فرانسيس تاونلي

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كان فرانسيس تاونلي (9 يونيو 1709 - 30 يوليو 1746) كاثوليكيًا إنجليزيًا ومؤيدًا لبيت ستيوارت المنفي أو اليعقوبي .

بعد خدمته في الجيش الفرنسي من عام 1728 إلى عام 1734، عاد إلى إنجلترا وشارك في ثورة اليعاقبة عام 1745. عُيّن عقيدًا في فوج مانشستر ، وهو التشكيل الإنجليزي الوحيد البارز الذي شارك في الثورة. أُسر في كارلايل في ديسمبر 1745، وأُدين بتهمة الخيانة العظمى، وأُعدم في كينينغتون كومون بلندن في يوليو 1746.

وقت مبكر من الحياة

وُلد فرانسيس تاونلي في 9 يونيو 1709، وهو الطفل الخامس والأصغر الباقي على قيد الحياة لأورسولا، ابنة فيليب فيرمور من توسمور، أوكسفوردشاير ، وتشارلز تاونلي من تاونلي هول ، بيرنلي ، لانكشاير . [ 2 ] كان لديه ثلاثة إخوة، ريتشارد (1689-1735)، وجون (1696-1782)، وجورج، بالإضافة إلى أخت، ماري (1686-1712).

جون ، الشقيق الأكبر لفرانسيس تاونلي ، والذي شارك أيضاً في انتفاضة عام 1745.

كان آل تاونلي أعضاءً بارزين في الأقلية الكاثوليكية الرومانية في لانكشاير، وكانت كنيستهم الخاصة بمثابة مركز للعبادة الكاثوليكية في المنطقة حتى بناء كنيسة عامة عام 1846. [ 3 ] احتلت القوات البرلمانية قاعة تاونلي خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى ؛ قام تشارلز تاونلي (1604-1644) بتشكيل فوج مشاة ملكي وقُتل في مارستون مور عام 1644. [ 4 ] [ 5 ]

كان جده، ريتشارد تاونلي (1629-1707)، عالمًا وفلكيًا ، وعضوًا في مجموعة متماسكة من المتعاونين العلميين الكاثوليك. شهدت فترات التحريض المعادي للكاثوليكية قبل وبعد الثورة المجيدة عام 1688 تغريمه وسجنه، وبلغت ذروتها باتهامات بالتورط في مؤامرة لانكشاير عام 1694، وهي محاولة مزعومة لإعادة الملك جيمس الثاني المنفي إلى العرش . [ 6 ] [ 5 ]

توفي والد فرانسيس عام 1711، [ 5 ] وأُسر شقيقه الأكبر، الذي يُدعى أيضًا ريتشارد، في بريستون خلال انتفاضة 1715، لكن هيئة محلفين برأته من تهمة الخيانة في مايو 1716، [ 7 ] على الرغم من أن المحاكمة كلّفت العائلة نفقات باهظة. [ 8 ] وبينما عُفي عن معظم سجناء اليعاقبة في نهاية المطاف، كانت إحدى النتائج معاملة أكثر قسوة في عام 1745 للأفراد أو العائلات الذين اعتُبروا من المجرمين المتكررين، بمن فيهم فرانسيس.

كغيره من الكاثوليك الإنجليز، تلقى فرانسيس تعليمه في دواي ، وخدم في الجيش الفرنسي من عام ١٧٢٨ إلى ١٧٣٤، حيث عمل مساعدًا لدوق بيرويك خلال حصار فيليبسبورغ عام ١٧٣٤. [ ٢ ] شكلت طبقة النبلاء الكاثوليك في الشمال مجموعة صغيرة مترابطة، من بينهم عائلة ستريكلاند، الذين امتلكوا أراضٍ في ويستمورلاند ويوركشاير . أمضى شقيقه جون بعض الوقت في البلاط اليعقوبي في روما ، وشغل منصب رئيس البلاط لهنري ستيوارت عام ١٧٤٣. وهناك التقى على الأرجح بفرانسيس ستريكلاند (١٦٩١-١٧٤٦)، أحد رجال مويدارت السبعة الذين رافقوا الأمير تشارلز إلى اسكتلندا عام ١٧٤٥. [ ٩ ]

تمرد

عاد تاونلي إلى بريطانيا قبل عام ١٧٤٣ وعاش حياة هادئة في ويلز . [ ١٠ ] جُدِّدت رتبته كضابط فرنسي في أواخر عام ١٧٤٤، مما يشير إلى أنه كان مرشحًا لدور قيادي في أي غزو. ولما سمع بنزول تشارلز في شمال غرب اسكتلندا في أغسطس ١٧٤٥، سافر إلى مانشستر برفقة اثنين من اليعاقبة الويلزيين البارزين، ديفيد مورغان وويليام فوغان. والتقوا بمتعاطفين آخرين مع اليعاقبة في ديدسبري ، من بينهم الشاعر جون بايروم ، الذي وصف تاونلي بأنه "جندي شجاع" مُخلص لقضية آل ستيوارت، لكنه صُدِم من "شتائمه البذيئة". [ ١٠ ]

