فرانشيسكا وودمان

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كانت فرانشيسكا ستيرن وودمان (3 أبريل 1958 - 19 يناير 1981) مصورة أمريكية اشتهرت بصورها بالأبيض والأسود التي تظهر فيها إما هي أو عارضات أزياء.

تُظهر العديد من صورها نساءً، عاريات أو مرتديات ملابس، ضبابيات (بسبب الحركة وأوقات التعريض الطويلة )، يندمجن مع محيطهن، أو وجوههن محجوبة.

بعد سنوات من وفاتها عام 1981، لا يزال عملها يحظى باهتمام نقدي إيجابي كبير. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

حياة

وُلدت وودمان في دنفر، كولورادو ، لأبوين فنانين، هما جورج وودمان وبيتي وودمان (اسمها قبل الزواج أبراهامز). [ 6 ] [ 7 ] كانت والدتها يهودية، بينما كان والدها من خلفية بروتستانتية. [ 8 ] أصبح شقيقها الأكبر، تشارلز، فيما بعد أستاذًا مشاركًا في الفن الإلكتروني . [ 9 ]

التقطت وودمان أول صورة شخصية لها في سن الثالثة عشرة، واستمرت في تصوير نفسها حتى وفاتها. [ 10 ] التحقت بالمدارس الحكومية في بولدر، كولورادو ، بين عامي 1963 و1971، باستثناء الصف الثاني الابتدائي الذي درسته في إيطاليا، حيث كانت العائلة تقضي العديد من فصول الصيف بين العامين الدراسيين. بدأت دراستها الثانوية عام 1972 في أكاديمية أبوت ، وهي مدرسة داخلية خاصة في ماساتشوستس. هناك، بدأت بتطوير مهاراتها في التصوير الفوتوغرافي، وأصبحت مهتمة بهذا الفن. اندمجت أكاديمية أبوت مع أكاديمية فيليبس عام 1973؛ وعادت وودمان إلى كولورادو عام 1974 لإكمال دراستها الثانوية، وتخرجت من مدرسة بولدر الثانوية عام 1975. [ 7 ] خلال عام 1975، كانت تقضي فصول الصيف مع عائلتها في إيطاليا [ 11 ] [ 7 ] في ريف فلورنسا ، حيث كانت العائلة تعيش في مزرعة قديمة. [ 12 ]

بدأت وودمان دراستها في كلية رود آيلاند للتصميم (RISD) في بروفيدنس، رود آيلاند ، عام ١٩٧٥. ثم درست في روما بين عامي ١٩٧٧ و١٩٧٨ ضمن برنامج الشرف في الكلية نفسها. وبفضل إتقانها للغة الإيطالية ، تمكنت من تكوين صداقات مع مثقفين وفنانين إيطاليين. [ ١٣ ] عادت إلى رود آيلاند في أواخر عام ١٩٧٨ لتتخرج من كلية رود آيلاند للتصميم. [ ٧ ] [ ١١ ]

انتقلت وودمان إلى مدينة نيويورك عام ١٩٧٩. بعد أن قضت صيف ذلك العام في ستانوود، واشنطن [ ١٤ ] حيث زارت صديقها في مدرسة بيلتشوك للزجاج ، عادت إلى نيويورك "لتبني مسيرة مهنية في التصوير الفوتوغرافي". أرسلت نماذج من أعمالها إلى مصوري الأزياء، لكن "محاولاتها لم تُثمر". [ ١٥ ] في صيف عام ١٩٨٠، كانت فنانة مقيمة في مستعمرة ماكدويل في بيتربورو، نيو هامبشاير . [ ٧ ] [ ١٥ ]

في أواخر عام 1980، أصيبت وودمان بالاكتئاب نتيجة فشل أعمالها في جذب الانتباه، بالإضافة إلى انفصالها عن شريك حياتها. [ 16 ] ونجت من محاولة انتحار في خريف عام 1980، وبعدها عاشت مع والديها في مانهاتن. [ 17 ]

موت

في 19 يناير 1981، انتحرت وودمان عن عمر يناهز 22 عامًا بالقفز من نافذة علية مبنى في الجانب الشرقي من مدينة نيويورك. [ 15 ] [ 7 ] كتب أحد معارفها: "كانت الأمور سيئة، وخضعت للعلاج، وتحسنت، ثم تراجعت حذرها". [ 18 ] أشار والدها إلى أن انتحار وودمان كان مرتبطًا بطلب تمويل غير ناجح من الصندوق الوطني للفنون . [ 19 ] كما دفعها ضعف الإقبال على صورها وفشل علاقتها العاطفية إلى الاكتئاب الحاد. [ 20 ]

