فرقة ميل لاكس من شعب أوجيبوي

فرقة ميل لاكس في أوجيبوي ( Ojibwe : Misi-zaaga'igani Anishinaabeg )، والمعروفة أيضًا باسم فرقة ميل لاكس لهنود تشيبيوا، هي قبيلة هندية أمريكية معترف بها فدراليًا في شرق وسط ولاية مينيسوتا . تضم الفرقة 4302 عضوًا اعتبارًا من عام 2012. موطنها هو محمية ميل لاكس الهندية ، وتتألف من المنطقة الأولى (بالقرب من أوناميا )، والمنطقة الثانية (بالقرب من ماكجريجور )، والمنطقة IIa (بالقرب من جزيرة )، والمنطقة الثالثة (بالقرب من هينكلي ).

تُعدّ فرقة ميل لاكس واحدة من ست فرق أعضاء في قبيلة مينيسوتا تشيبيوا المعترف بها فدراليًا ، والتي تأسست عام ١٩٣٤. أما الفرق الأخرى فهي فرق وايت إيرث ، وليتش ​​ليك ، وغراند بورتاج ، وبوا فورت ، وفوند دو لاك . ​​يُستخدم مصطلح "تشيبيوا" عادةً في الولايات المتحدة للإشارة إلى شعب أوجيبوي ، بينما تُفضّل فرقة ميل لاكس مصطلح "أوجيبوي".

هناك ثمانية أنواع رئيسية من الديوديم (أو العشيرة) موجودة بين فرقة ميل لاكس في أوجيبوي. هم Bizhiw (Lynx)، Makwa (Bear)، Waabizheshi (Marten) Awaazisii (Bullhead)، Ma'iingan (Wolf)، Migizi (النسر الأصلع)، Name (سمك الحفش) و Moozens (الموظ الصغير).

كانت قبيلة ميل لاكس التاريخية من داكوتا مدواكانتون جزءًا من هنود ميل لاكس التاريخيين . وأصبحت قبيلة سنيك ريفر من داكوتا إيسانتي جزءًا من قبيلة سانت كروا التاريخية من تشيبيوا بحيرة سوبيريور، والتي تُعرف اليوم باسم هنود سانت كروا تشيبيوا في مينيسوتا. وبسبب بعض هذه الأصول الداكوتا، تضم قبيلة ميل لاكس من أوجيبوي نسبة عالية من أفراد ماينجان-دوديم . ^{[ 1 ]}

بحسب الروايات الشفوية ، تجمع شعب الأوجيبوي، وهم شعب يتحدث لغة من لغات الألغونكيان ، على ساحل المحيط الأطلسي لأمريكا الشمالية. قبل حوالي 500 عام، بدأ أسلاف قبيلة ميل لاكس بالهجرة غربًا. وقد أكدت الأدلة اللغوية والأثرية هذه الرواية.

بعد إجبار قبيلة أوجيبوي قبيلة داكوتا الشرقية على مغادرة المنطقة في منتصف القرن الثامن عشر، استقرت في المنطقة المحيطة ببحيرة ميل لاكس فيما يُعرف اليوم بشرق وسط ولاية مينيسوتا . ^{[ 3 ]} وكان نظامهم الغذائي متنوعًا يعتمد على موارد المنطقة ، حيث كانوا يصطادون الغزلان والدببة والأيائل والطيور المائية والطرائد الصغيرة ؛ ويصطادون الأسماك في بحيرات وجداول المنطقة ؛ ويجمعون الأرز البري وشراب القيقب والمكسرات والتوت ؛ ويزرعون بعض الأعشاب والنباتات.

كان أول الأوروبيين الذين وصلوا إلى قبيلة أوجيبوي تجار فراء فرنسيين وبريطانيين وأمريكيين . استقر بعضهم، ثم تنافسوا مع القبيلة على الموارد، وتوسلوا إلى أراضيها. واختار العديد من المستوطنين تجاهل المعاهدات التي أبرمتها قبيلة ميل لاكس مع التاج البريطاني والولايات المتحدة، بل وانتهاكها .

كغيرهم من الشعوب الأصلية ، عانوا من الأمراض المعدية التي جلبها الأنجلو-أوروبيون، كالحصبة والنكاف والجدري ، وتوفي الكثيرون نتيجة لذلك. وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، لم يتبقَّ من الأوجيبوي في محمية ميل لاكس سوى بضع مئات. في ذلك الوقت، وفي محاولة لدمجهم في الثقافة الأمريكية الأوروبية ، منع مكتب شؤون الهنود الأوجيبوي من ممارسة شعائرهم الدينية . وكان كثيرون منهم قد اعتنقوا الكاثوليكية مع الحفاظ على صلواتهم وطقوسهم التقليدية . وحاول وكلاء شؤون الهنود إرسال أطفال السكان الأصليين إلى مدارس داخلية وإجبارهم على تعلم اللغة الإنجليزية والتحدث بها، وحرموهم فعليًا من حقهم في حكم أنفسهم. وأصبح من شبه المستحيل عليهم اتباع نمط حياتهم التقليدي.

