Frank E. Hering

Francis Earl Hering (April 30, 1874 – July 11, 1943) was an American social reformer, public speaker, and fraternal organization leader.

In his youth, Hering was a college football player and coach of football, basketball, and baseball at the University of Notre Dame.

Later, Hering achieved national fame as a leader of the Fraternal Order of Eagles, and served as its Grand Worthy President twice, elected in 1909 and 1911. He was publisher of the order's national magazine The Eagle for more than three decades. In his role as an Eagles leader, Hering led several national campaigns for social justice, most importantly his work on behalf of social security benefits.

Hering was born in Northumberland County, Pennsylvania, to Solomon and Mary (Neuer) Hering.

He attended high school in Williamsport, Pennsylvania, graduating in 1892.

After a year working for the Pennsylvania Railroad, Hering enrolled at the University of Chicago, and played quarterback for the Chicago Maroons for the 1893 and 1894 seasons^[1] under the tutelage of legendary Chicago coach Amos Alonzo Stagg. Stagg remembered Hering's unique talents in his memoir, Touchdown!

Frank Hering... was my quarter in 1894, and the first man I encountered who could throw a football as a baseball is thrown, an ability arising from the unusual size and grip of his hands. I trained Hering, if he got the ball on the kick-off, to pass it back to an end or a half or to shoot it to a sleeper lying outside.^[2]

Stagg added, "He spiraled the pass." Bill Leiser, sports editor of the San Francisco Chronicle in the 1940s, interpreted this to mean that Hering was the first football player cited in print as employing the single-handed overhand pass as used in the game today.^[3]

Hering left the University of Chicago in 1895 and got his first head coaching job, with the Bucknell Bisons. That same year, Hering married Florence Madison Dalmond, of Chicago.^[4] At Bucknell, Hering joined the Phi Gamma Delta fraternity.^[5]

في العام التالي، غادر جامعة باكنيل والتحق بجامعة نوتردام، حيث شغل منصب مدير الألعاب الرياضية لفريق " فاينتينغ آيريش" . كما لعب كلاعب خط وسط الفريق، وتولى منصب المدرب الرئيسي لكرة القدم بدوام كامل من عام 1896 إلى 1898، محققًا سجلًا بلغ 12 فوزًا و6 خسائر وتعادلًا واحدًا. وحصل على لقب "أبو كرة القدم في نوتردام" لنجاحه في تطوير برنامج كرة القدم من نشاط داخلي إلى رياضة جامعية متكاملة. ووفقًا لتقرير نُشر عام 1909، لم يتجاوز وزنه خلال مسيرته الكروية 120 رطلاً طوال مسيرته. ^{[ 6 ]}

يُنسب إلى هيرينغ الفضل في إدخال لعبة كرة السلة إلى جامعة نوتردام. في 17 فبراير 1897، أعلنت صحيفة "ساوث بيند تريبيون" عن مباراة استعراضية بين فريقين من نوتردام، "يدربهما مدرب الجامعة، السيد هيرينغ. ستكون هذه أول مباراة كرة سلة تُقام في ساوث بيند"، كما ذكرت الصحيفة. "إنها مباراة حماسية تُبقي المشاهدين مشدودين من البداية إلى النهاية." ^{[ 7 ]} بعد ذلك، عمل هيرينغ مدربًا لكرة السلة في نوتردام، حيث درب الفريق لموسم واحد في 1897-1898، وقاد فريق البيسبول بالجامعة لثلاثة مواسم، من 1897 إلى 1899.

حصل هيرينغ على درجة البكالوريوس في الفلسفة من جامعة نوتردام عام 1898. ووفقًا لمقال نُشر في صحيفة محلية عام 1902، انتهت مسيرة هيرينغ كرياضي ومدرب في نوتردام في العام نفسه "بسبب عدم اتفاقه مع طلاب نوتردام"، وهو خلاف غير مُفسَّر يُشير إلى بعض الجدالات التي ستُلازم مسيرته المهنية. ^{[ 8 ]}

بعد أن توقف عن التدريب، واصل هيرينغ دراسة القانون في جامعة نوتردام، وحصل على شهادة في القانون عام 1902. ^{[ 9 ]} ومنذ سنوات دراسته، قام أيضًا بتدريس اللغة الإنجليزية وتاريخ الحقبة الاستعمارية الأمريكية في الجامعة حتى عام 1905، وكان، وفقًا للتقارير التي صدرت في ذلك الوقت، أول بروتستانتي ينضم إلى هيئة التدريس في نوتردام. ^{[ 10 ]}

بعد مغادرته الجامعة، استقر هيرينغ في ساوث بيند وبدأ مسيرته المهنية الطويلة كخطيب وشخصية عامة، حيث عمل كفاعل سياسي خلال موسم انتخابات الكونغرس عام 1900. كان هيرينغ جمهوريًا في السابق، لكنه ترك الحزب لينضم إلى الديمقراطيين عام 1900، وكُلِّف بإلقاء خطابات حول قضايا عامة في التجمعات العامة. ^{[ 11 ]} وقد أتاحت له ثقافة الخطابة السائدة آنذاك فرصًا عديدة. وكان يُعرف في الصحافة آنذاك باسم "الأستاذ فرانك هيرينغ"، نظرًا لأنه كان لا يزال يُدرِّس في جامعة نوتردام.

في موضوعه الأول، تبنى هيرينغ خطاب ويليام جينينغز برايان الحماسي المؤيد لإضافة العملات الفضية إلى المعروض النقدي للبلاد. ووفقًا لتغطية صحيفة "ساوث بيند تريبيون " الجمهورية بشدة في ذلك الوقت، كانت خطابات هيرينغ كالتالي:

كانت هذه الخطابات أكثر إثارة للاهتمام من حيث أسلوبها الخطابي منها من حيث قوة حججها. وقد منحت هذه الخطابات السيد هيرينغ مكانة لدى التيار المؤيد للفضة الحرة في المنطقة، وجعلت الحزب مديناً له.

بعد خسارة الديمقراطيين في انتخابات الدائرة الثالثة عشرة في ساوث بيند، واصل هيرينغ الظهور بانتظام في الخطابات العامة، منحازًا لقضايا العدالة الاجتماعية مثل التأمين الممول من القطاع العام. وقد تبنى تحول الحزب الديمقراطي نحو أجندة أكثر تقدمية (والتي بدأت فعليًا مع حملة برايان الرئاسية عام 1896 )، وألقى بانتظام خطابات حول "تاريخ الاشتراكية". ^{[ 12 ]}

بحلول عام ١٩٠٢، كان هيرينغ، من خلال ظهوره العلني، قد رسّخ نفسه كخيارٍ بديهي للترشح للكونغرس ضدّ الجمهوريّ شاغل المنصب، أبراهام بريك. رُشِّح هيرينغ في ٢ أبريل ١٩٠٢، في اجتماعٍ لمسؤولي الحزب الديمقراطيّ في دار أوبرا سينتينيال في بليموث، إنديانا. ^{[ ١٣ ]} ترشّح هيرينغ كمرشحٍ مؤيدٍ للعمال، متحدثًا باسم النقابات. حقق أداءً جيدًا في الانتخابات في نوفمبر، لكنه خسر مع ذلك، حيث حصل على ٤٦.٣٪ من الأصوات مقابل ٥٠.٣٪ لبريك. ترشّح مرةً أخرى في عام ١٩٠٤، لكنه خسر بفارقٍ أكبر، ٤٠.١٪ مقابل ٥٢.٥٪. ^{[ ١٤ ]}

في عام ١٩٠٢، شارك في تأسيس شركة مورفي وهيرينغ مع شريكه دانيال مورفي؛ وكانت الشركة تقوم بحصاد وتخزين الجليد من المسطحات المائية المحلية لبيعه لتجار التجزئة في المنطقة. وكانت بعض مخازن الجليد التابعة له تقع في حرم جامعة نوتردام. كما باعت الشركة الفحم لتدفئة المنازل. ^{[ ١٥ ]}

في عام 1903، تم تأسيس فرع محلي لمنظمة الإخوة النسور في ساوث بيند، وانضم إليه هيرينغ.

