فرانسيس إرسكين إنجليس

فرانسيس "فاني" إرسكين إنجليس ، التي أصبحت فيما بعد ماركيزة كالديرون دي لا باركا ، والمعروفة باسم فاني كالديرون دي لا باركا ، ( إدنبرة ، اسكتلندا، 1804 - مدريد ، إسبانيا، 1882)، كانت كاتبة رحلات من القرن التاسع عشر، اشتهرت بمذكراتها التي نُشرت عام 1843 بعنوان " الحياة في المكسيك" ، والتي يعتبرها المؤرخون واحدة من أكثر روايات الرحلات تأثيرًا في أمريكا اللاتينية في القرن التاسع عشر. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

هاجرت عائلة إنجليس إلى الولايات المتحدة عام ١٨٣٥. تزوجت فاني من الدبلوماسي الإسباني أنخيل كالديرون دي لا باركا إي بيلجرانو عام ١٨٣٨. وفي عام ١٨٣٩، رافقته في مهمته إلى المكسيك . وفي عام ١٨٤٣، عاد الزوجان إلى الولايات المتحدة، ونشر كالديرون دي لا باركا كتابه " الحياة في المكسيك". وفي عام ١٨٥٢، انتقل الزوجان إلى مدريد ، إسبانيا ، حيث عُيّن أنخيل وزير دولة من قبل الحكومة الملكية الإسبانية. وفي عام ١٨٥٦، نُشر كتاب فاني كالديرون دي لا باركا " الملحق في مدريد " في الولايات المتحدة، إلا أنه لم يحقق الشهرة التي حققها كتاب " الحياة في المكسيك" .

بعد وفاة زوجها عام 1861، عملت كالديرون دي لا باركا مربيةً للأميرة إيزابيل ، ابنة إيزابيلا الثانية ملكة إسبانيا. وفي عام 1877، مُنحت لقب ماركيزة كالديرون دي لا باركا. وتوفيت في مدريد في 6 فبراير 1882 عن عمر ناهز 77 عامًا.

وُلدت إنجليس في 23 ديسمبر 1804 في إدنبرة، اسكتلندا ، وهي الخامسة بين عشرة أبناء لوالديها الاسكتلنديين ، المنتميين إلى طبقة النبلاء الاسكتلنديين. كان والدها، ويليام إنجليس (يُنطق إنجلز)، مالكًا للأراضي ومحاميًا مرموقًا، وعضوًا في جمعية "كاتب الخاتم"، وهي فرع من مهنة المحاماة، وحفيد ديفيد إرسكين، إيرل بوكان التاسع ، والعقيد جيمس غاردينر ، ضابط الجيش البريطاني الذي قُتل بالقرب من منزله بانكتون هاوس خلال معركة بريستونبانز . أما والدتها، جين شتاين، فكانت تنتمي إلى عائلة شتاين الثرية، المعروفة بامتلاكها معمل تقطير بارز، ويُنسب إليها الفضل في اختراع التقطير الصناعي. تزوجت شقيقة جين، آن شتاين، من السير ألكسندر داف ، وكانت والدة جيمس داف، إيرل فايف الخامس ، والد دوق فايف الأول. تلقت إنجليس تعليمًا جيدًا، وسافرت إلى إيطاليا في شبابها. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

في عشرينيات القرن التاسع عشر، تدهورت الحالة المالية لويليام إنجليس، وفي عام ١٨٢٨، صادر دائنوه جميع ممتلكاته. انتقلت العائلة إلى فرنسا واستقرت بالقرب من لو هافر . توفي إنجليس في ٢٨ يونيو ١٨٣٠.

انتقلت أرملته، جين، وبناته الثلاث، ومن بينهن فاني، والعديد من الأحفاد إلى بوسطن ، ماساتشوستس، في خريف عام 1831. أسست العائلة هناك مدرسة لاقت رواجًا بين الطبقات العليا. إلا أنه في عام 1833، أثارت نشرة، يُزعم أن فاني وأحد معجبيها كتبتاها، فضيحةً بسبب رسوماتها الكاريكاتورية لشخصيات بارزة في المدينة. وفي عام 1835 أو ما يقارب ذلك، ومع تراجع الإقبال على المدرسة، انتقلت العائلة إلى نيو برايتون، جزيرة ستاتن ، نيويورك ، وأسست مدرسة أخرى. كانت جزيرة ستاتن وجهة صيفية شهيرة للهاربين من حرارة المدن، وهناك التقت إنجليس بالدبلوماسي الإسباني أنخيل كالديرون دي لا باركا إي بيلجرانو ، الذي يكبرها بخمسة عشر عامًا. تزوجا في 24 سبتمبر 1838. زعمت السيدة كالديرون دي لا باركا الجديدة أن عمرها 28 عامًا، مع أنها كانت في الواقع 33 عامًا. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في الولايات المتحدة، كانت إنجليس على معرفة بالعديد من الشخصيات الأدبية البارزة في عصرها. والتقت بزوجها المستقبلي عام ١٨٣٦ عن طريق المؤرخ ويليام هيكلينج بريسكوت ، الذي صادق أنخيل لاهتمامه بالحصول على مواد أرشيفية من إسبانيا. ^{[ ٨ ]} وأثناء عزوبيتها، كتبت إنجليس روايتين: "جيرترود - حكاية من القرن السادس عشر" (١٨٣٠) و "المخطوبة" (١٨٣٢). تناولت الرواية الثانية إيطاليا، ونالت استحسانًا لمعرفتها الواسعة بالموضوع. إلا أن الروايتين تعرضتا لانتقادات بسبب "الإسهاب غير المبرر". ^{[ ٩ ]}