عندما اندلعت ثورة مدواكانتون عام ١٨٦٢، هدد الزعيم هول إن ذا داي بجر الشمال إلى الحرب أيضًا. في السادس من سبتمبر عام ١٨٦٢، دفعت التكهنات ^{[ ٤ ]} بانضمامه إلى ليتل كرو ، زابوشكانغ (شاو-بوش-كونغ)، كبير زعماء قبيلة ميل لاكس، إلى قيادة ما بين ٧٠٠ و٧٥٠ محاربًا يلوحون بالعلم الأمريكي ^{[ ٥ ] ( ص ١١٤} ) وعلم ميل لاكس، إلى حصن ريبلي للتطوع في قتال السيوكس ودعم الحامية جنبًا إلى جنب مع قبائل ساندي ليك وسنيك ريفر وشيبيوا ريفر. ^{[ ٥ ]} طلب ويليام ب. دول ، مفوض شؤون الهنود الذي تصادف وجوده في حصن ريبلي ، منهم العودة إلى محميتهم. وأخبرهم أنه سيتم إبلاغهم إذا دعت الحاجة إليهم. ^{[ ٥ ]} أخبر دول زعماء ميل لاكس أن بإمكانهم البقاء في محميتهم لمدة ألف عام جزاءً لأفعالهم. ^{[ 5 ]} ومع ذلك، بقي زعيم الحرب مو-زو-مو-ني، مع 200 محارب من ميل لاكس، في الحصن، وكذلك فعل 100 من فرقة ساندي ليك.

بحسب نعي الزعيم مو-زو-ماو-ني ، طلب أهالي ليتل فولز الحماية. كانت البلدة تقع على بعد 15 ميلاً أسفل النهر من حصن ريبلي. فأرسل 150 محاربًا. ^{[ 6 ]} أعدت نساء البلدة وجبة ترحيبية، ودخن الرجال غليون السلام مع المحاربين.

في 8 سبتمبر 1862، التقى واتاب، مينيسوتا ، شمال سانت كلاود مباشرةً، بزعيم آخر من قبيلة ميل لاكس برفقة 100 محارب، وتوقفوا هناك . ^{[ 7 ]} كانوا يرغبون بالانضمام إلى القوات الحكومية التي تحارب قبيلة سيوكس. أُبلغت إدارة حصن ريبلي، ودعا الكابتن هول، قائد الحصن، قبيلة تشيبيوا إلى القدوم إلى الحصن كضيوف على الدولة في انتظار البت في عرضهم. ^{[ 8 ]} في الأسبوع نفسه، أرسلت قبيلة فوند دو لاك رسالة إلى الحاكم رامزي ليُحيلها إلى الرئيس أبراهام لينكولن ، تعرض فيها القتال ضد قبيلة سيوكس. ^{[ 9 ]} وفي الأسبوع نفسه أيضًا، عرضت قبيلة ريد ليك القتال. ^{[ 10 ]} في عامي 1863 و1864، أقرت المادة 12 من معاهدتين لقبيلة تشيبيوا بقبيلتي ميل لاكس وساندي ليك لتوفيرهما الأمن طواعيةً لمنشأة عسكرية أمريكية والمدينة المدنية دون مقابل خلال حرب جارية. رداً على ذلك، كرر لينكولن ما قاله المفوض دول، وهو أن قبيلة ميل لاكس يمكنها البقاء في محميتها لمدة ألف عام. 12 Stat. 1249 ^{[ 11 ]}  

في عام 1864، عرض عشرون محاربًا من قبيلة ميل لاكس القيام بدور الاستطلاع لصالح بعثة الجنرال سيبلي إلى داكوتا. أخبرهم سيبلي أنه يملك بالفعل بعض محاربي أوجيبوي، وأنه لا يحتاج إلى جميعهم، لكنه قبل عددًا منهم. ^{[ 12 ]} أصبح أحد هؤلاء الكشافة، الزعيم كيغ، شخصية تاريخية في قبيلة ميل لاكس. ^{[ 13 ]}

في عام 1875، وصف الزعيم شو-بوش-كونغ لقاءه مع لينكولن عام 1863 عندما أُجريت معه مقابلة في وكالة تشيبيوا الهندية:

أمسك الرئيس بأيدينا ووعدنا بصدق وشجعنا، وقال إن بإمكاننا العيش في محميتنا لمدة عشر سنوات، وإذا كنا مخلصين للبيض وحسني السلوك وودودين معهم، فسنزيد المدة إلى مئة عام، ويمكننا زيادتها إلى ألف عام إذا كنا هنودًا صالحين، وذلك بفضل حسن سلوكنا في زمن الحرب (كنا صالحين ولم نرفع أيدينا قط ضد البيض). قال وزير الداخلية والرئيس إنه ينبغي اعتبارنا هنودًا صالحين، وأن نبقى في ميل لاكس ما دمنا نرغب في ذلك. (شاو-بوش-كونغ) [ 14 ]

انتشر خبر وفاة شو-بوش-كونغ عام 1890 في الصحف في جميع أنحاء الولاية. ^{[ 15 ] [ 16 ]} وبعد بضعة أشهر، أشادت الصحف في جميع أنحاء البلاد وخارجها بذكائه وحكمته وقيادته . ^{[ 17 ] [ 18 ]}

عندما توفي الزعيم مو-زو-مو-ني في عام 1897، حاولت الهيئة التشريعية للولاية منح أرملته معاشاً تقاعدياً، لكنها فشلت. ^{[ 19 ]}

أقامت الولاية نصبًا تذكاريًا من الجرانيت للزعيم مو-زو-مو-ني وفرقة ميل لاكس في مقبرة فورت ريدجلي عام 1914 تقديرًا لخدمتهم للولاية في فورت ريبلي وعرضهم القتال ضد قبيلة سيوكس. ^{[ 20 ] [ 2 ]}

على مدى القرن التالي، عانت قبائل أوجيبوي/شيبوا في منطقة ميل لاكس من الفقر واليأس. ومع إقرار قانون إعادة تنظيم الهنود لعام 1934 ، انضمت قبائل منطقة ميل لاكس إلى خمس قبائل أخرى لتشكيل قبيلة مينيسوتا شيبوا ، التي تأسست بين عامي 1934 و1936. أُعيد تنظيم/دمج القبائل التاريخية الأربع لمنطقة ميل لاكس - وهي: هنود ميل لاكس ، وقبيلة ساندي ليك ، وقبيلة رايس ليك من شيبوا ميسيسيبي، وقبيلتا سنيك وكيتل ريفر من هنود سانت كروا شيبوا في مينيسوتا - تحت اسم قبيلة ميل لاكس من أوجيبوي.

في أوائل التسعينيات، افتتحت قبيلة ميل لاكس كازينو غراند كازينو ميل لاكس وكازينو غراند كازينو هينكلي . ومنذ ذلك الحين، سمحت عائدات الكازينو لقبيلة ميل لاكس بتعزيز هويتها الثقافية ، والعودة إلى الاكتفاء الذاتي الاقتصادي ، وإعادة بناء محميتها، وزيادة ازدهار المنطقة بأكملها.

تعتمد قبيلة ميل لاكس نظام حكم قائم على فصل السلطات، مما يجعلها واحدة من الحكومات الأمريكية الأصلية القليلة التي تضم ثلاثة فروع حكومية، على غرار الهيكل الحكومي للولايات المتحدة. ^{[ 21 ]}