في العقود الثلاثة الأولى من القرن العشرين، تميزت المنظمات الأخوية بقاعدة أعضاء ضخمة وولاء كبير، وكثيراً ما حظي قادتها باهتمام وطني واسع. وقدّمت العديد من هذه المنظمات، بما فيها منظمة "إيجلز"، خدمات "المساعدة المتبادلة" كالتأمين الصحي ومزايا الوفاة، قبل وقت طويل من قيام الحكومة الأمريكية بذلك. بالنسبة للأمريكيين من الطبقة المتوسطة، اكتسبت هذه الجمعيات الأخوية أهمية بالغة كمصدر للدعم المدني والاجتماعي، وكثيراً ما دُعي قادتها للتحدث في قضايا ذات أهمية مدنية. ^{[ 16 ]} كانت منظمة "إيجلز" الأخوية منضمة متأخرة نسبياً إلى مجال الجمعيات الأخوية المزدحم - فقد تأسست عام 1898 - لكنها نمت بسرعة، ويعود ذلك جزئياً إلى قواعد العضوية المنفتحة نسبياً (إذ كان الأمريكيون من جميع الأديان مرحب بهم، باستثناء السود)، وأيضاً إلى مزاياها السخية في مجال الرعاية الصحية والدفن. وقد تفاخرت منشورات "إيجلز" بمقولة "لا يرقد نسر في مقبرة الفقراء".

بحلول عام ١٩٠٥، ادّعت منظمة النسور امتلاكها ١٣٠٠ فرعًا محليًا، أو ما يُعرف بـ"الأيري"، وكان فرع ساوث بيند يضم ٤٥٠ عضوًا. ^{[ ١٧ ]} في أوج ازدهارها، كانت المؤتمرات الوطنية السنوية للمنظمة، والمعروفة باسم "الأيري الكبرى"، أحداثًا ضخمة تجذب عشرات الآلاف من الزوار إلى المدينة المضيفة. وتنافست المدن على شرف استضافة "الأيري الكبرى" كل شهر أغسطس؛ وكانت مراسم الافتتاح والاستعراضات والخطابات وحتى انتخابات المسؤولين مشهدًا جماهيريًا لا يختلف كثيرًا عن الألعاب الأولمبية اليوم: ففي عام ١٩١٣، حمل ثمانية عدائين، قطع كل منهم خمسة أميال، رسالة تهنئة من الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون من البيت الأبيض إلى أعضاء منظمة النسور المجتمعين في بالتيمور ، على بُعد ٤٠ ميلًا. ^{[ ١٨ ]}

بعد أن لم تُكلل جهوده في الساحة السياسية بالنجاح، أثبتت منظمة "إيجلز" أنها وسيلة فعّالة للغاية مكّنت هيرينغ من بناء سمعة وطنية كمتحدثٍ مُلهم ومدافعٍ صريح عن العدالة الاجتماعية. وقد أمضى معظم حياته المهنية كعضوٍ بارز في المنظمة، ليصبح ممثلها الأكثر نفوذاً في أوج ازدهارها.

سرعان ما برز هيرينغ كمتحدث بارع ومنظم متميز في مجال الأخوية. في عام ١٩٠٤، ألقى الخطاب التذكاري السنوي لنادي إنديانابوليس. ^{[ ١٩ ]} في أغسطس ١٩٠٥، انتُخب هيرينغ، البالغ من العمر ٣١ عامًا، "أمينًا للصندوق" لمنظمة النسور الوطنية في المؤتمر السنوي للمنظمة. أثار تعيينه موجة من الحماس في أوساط مجتمع الأعمال في ساوث بيند، حيث كانت الأموال التي يديرها أمين الصندوق تُستثمر عادةً في مسقط رأسه. وذكرت صحيفة محلية: "يتبادل أعضاء ساوث بيند التهاني على هذا التكريم الرفيع الذي حظيت به مدينتهم، إذ عادةً ما يُمنح هذا التكريم للمدن الكبرى". ^{[ ٢٠ ]} عندما عاد هيرينغ إلى ساوث بيند بعد أسبوع، استقبله ٣٠٠ عضو من منظمة النسور في محطة القطار، ثم أُقيمت له مأدبة فاخرة استضافها عمدة المدينة. ^{[ 21 ]} تلقت بنوك ساوث بيند في نهاية المطاف حوالي 275 ألف دولار (ما يعادل حوالي 10 ملايين دولار في عام 2026) من رسوم العضوية المجمعة لنحو ربع مليون عضو في منظمة إيجلز على مستوى البلاد. بدأ هذا التعيين مسيرة هيرينغ المهنية الطويلة كشخصية بارزة في منظمة إيجلز، حيث كان يتمتع بنفوذ كبير أو سيطرة على الموارد الضخمة التي تولدها العضوية. وكان هيرينغ نفسه يشير إلى أن رواتب كبار المسؤولين في منظمة إيجلز أعلى من رواتب نظرائهم في أي منظمة أخوية أخرى.

على الرغم من استمرار هيرينغ في إدارة تجارته في الثلج، إلا أن متطلبات إدارة الخزانة والسفر لحضور اجتماعات فريق إيغلز بدأت تستحوذ على جزء متزايد من وقته المهني. ففي يناير 1906، رشّحت منظمة ولاية إنديانا اسمه لمنصب الرئيس العام. وفي المؤتمر الوطني لعام 1906، حصل هيرينغ على إذن من قيادة فريق إيغلز لافتتاح مكاتب رسمية لخزانة الفريق في ساوث بيند. ^{[ 22 ]}

أُعيد انتخاب هيرينغ أمينًا للصندوق في عامي 1906 و1907. وفي عام 1908، انتُخب نائبًا للرئيس الوطني، وهو ما يعني، وفقًا لقواعد منظمة إيغلز، أنه المرشح التالي للرئاسة؛ وأصبح الرئيس الجليل لمنظمة إيغلز الوطنية في أغسطس 1909، في المؤتمر السنوي الذي عُقد في أوماها، نبراسكا. ^{[ 23 ]} كان عمره آنذاك 35 عامًا.

بصفته رئيسًا، عمل هيرينغ بقوة على إلغاء تراخيص الأديرة التي استخدمت خصوصية نزل النسور للتحايل على القوانين المحلية التي تحظر تقديم المشروبات الكحولية، والمعروفة بالعامية باسم "الأغطية".

