلدات
الأراضي غير المنظمة
- كلير كريك
- تشمل منطقة شمال كارلتون بلدات كورونا، وبروغريس، وريد كلوفر، وسوير غير المنظمة.
الحكومة والسياسة
الحكومة المحلية
اعتبارًا من عام 2025، يشغل كيلي ليك منصب عمدة مقاطعة كارلتون. [ 34 ] وقد شغل ليك هذا المنصب منذ أبريل 2005. [ 35 ] يتألف مجلس مفوضي مقاطعة كارلتون من خمسة أعضاء، يمثل كل منهم دائرة انتخابية. [ 36 ] في أبريل 2019، تعاونت العمدة ليك مع إدارة شرطة فوند دو لاك في تقديم تدريب حول الاتجار بالجنس نيابةً عن وكالات الشرطة الأخرى التي ستتأثر بخط أنابيب إنبريدج 3 القادم . [ 37 ] في عام 2017، نشرت مقاطعة كارلتون دراسة تخطيطية مفصلة حول السجون ونظام العدالة الجنائية. [ 38 ] اعتبارًا من عام 2019، توظف إدارة الصحة العامة في مقاطعة كارلتون 36 موظفًا حكوميًا و6 موظفين متعاقدين. وهي تعمل منذ عام 1920. [ 39 ]
وطني
هيمن الحزب الديمقراطي تاريخياً على المقاطعة، حيث فاز بها بفارق كبير في كل انتخابات رئاسية من عام 1932 إلى عام 2012، لكن دونالد ترامب خسر بفارق 300 صوت فقط في عام 2016 و307 أصوات في عام 2020 (بفارق أقل من 2٪، مما جعل الديمقراطيين يحصلون على أغلبية نسبية فقط في كلا الانتخابات)، وفاز بمقاطعة كارلتون بأغلبية 50.1٪ في عام 2024، مما يشير إلى تنافسية جديدة في مقاطعة كارلتون، وتحول حاسم إلى نمط ترامب في السياسة الجمهورية. كان ريتشارد نيكسون، خلال فوزه الساحق في 49 ولاية عام 1972، الجمهوري الوحيد الآخر الذي حصل على 40% على الأقل من الأصوات منذ عام 1932. خلال انتخابات التجديد النصفي لعام 2022 ، فاز المرشحون الجمهوريون لمنصب المدعي العام، ومراقب حسابات الولاية، وعضو مجلس النواب الأمريكي في مقاطعة كارلتون، [ 40 ] كما فاز الجمهوريون أيضًا بالدائرة 11A في مجلس نواب الولاية، [ 41 ] والتي تضم معظم مقاطعة كارلتون، وجاءت هذه المكاسب ضمن سلسلة انتصارات أخرى في منطقة آيرون رينج، على الرغم من عدم فوزهم بمجلس نواب الولاية بشكل عام. [ 42 ] مثّلت هذه الانتصارات تحولًا محتملًا نحو الحزب الجمهوري. واستمر هذا التوجه في عام 2024، حيث أصبح دونالد ترامب أول جمهوري يفوز بالمقاطعة منذ هربرت هوفر عام 1928، بحصوله على 50.1% من الأصوات. [ 43 ]
| سنة | جمهوري | ديمقراطي | الطرف الثالث (الأطراف الثالثة) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| لا. | % | لا. | % | لا. | % | |
| 1892 | 737 | 58.49% | 370 | 29.37% | 153 | 12.14% |
| 1896 | 1169 | 67.15% | 543 | 31.19% | 29 | 1.67% |
| 1900 | 1119 | 68.78% | 467 | 28.70% | 41 | 2.52% |
| 1904 | 1480 | 76.92% | 236 | 12.27% | 208 | 10.81% |
| 1908 | 1487 | 62.37% | 506 | 21.22% | 391 | 16.40% |
| 1912 | 283 | 10.94% | 631 | 24.39% | 1673 | 64.67% |
| 1916 | 1096 | 40.18% | 1115 | 40.87% | 517 | 18.95% |
| 1920 | 2833 | 59.47% | 1152 | 24.18% | 779 | 16.35% |
| 1924 | 3142 | 49.76% | 303 | 4.80% | 2869 | 45.44% |
| 1928 | 4582 | 64.01% | 2138 | 29.87% | 438 | 6.12% |
| 1932 | 3336 | 42.56% | 3586 | 45.75% | 916 | 11.69% |
| 1936 | 2163 | 22.82% | 7136 | 75.29% | 179 | 1.89% |
| 1940 | 3400 | 31.87% | 7159 | 67.09% | 111 | 1.04% |
| 1944 | 2653 | 29.96% | 6153 | 69.48% | 50 | 0.56% |
| 1948 | 2742 | 27.00% | 6967 | 68.59% | 448 | 4.41% |
| 1952 | 4175 | 39.03% | 6432 | 60.12% | 91 | 0.85% |
| 1956 | 4168 | 39.04% | 6484 | 60.73% | 25 | 0.23% |
| 1960 | 4613 | 37.74% | 7576 | 61.98% | 35 | 0.29% |
