روبرت رايش

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

روبرت برنارد رايش ( / raɪ ʃ /ⓘ ؛ [ 1 ] (وُلد في 24 يونيو 1946) هو أستاذ جامعي أمريكي، ومؤلف، ومحامٍ، ومعلق سياسي. [ 2 ] عمل في إدارتي الرئيسينجيرالد فوردوجيميكارتر، [ 3 ] وشغل منصبوزير العملفيحكومةالرئيسبيل كلينتونمن عام 1993 إلى عام 1997. [ 4 ] [ 5 ] كما كان عضوًا فيالمجلس الاستشاري للانتقال الاقتصادي للرئيسباراك أوباما . [ 6 ] في عام 2008،صنّفته مجلةتايم ضمن قائمة أكثر عشرة أعضاء وزارات فعالية في القرن؛ [ 7 ] وفي العام نفسه،صحيفة وول ستريت جورنالفي المرتبة السادسة على قائمتها لأكثر المفكرين تأثيرًا في عالم الأعمال. [ 8 ]

يتمتع رايش بمسيرة تدريسية طويلة. فمن عام 1981 إلى عام 1992، عمل محاضرًا في كلية جون إف. كينيدي للحكومة بجامعة هارفارد [ 9 ] ، ومن عام 1997 إلى عام 2005، شغل منصب أستاذ السياسة الاجتماعية والاقتصادية في كلية هيلر للسياسة الاجتماعية والإدارة بجامعة برانديز . وفي يناير 2006، عُيّن أستاذًا للسياسة العامة في كلية غولدمان للسياسة العامة بجامعة كاليفورنيا في بيركلي [ 10 ] . وقد درّس آخر محاضراته في بيركلي في ربيع عام 2023 [ 11 ] ، وهو حاليًا أستاذ فخري في السياسة العامة يحمل اسم كارميل ب. فريزن [ 10 ] .

نشر رايش العديد من الكتب، [ 12 ] بما في ذلك الكتب الأكثر مبيعًا: "عمل الأمم" (1991)، و "العقل" (2004)، و "الرأسمالية الفائقة" (2007)، و"الصدمة اللاحقة " (2010 )، و "ما وراء الغضب" (2012)، و "إنقاذ الرأسمالية" (2015). عُرض فيلم " إنقاذ الرأسمالية " من إخراج روبرت رايش وجاكوب كورنبلث لأول مرة على نتفليكس في نوفمبر 2017، وفاز فيلمهما " عدم المساواة للجميع" بجائزة لجنة التحكيم الخاصة للأفلام الوثائقية الأمريكية للإنجاز في صناعة الأفلام في مهرجان صندانس السينمائي 2013. [ 13 ] [ 14 ] وهو الرئيس الفخري لمجلس إدارة منظمة "المصلحة العامة" (Common Cause) المعنية بمراقبة الشركات ، ويدوّن على موقع Robertreich.org. [ 15 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

رايش في كتاب كلية دارتموث السنوي، 1968

وُلد رايخ لعائلة يهودية في سكرانتون، بنسلفانيا ، وهو ابن ميلدريد فريشمان (ني دورف) (1919-2006) وإدوين سول رايخ (1914-2016)، الذي كان يملك متجرًا لملابس النساء. [ 16 ] في سن المراهقة، شُخِّصَ رايخ بمرض خلل التنسج المشاشي المتعدد ، المعروف أيضًا باسم مرض فيربانكس، وهو اضطراب وراثي يؤدي إلى قصر القامة وأعراض أخرى. جعلته هذه الحالة هدفًا للمتنمرين، فسعى إلى حماية فتيان أكبر سنًا؛ كان أحدهم مايكل شويرنر ، الذي كان أحد نشطاء الحقوق المدنية الثلاثة الذين قُتلوا في ميسيسيبي على يد جماعة كو كلوكس كلان عام 1964 لتسجيلهم الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي. يستشهد رايخ بهذا الحدث كمصدر إلهام له "لمحاربة المتنمرين، وحماية الضعفاء، والتأكد من أن من لا صوت لهم صوت". [ 17 ]