وكما وصفه أحد المراسلين في ذلك الوقت، كان هيرينغ مصمماً على "تطهير النظام من أي فاسدين ومخالفين للقانون... فروع النظام في بعض الولايات - والتي تسمى الأديرة - مثقلة بأشخاص غير مرغوب فيهم، ويتم التغاضي عن مخالفة القانون، إن لم يكن تشجيعها." ^{[ 24 ]}

معارك في جراند إيري عام 1910

بعد أن قضى فترة ولايته التي استمرت عامًا واحدًا كرئيس، انخرط هيرينغ في صراع مرير ومثير للغاية على الخلافة في المؤتمر الوطني في سانت لويس في أغسطس 1910. وبلغت الحلقة ذروتها بإغماء هيرينغ على خشبة المسرح أمام مئات المتفرجين، وهو حدث حظي باهتمام الصحافة الوطنية.

بموجب دستور منظمة النسور، كان الرئيس الوطني المنتهية ولايته يتولى منصب رئيس مجلس الأمناء، بينما يتولى نائب الرئيس الحالي الرئاسة تلقائيًا، كما حدث مع هيرينغ عام ١٩٠٩. لكن في عام ١٩١٠، كان نائب الرئيس هو توماس ف. غرادي ، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك وعضو في آلة تاماني هول السياسية الفاسدة. وبينما كان هيرينغ يستعد لتولي رئاسة مجلس الأمناء، رأى في غرادي - المعروف بإدمانه للكحول وعدم اكتراثه بالإصلاح - الشخص غير المناسب لقيادة النسور، والخليفة غير المناسب.

وقع اختيار هيرينغ على ثيودور بيل ، عضو الكونغرس الأمريكي السابق عن ولاية كاليفورنيا، والذي كان، إلى جانب كونراد مان، أحد أبرز حلفاء هيرينغ في منظمة "إيغلز"، لمنصب الرئيس الأعلى التالي. ونظرًا للترقية التلقائية لنائب الرئيس، كانت الطريقة الوحيدة لتنصيب بيل رئيسًا بدلًا من غرادي هي تعديل دستور المنظمة. نجح هيرينغ وحلفاؤه في تمرير تعديل غيّر آلية اختيار الرئيس إلى تصويت كامل من مندوبي المؤتمر، لكنهم لم يتمكنوا من إقرار التعديل قبل أن يتولى غرادي الرئاسة رسميًا في 25 أغسطس، ولم يتمكنوا من جعله ساريًا بأثر رجعي. وهكذا بقي غرادي في منصبه.

ثم اتخذ المؤتمر في المسرح الأولمبي أبعاداً أوبرالية حيث طالب هيرينغ وحلفاؤه لجنة المحاكمة بطرد أربعة من كبار المسؤولين السابقين في النظام بسبب سوء تخصيص الأموال.

قبل جلسات المحاكمة، صرّح هيرينغ للصحافة بما يلي:

سأحرص على تطبيق سياساتي بحذافيرها. لا مجال بعد الآن للتكهنات أو الحديث عن المعارضة. سيتم إلغاء النوادي غير القانونية، وطرد الأعضاء غير المرغوب فيهم، وسيُحكم على كل من تثبت إدانته بأي جريمة بالسجن مع الأشغال الشاقة. لقد اختفت المعارضة، وسننفذ الإصلاح على أكمل وجه.

لكن المعارضة لم تختفِ. فبعد ساعات من تبادل الاتهامات الحادة بين المندوبين، صوّتت اللجنة على طرد المتهمين الأربعة بالفساد، ومن بينهم رئيسان سابقان للمنظمة الوطنية، أحدهما سلف هيرينغ. ومع انتهاء التصويت، اقتحم حشد من المندوبين الغاضبين من قرار الطرد قاعة الاجتماعات في فندق أولمبيك، بقيادة جون إي. كلاين من سينسيناتي. وهاجم كلاين هيرينغ وفصيل الإصلاحيين لفظيًا من على المنصة. ووفقًا لصحيفة سانت لويس غلوب-ديموكرات ، عندما جلس كلاين،

...انطلقت عاصفة من التصفيق، ووقف جميع المندوبين في القاعة، يهتفون ويصرخون بأعلى أصواتهم، وحاول بعضهم الحصول على إذن للتحدث. عند هذه اللحظة، نهض هيرينغ، وبسط ذراعيه، وناشد النظام قائلاً:

"هذه ليست لعبة كرة قدم."

ثم تعثر وترنح وسقط على كرسيه. زاد سقوطه من الارتباك، وتحول المؤتمر إلى مسرح لحالة من الإثارة الشديدة لفترة من الوقت. زعم بعض المندوبين أن إغماء هيرينغ كان "خدعة" مدبرة لإنقاذ الموقف في وقت كان يخشى فيه أن تجتاح المعارضة المؤتمر وربما تقلب الطاولة على الإصلاحيين المنتصرين. رفض أصدقاء هيرينغ هذا التلميح بشدة ووصفوه بالجبن. ^{[ 25 ]}

نُقل هيرينغ فاقدًا للوعي إلى فندقه على يد أنصاره، حيث أُعلن أنه يعاني من "إرهاق عصبي" بعد ثلاثة أيام من القتال الشرس. استأنف مهامه في اليوم التالي، ثم سلّم زمام رئاسته إلى غرادي.

لم يقتصر خصوم هيرينغ على أعضاء منظمة النسور فقط. ففي عام ١٩١٠، نشر مقالاً في عدد ١٥ فبراير من صحيفة " ميد-ويست إيغل" ، أشار فيه إلى أن فروع منظمة النسور تواجه صعوبة في تقديم خدمات الرعاية الطبية الموعودة لأعضائها، وذلك لرفض الأطباء تقديم الخدمات بأسعار تناسب قدرة هذه الفروع. وردّت مجلة الجمعية الطبية الأمريكية على الفور، موضحةً أن منظمة النسور كانت تعرض على الأطباء دولارين سنوياً لرعاية أسرة كل عضو. وكتبت المجلة: "إن هذه الشروط لا يمكن لأي طبيب يحترم نفسه قبولها".

ما لم يكن لدى هذه المنظمة مبرر أفضل لوجودها من مجرد كونها وسيطًا بين الأطباء والمرضى، وتقديم خدمات طبية لعائلة بأكملها مقابل أربعة سنتات أسبوعيًا، فإن استمرار وجودها غير مبرر... إذا كان صحيحًا أن هذه المنظمة لا يمكنها البقاء إلا بدفع أجور زهيدة لأطبائها، فلا نرى أي سبب يمنعها من إعلان إفلاسها، وكلما كان ذلك أسرع كان أفضل. ^{[ 26 ]}

أبرز هذا الخلاف العلني تركيز هيرينغ المبكر على برامج المزايا للعمال الأمريكيين، فضلاً عن التحديات المعقدة التي ينطوي عليها تطوير نظام استحقاقات فعال ومستدام. وباعتبارها من أوائل المعارضين المتحمسين لاستحقاقات الرعاية الصحية، ظلت الجمعية الطبية الأمريكية معادية لأجندة هيرينغ الاجتماعية لسنوات.

في عام 1911، كان هيرينغ موضوعًا لعناوين الصحف المثيرة التي تصدرت الصفحات الأولى في صحافة ساوث بيند لعدة أشهر بعد طلاقه من زوجته الأولى وزواجه من زوجته الثانية.