عندما وصل جيش اليعاقبة في 28 نوفمبر، شكّل تاونلي وآخرون فوج مانشستر ، الوحدة الإنجليزية الوحيدة المهمة التي جُمعت عام 1745. كان فوغان والعديد من المجندين كاثوليك، بمن فيهم مجموعة من 39 من كيركهام، لانكشاير ، لكن الطبقة الأرستقراطية تجنبت عمومًا الانخراط في الصراع. [ 11 ] منذ عام 1721، انتهجت حكومة والبول سياسة المصالحة مع الكاثوليك، مع مراقبة دقيقة لأي شخص مشكوك في ولائه، ولم يبذل اليعاقبة جهدًا يُذكر لتجنيدهم. [ 12 ] ولأن معظمهم شعروا أن ملكًا من آل ستيوارت لن يُحسّن وضعهم كثيرًا، فإن الانضمام إلى التمرد لم يُقدّم مكاسب تُذكر مقابل مخاطرة هائلة. [ 13 ]

"سكوير كيتش في أهوال"، وهي مطبوعة ساخرة مؤيدة لليعاقبة من عام 1750. يواجه الجلاد جون ثريفت ضحاياه اليعاقبة، بمن فيهم لوفات (في المقدمة) ، وكيلمارنوك وبالميرينو (خلف لوفات مباشرة) ، وتاونلي وفليتشر، ورؤوسهم على الرماح في الخلف.

عُيّن تاونلي عقيدًا بناءً على توصية من المبعوث الفرنسي غير الرسمي، الماركيز دي إيغوي ، الذي كان يعرف شقيقه جون. ورغم أن السير جون ماكدونالد، اليعقوبي الأيرلندي، كان ينظر إليه بإيجابية، إلا أن هذا الرأي لم يكن مُجمعًا عليه؛ فقد كان تاونلي معروفًا بتقلب مزاجه، ونتيجةً لذلك، نُقل أحد ضباطه، جيمس برادشو ، إلى فوج اللورد إلتشو . [ 14 ]

تم تزويد الوحدة بالأسلحة والذخيرة في ماكليسفيلد في الأول من ديسمبر، لكن محاولات استقطاب مجندين إضافيين باءت بالفشل. لم يوافق الاسكتلنديون على الغزو إلا بعد أن وعدهم تشارلز بدعم إنجليزي واسع النطاق؛ ولم يظهر أي مؤشر على ذلك، وفي ديربي في الخامس من ديسمبر، أصروا على الانسحاب. [ 15 ] انهارت الروح المعنوية بين الإنجليز، وبينما انضم عدد قليل منهم إلى الجيش عند عودتهم من ديربي، ازداد عدد حالات الفرار. [ 16 ]

بحلول 19 ديسمبر، تراجع اليعاقبة حتى كارلايل ، التي سقطت في نوفمبر ، والتي أراد تشارلز الاحتفاظ بها كدليل على نيته العودة. تطوع تاونلي، برفقة رجاله الـ 115 المتبقين، للانضمام إلى حامية قوامها 200 جندي بقيادة جون هاميلتون من سانديستون، وهو ضابط من فوج دوق بيرث. [ 16 ] ووفقًا للجنرال أوسوليفان ، اعتقد ضباطه أن الدفاع عن القلعة سهل وأنهم قادرون على الصمود بشروط جيدة. [ 17 ] [ أ ] ونظرًا لأن كمبرلاند أراد إعدام المسؤولين عن استسلام القلعة في نوفمبر، فمن المرجح أن هذا كان تقييمًا دقيقًا. [ 18 ]

لكن عندما وصلت القوات الحكومية إلى كارلايل في 22 ديسمبر، كانت الروح المعنوية والإمدادات متدنية، ورأى معظم ضباط اليعاقبة أن الدفاع عبثي. وفي محاكمة تاونلي، ادعى أحد الشهود أنه قال لهاملتون: "الموت بالسيف أهون من الوقوع في أيدي هؤلاء الهانوفريين الملعونين". إلا أن الآخرين الحاضرين رفضوا رأيه، واستسلمت القلعة في 30 ديسمبر. [ 16 ]