أعمال

صور فوتوغرافية، 1972-1980

على الرغم من استخدام وودمان كاميرات وأنواع أفلام مختلفة خلال مسيرتها المهنية، إلا أن معظم صورها التُقطت بكاميرات متوسطة الحجم ، مُنتجةً نيجاتيفات مربعة الشكل بقياس 6 × 6 سم (2.25 × 2.25 بوصة ) . [ 21 ] [ 22 ] أنتجت وودمان ما لا يقل عن 10,000 نيجاتيف، احتفظ بها والداها. [ 23 ] تتألف تركة وودمان، التي أدارها والداها، [ 24 ] من أكثر من 800 مطبوعة، [ 7 ] لم يُنشر أو يُعرض منها سوى حوالي 120 صورة حتى عام 2006. [ 25 ] معظم مطبوعات وودمان بقياس 20×25 سم (8×10 بوصات ) أو أصغر، مما "يُسهم في خلق تجربة حميمة بين المُشاهد والصورة". [ 26 ]  

العديد من صور وودمان غير معنونة، ولا يُعرف عنها سوى الموقع والتاريخ. وكثيراً ما كانت تلتقط الصور في الأماكن المغلقة، حيث تجد مساحات مهجورة ومهملة لتخلق فيها لوحاتها الفوتوغرافية. [ 27 ]

مقاطع فيديو، 1975-1978

في كلية رود آيلاند للتصميم، استعارت وودمان كاميرا فيديو وجهاز تسجيل فيديو [ 28 ]، وأنتجت أشرطة فيديو مرتبطة بصورها الفوتوغرافية، حيث قامت فيها "بتبييض جسدها العاري بشكل منهجي، على سبيل المثال، أو قارنت جذعها بصور التماثيل الكلاسيكية". [ 29 ] عُرضت بعض هذه الفيديوهات في متحف هلسنكي للفنون في فنلندا ومؤسسة سيسنيروس فونتانالز للفنون في ميامي عام 2005؛ [ 29 ] ومتحف تيت مودرن في لندن في الفترة 2007-2008؛ [ 30 ] ومتحف سان فرانسيسكو للفن الحديث عام 2011. [ 5 ] [ 31 ]

بعض الأشكال الهندسية الداخلية غير المنتظمة (كتاب 1981)

أصدرت وودمان عددًا من كتب الفنانين ، مثل "صورة سمعة" ؛ و"دفتر الإملاءات والتأليفات"؛ و"دفتر " (المعروف أيضًا باسم "دفتر رافائيل ")؛ و"صور الأصدقاء: معادلات" ؛ و "ملائكة، دفتر التقويم" . [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] مع ذلك، فإن كتاب الفنان الوحيد الذي يحتوي على صور وودمان والذي نُشر خلال حياتها هو " بعض الأشكال الهندسية الداخلية غير المنتظمة". [ 35 ] صدر هذا الكتاب في يناير 1981، قبل وفاة وودمان بفترة وجيزة، ويتألف من 24 صفحة، وهو مبني على صفحات مختارة من كتاب تمارين هندسية إيطالي. أرفقت وودمان على هذه الصفحات 16 صورة، وأضافت إليها كتابة يدوية وسائل تصحيح أبيض . تشير دراسة للكتاب إلى أن وودمان كانت تعيد رسم بعض الأشكال أحيانًا "للتأكيد أو لإضفاء لمسة جمالية". [ 36 ] تُظهر نسخة طبق الأصل من الصفحات الأصلية للكتاب أغلفة وردية بنفسجية، وصفحات تختلف ألوانها قليلاً، وآثارًا للون الوردي على عدة صفحات. [ 4 ] على الرغم من أن النسخة المنشورة من الكتاب لها أغلفة وردية بنفسجية، إلا أن الصفحات الداخلية مطبوعة باستخدام الأسود والأبيض ودرجات الرمادي فقط. [ 35 ]