في التاسع عشر من أكتوبر عام ١٩٠٩، مُنحت فلورنس، زوجة هيرينغ واسمها قبل  الزواج دالموند ، الطلاق بعد أربعة عشر عامًا من الزواج. وفي إجراءات الطلاق، اتهمت فلورنس هيرينغ زوجها السابق بـ"القسوة والهجر". ولم يُنكر هيرينغ هذه التهمة. وصدر حكم بدفع نفقة قدرها ١٠,٠٠٠ دولار أمريكي ضد هيرينغ، الذي توصل إلى اتفاق مع فلورنس على دفع النفقة على أقساط سنوية قدرها ١,٠٠٠ دولار أمريكي. ^{[ ٢٧ ]}

بعد ثلاثة أشهر، في 20 يناير 1910، تزوج هيرينغ من زوجته الثانية، كلاريبل أورمسباي أورتون، في ميلووكي، ويسكونسن. ووفقًا لتقارير صحفية، سعى هيرينغ إلى الزواج بهدوء ودون ضجة إعلامية كما كان يفعل عادةً - ربما لأن الطلاق والزواج السريع لم يتناسبا مع سمعته كمصلح اجتماعي نزيه وقائد أخوي.

توجّه مراسلو إنديانا، الذين كانوا يتابعون الشائعات المحلية، إلى ميلووكي بحثًا عن هيرينغ، حيث تبيّن لهم أنه حصل على رخصة زواج من مكاتب المدينة. نفى هيرينغ وجود أي نية للزواج، لكن عندما وُوجه بالرخصة، أصدر بيانًا رسميًا مكتوبًا على الآلة الكاتبة يُقرّ فيه بأنه سيتزوج كلاريبل أورتون في ذلك اليوم في منزل والدتها في ميلووكي. تحسّنت ثروات هيرينغ بشكل ملحوظ بفضل هذا الزواج؛ إذ كانت زوجته الثانية من عائلة ثرية في ميلووكي، وكانت أرملة مدير تنفيذي ثري في سكك حديد ساوث بيند توفي عام ١٩٠٨. ^{[ ٢٨ ]}

بعد مرور ثلاثة عشر شهراً على الزفاف، رفعت فلورنس، الزوجة الأولى لهيرينغ، دعوى قضائية ضد زوجته الثانية، كلاريبل، بتهمة "التسبب في فتور العلاقة الزوجية". يُعرف هذا القانون المدني باسم "قانون هدم البيوت"، ويُستخدم عموماً لمحاسبة الأطراف الثالثة على العلاقات خارج نطاق الزواج التي تؤدي إلى إنهاء الزواج.

اتهمت الدعوى القضائية شركة كلاريبل بأنها "بذلت كل جهد ممكن لفصل السيد هيرينغ عن زوجته"، و

بعد أن استخدمت الحيلة والمكر والإغراء لإغواء الرجل وإبعاده عن زوجته الشرعية، يُزعم أنه نتيجة لهذه الاتهامات، أصبح السيد هيرينغ مسيئًا لزوجته لدرجة أنها اضطرت إلى تطليقه. ويُقال أيضًا إن السيدة هيرينغ الحالية كانت تزور مكتب السيد هيرينغ في مبنى العميد بشكل متكرر قبل زواجها. كما يُزعم أنها كانت تغادر المدينة على فترات بصحبته. ^{[ 29 ]}

بعد ستة أسابيع من رفع فلورنس دعواها، أفادت الصحف (بعناوين أصغر بكثير) أن الفضيحة قد انتهت: قدم فرانك هيرينغ للمحكمة إفادة خطية موقعة من فلورنس تسحب فيها دعواها، وتم رفض دعوى التسبب في نفور الزوج رسميًا. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

لكن بعد أسبوع، عادت قضية الطلاق لتتصدر عناوين الصحف، وهذه المرة مع قصص تعد بكشف "مثير". سعت فلورنس إلى إعادة رفع دعواها ضد كلاريبل، وأضافت دعوى قضائية ثانية بقيمة 50 ألف دولار، هذه المرة بتهمة الاعتداء والترهيب، ضد محامي هيرينغ ومحققي بينكرتون العاملين لصالحهم.

بحسب هذه الدعوى القضائية الجديدة، استقبلت فلورنسا زيارة من إيرل روجرز ، المحامي الجنائي الأسطوري من لوس أنجلوس ، الذي اشتهر بسلوكه الصاخب في قاعة المحكمة بقدر شهرته بإدمانه الشديد على الكحول. وكان برفقة روجرز إدوارد هيرش، زعيم نقابي من بالتيمور. وكلاهما كانا عضوين في نادي إيجلز. إن قدرة هيرينغ، المقيم في الغرب الأوسط الأمريكي، على تجنيد محامٍ من الساحل الغربي ورئيس نقابة من الساحل الشرقي لهذه المهمة، تدل على النفوذ والتأثير الواسع لشبكة إيجلز التابعة لهيرينغ على مستوى البلاد.

أدلت فلورنس هيرينغ بشهادتها أمام المحكمة قائلةً إن روجرز حذرها، "بأسلوبٍ وقحٍ للغاية"، من التنازل عن دعواها القضائية ضد السيدة هيرينغ الجديدة. وإلا، كما قالت فلورنس هيرينغ، فقد قيل لها...

كان السيد هيرينغ سيدبر لقتلها إذا لم تتنازل عن القضية، وأنه سيدمر سمعتها فيما يتعلق بالشرف والعفة، وأنه قد اتخذ بالفعل الترتيبات اللازمة لمقاضاة أختها، ماي إي. جينينغز، بتهمة الابتزاز. ^{[ 32 ]}

زعمت فلورنس أيضًا أن روجرز وعدها بدفع كامل مبلغ النفقة المحكوم بها وقدره 10,000 دولار أمريكي إذا سحبت دعواها، لكنه في اجتماع ثانٍ لم يُعطها سوى 6,000 دولار أمريكي. ^{[ 33 ]} بعد أيام، رفعت فلورنس هيرينغ دعوى قضائية رابعة، هذه المرة في إلينوي، مدعيةً أن زوجها وممثليه يمارسون نفوذًا غير مشروع مرة أخرى لرفض الدعاوى الأخيرة. ^{[ 34 ]}

ردّ المدعى عليهم في مذكراتهم التمهيدية بأن من هدد فلورنس لم يكن روجرز، بل محاميها جوناس هوفر. ^{[ 35 ]} وفي اليوم التالي، رفعت فلورنس دعوى قضائية خامسة للمطالبة بالنفقة التي قالت إنها لا تزال مستحقة لها، وقدرها 3390.38 دولارًا. ^{[ 36 ]}

في نهاية مايو/أيار 1911، قضى قاضي محكمة دائرة ساوث بيند ببطلان الدعوى الأصلية التي رفعتها فلورنس هيرينغ، والتي زعمت فيها تعرضها للتهديد والترهيب، وذلك لأنها قبلت مبلغ 6000 دولار في شيكاغو، ولم تُعده عند رفع الدعوى. ورأى القاضي أن الغرض من هذه الدعاوى كان فقط ابتزاز الأموال من المدعى عليهم، الذين تصرفوا "بحسن نية". ^{[ 37 ]}

في شهر أكتوبر من ذلك العام، وافقت فلورنس هيرينغ على سحب دعاويها؛ وفي المقابل، وافقت هيرينغ على دفع كامل مبلغ النفقة لها، بالإضافة إلى 1000 دولار كفوائد. ^{[ 38 ]}

في أغسطس 1911، سافر هيرينغ إلى سان فرانسيسكو لحضور المؤتمر السنوي، أو "العش الكبير"، لمنظمة أصدقاء الأرض. كان تجمع سان فرانسيسكو ضخمًا؛ حيث حضره حوالي 40 ألف عضو من أعضاء منظمة أصدقاء الأرض.