التحق رايش بمدرسة جون جاي الثانوية في كروس ريفر، نيويورك ، حيث حصل على منحة الاستحقاق الوطنية . تخرج من كلية دارتموث عام 1968 بدرجة البكالوريوس في التاريخ، بمرتبة الشرف الأولى . [ 18 ] خلال دراسته في دارتموث، واعد رايش هيلاري رودام (التي أصبحت لاحقًا كلينتون) ، والتي كانت آنذاك طالبة في كلية ويليسلي . [ 19 ] فاز رايش بمنحة رودس لدراسة الفلسفة والسياسة والاقتصاد في جامعة أكسفورد . [ 18 ] أثناء دراسته في أكسفورد، التقى رايش لأول مرة بيل كلينتون ، وهو أيضًا حاصل على منحة رودس. على الرغم من تجنيد رايش للخدمة في حرب فيتنام ، إلا أنه لم يجتز الفحص الطبي؛ نظرًا لحالته الصحية (خلل التنسج)، يبلغ طول رايش 1.50 متر ( 4 أقدام و11 بوصة ) ، وهو أقصر من الحد الأدنى المطلوب للطول وهو 1.52 متر ( 5 أقدام ) . [ 20 ] حصل رايش على درجة الماجستير من جامعة أكسفورد عام 1970. [ 21 ] ثم حصل على درجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة ييل ، حيث كان محررًا في مجلة ييل للقانون . في ييل، كان زميلًا لكل من بيل كلينتون ، وهيلاري رودام ، وكلارنس توماس ، ومايكل ميدفيد ، وريتشارد بلومنتال . [ 22 ]      

من عام 1973 إلى عام 1974، عمل رايش كاتبًا قانونيًا لدى القاضي فرانك إم. كوفين ، رئيس قضاة محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الأولى . ومن عام 1974 إلى عام 1976، عمل مساعدًا للمدعي العام الأمريكي روبرت بورك ، الذي درس على يديه قانون مكافحة الاحتكار أثناء دراسته في جامعة ييل. [ 23 ] وفي عام 1977، عيّنه الرئيس جيمي كارتر مديرًا لفريق تخطيط السياسات في لجنة التجارة الفيدرالية . ومن عام 1980 حتى عام 1992، درّس رايش في كلية جون إف. كينيدي للحكومة بجامعة هارفارد، حيث ألّف سلسلة من الكتب والمقالات، من بينها "الحدود الأمريكية القادمة" و "عمل الأمم" . [ 24 ]

فترة تولي منصب وزير العمل

صورة رايش الرسمية لوزارة العمل

أدرج بيل كلينتون أفكار رايش في برنامجه الانتخابي لعام 1992، وبعد فوز كلينتون بالانتخابات، عيّن رايش رئيساً للسياسة الاقتصادية خلال المرحلة الانتقالية الرئاسية . [ 25 ] [ 24 ]

انضم رايش إلى الإدارة كوزير للعمل . وفي 21 يناير 1993، تمت الموافقة على ترشيحه بالإجماع ودون أي جدل، إلى جانب مجموعة من المعينين من قبل كلينتون. [ 26 ]

في الأيام الأولى للإدارة، كان يُنظر إلى رايش كأحد أقوى أعضاء حكومة كلينتون، وذلك لعلاقته الوثيقة بالرئيس وبرنامجه الطموح لوزارة العمل. تصوّر رايش وزارة العمل كنواة لمجموعة من الوكالات، بما في ذلك وزارتي التجارة والتعليم، والتي يمكنها العمل معًا لإزالة الحواجز البيروقراطية التقليدية. [ 27 ] وتماشيًا مع برنامج كلينتون لعام 1992 وكتاباته قبل توليه منصبه، دعا رايش إلى زيادة الإنفاق الفيدرالي على التدريب المهني والبنية التحتية. [ 27 ]