تمكن ضابطان من كتيبة لاليس من الفرار عبر الجدار والوصول إلى اسكتلندا؛ أما بقية الجنود الفرنسيين الأيرلنديين النظاميين فقد عوملوا كأسرى حرب وتم تبادلهم لاحقًا. أُبقي على حياة جنود مانشستر فقط، رهناً بـ"موافقة الملك"؛ وهذا يعني أنهم سيخضعون لمحاكمة بدلاً من إعدامهم بإجراءات موجزة. [ 19 ]

المحاكمة والإعدام

نُقل تاونلي، برفقة هاميلتون وسجناء آخرين، إلى لندن واحتُجز في سجن نيوجيت . ويُقال إنه انعزل عن الجميع واستمر في خلافه مع هاميلتون، الذي وصفه بأنه "خائن من كلا الجانبين [...] يستحق الازدراء من كلا الطرفين". [ 20 ]

قامت السلطات بتقييم دقيق لطلبات معاملة الأفراد كأسرى حرب. أُسر تشارلز رادكليف ، إيرل ديرونت ووتر الخامس بحكم القانون ، وقائد في فوج ديلون ، مع ابنه الأكبر في طريقهما إلى اسكتلندا عام 1745. حُكم عليه بالإعدام عام 1715 قبل أن يتمكن من الفرار، ونُفذ فيه الحكم في ديسمبر 1746 بموجب أمر الإعدام الصادر عام 1716، بينما أُطلق سراح جيمس رادكليف . [ 21 ]

لم يُقبل اعتماد تاونلي على تفويضه الفرنسي؛ حُوكِمَ في 13 يوليو 1746، وأُدين بتهمة الخيانة العظمى ، وحُكم عليه بالإعدام شنقًا وسحلًا وتقطيعًا ، مع أنه كان من المعتاد آنذاك التأكد من موت المحكوم عليه قبل بتر أحشائه. أُعدم في كينينغتون كومون في 30 يوليو، مع ثمانية ضباط من فوج مانشستر؛ وهم: جورج فليتشر، وديفيد مورغان، وتوماس تشادويك، وأندرو بلود، وجون بيرويك، وتوماس ديكون، وتوماس سيدال، وجيمس داوسون. وقيل إنه كان هادئًا ووقورًا، مرتديًا بدلة من المخمل الأسود صُنعت خصيصًا لهذه المناسبة. [ 22 ]

دُفن جثمانه في مقبرة كنيسة سانت بانكراس القديمة ، وهي من الأماكن القليلة في لندن المخصصة للدفن الكاثوليكي. [ 23 ] وُضع رأسه، إلى جانب رأس جورج فليتشر، على رمح في منطقة تمبل بار ؛ وذكر الصحفي جون تايلور أن أصدقاء ابن أخيه تشارلز تاونلي أزالوه لاحقًا . [ 24 ] وتذكر الكاتبة كاثرين غرانت ، وهي من أحفاده المباشرين، أن الرفات أُعيدت إلى زوجته ماري وحُفظت في مصلى العائلة. وفي ثلاثينيات القرن العشرين، نُقلت إلى دروموندز بانك في لندن، قبل أن تُدفن في كنيسة سانت بيتر في بيرنلي في أواخر أربعينيات القرن العشرين. [ 25 ]

استخدم اليعاقبة في ذلك الوقت اسم تاونلي في عدد من الأغاني الشعبية، وأبرزها أغنية "شبح تاونلي". أما كتاب الأطفال " كيف فقد الجلاد قلبه " الصادر عام 2007 ، فرغم أنه عمل خيالي ، إلا أنه يستخدم الإعدام كخلفية للقصة.

ملحوظات

  1. ↑ إضافةً إلى ذلك، لما كان هناك أي جثمان يُضحّى به لو لم يستسلموا كما فعلوا، فقد كان هذا رأي السيد براون وماكسفيلد (اللذين خدما كليهما عشرين عامًا في فرنسا)، وكذلك رأي جيوهاجانز وتاونلي، أن كمبرلاند لم يكن ليتمكن من الاستيلاء على القلعة بالمدافع التي كانت بحوزته، وفي ذلك الموسم الذي كنا فيه، في بلدٍ لم يكن بإمكان فرسانه فيه الصمود ثمانية أيام.