سمحت القواعد الجديدة التي أقرها هيرينغ في العام السابق لأعضاء منظمة إيغلز في المؤتمر بالترشح للرئاسة، وهو ما شرع هيرينغ في فعله بالفعل. لم يحضر الرئيس الحالي توماس غرادي، منافس هيرينغ، المؤتمر. وقد خلّف هذا فراغًا في القيادة والهيبة استغله هيرينغ، بصفته رئيس مجلس الأمناء والرئيس السابق مباشرة، استغلالًا أمثل.

منذ توليه منصب أمين الصندوق عام 1905، عزز هيرينغ سلطته على نادي إيغلز بشكل مطرد. ورغم أنه كان إصلاحياً معلناً، إلا أن سيطرته على المنظمة دفعت بعض الصحف إلى وصف هيرينغ وجماعته بالفصيل "المحافظ" أو "الآلي".

شعر بعض قادة جماعة النسور من الرتب الدنيا أن الوقت قد حان لإنهاء ما أسموه "حكم هيرينغ الفردي". وُصفت هذه المعارضة بـ"التمرد"، وتم تتبع أحداث جماعة النسور بدقة ونشرها في الصحافة. ​​وكتبت صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل : "لقد تجلى بالفعل نشاط كبير في الصراع الدائر في الأديرة المحلية في جميع أنحاء البلاد. وتشير الدلائل إلى أن هذا الصراع سيكون من أشرس الصراعات منذ تأسيس الجماعة". ^{[ 39 ]}

تجمّعت المعارضة لهيرينغ حول مندوب من كاليفورنيا يُدعى جيه جيه كوساك، والذي كان يشغل منصب مساعد أمين خزينة مدينة سان فرانسيسكو. وألمح كوساك وحلفاؤه بشكل مبهم إلى الإنفاق المُفرط من قِبل "الحرس القديم"، وأصروا على ميزانيات وطنية شفافة، من بين إصلاحات أخرى.

توقعًا لمنافسة شرسة على الترشيح ضد أحد أعضاء منظمة "إيجلز" المحلية في كاليفورنيا، دبّر هيرينغ مناورة سرية: ففي عطلة نهاية الأسبوع التي سبقت المؤتمر الوطني، سافر هو وعدد قليل من حلفائه الرئيسيين مسافة 60 ميلاً شرقًا إلى ستوكتون، كاليفورنيا، حيث كان يُعقد مؤتمر ولاية كاليفورنيا. وهناك، حصلوا على تأييد نحو 100 رئيس سابق لفروع المنظمة في كاليفورنيا. ثم عاد هيرينغ منتصرًا إلى سان فرانسيسكو حاملًا معه هذا التأييد. وكان هذا الأمر محرجًا للغاية لكوساك، الذي كان من المتوقع، بصفته من كاليفورنيا، أن يحظى بولاء المجموعة المحلية.

اعترف فصيل كوساك بأن هيرينغ "قد خدعهم"، لكنه تعهد بمواصلة القتال. قال أحدهم:

لسنا خائفين. لم تبدأ هذه المعركة فعلياً بعد. لدينا بعض الخطط التي سنحتفظ بها حتى يحين الوقت المناسب. كان هيرينغ رئيساً كفؤاً، لكنه بقي في السلطة لفترة طويلة جداً، مما جعله يكتسب العديد من الأعداء. ^{[ 40 ]}

جعل كوساك تفويض السلطة إلى مكاتب الولايات ركيزة أساسية في برنامجه الانتخابي، لكن هيرينغ تفوق عليه، إذ نشر مقالات في الصحف المحلية معلناً تأييده هو الآخر لمزيد من السيطرة على منظمات مستوى الولايات. وكتب: "جميع الأمور التي تقع ضمن اختصاص الولاية، والتي تنتمي إلى مستوى الولايات أكثر من المستوى الأعلى، ستُوضع في أيدي الولايات". ^{[ 41 ]}

بعد ثلاثة أيام من المناورات والضغط على المندوبين، بدأ فصيل هيرينغ في اكتساب اليد العليا. وبعد الحصول على وعود بمزيد من الشفافية المالية، انسحب كوساك. ^{[ 42 ]}

ذكرت صحيفة سان فرانسيسكو كول بوليتين ما يلي :

أزهرت بذرة التمرد في المؤتمر الكبير لجماعة النسور، التي زرعتها ورعتها بعناية مجموعة صغيرة من سكان سان فرانسيسكو، وأثمرت ثم ذبلت، كل ذلك في غضون ساعات قليلة أمس. انتهت أزمة الاجتماع الكبير، فبعد جلسة عمل عاصفة شرح فيها كلا الجانبين مواقفهما وقدّما تنازلات واسعة، أُقيمت وليمة ودّ حقيقية توحّدت فيها جميع الفصائل لدعم فرانك إي. هيرينغ من إنديانا لمنصب الرئيس الكبير القادم للجماعة. ^{[ 43 ]}

فاز هيرينغ بإعادة انتخابه، وبدأ ولايته في سبتمبر من ذلك العام. ^{[ 44 ]} وكان أول رئيس عظيم يُعيّن في هذا المنصب مرتين. ^{[ 45 ]}

إذا كان "المتمردون" متخوفين من سيطرة هيرينغ الواضحة على نادي إيغلز، فقد زاد قلقهم بعد عام. ففي مقرّ غراند إيري عام ١٩١٢ في كليفلاند، أوهايو ، ومع اقتراب نهاية ولاية هيرينغ الثانية، نجح هيرينغ وحليفه القديم كونراد هـ. مان من ميسوري في الضغط على منظمة أصدقاء إيغلز لإنشاء وتمويل مجلة شهرية خاصة بالنادي. وبلغ المبلغ المخصص لهذا الإصدار ١٠٠ ألف دولار، أي ما يعادل حوالي ٣.٤ مليون دولار في عام ٢٠٢٦.

Astonished at this amount, and suspicious of self-dealing, opponents of the magazine made their concerns known. Virtually the entire August 6 session of the convention was consumed by debate over the founding of the magazine, with arguments continuing until 1:00 AM. But again, the "insurgents" who dared to challenge Frank Hering lost. When the vote was taken, those in favor of funding the magazine crushed the opposition, 327 to 27. Mann, the chairman of the trustees, promptly appointed outgoing president Frank Hering as managing editor of the new magazine.

Hering held the editor's job without pause from the first issue until his death in July 1943. As Grand Worthy Presidents came and went, he remained a constant and influential voice in all Eagles affairs.^[46]

In 1912, Hering's ice business was buried in debt, and the partnership with Daniel Murphy was dissolved. According to their bankruptcy filing, Hering had not run the business in two years.^[47] By the time the business closed, Hering was a full-time Eagles official with additional income soon to come from the The Eagle Magazine.

He continued to dabble in business - in 1913, he won multiple prizes in a Chicago poultry show for Campine chickens he bred on Hering farm, a poultry business in what is now the Chain-O-Lakes district in western South Bend.^[48] In 1914, he entered 25 Single-Combed Leghorn chickens in a competition in Indianapolis - 24 of them won prizes.^[49]

Throughout his life, Hering was credited with leading public awareness campaigns on a number of issues he cherished. One of those was the establishment of a national holiday for Mother's Day.