كما بادر رايش إلى توسيع صلاحياته المرنة كمستشار اقتصادي عام للرئيس. وبصفته عضوًا في المجلس الاقتصادي الوطني ، قدم رايش المشورة لكلينتون بشأن إصلاح الرعاية الصحية، وسياسة التعليم، وإصلاح نظام الرعاية الاجتماعية، ومبادرات الخدمة الوطنية، وسياسة التكنولوجيا، بالإضافة إلى خفض العجز وتحديد أولويات الإنفاق. كما انخرط بنشاط مع وكالات حكومية مستقلة، مثل لجنة الاتصالات الفيدرالية ، لتبني نهج يركز على العمالة في التنظيم. [ 27 ] وقد وصف نفسه بأنه "وزير القوى العاملة الأمريكية" و"المصرف المركزي لأعظم موارد الأمة". [ 27 ]

مع ذلك، اصطدم رايش مع دعاة خفض العجز في الفريق الاقتصادي للإدارة، [ 28 ] بمن فيهم مدير الميزانية ليون بانيتا [ 27 ] ورئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي آلان غرينسبان ، الذي كان من إدارة ريغان وأعاد كلينتون تعيينه. [ 29 ] وكان خفض العجز على رأس أولويات الإدارة الاقتصادية، مما أدى إلى تعليق برنامج رايش الاقتصادي. [ 28 ] وقد أشاد لاحقًا بهيلاري كلينتون لإبقائه على اطلاع دائم بالأنشطة داخل البيت الأبيض. [ 29 ]

خلال فترة تولي رايش منصبه، قام بتطبيق قانون الإجازة العائلية والطبية (FMLA) ونجح في الضغط لزيادة الحد الأدنى للأجور على المستوى الوطني . [ 30 ]

اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)

خلال عامه الأول في منصبه، كان رايش من أبرز المؤيدين لاتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)؛ وهي الاتفاقية التي تفاوضت عليها إدارة جورج بوش الأب ، ودعمها كلينتون بعد اتفاقيتين جانبيتين تم التوصل إليهما لإرضاء جماعات العمال والبيئة. وقد شغل رايش منصب المتحدث الرسمي الرئيسي، علنًا وسرًا، لإدارة كلينتون ضد النقابات العمالية، التي استمرت في معارضة الاتفاقية برمتها.

في يوليو 1993، صرّح رايش بأن النقابات "مخطئة تمامًا" في إشارتها إلى أن اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) ستؤدي إلى فقدان فرص العمل في الولايات المتحدة؛ وتوقع أنه "بالنظر إلى وتيرة نمو سوق السيارات المكسيكية خلال السنوات الخمس عشرة القادمة، أقول إنه سيتم استحداث وظائف في قطاع السيارات في الولايات المتحدة أكثر مما سيُفقد لصالح المكسيك... [و]ستشهد صناعة السيارات الأمريكية نموًا كبيرًا، وستكون النتيجة النهائية زيادة في وظائف قطاع السيارات". كما جادل بأن تحرير التجارة بعد الحرب العالمية الثانية قد أدى إلى "أكبر زيادة في الوظائف ومستوى المعيشة بين الدول الصناعية في التاريخ". [ 31 ]

في خطاب ألقاه في سبتمبر/أيلول 1993 أمام مركز الأبحاث "مركز السياسة الوطنية" ، قال رايش: "التغيير الكبير يتطلب مرونة كبيرة، أي القدرة على التكيف بسرعة وباستمرار، وتغيير الوظائف، وتغيير المسارات، واكتساب مهارات جديدة. لكن المفارقة المحزنة هي أن التغيير الهائل الذي نواجهه الآن قد يدعو إلى رد فعل معاكس: سياسة الحفاظ على الوضع الراهن، القائمة على الخوف". وذكر رايش تحديدًا أن معارضة اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) "لا علاقة لها بالاتفاقية نفسها، بل ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالقلق المتفشي الناجم عن التغيرات الاقتصادية التي تؤثر بالفعل على الأمريكيين". [ 32 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول، ألقى رايش كلمة أمام المؤتمر نصف السنوي لاتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO) في سان فرانسيسكو، حيث سخرت الخبيرة الاقتصادية ثيا ليا من معهد السياسة الاقتصادية من وجهة نظر رايش، واصفةً إياها بأنها " نظرية أحلام " لخلق فرص العمل. [ 33 ] وقد لاقت ملاحظاته استحسانًا عامًا، على الرغم من أنه لم يتطرق إلى اتفاقية نافتا إلا بإيجاز؛ إذ ركز على نهج إدارة كلينتون تجاه المجلس الوطني لعلاقات العمل ، والتنظيم اليومي للأعمال، وعلاقات الإدارة بالعمال. [ 34 ]