• ألعاب الفيديو
  • جراند كازينو هينكلي، هينكلي، مينيسوتا
  • جراند كازينو ميل لاكس، فيني لاند، مينيسوتا
• شركة سيركل سيج لإدارة العقارات، هينكلي، مينيسوتا
  • مبنى هينكلي الطبي، هينكلي، مينيسوتا
  • هينكلي ميل بليس، هينكلي، مينيسوتا
  • نزل هينكلي، هينكلي، مينيسوتا
  • مجمع ليدي لاك السكني، هينكلي، مينيسوتا
  • مبنى المقر الرئيسي لشركة ميل لاكس كوربوريت فنتشرز، فيني لاند، مينيسوتا
  • ريد ويلو إستيتس، أوناميا، مينيسوتا
  • معبر شوغر مابل، هينكلي، مينيسوتا
• المعادازي للاستثمارات، أوناميا، مينيسوتا (الضيافة)
  • منتجع بيج ساندي لودج، ليبي، مينيسوتا
  • فندق دبل تري باي هيلتون داون تاون سانت بول، سانت بول، مينيسوتا
    • مطعم وبار سيتيزن للمأكولات الأمريكية الحديثة، سانت بول، مينيسوتا
  • فندق دبل تري باي هيلتون مينيابوليس بارك بليس، سانت لويس بارك، مينيسوتا
    • مطعم وبار دوفر، سانت لويس بارك، مينيسوتا
  • فندق إمباسي سويتس مطار ويل روجرز، مدينة أوكلاهوما ، أوكلاهوما
  • فندق إنتركونتيننتال سانت بول ريفر فرونت، سانت بول، مينيسوتا
    • صالة رايفال هاوس الرياضية، سانت بول، مينيسوتا
  • فندق وايبورن، مدينة أوكلاهوما، أوكلاهوما
• التسويق والتكنولوجيا
  • مجموعة فوكستروت للتسويق، نيو برايتون، مينيسوتا
    • سويت جراس ميديا، أوناميا، مينيسوتا
  • Makwa Global, LLC، مينيابوليس، مينيسوتا (مع مكاتب في دولوث وأوناميا، مينيسوتا؛ ورستون، فيرجينيا ؛ وهاواي؛ وألمانيا؛ ونيروبي، كينيا ؛ ودبي، الإمارات العربية المتحدة )
• شركة ويوينابي (الشركات المحلية)
  • متجر كروس رودز للبقالة، ليك لينا، مينيسوتا
  • متجر إيست ليك للبقالة، إيست ليك، مينيسوتا
  • سينما جراند ماكوا، فينلاند، مينيسوتا
  • السوق الكبير، فيني لاند، مينيسوتا
  • مغسلة غريندستون، هينكلي، مينيسوتا
  • زراعة أوراق البحيرة، فيني لاند، مينيسوتا
    • صيدلية ليك ليف، هينكلي، مينيسوتا
    • صيدلية ليك ليف، فيني لاند، مينيسوتا
  • محطة ميل لاكس سوبر ستوب، أوناميا، مينيسوتا
    • فرع تاكو جونز في سوبر ستوب ميل لاكس
  • إدارة مياه الصرف الصحي في ميل لاكس، فيني لاند، مينيسوتا
    • منطقة غاريسون، كاثيو، ويست ميل لاكس ليك الصحية (بالتعاون مع مدينة غاريسون، مينيسوتا وبلدة كاثيو)
  • بنك وودلاندز الوطني، أوناميا، مينيسوتا (مع فروع في كلوكيت، مينيسوتا ؛ هينكلي، مينيسوتا؛ مينيابوليس، مينيسوتا ؛ ستورجون ليك، مينيسوتا ؛ فيني لاند، مينيسوتا؛ وزيمرمان، مينيسوتا )

• مارج أندرسون
• جيمس كلارك، ناويجييزيس
• لوسي كلارك
• ميلفين إيجل ميسكواناكواد
• آرثر غابو / ويوينابي ("وايوينابي")
• فيرجيل هيل ، ملاكم
• مود كيغ / ناواكاميغوكوي
• لاري سمولوود / أميكوغاباو
• سام يانكي / إشبان ("آيشبون")

• قبيلة تشيبيوا في مينيسوتا
• مجلس شؤون الهنود في مينيسوتا
• الولايات المتحدة ضد قبيلة ميل لاك من هنود تشيبيوا ، 229 الولايات المتحدة 498 (1913)
• مينيسوتا ضد فرقة ميل لاكس من هنود تشيبيوا ، 526 الولايات المتحدة 127 (1999)

1. بافالوهيد، روجر وبريسيلا بافالوهيد. ضد تيار التاريخ الأمريكي: قصة ميل لاكس أنيشينابي . قبيلة مينيسوتا تشيبيوا (كاس ليك، مينيسوتا: 1985).
2. دليل شامل لحكومة قبيلة ميل لاكس من شعب أوجيبوي . الجمعية العامة لقبيلة ميل لاكس من شعب أوجيبوي (فينلاند، مينيسوتا: 1996).
3. مجلس شؤون الهنود في مينيسوتا
4. آنين إكيدونج: مشروع مفردات أوجيبوي. سانت بول: مركز مينيسوتا للعلوم الإنسانية، 2009.
5. تروير، انطون. أوجيبوي في مينيسوتا سانت بول: مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية، 2010.
6. تروير، أنطون. عيش لغتنا: حكايات وتاريخ شفوي من الأوجيبوي. سانت بول: مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية، 2001.

• موقع قبيلة ميل لاكس من شعب أوجيبوي الرسمي
  • سجل القبائل لقوانين القبائل، واللوائح، والقرارات، والأوامر، والسياسات، والقواعد
  • أوجيبوي إيناجيموين ، الصحيفة الشهرية لقبيلة ميل لاكس من شعب أوجيبوي
• ميثاق قبيلة مينيسوتا تشيبيوا لفرقة ميل لاكس من هنود تشيبيوا
• إيني-جيكيندا-أسويانغ ("التحرك نحو المعرفة معًا") ، مركز إحياء المعرفة واللغة الأصلية، جامعة مينيسوتا
• متحف ميل لاكس الهندي التاريخي