في السابع من فبراير عام ١٩٠٤، وبينما كان هيرينغ يترقى في صفوف منظمة إيغلز، ألقى خطابًا حماسيًا أمام أعضاء فرع إيغلز في إنديانابوليس في دار الأوبرا الإنجليزية، داعيًا إلى تخصيص يوم سنوي على مستوى البلاد لتكريم الأمهات. ^{[ ٥٠ ]} ووفقًا لإحدى الروايات، لاحظ هيرينغ، عندما كان مدرسًا في جامعة نوتردام، أن "كل فتى تقريبًا لديه أمه كحبيبة قلبه؛ وأن أضمن طريقة لحثه على بذل قصارى جهده في بناء شخصيته وتحسين درجاته - وهما أمران مرغوبان بشدة - هي تذكيره بالسعادة العميقة التي تنعم بها أمه". ^{[ ٥١ ]} وفي عام ١٩١٢، أقرت القيادة الوطنية لمنظمة إيغلز الاحتفال السنوي بيوم الأم في جميع فروعها؛ وبعد ذلك بعامين، في عام ١٩١٤، أصدر الرئيس وودرو ويلسون إعلانًا يجعل يوم الأم تقليدًا وطنيًا. ^{[ ٥٢ ]}

بحلول ذلك الوقت، كان الجدل قد اندلع بالفعل حول من يستحق الفضل في هذا العيد. اليوم، تعود جذور حركة تخصيص يوم لتكريم الأمهات إلى عام 1870 على الأقل، مع "نداء جوليا وارد هاو إلى المرأة في جميع أنحاء العالم"، والمعروف الآن باسم "إعلان السلام في عيد الأم". لم تكن هاو مهتمة كثيرًا باحتفالٍ كعيد الأم الحديث، بل ركزت على جمع النساء معًا لاستخدام منظورهن الفريد في مواجهة نزعة الرجال إلى شن الحروب.

حتى قبل هاو، روّجت الناشطة الاجتماعية آن ريفز جارفيس لفكرة يومٍ لتمكين الأمهات. ففي عام ١٨٥٨، أسست ريفز جارفيس أول نادٍ للعمل بمناسبة عيد الأم، مُكرّسًا جهوده للحدّ من آفة وفيات الرضع. وعندما توفيت جارفيس عام ١٩٠٥، حملت ابنتها آنا جارفيس راية هذا العيد، لكنها غيّرت معناه بشكلٍ كبير ليصبح تكريمًا أكثر حنانًا وعاطفةً للأم الحبيبة. (أشار المؤرخون إلى أن أسلاف آنا جارفيس استخدموا صيغة الجمع "الأمهات" في اسم العيد، بينما اختارت هي صيغة المفرد "أمي"). ومع ذلك، فقد ساهمت حملة آنا جارفيس في كتابة الرسائل بشكلٍ كبير في إضفاء الزخم اللازم نحو التأسيس الرسمي لهذا العيد. أُقيمت أولى فعالياتها الجادة عام ١٩٠٨؛ حيث حضر أكثر من ١٥٠٠٠ شخص خطابها في فيلادلفيا. ^{[ ٥٣ ]} تُعرف جارفيس اليوم بأنها الداعمة والمؤسسة الرئيسية لهذا العيد.

الجدل

لقد دار نقاشٌ لسنواتٍ حول دور هيرينغ في هذه القصة. لا شكّ في أن حملته المبكرة قد ساهمت في خلق زخمٍ شعبيٍّ لحركة المطالبة بيوم الأم كعطلة رسمية؛ فقد ألقى خطابه في دار الأوبرا الإنجليزية قبل عامٍ من وفاة آن ريفز جارفيس، وقبل أربع سنواتٍ من احتفالات آنا جارفيس الأولى، كما حرص على أن تنشر فرق "إيجلز" في جميع أنحاء البلاد هذه الرسالة. وقد ساهمت علاقة "أصدقاء الأرض" الوثيقة بالصحفيين، وخاصةً في الغرب الأوسط، في تعزيز رسائل يوم الأم (وترسيخ فكرة أن هذه العطلة كانت من بنات أفكار هيرينغ). ^{[ 54 ]}

في الواقع، كان اقتراح هيرينغ الأصلي لعام 1904 متوافقًا تمامًا مع اقتراح آنا جارفيس: فقد ركز على تكريم الأم عاطفيًا بدلًا من يوم للتضامن والعمل بين الأمهات. وبقصد أو بدون قصد، وسّع أعضاء فرقة إيغلز بمرور الوقت رؤيتهم ليوم الأم لتشمل رسالة هاو المناهضة للحرب وقضية آن ريفز جارفيس المتعلقة بالرعاية الصحية. ^{[ 55 ]} ولكن بصفتها الناشطة التي ضمنت في نهاية المطاف إقرار هذا اليوم، استاءت آنا جارفيس بشدة من أي فضل يُنسب إلى هيرينغ ^{[ 56 ]} وأدلت بالعديد من التصريحات العامة التي تنتقص من دوره. ^{[ 57 ]} بالنسبة لجارفيس، لم يكن يوم الأم مجرد فكرتها، بل كان ملكيتها الفكرية. كتبت: "[أُرجع إلى أعمال من كل نوع تقريبًا]".

بما في ذلك القواميس والموسوعات، في هذا البلد وفي بلدان أخرى... يُنسب إليّ الفضل بصفتي المبتكر... ملفاتي مليئة بآلاف الشهادات التي تُثبت أنني مؤسس هذا اليوم... كل سمة أساسية، واسم، وشعار، وتاريخ، وشعار وضعته فيما يتعلق بهذا اليوم، قد استولى عليه. لا يُطلب منكم الانحياز لأي طرف في هذه المسألة، بل إنصافي والامتناع عن خدمة المصالح الأنانية لهذا المدعي، الذي يبذل جهدًا يائسًا لانتزاع اللقب الشرعي لي كمبتكر ومؤسس عيد الأم، الذي أسسته بعد عقود من العمل الشاق والوقت والمال. ^{[ 58 ]}

في عام ١٩٢٥، تدخلت عضوات جمعية أمهات الحرب الأمريكيات في الجدل الدائر. فقد جعلت الجمعية عيد الأم جزءًا من طقوسها العامة، وسعين إلى إقامة تحالف مع آنا جارفيس. إلا أنها رفضت، متهمةً إياهن بـ"الغرور والنفاق". ردًا على ذلك، أعلنت الجمعية أن حملة هيرينغ هي الأقدم (متجاهلةً مساهمات هاو وجارفيس الأب في القرن التاسع عشر)، ونصبته مؤسسًا لهذا العيد، ودعته لإلقاء الكلمة الرئيسية في احتفالات عيد الأم عند قبر الجندي المجهول في مقبرة أرلينغتون الوطنية . وفي عام ١٩٢٩، منحت الجمعية هيرينغ وسامًا تكريمًا له باعتباره "أبو عيد الأم". وكان حينها خامس أمريكي يحصل على هذا الوسام، والمدني الوحيد الحاصل عليه. ^{[ ٥٩ ]}

استشاطت جارفيس غضبًا، وسخرت قائلة: "بإمكان أي شخص شراء ميدالية وإهدائها لمن يشاء، لكنها ستكون مهزلة بحق من يرتديها إن سمح له غروره وانعدام شرفه بإظهارها يومًا ما." ^{[ 60 ]} بعد أربعة أشهر، اقتحمت جارفيس مؤتمرًا للأمهات الأمريكيات للحرب، وقاطعت فعالياته احتجاجًا. وبعد أن دفعتها نساء الجمعية الغاضبات خارج المبنى، "تجاهلت كل الحذر وانهالت عليهن بالشتائم" حتى ألقت شرطة المرور القبض عليها. وُجهت إليها تهمة الإخلال بالنظام العام؛ ^{[ 61 ]} وأُسقطت التهم بعد ثلاثة أيام. ^{[ 62 ]}

في عام ١٩٣٤، ومع اقتراب الذكرى العشرين لإعلان ويلسون عيد الأم، ضغطت جمعية أمهات الحرب الأمريكيات على الرئيس فرانكلين روزفلت لإصدار طابع بريدي تذكاري لهذه المناسبة. وبعد بعض التردد في البداية، وافق روزفلت وصمم الطابع بنفسه. استشاطت جارفيس غضبًا لاحتواء التصميم على زهور القرنفل البيضاء، وهي الشعار الذي اقترحته بنفسها كرمز لعيد الأم؛ فتدخلت في العملية وتأكدت من عدم تضمين عبارة "عيد الأم" على الطابع.