في عام ١٩٩٩، رأى أحد النقاد أن كتاب " بعض الأشكال الهندسية الداخلية المضطربة " كتابٌ غريبٌ بامتياز... أشبه بمزيجٍ مشوّشٍ من المعادلات الرياضية، وصورٍ شخصيةٍ لها، وملاحظاتٍ مكتوبةٍ بخط اليد متعرجٍ ومتشابك. [ ٣٧ ] وكتب أحد معارف وودمان في عام ٢٠٠٠ أنه "كتابٌ صغيرٌ غريبٌ حقًا"، يتميز "بمسافةٍ ساخرةٍ غريبةٍ بين الحميمية الرقيقة للأجساد في الصور الفوتوغرافية، وزوايا القواعد الهندسية التي تغطي الصفحات". [ ١٨ ] ووصفت مقالةٌ نُشرت عام ٢٠٠٦ الكتاب بأنه "لعبةٌ ثلاثيةٌ تُوظّف النص والرسوم التوضيحية لمقدمةٍ عن إقليدس في مقابل نص وودمان ورسوماتها البيانية، بالإضافة إلى "هندسة" تركيباتها الرسمية". [ ٣٨ ] بينما وجدت مقالةٌ نُشرت عام ٢٠٠٨ أن الكتاب "شعريٌّ وفكاهيٌّ، تحليليٌّ وتأمليٌّ". [ 36 ] وصفت مقالة نُشرت عام 2010 عن وودمان كتابها بأنه "أصيل وغامض"، [ 39 ] وذكرت مراجعة نُشرت عام 2010 أن "وجوده أثرى معرفتنا". [ 40 ] تجادل كلير ريموند بأن وودمان، في كتابها " بعض الأشكال الهندسية الداخلية المضطربة " ، تتناول بشكل غير مباشر مشكلة كفاح الفنانة لنيل مكانتها كفنانة: فمن خلال استخدام كتاب مدرسي كدليل لها في مجال الفن (الكتاب الوحيد الذي نُشر خلال حياتها)، تكشف وودمان عن صعوبة تجاوز الفنانة لدور المبتدئة/الطالبة. [ 41 ]

تم نشر طبعة طبق الأصل كاملة لجميع كتب الفنان وودمان في عام 2023. [ 42 ]

التكريم بعد الوفاة

المنشورات

إلى جانب كتالوجات معارضها الفردية، تشمل الكتب البارزة التي ألفتها وودمان أو التي تتحدث عنها ما يلي:

كتب أعمال وودمان

  • فرانشيسكا وودمان: صور فوتوغرافية 1975-1980 . ماريان غودمان، 2004. كتالوج المعرض.
  • فرانشيسكا وودمان . فايدون ، 2006. حرره كريس تاونسند. [ 4 ]
  • مذكرات فرانشيسكا وودمان ، التي صدرت عام ٢٠١١. [ ٤٣ ] تحتوي على نسخة طبق الأصل من دفتر تمارين مدرسي إيطالي أضافت إليه وودمان صورًا، بالإضافة إلى خاتمة كتبها والدها. [ ٤٤ ] وُصف هذا الكتاب، المعروف أيضًا باسم Quaderno أو Quaderno Raffaello ، بأنه "رسالة عاجلة إلى حبيب ودعوة جنسية مرحة". [ ٤٥ ]
  • عن كونك ملاكًا، متحف موديرنا / كونيج، 2015.
  • صورة سمعة . ريزولي إلكتا، 2019. صور فوتوغرافية، ملاحظات، رسائل، بطاقات بريدية، ومواد أخرى. رافقت معرضًا في متحف الفن المعاصر في دنفر، 2019-2020.
  • قصص بديلة . معرض ماريان غودمان، 2021. كتالوج المعرض.
  • كتب الفنان . ماك، 2023. نسخ من جميع كتب الفنان وودمان.

كتب عن وودمان

  • فرانشيسكا وودمان والجمال الكانطي . آشجيت، 2010. كتاب يبحث في أهمية تصوير وودمان كوسيلة لفهم نظرية كانط عن الجمال . [ 46 ]
  • نظرة فرانشيسكا وودمان المظلمة . آشجيت، 2016. بقلم كلير ريموند. يتم فحص صور وودمان المطبوعة بتقنية الديازوتيب وغيرها من الأعمال اللاحقة. [ 47 ]

المعارض

الغلاف الأمامي لكتاب فرانشيسكا وودمان الصادر عام 2006 ؛ الصورة بعنوان "بدون عنوان، بروفيدنس، رود آيلاند، 1976"

لم تُقم وودمان سوى عدد قليل من المعارض خلال حياتها، ووُصفت بعضها بأنها "معارض في أماكن بديلة في نيويورك وروما". [ 48 ] لم تُعرف أي معارض جماعية أو فردية لأعمالها بين عامي 1981 و1985، ولكنها أقامت العديد من المعارض سنويًا منذ ذلك الحين. [ 49 ] ومن بين معارضها الفردية الرئيسية ما يلي:

فيلمي The Fancy و The Woodmans

ملصق فيلم The Woodmans لعام 2011 ، يتضمن جزءًا من صورة "Polka Dots"

في عام 2000، تناول فيديو تجريبي بعنوان "الخيال" ( The Fancy ) للمخرجة إليزابيث سوبرين حياة وودمان وأعمالها، "مطرحاً تساؤلات حول الشكل البيوغرافي، والتاريخ والخيال، والذاتية الأنثوية، وقضايا التأليف والملكية الفكرية". [ 62 ] [ 63 ] لاحظ النقاد أن الفيديو يجمع بين "الشكلية، والسيرة الذاتية، والتحليل النفسي" [ 64 ] و"يلمح إلى وجود مؤامرة، مسلطاً الضوء على عدم رغبة عائلة وودمان في إتاحة معظم أعمالها الفوتوغرافية...". [ 65 ]