في عام ١٨٣٩، عيّنت الملكة إيزابيلا الثانية أنخيل ليكون أول وزير (سفير) إسباني لدى المكسيك، التي نالت استقلالها عن إسبانيا عام ١٨٢١. غادرت عائلة كالديرون دي لا باركا نيويورك متجهةً إلى المكسيك في ٢٧ أكتوبر ١٨٣٩، ووصلت، بعد رحلة طويلة وشاقة، إلى فيراكروز في ٢٦ ديسمبر. ^{[ ١٠ ]} أقام الزوجان في مكسيكو سيتي حتى فبراير ١٨٤٢، ثم عادا إلى الولايات المتحدة. ^{[ ١١ ]}

كانت المكسيك آنذاك تعاني من فوضى اقتصادية وسياسية، إذ كانت لا تزال تتعافى من حرب استقلالها الطويلة ، ^{[ 8 ]} والغزو الإسباني عام 1829، و" حرب المعجنات " ضد فرنسا عام 1838. وبصفتها زوجة الوزير الإسباني، سافرت السيدة كالديرون دي لا باركا على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد والتقت بسياسييها ومواطنيها البارزين. وأصبحت أشهر امرأة أجنبية، وربما أول امرأة أجنبية، تكتب عن المكسيك في القرن التاسع عشر. عادت عائلة كالديرون دي لا باركا إلى الولايات المتحدة عام 1842. ^{[ 12 ]}

أثناء إقامة فاني في المكسيك، تورطت عائلتها في فضيحة أخرى. فقد هرب صهرها الأرمل مع فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا، كانت طالبة في مدرسة إنجليس في جزيرة ستاتن ووريثة ثروة طائلة. (ويبدو أن الزوجين المنحرفين عاشا حياة زوجية سعيدة). في أعقاب الفضيحة، انتقلت العائلة مرة أخرى إلى بوسطن وافتتحت مدرسة أخرى. في بوسطن، ألّفت فاني كتابها " الحياة في المكسيك، خلال إقامة لمدة عامين في ذلك البلد" . سافرت مع زوجها في الفترة 1842-1843 إلى اسكتلندا وإسبانيا. في عام 1843، عُيّن أنخيل وزيرًا لإسبانيا لدى الولايات المتحدة، وأقام الزوجان في واشنطن العاصمة حتى عام 1852. ^{[ 13 ]}

غادر آل كالديرون دي لا باركا الولايات المتحدة متوجهين إلى إسبانيا في 13 أغسطس 1853، ووصلوا في 17 سبتمبر. عُيّن أنخيل وزيرًا للدولة للشؤون الخارجية، لكن إسبانيا كانت تعيش حالة من الفوضى السياسية. سقطت الحكومة التي كان جزءًا منها في 17 يوليو 1854. ولتجنب الاعتقال، فرّ آل كالديرون من إسبانيا إلى باريس، وأقاموا بالقرب منها لمدة عامين. بعد عودتهم إلى إسبانيا، أصبح أنخيل عضوًا في مجلس الشيوخ الإسباني ( الكورتيس) . توفي عام 1861. ^{[ 17 ] [ 14 ]} دخلت كالديرون دي لا باركا ديرًا لفترة وجيزة بعد وفاة زوجها، لكن الملكة إيزابيلا الثانية طلبت منها أن تعمل مربية لابنتها الأميرة إيزابيل ، البالغة من العمر تسع سنوات . انتقلت إلى القصر الملكي وعملت كمربية حتى زواج الأميرة إيزابيل عام ١٨٦٨. زارت كالديرون دي لا باركا الولايات المتحدة بعد الزفاف، ففاتتها اندلاع ثورة أخرى أطاحت بإيزابيلا الثانية. فرّت العائلة المالكة إلى فرنسا. انضمت إليهم كالديرون دي لا باركا في يناير ١٨٧٠ ورافقتهم في رحلاتهم في أنحاء أوروبا. في فبراير ١٨٧٥، تمكنت الأميرة إيزابيل من العودة إلى إسبانيا، وعادت كالديرون دي لا باركا أيضاً، لتصبح وصيفتها وتقيم مجدداً في القصر الملكي. في عام ١٨٧٧، مُنحت كالديرون دي لا باركا لقب ماركيزة كالديرون دي لا باركا. ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ]}

كانت كالديرون دي لا باركا لا تزال تتمتع بصحة جيدة ظاهريًا حتى عام 1882 عندما أصيبت بنزلة برد في حفل عشاء أنيق وتوفيت في 6 فبراير. ^{[ 20 ]}

• وسائل الإعلام المتعلقة بفرانسيس إرسكين إنجليس، مركيز كالديرون دي لا باركا الأول في ويكيميديا ​​​​كومنز
• أعمال فرانسيس إرسكين إنجليس في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن فرانسيس إرسكين إنجليس في أرشيف الإنترنت
• أعمال فرانسيس إرسكين إنجليس متوفرة على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)