قام الممثل الأمريكي عن ولاية إنديانا، صموئيل بيتينجيل، بترتيب إصدار الطوابع في ساوث بيند قبل يوم واحد من بقية البلاد تكريماً لهيرينغ. ^{[ 63 ]}

وحتى نهاية حياتها، كانت جارفيس تتحدث علنًا ضد هيرينغ باعتباره "محتالًا" وضد مؤيديه من جمعية النساء الأمريكيات باعتبارهم "بائعي نساء". ^{[ 64 ]}

لعب هيرينغ دورًا محوريًا في إقرار أولى المساعدات الحكومية الأمريكية لكبار السن. ففي أوائل عشرينيات القرن الماضي، لم تكن هناك حركة تُذكر للمطالبة بمعاشات التقاعد في الولايات المتحدة؛ وبعد خمسة عشر عامًا، أصبحت هذه المعاشات قانونًا بموجب قانون الضمان الاجتماعي . ويُعزى هذا التحول في الوعي الأمريكي على نطاق واسع إلى نشاط فرانك هيرينغ ورفاقه من أعضاء منظمة إيغلز في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 65 ]}

النسور تدخل المعركة

كان أول تشريع أمريكي يمنح كبار السن مزايا حكومية نتيجة مباشرة لجهود فرانك هيرينغ وجماعة الإخوة النسور.

في عام 1921، انضم هيرينغ، الذي كان آنذاك شخصية بارزة لا مثيل لها في منظمة "إيغلز"، إلى الرئيس الوطني السابق للمنظمة، كونراد "كون" مان، لإقناع "غراند إيري" بالالتزام بحملة تشريعية لصالح كبار السن. وقد ندد هيرينغ بالمواقف الأمريكية تجاه كبار السن.

ما زلنا نتمسك بقانون الفقراء الإليزابيثي لعام 1601، ونرسل كبار السن التعساء إلى مؤسسات الفقراء، حيث يتعرضون للإذلال والذل، وفي كثير من الأحيان لسوء المعاملة... إن الولايات المتحدة هي الدولة الوحيدة تقريبًا التي تقول لعمالها: "استمروا في العمل ما دمتم قادرين على ذلك، ما دمتم قادرين على الإنتاج، وعندما ينقضي ذلك الوقت، سنتخلص منكم ونتخلص منكم، تمامًا كما نفعل بالآلات التي تعملون عليها، عندما تنتهي صلاحيتها." ^{[ 68 ]}

عُيّن هيرينغ رئيسًا للجنة معاشات الشيخوخة التابعة لمنظمة النسور. ^{[ 69 ]} على مدى عشر سنوات، سعى هيرينغ وأعضاء منظمة النسور إلى حشد الدعم والتوعية والتنظيم بهدف تمرير مشاريع القوانين في تشريعات الولايات؛ حيث مثّل أعضاء النسور من مختلف الفروع القوة العاملة في هذه الحملة، فجمعوا الحقائق، وتعاونوا مع الهيئات الإدارية المحلية، وحافظوا على حضورهم في الرأي العام. وبحلول عام 1930، كانت إحدى عشرة ولاية قد سنّت قوانين مماثلة. وفي عام 1931، وبعد توقيع قانون المعاشات التقاعدية في كولورادو، سلّم الحاكم ويليام هربرت آدامز قلم التوقيع إلى هيرينغ، وأشاد علنًا بمنظمة النسور لدورها في إقرار القانون. ^{[ 70 ]}

كانت مونتانا أول ولاية تُقرّ قانونًا لمساعدة كبار السن، وذلك في عام 1923. وكان الحليف الرئيسي في مونتانا هو ليستر نوبل، الزعيم الديمقراطي في المجلس التشريعي للولاية، والذي كان عضوًا في منظمة النسور، وسيصبح لاحقًا الرئيس الجليل، كما فعل هيرينغ من قبله. ^{[ 71 ]} وقد استذكر نوبل بعد سنوات:

في عام ١٩٢٣، لم يكن هناك وعيٌ مُدركٌ بالرغبة في معاشات الشيخوخة... وكان الجهد المنظم الوحيد الذي بُذل من أجل إقرار هذا القانون من قِبل منظمة "فراتيرنال أوردر أوف إيجلز". ويُعزى الفضل الكبير لهذه المنظمة التي سخّرت أعضاءها وأموالها ووقتها للمساعدة في اعتماد مشروع القانون المُقدّم. وكان لقادة هذه المنظمة، السيد فرانك هيرينغ من ساوث بيند، إنديانا، والسيد كونراد هـ. مان من كانساس سيتي، ميسوري، دورٌ بالغ الأهمية في وضع أول قانون لمعاشات الشيخوخة في الولايات المتحدة. ^{[ ٧٢ ]}

وأضاف لوبل: "لم يكن القانون الذي أُقرّ في نهاية المطاف إلزاميًا، بل اختياريًا، وذلك بموافقة مجالس مفوضي المقاطعات المختلفة. إنه ليس أفضل قانون لمعاشات الشيخوخة، ولكنه كان أفضل ما يمكن تحقيقه في ريادة هذه الحركة". هذا يُلخص نقطة الضعف الرئيسية في حملة "إيجلز": عجزهم عن تمرير تشريع يجعل منح معاشات الشيخوخة إلزاميًا، ما يعني أن القوانين كانت بلا قوة تنفيذية، وتعتمد على حسن نية السلطات المحلية والتزامها.

طعن المعارضون في العديد من هذه القوانين، وألغتها المحاكم لاحقًا. ففي ولاية إنديانا، مسقط رأس هيرينغ، أقرّ المجلس التشريعي قانونًا للمعاشات التقاعدية، لكن الحاكم استخدم حق النقض ضده. ^{[ 73 ]} وفي ولاية بنسلفانيا، أُعلن عدم دستورية القانون الذي تم تمريره بدعم من فريق إيغلز. ^{[ 74 ]}

بحسب الكاتب كينيث ديفيس، ركّز أعضاء جماعة "إيجلز" على تحقيق مكاسب عامة ملموسة، ولذا كانوا على استعداد لقبول إقرار "انتصارات شكلية" - قوانين كانت من الناحية الفنية أحكامًا تتعلق بالمعاشات التقاعدية، لكنها في نهاية المطاف لم تُفِد إلا قلة قليلة من كبار السن الذين صُممت لدعمهم. في الوقت نفسه، يُقرّ ديفيس بأن عمل جماعة "إيجلز" كان "فعّالًا للغاية في لفت انتباه الرأي العام إلى إعالة كبار السن باعتبارها مشكلة اجتماعية كبيرة ومتنامية في أمريكا". ^{[ 75 ]} . وفي المناقشات اللاحقة حول الضمان الاجتماعي، استخدم هيرينغ وجماعة "إيجلز" القصص الشخصية المؤثرة لكبار السن الذين تمكنوا من مساعدتهم كركائز عاطفية في مسعاهم لإقرار تشريع وطني.