| 1964 | 2780 | 22.49% | 9552 | 77.29% | 27 | 0.22% |
| 1968 | 3016 | 25.10% | 8538 | 71.04% | 464 | 3.86% |
| 1972 | 5445 | 42.77% | 7116 | 55.90% | 169 | 1.33% |
| 1976 | 4371 | 31.33% | 9247 | 66.28% | 334 | 2.39% |
| 1980 | 4760 | 32.09% | 8822 | 59.48% | 1251 | 8.43% |
| 1984 | 4877 | 34.34% | 9189 | 64.70% | 137 | 0.96% |
| 1988 | 4626 | 34.12% | 8790 | 64.82% | 144 | 1.06% |
| 1992 | 3922 | 26.60% | 7736 | 52.46% | 3089 | 20.95% |
| 1996 | 4034 | 28.99% | 8052 | 57.87% | 1829 | 13.14% |
| 2000 | 5578 | 36.99% | 8620 | 57.16% | 883 | 5.86% |
| 2004 | 6642 | 36.23% | 11462 | 62.52% | 230 | 1.25% |
| 2008 | 6549 | 35.50% | 11501 | 62.34% | 399 | 2.16% |
| 2012 | 6586 | 35.72% | 11389 | 61.78% | 461 | 2.50% |
| 2016 | 8160 | 44.81% | 8460 | 46.46% | 1591 | 8.74% |
| 2020 | 9791 | 48.07% | 10,098 | 49.58% | 480 | 2.36% |
| 2024 | 10435 | 50.13% | 9905 | 47.59% | 475 | 2.28% |
| موضع | اسم | يصرف | الانتخابات القادمة | |
|---|---|---|---|---|
| مفوض | سارة بلانت بوهس | المنطقة 1 | 2028 | |
| المفوض والرئيس (2025) | مارف بودي | المنطقة الثانية | 2026 | |
| المفوض ونائب الرئيس (2025) | توماس ر. برولكس | المنطقة 3 | 2028 | |
| مفوض | سوزان زميسلوني | المنطقة الرابعة | 2026 | |
| مفوض | دان ريد | المنطقة الخامسة | 2028 | |
| موضع | اسم | انتساب | يصرف | |
|---|---|---|---|---|
| مجلس الشيوخ | جيسون راريك [ 46 ] | جمهوري | المنطقة 11 | |
| مجلس النواب | جيف دوتسيث [ 47 ] | جمهوري | المنطقة 11أ | |
| موضع | اسم | انتساب | يصرف | |
|---|---|---|---|---|
| مجلس النواب | بيت ستاوبر [ 48 ] | جمهوري | الثامن | |
| مجلس الشيوخ | إيمي كلوبوشار [ 49 ] | ديمقراطي | غير متوفر | |
| مجلس الشيوخ | تينا سميث [ 50 ] | ديمقراطي | غير متوفر | |
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "أسماء الأماكن في مينيسوتا" . جمعية مينيسوتا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2014 .
- 1 2 "حقائق سريعة عن الولايات والمقاطعات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
- ↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
- ↑ "نهر موس هورن" . دليل الجداول المائية . وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا. 2025. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2025.
المقاطعة:
كارلتون - 1 2 3 خرائط جوجل لمقاطعة كارلتون، مينيسوتا (تم الوصول إليها في 5 مارس 2019)
- ↑ ""البحث عن ارتفاع/مقاطعة كارلتون، مينيسوتا" خرائط جوجل (تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2019) . مؤرشفة من الأصل في 21 مايو 2019. تم استرجاعها في 6 مارس 2019 .
- ↑ مقاطعة كارلتون، هاي بوينت، مينيسوتا. PeakBagger.com (تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019)
- ↑ "ملفات دليل تعداد السكان لعام 2010" . مكتب تعداد الولايات المتحدة. 22 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
- ↑ "محمية بلاك هوف ريفر للحياة البرية" (ملف PDF) . مينيسوتا سيزونز . 4 ديسمبر 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025.
مقاطعة
كارلتون - ↑ " منطقة إدارة الحياة البرية داي" . منطقة إدارة الحياة البرية . وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا. 2025. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2025.