قبل التصويت النهائي، قام رايش شخصياً بحملة ضغط على أعضاء الكونغرس لدعم الاتفاقية. [ 35 ] [ 36 ] أقرّ مجلس النواب مشروع القانون بأغلبية 234 صوتاً مقابل 200 في 17 نوفمبر، وأقرّه مجلس الشيوخ بأغلبية 61 صوتاً مقابل 38 في 20 نوفمبر؛ ووقّعه الرئيس كلينتون ليصبح قانوناً نافذاً في 8 ديسمبر.

بعد أكثر من عشرين عامًا، وفي معرض معارضته للشراكة عبر المحيط الهادئ ووصفها بأنها "نافتا مُضخّمة"، تراجع رايخ عن موقفه. كما أقرّ بأنه نادم على "عدم بذل المزيد من الجهد لتعزيز الاتفاقيات الجانبية المتعلقة بالعمل والبيئة في [نافتا]"، مع أنه نفى دعمه لعملية تشريعية مُعجّلة "سريعة" دون إتاحة الفرصة للتعديل. [ 37 ]

العودة إلى التأثير (1995-1997)

بحلول أغسطس 1994، كان رايش قد تم تهميشه إلى حد كبير في السياسة من قبل دعاة خفض العجز في الإدارة. وبموافقة البيت الأبيض، ألقى أول خطاب من أربعة خطابات رئيسية حول ظهور " طبقة قلقة " جديدة من الأمريكيين الذين كانوا قلقين بشأن زيادة المنافسة العالمية والتغير التكنولوجي. [ 28 ]

بعد الأداء الكارثي للحزب الديمقراطي في انتخابات التجديد النصفي في نوفمبر 1994 ، عاد رايش إلى صدارة الفريق الاقتصادي لكلينتون. [ 28 ] أعاد كلينتون صياغة برنامجه حول مجموعة من مقترحات رايش: تخفيضات ضريبية للطبقة المتوسطة، ورفع الحد الأدنى للأجور، وإعفاءات ضريبية لرسوم الدراسة الجامعية، ومنح فيدرالية لمساعدة العمال على تطوير مهاراتهم، وحظر استبدال العمال المضربين . [ 28 ]

في خطاب ألقاه أمام مجلس القيادة الديمقراطية بعد الانتخابات بفترة وجيزة، دعا رايش إلى خفض الدعم المقدم للشركات، والذي وصفه بـ" إعانة الشركات "، باعتباره السبيل الوحيد المتاح لتمويل برامج التدريب الوظيفي. وفي بادرة منه أمام الكونغرس الجمهوري الجديد، أقر رايش بأن العديد من برامج التدريب الوظيفي الفيدرالية لم تكن فعّالة؛ كما أكد على ضرورة دمج البرامج الناجحة وإلغاء البرامج غير الفعّالة. [ 38 ] [ 28 ] بعد الخطاب، حاول وزير الخزانة لويد بنتسن ووزير التجارة رون براون النأي بالإدارة عن تصريحات رايش بشأن إعانة الشركات. إلا أن بنتسن سرعان ما استقال، بينما واصل رايش هجومه على إعانة الشركات. [ 28 ]

في فبراير 1995، واجه رايش معارضة داخل الإدارة بسبب اقتراحه بمنع المتعاقدين الحكوميين من استبدال العمال المضربين بشكل دائم. انحاز كلينتون إلى جانب رايش، مما أعاد له دوره المحوري في السياسة الاقتصادية للإدارة. [ 28 ]

