فرانك إيستربوك

فرانك هوفر إيستربروك (مواليد 3 سبتمبر 1948) محامٍ وقاضٍ أمريكي، يشغل منصب قاضٍ في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة . عُيّن في عام 1985 من قبل الرئيس رونالد ريغان ، وشغل منصب رئيس المحكمة من عام 2006 إلى عام 2013.

وُلد إيستربروك في بوفالو، نيويورك ، في 3 سبتمبر 1948، ^{[ 1 ]} وهو ابن فيمي وجورج إيستربروك. شقيقاه الأصغر منه هما الكاتب جريج إيستربروك ونيل إيستربروك، وهو أستاذ في جامعة تكساس المسيحية . درس في مدرسة كينمور ويست الثانوية في توناوندا، نيويورك .

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، التحق إيستربروك بكلية سوارثمور ، حيث انتُخب عضواً في جمعية فاي بيتا كابا وحصل على درجة البكالوريوس في الآداب مع مرتبة الشرف الأولى عام 1970. ثم التحق بكلية الحقوق بجامعة شيكاغو ، حيث عمل محرراً في مجلة جامعة شيكاغو للقانون إلى جانب القاضي المستقبلي دوغلاس إتش. غينسبيرغ . تخرج عام 1973 حاملاً شهادة دكتوراه في القانون وعضوية في جمعية أوردر أوف ذا كويف . ^{[ 2 ]}

بعد تخرجه من كلية الحقوق، عمل إيستربروك كاتباً لدى القاضي ليفين هيكس كامبل في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الأولى من عام 1973 إلى عام 1974. ثم انضم إلى مكتب المدعي العام الأمريكي كمساعد للمدعي العام، وتمت ترقيته في عام 1978 إلى منصب نائب المدعي العام. كان روبرت بورك هو النائب العام آنذاك ، وقد استذكر إيستربروك أنه عندما انضم إلى مكتب النائب العام، " لاحظت صحيفة واشنطن بوست أنه في نفس الفترة تقريبًا، وظّف مكتب النائب العام ثلاثة محامين إما حديثي التخرج من فترة التدريب أو يفتقرون إلى الخبرة المعتادة في مجال الاستئناف. لم يسبق لأي منا العمل كمساعد قضائي في المحكمة العليا. وخلصت الصحيفة إلى أن المحامين الأكفاء لم يعودوا يرغبون في العمل لدى النائب العام، وعزت ذلك إلى دور بورك في إقالة أرشيبالد كوكس من منصب المدعي الخاص في قضية ووترغيت . ورأت الصحيفة أن أيامًا عصيبة تنتظر المكتب مع وجود طاقم عمل من الدرجة الثانية. وكان هؤلاء الثلاثة، الذين تم اختيارهم في أسفل القائمة، هم روبرت رايش (الذي أصبح لاحقًا وزيرًا للعمل في إدارة كلينتون)، وداني بوغز (الذي أصبح فيما بعد رئيسًا لقضاة الدائرة السادسة)، وأنا." ^{[ 3 ]} وكان إيستربروك يُعتبر "أحد أبرز المحامين الذين مثلوا أمام المحكمة العليا خلال فترة عمله في نقابة المحامين". ^{[ 4 ]}

انضم إيستربروك إلى هيئة التدريس في كلية الحقوق بجامعة شيكاغو عام 1978. وشغل منصب مدير في شركة الاستشارات الاقتصادية "كومباس ليكسيكون" من عام 1980 حتى تعيينه قاضياً. ترافع إيستربروك في 20 قضية أمام المحكمة العليا أثناء عمله في مكتب النائب العام وفي القطاع الخاص، بما في ذلك العديد من قضايا مكافحة الاحتكار البارزة .

تم ترشيح إيستربروك للمحكمة من قبل الرئيس رونالد ريغان في 1 أغسطس 1984، لشغل مقعد جديد تم إنشاؤه بموجب 98 Stat. 333، 346؛ لم يتخذ مجلس الشيوخ الأمريكي أي إجراء بشأن ترشيحه في ذلك العام، وتم إعادة ترشيحه في ولاية ريغان الثانية في 25 فبراير 1985. ^{[ 2 ]}

صادق مجلس الشيوخ على تعيين إيستربروك في 3 أبريل 1985، وتسلّم مهامه في اليوم التالي. ^{[ 2 ]} منحت نقابة المحامين الأمريكية إيستربروك تقييمًا منخفضًا "مؤهل/غير مؤهل"، يُعزى على الأرجح إلى صغر سنه وقلة خبرته النسبية. في عام 2001، ادّعت إدارة جورج دبليو بوش أن هذا التقييم دليل على التحيز الليبرالي في نقابة المحامين الأمريكية، وذلك في إعلانها أنها لن تتشاور معها بعد الآن في اختيار المرشحين القضائيين. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