مراجع

  1. ↑ جمعية السجلات الكاثوليكية 1906 ، ص 307.
  2. 1 2 غوتش 2006 ، ص. على الإنترنت.
  3. ↑ "كنيسة تاونلي هول" . Towneley.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2019 .
  4. ↑ ويبستر 1966 ، ص 61.
  5. 1 2 3 Farrer & Brownbill 1911 ، ص 460.
  6. ↑ ويبستر 1966 ، ص 64-65.
  7. ↑ مجهول 1716 ، ص 250-254.
  8. ↑ تتبع عائلة تاونلي 2004 ، ص 13-14.
  9. ↑ كلارك 2012 ، ص 169-170.
  10. 1 2 إسبينس 1877 ، ص. 248.
  11. ↑ أوتس 2006 ، ص 23.
  12. ↑ مونود 1993 ، ص 330.
  13. ↑ ماكان 1963 ، ص 139-143.
  14. ↑ ركوب الخيل 2016 ، ص 251.
  15. ↑ ركوب الخيل 2016 ، الصفحات 299-300.
  16. 1 2 3 Oates 2010 ، ص 143.
  17. ↑ أوسوليفان 1938 ، ص 110.
  18. ↑ ركوب الخيل 2016 ، ص 216.
  19. ↑ ركوب الخيل 2016 ، ص 328.
  20. ↑ ويلكنسون 1746 ، ص 123، 253.
  21. ↑ سيكومب 1896 ، ص. 
  22. ↑ تشامبرز 1827 ، ص 306.
  23. ↑ Lysons 1795 ، ص 346.
  24. ↑ تايلور 1833 ، ص 104.
  25. ↑ كاثرين غرانت (25 يناير 2014). "رأس العم فرانك المقطوع" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2019 .

مصادر

  • ألجر، جون ج؛ برايدا، أنطونيلا (1911). "تاونلي، جون". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (طبعة 2011 الإلكترونية  ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/27604 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  • مجهول (1716). سجل أمين للتمرد الأخير . توم وارنر، لندن.
  • جمعية السجلات الكاثوليكية (1906). متفرقات II . جمعية السجلات الكاثوليكية.
  • تشامبرز، روبرت (1827). تاريخ ثورة 1745-1746 . كتب منسية.
  • كلارك، جوناثان (2012). إرسكين-هيل، هوارد (محرر). الخيارات الأخيرة، من 1775 إلى 1784 في كتاب سياسات صموئيل جونسون (دراسات في التاريخ الحديث) . بالغراف. ISBN 978-0230355996.
  • إسبينس، فرانسيس (1877). شخصيات لانكشاير البارزة . سيمبكين، مارشال وشركاه.
  • فارير، ويليام؛ براونبيل، جون، محرران (1911)، تاريخ مقاطعة لانكستر في فيكتوريا ، المجلد  6، تاريخ مقاطعة فيكتوريا - كونستابل وشركاه ، OCLC 270761418 
  • غوتش، ليو (2006). "تاونلي، فرانسيس". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/27603 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  • لونسديل، إينيد (1961). "جون لونت ومؤامرة لانكشاير عام 1694" (ملف PDF) . جمعية فايلد التاريخية .
  • ليسونز، دانيال (1795). ضواحي لندن: سرد تاريخي للمدن والقرى والنجوع الواقعة ضمن مسافة اثني عشر ميلاً من تلك العاصمة: المجلد الثالث (طبعة 2018  ). إيكو. ISBN 978-1385312780.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • ماكان، جين إي (1963). تنظيم الجيش اليعقوبي . أطروحة دكتوراه، جامعة إدنبرة. hdl : 1842/9381 . OCLC 646764870 . 
  • مونود، بول كليبر (1993). اليعقوبية والشعب الإنجليزي، 1688-1788 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521447935.
  • أوسوليفان، جون (1938). تايلر، أليستير؛ تايلر، هنريتا (محرران). 1745 وما بعده . نيلسون.
  • أوتس، جون (2010). "فوج مانشستر لعام 1745". جمعية البحوث التاريخية للجيش . 88 (354): 30-31 . JSTOR 40177113 . 
  • أوتس، جون (2006). "الغزو اليعقوبي عام 1745 في الشمال الغربي". مركز الدراسات الإقليمية للشمال الغربي .
  • رايدينغ، جاكلين (2016). اليعاقبة: تاريخ جديد لثورة عام 1945. بلومزبري. ISBN 978-1408819128.
  • سيكومب، توماس (1896). رادكليف أو رادكليف، جيمس، إيرل ديرونت ووتر الثالث . قاموس أكسفورد للسير الوطنية. doi : 10.1093/odnb/9780192683120.013.22983 .
  • تايلور، جون (1833). سجلات حياتي . جيه آند جيه هاربر.
  • ويبستر، سي (1966). "ريتشارد تاونلي، ومجموعة تاونلي، وعلم القرن السابع عشر" (ملف PDF) . معاملات الجمعية التاريخية لمقاطعتي لانكشاير وتشيشاير .
  • ويلكنسون، دبليو (1746). تاريخ كامل لمحاكمات اللوردات المتمردين في قاعة وستمنستر، والضباط المتمردين وغيرهم من المعنيين بالتمرد في عام 1745، في سانت مارغريت هيل، ساوثوارك، وفي كارلايل ويورك  : مع حياة وسلوك وخطابات المحتضرين الذين تم إعدامهم بموجب أحكامهم . لندن.