المقاطعة: كارلتون
- ↑ "محمية سوير لإدارة الحياة البرية" . مناطق إدارة الحياة البرية . وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا. 2025. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025.
المقاطعة: كارلتون
- ↑ أوفام، وارن (1920). أسماء المواقع الجغرافية في مينيسوتا: أصلها وأهميتها التاريخية . جمعية مينيسوتا التاريخية. ص 73 .
- ↑ مكتبة المراجع التشريعية في مينيسوتا: آر بي كارلتون (تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2019)
- ↑ جمعية كارلتون كاونتي التاريخية
- 1 2 "المتوسطات الشهرية لمدينة كارلتون بولاية مينيسوتا" . قناة الطقس . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2011 .
- ↑ "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .
- ↑ "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2014 .
- ↑ "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
- ↑ "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من عام 1900 إلى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
- ↑ "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2014 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة - مينيسوتا - الجدولان 15 و16 - العرق حسب الجنس: 1980، والجدولان 16 و17 - الأشخاص حسب الأصل الإسباني والعرق والجنس: 1980" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 13-24. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 أكتوبر 2022 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - مينيسوتا: الجدول 4-6 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 17-79. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 أبريل 2026 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مقاطعة كارلتون، مينيسوتا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة كارلتون، مينيسوتا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة كارلتون، مينيسوتا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
- ↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
- ↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
- ↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .
- ↑ ""مستكشف الحقائق الأمريكية"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 8 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .
- ↑ "مكتب الشريف، مقاطعة كارلتون، مينيسوتا" . www.co.carlton.mn.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
- ↑ مقال، بقلم جيمي لوند (22 يوليو 2019). "ليك يحتفل بمرور 30 عامًا على عمله في مكتب الشريف" . صحيفة كلوكيت باين جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
- ↑ "مجلس مفوضي مقاطعة كارلتون، مينيسوتا" . www.co.carlton.mn.us . بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
- ↑ "Nahgahchiwanong Dibahjim owinn an" (ملف PDF) . لجنة أعمال محمية فوند دو لاك. يونيو 2019. ص 17. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 نوفمبر 2019.
- ↑ دراسة تخطيط سجن مقاطعة كارلتون ونظام العدالة الجنائية (تقرير). 5 ديسمبر 2017. ص 196. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 .
- ↑ "الصحة العامة" . مقاطعة كارلتون، مينيسوتا www.co.carlton.mn.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
- ↑ سايمون، ستيف (29 نوفمبر 2022). "شهادة مجلس فرز الأصوات لعام 2022" . وزارة خارجية ولاية مينيسوتا . مؤرشفة من الأصل في 22 أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 13 مايو 2025 .
- ↑ "نتائج انتخابات مجلس ولاية مينيسوتا - الدائرة 11A | جورنال سنتينل" .
- ↑ "منطقة آيرون رينج، التي تغلي في المدن التوأم، تواصل انعطافها نحو اليمين • مينيسوتا ريفورمر" . 11 نوفمبر 2022.
- ↑ سايمون، ستيف (21 نوفمبر 2024). "شهادة مجلس فرز الأصوات لعام 2024" . وزارة خارجية ولاية مينيسوتا . مؤرشفة من الأصل في 22 أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 13 مايو 2025 .
- ↑ ليب، ديفيد. "أطلس الانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2018 .
- ↑ "مجلس مفوضي المقاطعة | مقاطعة كارلتون، مينيسوتا" . www.co.carlton.mn.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .
- ↑ "مجلس شيوخ ولاية مينيسوتا" . www.senate.mn . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .
- ↑ «النائب جيف دوتسيث (11A) - مجلس نواب ولاية مينيسوتا» . www.house.mn.gov . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2023 .
- ^ "الممثل بيت ستوبر" . النائب بيت ستوبر . تم الاسترجاع في 24 يونيو، 2020 .
- ↑ "السيناتور الأمريكي آمي كلوبوشار" . www.klobuchar.senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . السيناتور تينا سميث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لنادي كارلتون كاونتي
- Carltoncountyhelp.org: دليل لمنظمات الخدمات في مقاطعة كارلتون بولاية مينيسوتا
- وزارة النقل في مينيسوتا – خريطة مقاطعة كارلتون
46°35′ شمالاً 92°41′ غرباً / 46.59° شمالاً 92.68° غرباً / 46.59؛ -92.68
- مقاطعات مينيسوتا
- مقاطعة كارلتون، مينيسوتا
- 1870 منشأة في مينيسوتا
- الأماكن المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1870