أُصدر فيلم "عائلة وودمان" ، وهو فيلم وثائقي طويل، في دور العرض السينمائية من إنتاج شركة لوربر فيلمز [ 66 ] [ 67 ] في الذكرى الثلاثين لوفاتها، في 18 يناير 2011. وقد أُتيح للمخرج "الوصول الكامل إلى جميع صور فرانشيسكا ومذكراتها الخاصة وفيديوهاتها التجريبية". [ 68 ] ورغم فوز الفيلم بجائزة "أفضل فيلم وثائقي عن نيويورك" في مهرجان تريبيكا السينمائي ، قرر والدا وودمان عدم حضور العرض الأول . [ 69 ] وكانت ردود الفعل على الفيلم إيجابية في مجملها. فعلى موقع "روتن توميتوز " لمراجعات الأفلام، كانت 94% من مراجعات 17 ناقدًا إيجابية، و83% من تقييمات المستخدمين (793 تقييمًا) إيجابية أيضًا. [ 70 ] وقد عُرض الفيلم ضمن سلسلة "إندبندنت لينس" على قناة PBS في 22 ديسمبر 2011. [ 68 ] [ 71 ]

كان الرأي العام إيجابياً بشكل عام تجاه أعمال وودمان. ففي معرضها الذي أقيم في باريس عام ١٩٩٨، أبدى الكثيرون ردود فعل قوية تجاه صورها "المثيرة للاهتمام". [ ١٦ ] وقد وجد عدد من الناس في صور وودمان الفردية (على سبيل المثال، "صورة ذاتية في سن ١٣" [ ٧٢ ] ) أو في فنها الفوتوغرافي بشكل عام [ ٧٣ ] مصدر إلهام.

التأثيرات

من بين عوامل أخرى، كتب النقاد والمؤرخون أن وودمان تأثر بالأنواع الأدبية والأساطير والحركات الفنية والمصورين التالية:

  • الأدب القوطي . يُقال إنها كانت تتعاطف مع بطلات العصر الفيكتوري. [ 74 ] تتميز العديد من قصصها بشخصية أنثوية تُجبر غالبًا على العزلة، ثم تُصاب بالجنون. يزخر الأسلوب القوطي برموز المقابر والمرايا والشياطين والملائكة. [ 75 ]
  • أسطورة أبولو ودافني ، كما يتضح من الصور التي تظهر فيها وودمان متشابكة في جذور الأشجار أو ترتدي لحاء البتولا على ذراعيها. [ 76 ]
  • السريالية . [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] درست السريالية بتعمق، ودرست أعمال دوان مايكلز. [ 75 ] على سبيل المثال، اتبعت وودمان "تقليد الحركة المتمثل في عدم تفسير العمل" [ 16 ] وأظهرت "رغبة في فك شفرة المظاهر". [ 80 ]
  • أندريه بريتون ، وخاصةً لوحته "ناديا" التي صدرت عام ١٩٢٨. في مقابلة أجرتها روبرتا فالتورتا عام ١٩٧٩، نُقل عن وودمان قوله: "أود أن تكون للكلمات علاقةٌ مماثلةٌ بصوري كما هي علاقة الصور الفوتوغرافية بالنص في لوحة "ناديا" لأندريه بريتون " . [ ٨١ ] ترجمة دانهيل . [ ٨٢ ]
  • مان راي (على سبيل المثال، سلسلة من صوره لميريت أوبنهايم ، وأعماله السريالية). [ 7 ] [ 33 ]
  • دوان مايكلز . [ 83 ] [ 7 ] تشترك أعمال وودمان ومايكلز في سمات مثل التمويه والزوايا والكتابة اليدوية. [ 84 ]
  • ديبورا توربفيل . [ 85 ] [ 7 ] كان وودمان "معجبًا" بعمل توربفيل، [ 15 ] وقد جمع كتابًا فنيًا لتوربفيل ( Quaderno Raffaello ) تضمن طلبًا مكتوبًا للمصورة الأكبر سنًا للاتصال بها هاتفيًا. [ 86 ]
  • تعرّفت وودمان على أعمال ماكس كلينجر الرمزية خلال دراستها في روما بين عامي 1977 و1978، ويتجلى تأثيره بوضوح في العديد من سلاسلها الفوتوغرافية، مثل سلسلة "ثعبان البحر" (1977-1978) وسلسلة "الملائكة" (1977). وبدمجها بين الأداء واللعب والكشف عن الذات، تخلق صور وودمان حالات نفسية متطرفة، بل ومقلقة في كثير من الأحيان. ومن خلال إخفاء أو تشفير موضوعاتها، تُذكّر المشاهد بأن الصور الفوتوغرافية تُسطّح وتُشوّه، ولا تُقدّم الحقيقة الكاملة عن الموضوع.
  • عملت وودمان عن كثب مع صديقها جورج لانج، وهو خريج آخر من كلية رود آيلاند للتصميم. خلال معرض كبير أقيم تكريمًا لها في متحف الفن المعاصر في دنفر، صرّحت المديرة نورا بورنيت قائلةً: "لقد التقطا الصور معًا، وتناولا الطعام معًا، وخاضا التجارب، واستكشفا، وأبدعا معًا". [ 87 ] وأشار أحد النقاد إلى أن هذا المعرض أغفل ذكر انتحارها. فبدلًا من تسليط الضوء على هذا الحدث، الذي قد يهيمن على النقاش الدائر حول إنتاجها الفني، يركز هذا المعرض على أعمالها المبكرة، بما في ذلك لحظات مرحة وحتى عادية من حياتها. [ 88 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 غابهارت 1986 .
  2. 1 2 Lux 1992 .
  3. 1 2 3 4 شانديس 1998 .
  4. 1 2 3 تاونسند 2006 .
  5. 1 2 كيلر 2011 .
  6. ↑ شانديس 1998 ، ص 4.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ماكميلان، كايل (14 ديسمبر 2006). "رؤية فرانشيسكا وودمان المؤثرة" . دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
  8. ↑ جونسون، كين (15 مارس 2012). "«فرانشيسكا وودمان في متحف غوغنهايم» . صحيفة نيويورك تايمز .
  9. ↑ أعمال فيديو لتشارلز وودمان، صور فوتوغرافية لفرانشيسكا وودمان، 6 مايو - 16 يونيو 2005. مؤرشف في 29 سبتمبر 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . ملاحظات لمعرض في معرض شيرلي جونز، يلو سبرينغز، أوهايو. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2007.
  10. ↑ "فرانشيسكا وودمان - 50 عملاً فنياً، سيرة ذاتية، ومعارض على موقع Artsy" . artsy.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2018 .
  11. 1 2 Chandès 1998 ، ص 154.
  12. ^ تيلغرين ، آنا (2016). "فرانشيسكا وودمان: عن كونها ملاكًا" (PDF) . متحف مودرنا . ص 9 – 16 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2018 . أيقونة الوصول المجاني
  13. ^ شانديس 1998 ، ص 26-30 ، 154.
  14. ^ سولومون جودو 2017 ، ص. 177.
  15. 1 2 3 4 شانديس 1998 ، ص. 155.
  16. 1 2 3 رايدينغ، آلان. صور، ربما، تعكس يأسها: قد تحمل أعمال مصور شاب أدلة على انتحارها، أو قد لا تحملها. صحيفة نيويورك تايمز ، 17 مايو 1998.
  17. ↑ غومبورت، إليزابيث (24 يناير 2011). "التعريض الطويل لفرانشيسكا وودمان" . مراجعة نيويورك للكتب . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .
  18. 1 2 دافيسون، بيتر. فتاة، تبدو وكأنها تختفي. مجلة أتلانتيك الشهرية ، مايو 2000؛ 285 (5): 108-111.