وبطريقة أخرى بالغة الأهمية، امتدّ عمل هيرينغ وجماعته "إيغلز" إلى الحملات التي أفضت إلى إقرار قانون المساعدة الفيدرالية لكبار السن: فقد بدأ أبراهام إبستين ، مؤسس جمعية المناصرة "الجمعية الأمريكية لأمن كبار السن" (AAOAS)، مسيرته المهنية في الولايات المتحدة كمساعد لهيرينغ؛ إلا أن الرجلين افترقا لاحقًا بشكل حادّ بسبب خلافات حول الاستراتيجية. وكان إبستين وجمعية AAOAS، أكثر من أي شخص آخر، مسؤولين عن صياغة وتشكيل التشريع الذي أُقرّ في نهاية المطاف عام 1935 باسم قانون الضمان الاجتماعي، والذي وفّر أولى الضمانات للمساعدة لكبار السن الأمريكيين. ^{[ 76 ]}

بصفته حاكمًا لولاية نيويورك وفي السنوات التي سبقت ترشحه للرئاسة، انضم فرانكلين د. روزفلت إلى عدد من المنظمات الأخوية، بما في ذلك الماسونية ، وجمعية الشراينرز ، وجمعية النسور (لم يكن من غير المألوف أن ينتمي الرجال إلى العديد من هذه النوادي في الوقت نفسه، وخاصة السياسيين. كان هيرينغ نفسه عضوًا في نادي الروتاري ، ونادي الإلكس ، والماسونية، وجمعية غرينج ، بالإضافة إلى جمعية النسور). ^{[ 77 ]}

انضم روزفلت إلى حملة جماعة النسور من أجل معاشات تقاعدية لكبار السن، واستعان بهم في حشد الدعم لبرنامج الصفقة الجديدة . ^{[ 78 ]} وعندما تم إقراره أخيرًا كقانون الضمان الاجتماعي ، قدم روزفلت أحد الأقلام التي تم توقيعها إلى جماعة النسور الأخوية.

ظل هيرينغ مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بجامعة نوتردام، حيث شغل منصب الرئيس الوطني لرابطة الخريجين، ثم أصبح لاحقًا عضوًا غير متفرغ في مجلس الأمناء. ترأس هيرينغ اللجان التي اختارت موقعًا لبناء ملعب نوتردام ، وألقى الخطاب الرئيسي في حفل افتتاح الملعب الجديد عام 1930. ووفقًا لصحيفة ساوث بيند تريبيون ، كان خطاب هيرينغ مُنتظرًا بشغف كبير؛ إذ كان يُعتقد على نطاق واسع أنه سيختتمه بالإعلان عن الاسم الرسمي للملعب الجديد (كما كان من المتوقع على نطاق واسع أن يُسمى الملعب باسم المدرب المحبوب كنوت روكن ). لكن هيرينغ لم يُعلن عن ذلك؛ فقد أُشير إلى الملعب ببساطة باسم "ملعب نوتردام" في المنشورات الرسمية، ولا يزال يحمل هذا الاسم حتى اليوم - على الرغم من أنه يُعرف أيضًا بمودة باسم "البيت الذي بناه روكن". ^{[ 79 ]}

سيستمر مجتمع جامعة نوتردام في معاملة هيرينغ باحترام خاص باعتباره "أول مدرب رسمي لكرة القدم" في الجامعة. ^{[ 80 ]}

في عام 1932، تورط هيرينغ، إلى جانب العديد من قادة المنظمات الأخوية الآخرين، في تحقيق جنائي اتحادي بشأن اليانصيب غير القانوني.

اشتهر هيرينغ وزوجته الثانية، كلاريبل، ببرامجهما التوعوية في ساوث بيند، بما في ذلك تأسيس "بيت هيرينغ" - وهو مركز مجتمعي للأمريكيين من أصل أفريقي - والذي افتُتح أواخر عام 1924. كان "بيت هيرينغ" يقع في 732 شارع ويست ديفيجن، الذي سُمّي لاحقًا شارع ويسترن أفينيو. ^{[ 104 ]} ووفقًا لمقابلة مع جون تشارلز براينت في مشروع التاريخ الشفوي لمركز تراث الحقوق المدنية بجامعة إنديانا في ساوث بيند، كان مبنى "بيت هيرينغ" في الأصل ملكًا لكنيسة المسيح الأولى، ولكن نظرًا لتزايد عدد المصلين، لم يعد المبنى يتسع لهم، فانتقلوا إلى مكان آخر. اشترى هيرينغ المبنى مقابل دولار واحد، ونقله إلى ويست ديفيجن. ^{[ 105 ]}

ظل المركز مركزًا للنشاط الأمريكي الأفريقي وحركة الحقوق المدنية المبكرة حتى عام 1960، عندما أغلق أبوابه. واستمرت مؤسسة هيرينغ هاوس لسنوات كمنظمة خيرية تخدم مجتمع السود في ساوث بيند. ^{[ 106 ]}

توفي هيرينغ في 11 يوليو 1943، في منزله في ساوث بيند، إنديانا، بعد أسابيع من المرض. ^{[ 107 ]} ومن بين العديد من كلمات الرثاء التي نُشرت في مجلة "ذا إيغل" تكريمًا لهيرينغ، نُسبت إلى الرئيس روزفلت: "سيُخلّد اسمه في ذاكرة كل من يُحبّ الإنصاف والعدالة للجميع". ^{[ 108 ]}

على الأقل في مماته، نجا هيرينغ من وصمة السمعة التي لحقت به جراء إدانته في قضية اليانصيب؛ إذ لم تذكرها سوى قلة من النعوات، بل استحضرت بدلاً من ذلك إنجازاته في كرة القدم، ومسيرته مع فريق إيجلز، ودوره في اقتراح يوم وطني للأم.

بعد أسبوع من وفاة هيرينغ، كان مدرب كرة القدم آموس ألونسو ستاغ ضيفًا في مأدبة غداء في ستوكتون، كاليفورنيا، وروى القصة التالية عن لاعب الوسط الذي كان يدربه عام 1894: قال ستاغ إنه عندما كان هيرينغ طالبًا جامعيًا في جامعة شيكاغو، شعر بالحنين إلى الوطن في عيد الميلاد، لكنه لم يكن يملك المال للعودة إلى بنسلفانيا. أقرضه ستاغ عشرين دولارًا، وسافر هيرينغ إلى منزله لقضاء العطلة. قال ستاغ إن هيرينغ غادر شيكاغو إلى جامعة نوتردام دون أن يسدد القرض. بعد ذلك، وبعد 35 عامًا، تلقى رسالة من هيرينغ عبر البريد. يعتذر هيرينغ عن التأخير في سداد القرض، وأرفق بها العشرين دولارًا، بالإضافة إلى 133 دولارًا أخرى كفوائد مركبة. ^{[ 109 ]}