من أبرز آراء القاضي إيستربروك ما يلي:

• قضية بائعي الكتب الأمريكيين ضد هودنات (1986) ^{[ 7 ]}
• كيرشوف ضد فلين (1986) ^{[ 8 ]}
• في قضية إريكسون (1987) ^{[ 9 ]}
• In re Sinclair (1989) ^{[ 10 ]}
• الولايات المتحدة ضد فان فوسان (1990) ^{[ 11 ]}
• ميلر ضد ساوث بيند (1990) ^{[ 12 ]}
• الولايات المتحدة ضد مارشال (1990) ^{[ 13 ]}
• غاسي ضد ويلبورن (1993) ^{[ 14 ]}
• ProCD ضد زايدنبرغ (1996)
• آشر ضد باكستر إنترناشونال (2004)
• بي إم جي ميوزيك ضد غونزاليس (2005)
• هوستي ضد كارتر (2005)
• Doe v. Smith 429 F.3d 706 (7th Cir. 2005)

في إحدى آرائه المبكرة كقاضٍ شاب، في قضية كيرشوف ضد فلين ، 786 F.2d 320 (CA7 1986)، وهي دعوى قضائية تتعلق بتوقيف شخص لإطعامه الحمام في حديقة، استخدم إيستربروك عبارات مثل "تم اقتياده إلى مركز الشرطة" لوصف عملية التوقيف؛ وذكر عن مُطعمة الحمام أنها "لن تُخلط أبدًا مع إيرل مار الثلاثين ، الذي كانت هوايته ركل الحمام". ووصف جدلًا حول ما إذا كان ضابط شرطة، أو طائر المدعي نفسه، هو من هاجمه، قائلًا: "يقول [المدعي] إنه تعرض للضرب بأصفاد؛ ويؤكد [الضابط] أن ببغاء المكاو الأحمر الخاص [بالمدعي] هو من تسبب في نزيفه عندما هبط على رأسه أثناء الشجار وبدأ في نقره". في حاشية، أضاف: "نادرًا ما تهاجم الطيور الجارحة الحيوانات الكبيرة التي تستطيع رؤية عيونها، 11 رسالة هارفارد الطبية الصحية 8 (فبراير 1986)، وربما انشغلت عينا ويليام، مما أسعد ببغائه". يمكن اعتبار هذا إما مثالًا على براعة إيستربروك اللغوية، أو ميله إلى الانغماس في التنظير المُفرط. في كلتا الحالتين، غالبًا ما تتسم آراؤه بلغة يصعب فهمها، كما في قضية فرانز ضد اتحاد رفع الأثقال الأمريكي ، 836 F.2d 1063 (الدائرة السابعة، 1987)، حيث كتب: "إن غياب الإجابات الحتمية لا يعني الحق في الانغماس في رأي غير مدروس".

صرح عميد كلية الحقوق بجامعة شيكاغو، شاول ليفمور، قائلاً: "يُعدّ إيستربروك شخصية مؤثرة في التعليم القانوني من خلال آرائه القضائية. فقد شهدت العديد من المقررات الدراسية في كليات الحقوق تحسناً ملحوظاً بفضل إدراج آراء القاضي إيستربروك في المناهج. وطالما أنه يُصدر أحكامه، ويُصدرها بمهارة ودقة عاليتين، بحيث تصل إلى جوهر القضية، فلن يكون أي فرع من فروع القانون مملاً". ^{[ 4 ]}