  19. ↑ هوبرمان، ج. (19 يناير 2011). "المصورة فرانشيسكا وودمان تتألق في دراسة عائلية مؤثرة" . فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2011 .
  20. ↑ "فرانشيسكا وودمان | آرت نت" . artnet.com . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2020 .
  21. ↑ تاونسند 2006 ، ص 9.
  22. ↑ كيلر 2011 ، ص 179.
  23. ↑ وود، غابي. اختفاء السيدة. صحيفة الأوبزرفر ، 25 يوليو 1999.
  24. 1 2 لوس، تيد (1 ديسمبر 2011). "مشاركة إرث محمي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2012 .
  25. ↑ تاونسند 2006 ، ص. 6.
  26. ↑ سيمون، جين (2010). "أسلوب حميم للنظر: صور فرانشيسكا وودمان". العاطفة، المكان والمجتمع . 3 : 28-59 . doi : 10.1016/j.emospa.2010.01.013 .
  27. ↑ ريموند، كلير (21 أبريل 2017). المصورات الفوتوغرافيات والجماليات النسوية . doi : 10.4324/9781315628912 . ISBN 9781315628912.
  28. ↑ تاونسند 2006 ، ص 27.
  29. 1 2 روبنسون، والتر (12 ديسمبر 2005). "أقصى ميامي" . مجلة آرت نت . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2016 .
  30. ↑ فرانشيسكا وودمان (الغرفة 8). متحف تيت مودرن، 2007.
  31. ↑ بليسنج 2011 ، ص 196-203.
  32. ↑ تاونسند 2006 ، ص 4.
  33. 1 2 ريتشز، هارييت. فعل الاختفاء: صورة سمعة فرانشيسكا وودمان. مجلة أكسفورد للفنون 2004؛ 27 (1): 95-113.
  34. ↑ دانهيل 2012 .
  35. 1 2 وودمان، فرانشيسكا (1981). بعض الأشكال الهندسية الداخلية غير المنتظمة . فيلادلفيا: دار نشر سينابس. OCLC 11308833 . 
  36. 1 2 دانهيل، أليسون. حوارات مع رسوم بيانية. ريبوس ، خريف/شتاء 2008؛ 2.
  37. ↑ هينشال، جون. جاذبية قاتلة. نيو ستيتسمان ، 23 أغسطس 1999.
  38. ↑ تاونسند 2006 ، ص 239.
  39. ↑ سومرفيل، كريس (2010). "دلائل على امرأة مفقودة: صور فرانشيسكا وودمان". مجلة ميسوري ريفيو . 33 (3): 79-91 . doi : 10.1353/mis.2010.0043 . S2CID 162214059 . 
  40. ^ سبنس ، راشيل. فرانشيسكا وودمان، قصر ديلا راجيوني، ميلانو. الأوقات المالية، 2 أغسطس 2010. تم الوصول إليه في 15/11/2011.
  41. ↑ ريموند، كلير (2016). نظرة فرانشيسكا وودمان المظلمة: الصور الفوتوغرافية القديمة وأعمالها المتأخرة الأخرى . روتليدج. ISBN 9781472457134. OCLC 1082195815 . 
  42. ↑ وودمان، فرانشيسكا (مايو 2023). كتب الفنان . لندن: ماك. ISBN 978-1-913620-88-2.
  43. ↑ وودمان، فرانشيسكا (2011). فرانشيسكا وودمان: عن كونها ملاكًا . ميلانو: سيلفانا. ISBN 978-88-366-2117-0.
  44. ↑ متجر المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي. دفتر ملاحظات فرانشيسكا وودمان. مؤرشف في 7 يونيو 2012، في Wayback Machine. تم الوصول إليه في 16 نوفمبر 2011.
  45. ↑ دانهيل 2012 ، الفصل 6، كوادرنو رافائيلو: الترقب والبهجة .
  46. ↑ ريموند، كلير (2010). فرانشيسكا وودمان والسامي الكانطي . فارنهام، سري وبيرلينجتون، فيرمونت: أشجيت. ISBN 978-0-7546-6344-7.
  47. ↑ ريموند، كلير (2016). نظرة فرانشيسكا وودمان المظلمة . فارنهام، سري وبيرلينجتون، فيرمونت: أشجيت. ISBN 978-14-724-5712-7.
  48. ↑ بيكر، جورج؛ دالي، آن؛ دافنبورت، نانسي؛ لارسون، لورا؛ سونديل، مارغريت (2003). "إعادة النظر في أعمال فرانشيسكا وودمان: حوار مع جورج بيكر، آن دالي، نانسي دافنبورت، لورا لارسون، ومارغريت سونديل". مجلة الفنون . 62 (2): 52-67 . doi : 10.1080/00043249.2003.10792158 . JSTOR 3558506. S2CID 192135554 .  
  49. ↑ "فرانشيسكا وودمان" . nationalgalleries.org .
  50. ↑ ست بطاقات بريدية للدعوة من تصميم فرانشيسكا وودمان، مكتبة مالدورور، روما، إيطاليا، 1978 ( موقع مؤسسة عائلة وودمان ).
  51. ^ أوليفا، أشيل بونيتو ​​(2000). فرانشيسكا وودمان: بروفيدنس، روما، نيويورك . روما: كاستيلفيتشي آرتي. رقم ISBN 88-8210-192-4. OCLC 45108542 . 
  52. ^ تيخيدا ، إيزابيل (2009). فرانشيسكا وودمان: بأثر رجعي = بأثر رجعي . مورسيا، إسبانيا: Espacio AV. رقم ISBN 978-84-96898-42-4.
  53. ^ بيلوسو ، جيوفاني (13 يوليو 2010). "أنا أكرر غموض فرانشيسكا وودمان" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 7 نوفمبر، 2011 .
  54. ↑ هو، ألكسندر (4 نوفمبر 2011). "نظرة إلى الوراء: استعراض مسيرة فرانشيسكا وودمان الحافلة بالإنجازات" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2011 .