كان رايش يلقي خطابات أسبوعية يهاجم فيها الأغلبية الجمهورية الجديدة، وكانت رسالته الأساسية هي ضرورة التكيف مع اقتصاد قائم على المعلومات، والحاجة المستمرة لإعادة تأهيل الموظفين. قال: "لا يمكننا استعادة اقتصاد الإنتاج الضخم. التحدي الآن من نوع مختلف، وقد وجد الكثيرون صعوبة في التكيف. إنه تحول اجتماعي كبير". وخلال برنامج إذاعي تفاعلي في شيكاغو، قال: "أنتم تسيرون على سلم تنازلي. لديكم الكثير من انعدام الأمن الوظيفي بسبب موجة تقليص حجم الشركات وإعادة هيكلتها". [ 28 ]

في ديسمبر 1995، ألقى رايش خطابًا في حفل تخرج بجامعة ميريلاند، كوليدج بارك ؛ وفي هذا الخطاب، ندد بالميل المتزايد للأمريكيين الأثرياء والمتعلمين إلى الانفصال عن عامة السكان ووصفه بأنه "انفصال أمريكا الناجحة". [ 39 ]

الاستقالة والمذكرات

في عام 1996، بين إعادة انتخاب كلينتون وتنصيبه الثاني، قرر رايش ترك وزارة العمل لقضاء المزيد من الوقت مع أبنائه، الذين كانوا في سن المراهقة آنذاك.

بحلول أبريل/نيسان 1997، نشر رايش تجاربه في العمل مع إدارة كلينتون في كتابه " محاصر في مجلس الوزراء" . ومن بين الذين انتقدَهم في مذكراته مستشار كلينتون ديك موريس ، ورئيس اتحاد العمل الأمريكي السابق لين كيركلاند ، ورئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي آلان غرينسبان ، أحد أبرز دعاة خفض العجز الذي اعتبره "أقوى رجل في العالم". [ 29 ] في الكتاب، ينتقد رايش الحزب الديمقراطي باعتباره "مملوكًا" لقطاع الأعمال. كما ينتقد واشنطن لوجود حزبين سياسيين حقيقيين خلال فترة ولايته: حزب "إنقاذ الوظائف" الذي أراد الحفاظ على الوضع الراهن، وحزب "دعهم يغرقون". [ 29 ]

بعد نشر الكتاب، تعرّض رايخ لانتقادات بسبب تضخيمه للأحداث بحوارات مُختلقة لا تتطابق مع تسجيلات قناة C-SPAN أو النصوص الرسمية للاجتماعات. [ 40 ] وقد نُقّحت أو حُذفت هذه الاختلاقات في النسخة الورقية من المذكرات. في إحدى القصص، واجه أعضاء الرابطة الوطنية للمصنّعين (NAM) رايخ بالشتائم والهتافات "ارجع إلى هارفارد!". أما في النسخة المُعدّلة من قصة الرابطة، فقد وُجّهت إليه صيحات استهجان بدلًا من ذلك. وتضمّنت مقدمة النسخة الورقية تفسيرًا، يقول فيه رايخ إن "الذاكرة قابلة للخطأ". [ 40 ]

وقد وصف غلين ثراش هذه المذكرات منذ ذلك الحين بأنها "عمل كلاسيكي من أعمال السكرتيرة الغاضبة" . [ 41 ]

بعد إدارة كلينتون

أصبح رايش أستاذاً في جامعة برانديز عام 1997، حيث قام بتدريس مقررات لطلاب البكالوريوس وكذلك في كلية هيلر للسياسة الاجتماعية والإدارة . وفي عام 2003، انتخبه طلاب البكالوريوس أستاذاً للعام. [ 42 ]