كان إيستربروك معروفًا بتشدده وحزمه أثناء المرافعات الشفوية. ^{[ 4 ]} ففي قضية شليسنجر ضد ساليمز (1996)، ^{[ 15 ]} على سبيل المثال، وصف الدعوى بأنها "سخيفة" وحجج المستأنف بأنها "مجنونة" قبل أن يصدر أمرًا ببيان الأسباب التي تمنع معاقبة المستأنف ومحاميه على استئناف تافه. وقد أكسبه سلوكه هذا أعداءً في نقابة المحامين. ففي عام 1994، نشر مجلس محامي شيكاغو "تقييمًا" للدائرة السابعة قيّم جميع القضاة وإجراءات المحكمة بشكل عام، لكنه ركز بشكل ملحوظ على اثنين فقط: إيستربروك ورئيس القضاة آنذاك ريتشارد بوسنر . ^{[ 16 ]} واحتوى تقييم إيستربروك على عدد غير معتاد من الشكاوى؛ ولم يحدد المجلس كاتب التقييم، لذا فإن الانتقادات مجهولة المصدر. في قسمٍ مُخصَّصٍ لسلوك إيستربروك القضائي، يزعم التقرير أنه "أظهر باستمرار مزاجًا غير لائقٍ بقاضٍ في محكمة الاستئناف. ورغم أن القاضي إيستربروك يتمتع بالعديد من الصفات الجيدة، إلا أن هناك اعتقادًا واسع النطاق بأنه متعجرفٌ وغير متسامحٍ مع من لا يرتقون إلى مستواه الفكري. هذه المشكلة تُعيق بشكلٍ خطيرٍ أداء واجباته". وتابع التقرير مُشيرًا إلى أن إيستربروك "تعرض لانتقاداتٍ لاذعةٍ ومتكررةٍ لكونه فظًا للغاية مع المحامين أثناء المرافعة الشفوية"، وأن "بعض المحامين" قالوا إنهم وموكليهم لم يشعروا بأنهم حصلوا على جلسة استماعٍ عادلةٍ بسبب سلوك القاضي. وأشار المجلس إلى رأيٍ آخر، وهو قضية كالي ضد أوبوشوفسكي ، التي سخرت من حجة أحد المحامين ووصفتها بأنها "تفاهة"، وخلصت إلى أن الاستئناف "تافهٌ ومحكومٌ عليه بالفشل ويستحق العقاب". ^{[ 17 ]} وجادل المجلس بأنه حتى لو كان سلوك المحامي يستحق العقاب، فإن "اللغة المُختارة لا تُحسِّن إقامة العدل".

مع ذلك، لم يُكرر هذا التقييم من قبل المجلس، مما عزز جزئيًا موقف المدافعين عن إيستربوك وبوسنر بأن التقرير كان فرصةً للتعبير عن استيائهم بشكل مجهول من قبل محامين غير راضين عن نتائج قرارات الدائرة السابعة، ويعود ذلك جزئيًا إلى قرارات إيستربوك وبوسنر، اللذين عُيّنا في عهد ريغان. في عام 2020، علّق بوسنر على التقرير قائلًا: "هناك بعض الأشخاص المجهولين يتحدثون إلى مجلس محامي شيكاغو. ما مدى مصداقية هؤلاء الأشخاص؟ قد يكونون من النوع الذي لا يتقبل الخسارة، وقد يكونون من النوع الذي يتذمر بسهولة." ^{[ 18 ]}

شغل إيستربروك منصب رئيس قضاة الدائرة السابعة من عام 2006 إلى عام 2013. وهو عضو في المؤتمر القضائي للولايات المتحدة ورئيس المجلس القضائي للدائرة السابعة. ^{[ 4 ]}

وصف إيستربوك ليرند هاند وأوليفر وندل هولمز الابن بأنهما "أبطاله في القضاء". ^{[ 19 ]}

يركز عمل إيستربروك الأكاديمي على قانون الشركات ، ولا سيما كتابه "البنية الاقتصادية لقانون الشركات" الصادر عام 1996 ، والذي شارك في تأليفه مع دانيال فيشل . وتُعد مقالة إيستربروك، "الدور الصحيح لإدارة الشركة المستهدفة في الاستجابة لعرض الاستحواذ"، المنشورة في مجلة هارفارد للقانون، المجلد 94، صفحة 1161 (1981) (والتي شارك في تأليفها أيضًا مع فيشل)، المقالة الأكثر استشهادًا بها في مجال قانون الشركات في الدراسات القانونية. كما كتب إيستربروك مقالات حول قانون مكافحة الاحتكار والتفسير القضائي ، بما في ذلك "حدود مكافحة الاحتكار " ، المنشورة في مجلة تكساس للقانون، المجلد 63، صفحة 1 (1984)؛ و" التجريد والسلطة" ، المنشورة في مجلة جامعة شيكاغو للقانون، المجلد 59، صفحة 349 (1992)؛ و" مجالات القوانين"، المنشورة في مجلة جامعة شيكاغو للقانون ، المجلد 50، صفحة 533 (1983)؛ و "النصية واليد الميتة" ، المنشورة في مجلة جورج تاون للقانون، المجلد 66. واشنطن. ل. ريف. 1119 (1998). كما عبّر إيستربوك عن آرائه حول كيفية تنافس الولايات الأمريكية فيما بينها في سباق نحو القاع لكسب الشركات، في مقال "سباق نحو القاع في حوكمة الشركات"، 95 فرجينيا. ل. ريف. 685 (2009). ^{[ 30 ]}

• مرشحو جورج دبليو بوش للمحكمة العليا
• قائمة قضاة الولايات المتحدة الفيدراليين حسب مدة الخدمة

• فرانك إيستربروك في الدليل البيوغرافي للقضاة الفيدراليين ، وهو منشور صادر عن المركز القضائي الفيدرالي .
• الظهور على قناة سي-سبان
• صفحة أعضاء هيئة التدريس بجامعة شيكاغو