  55. ↑ بيكر، كينيث (12 نوفمبر 2011). "جوهر فرانشيسكا وودمان المشؤوم خالد" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011 .
  56. ↑ بومان، كاثي (7 نوفمبر 2011). "معرض فرانشيسكا وودمان يعرض جمالًا آسرًا" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2011 .
  57. ^ تيلغرين ، آنا (2015). فرانشيسكا وودمان: بأثر رجعي = بأثر رجعي . ستوكهولم، السويد: متحف مودرنا. رقم ISBN 978-38-63357-50-4.
  58. ↑ باجليا، مايكل (20 نوفمبر 2019). "نساء على الحافة يربطن بين ثلاثة عروض في متحف الفن المعاصر في دنفر" . ويستوورد . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
  59. ↑ "أشياء رائعة للقيام بها في شهر نوفمبر" . AnOther . 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2022 .
  60. ↑ جانسن، شارلوت (20 مارس 2024). "وودمان وكاميرون: صورٌ تُحلم بها - مصورتان رائدتان يفصل بينهما قرن من الزمان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
  61. ↑ "فرانشيسكا وودمان" . متحف ألبرتينا فيينا . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  62. ↑ سوبرين، إليزابيث. ذا فانسي (فيديو). شيكاغو: بنك بيانات الفيديو (الموزع)، 2000. OCLC 45301667.
  63. ↑ صفحة بنك بيانات الفيديو على موقع The Fancy . مؤرشفة في 30 أبريل 2007، على موقع Wayback Machine. تم الوصول إليها في 7 سبتمبر 2007.
  64. ↑ غرين، راشيل. إليزابيث سوبرين، ذا فانسي (مراجعة). بومب خريف 2001؛77:22.
  65. ↑ أرمور، نيكول. أفعال الاختفاء. تعليق الفيلم نوفمبر/ديسمبر 2000؛ 36(6): 55-57.
  66. ↑ فيلم "ذا وودمانز" . إخراج سي. سكوت ويليس. إنتاج شركة لوربر فيلمز. كينو لوربر. مؤرشف في 3 مارس 2016، على موقع Wayback Machine 2010. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2011.
  67. ↑ "The Woodmans (2010)" . IMDb .
  68. ١ ٢ خدمة التلفزيون المستقل . يُعرض فيلم "عائلة وودمان" ، القصة المؤثرة للمصورة الراحلة فرانشيسكا وودمان وعائلتها، لأول مرة على برنامج "العدسة المستقلة" على قناة PBS يوم الخميس ٢٢ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف في ١٠ أكتوبر ٢٠١٦ على موقع Wayback Machine (بيان صحفي). ٢١ سبتمبر ٢٠١١. تاريخ الوصول ١٥ نوفمبر ٢٠١١.
  69. ↑ ميسر، رون. مقابلة سكوت ويليس مع وودمانز - مهرجان تريبيكا السينمائي 2010. Collider.com، 10 مايو 2010. تاريخ الوصول: 15 نوفمبر 2011.
  70. ↑ عائلة وودمان (2010). RottenTomatoes.com. تاريخ الوصول: 15 نوفمبر 2011.
  71. ↑ خدمة البث العامة، برنامج "إندبندنت لينس " § حيث فاز بجائزة إيمي لعام 2012 عن فئة البرامج الفنية والثقافية المتميزة. عائلة وودمان . تاريخ الوصول: 15 نوفمبر 2011.
  72. ↑ موكلي، بول. راقب عن كثب: جيجي جيانوزي تتحدث عن فرانشيسكا وودمان. صورة من صحيفة ديستريكت نيوز ، أغسطس 2003.
  73. ↑ مدونة استوديو ريشة غريفون، 21 أكتوبر 2005. مؤرشفة في 26 نوفمبر 2006، في آلة Wayback . تم الوصول إليها في 7 سبتمبر 2007.
  74. ↑ تاونسند 2006 ، ص 20-27.
  75. 1 2 "سيرة فرانشيسكا وودمان، وفنها، وتحليل أعمالها" . قصة الفن . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  76. ↑ توتر، أديل (2011). "التحول وجماليات الفقد: الجزء الثاني. سيدة الغابة - عدسة فرانشيسكا وودمان التحويلية". المجلة الدولية للتحليل النفسي . 92 (6): 1517-1539 . doi : 10.1111/j.1745-8315.2011.00457.x . PMID 22212040. S2CID 205910961 .  
  77. ↑ غابهارت 1986 ، ص 19.
  78. ↑ كونلي، كاثرين. سباح بين عالمين: خرائط فرانشيسكا وودمان للفضاء الداخلي. مجلة السريالية والأمريكتين 2:2 (2008)، 227-252.
  79. ↑ روس، إيفا. السريالية والتمثيل الذاتي في تصوير فرانشيسكا وودمان. مجلة الخط العرضي التاسع والأربعين: مجلة متعددة التخصصات لدراسات أمريكا الشمالية ، ربيع 2005. تاريخ الوصول: 3 سبتمبر 2014.
  80. ↑ شانديس 1998 ، ص 18.
  81. ↑ فالتورتا، روبرتا. فرانشيسكا وودمان. بروجرسو فوتوغرافيكو , 1979 أكتوبر;86:10:46-50.
  82. ↑ دانهيل 2012 ، ص 8.
  83. ↑ غابهارت 1986 ، ص 54.
  84. ↑ تاونسند 2006 ، ص 29-30.
  85. ↑ تاونسند 2006 ، ص 30-31، 39-40.
  86. ↑ كيلر 2011 ، ص 184.
  87. ↑ "صورة للسمعة" . risd.edu . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2020 .
  88. ↑ "إزالة الانتحار كمرشح لتجربة تصوير فرانشيسكا وودمان" . هايبرألرجي . 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 .

المراجع

  • شانديس، هيرفي، أد. (1998). فرانشيسكا وودمان . باريس وزيورخ: مؤسسة كارتييه للفن المعاصر وسكالو. رقم ISBN 3-931141-96-9. OCLC 40184932 . 
  • دانهيل، أليسون ج. (2012). شبه مربع: الكتب الفوتوغرافية لفرانشيسكا وودمان وعلاقتها بالسريالية (أطروحة). قسم تاريخ الفن ونظريته، جامعة إسكس.على موقع exlibrisgroup.com .
  • غابارت، آن (1986). فرانشيسكا وودمان، أعمال فوتوغرافية . ويليسلي، ماساتشوستس: متحف كلية ويليسلي. OCLC 13474131 . 
  • كيلر، كوري، محرر. (2011). فرانشيسكا وودمان . سان فرانسيسكو ونيويورك: متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث، توزيع دار النشر الفنية الموزعة . رقم ISBN 978-1-935202-66-0.
    • بليسنج، جينيفر. "هندسة الزمن: بعض الملاحظات حول فيديو فرانشيسكا وودمان". في كيلر (2011) .
  • لوكس، هيرمان (1992). فرانشيسكا وودمان: Photography arbeiten = أعمال التصوير الفوتوغرافي . زيورخ: شيدهالي. رقم ISBN 3-907830-01-6. OCLC 27972302 . 
  • سولومون-غودو، أبيجيل (2017). التصوير الفوتوغرافي بعد التصوير الفوتوغرافي: النوع الاجتماعي، والنوع، والتاريخ . مطبعة جامعة ديوك. ISBN 978-0-822-37362-9.
  • تاونسند، كريس (2006). فرانشيسكا وودمان . لندن: فايدون. ISBN 978-0-7148-4430-5. OCLC 76893694 . 

للمزيد من القراءة

  • كونلي، كاثرين. الأشباح السريالية (لينكولن، مطبعة جامعة نبراسكا، 2013)
  • سونديل، مارغريت. "نقاط التلاشي: تصوير فرانشيسكا وودمان". في: دي زيغر، كاثرين ، محررة. (1996). داخل المرئي: رحلة بيضاوية في فن القرن العشرين من منظور أنثوي، ومنه، وفيه . غنت: دار نشر لا شامبر. ISBN 90-72893-18-2. OCLC 84213738 . 
  • بوخلو، بي إتش دي؛ بيرن، بيتسي (2004). فرانشيسكا وودمان، صور فوتوغرافية، 1975-1980 . نيويورك: معرض ماريان غودمان. ISBN 0-944219-04-7. OCLC 57449808 . 
  • ميلبي، جولي. "فرانشيسكا وودمان". في: وارين، لين، محررة. (2006). موسوعة التصوير الفوتوغرافي في القرن العشرين . نيويورك: روتليدج. ISBN 978-1-57958-393-4. OCLC 60402034 . الصفحات 1703–1705.
  • أرمسترونغ، كارول، "فرانشيسكا وودمان: شبح في منزل 'الفنانة'". في: أرمسترونغ، كارول؛ دي زيغر، كاثرين ، محرران. (2006). الفنانات في الألفية الجديدة . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ISBN 0-262-01226-X.
  • كريستوفوفيتشي، أنكا (2008). "الفصل الخامس، أداء الواقع الجسدي". لمس الأسطح: جماليات التصوير الفوتوغرافي، والزمنية، والشيخوخة . أمستردام: رودوبي. ص 157-192 . ISBN  978-90-420-2513-4.
  • ويب، سارة إي. (2003). "خاتمة: وضع العلامات، والكتابة، والمحو" . في فريدريكسون، كريستين؛ ويب، سارة إي. (محرران). نساء فريدات: كتابة الفنانة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-23164-3.