في الأول من يناير/كانون الثاني 2006، انضم رايش إلى هيئة التدريس في كلية غولدمان للسياسات العامة بجامعة كاليفورنيا في بيركلي . وحتى تقاعده عام 2023، درّس مقررًا دراسيًا شائعًا لطلاب البكالوريوس بعنوان "الثروة والفقر"، بالإضافة إلى مقرراته الدراسية لطلاب الدراسات العليا. [ 43 ] كما أن رايش عضو في مجلس أمناء مركز بلوم للاقتصادات النامية بجامعة كاليفورنيا في بيركلي . [ 44 ] ويركز المركز على إيجاد حلول لمعالجة أزمة الفقر المدقع والأمراض في العالم النامي. [ 45 ] وفي فبراير/شباط 2017، انتقد رايش قرار جامعة كاليفورنيا في بيركلي باستضافة ميلو يانوبولوس ، أحد مؤيدي دونالد ترامب. عقب الاحتجاجات في حرم جامعة بيركلي ، صرّح رايش بأنه على الرغم من أنه لا "يريد أن يُضيف إلى التكهنات المؤامراتية" [ 46 ]، إلا أنه لا يستبعد احتمال أن يكون "المحرضون" يمثلون " عملية تضليل " يمينية متطرفة لترامب بهدف حرمان الجامعات من التمويل الفيدرالي. [ 47 ]

حملة عام 2002 لمنصب حاكم ولاية ماساتشوستس

في عام ٢٠٠٢ ، ترشح رايش لمنصب حاكم ولاية ماساتشوستس ، لكنه خسر في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي أمام شانون أوبراين . كما نشر كتابًا مصاحبًا لحملته الانتخابية بعنوان " سأكون موجزًا" . كان رايش أول مرشح لمنصب حاكم ولاية في الولايات المتحدة يدعم زواج المثليين . [ ٤٨ ] كما تعهد بدعم حقوق الإجهاض وأدان بشدة عقوبة الإعدام . كان معظم فريق حملته الانتخابية من طلابه في جامعة برانديز. على الرغم من قلة تمويل حملته، فقد حلّ في المركز الثاني بفارق ضئيل من بين ستة مرشحين في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، وحصل على ٢٥٪ من الأصوات. [ ٤٩ ] خسر أوبراين لاحقًا الانتخابات العامة أمام ميت رومني، المرشح الرئاسي الجمهوري المستقبلي . [ ٥٠ ]

في أوائل عام 2005، انتشرت تكهنات بأن رايش سيسعى مجدداً لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية ماساتشوستس. لكنه بدلاً من ذلك، أيّد ترشيح ديفال باتريك ، الذي لم يكن معروفاً آنذاك، والذي سبق له أن شغل منصب مساعد المدعي العام لشعبة الحقوق المدنية في إدارة كلينتون. فاز باتريك بترشيح الحزب، ثم خاض انتخابات تمهيدية ثلاثية حصل فيها على ما يقارب 50% من الأصوات، وفاز في نهاية المطاف بالانتخابات العامة في نوفمبر 2006.

تعليق سياسي

رايش في عام 2004

في عام 2004، نشر رايش كتاب " السبب: لماذا سيفوز الليبراليون في معركة أمريكا" .

بالإضافة إلى دوره كأستاذ، كان مساهمًا أسبوعيًا في برنامج الإذاعة العامة "ماركت بليس" التابع لـ "أمريكان بابليك ميديا" ، وكاتب عمود منتظم في مجلة "ذا أمريكان بروسبكت" ، التي شارك في تأسيسها عام 1990. [ 51 ] كما ساهم بشكل متكرر في برامج "كودلو آند كومباني" و "أون ذا ماني" على قناة "سي إن بي سي" .

في عام 2010، قامت وكالة تريبيون كونتنت بتوزيع عمود رايش الأسبوعي . [ 52 ] ومنذ صيف 2016، وهو يساهم بعمود رأي في مجلة نيوزويك . [ 53 ] [ 54 ]

في عام ٢٠١٣، تعاون مع المخرج جاكوب كورنبلث لإنتاج الفيلم الوثائقي " عدم المساواة للجميع" ، المقتبس من كتاب رايش "الصدمة الارتدادية "، والذي فاز بجائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان صندانس السينمائي . وفي عام ٢٠١٧، تعاون مجددًا مع جاكوب كورنبلث لإنتاج الفيلم الوثائقي " إنقاذ الرأسمالية" ، المقتبس من كتاب رايش الذي يحمل نفس الاسم. اختارت نتفليكس الفيلم ليكون فيلمًا وثائقيًا أصليًا من إنتاجها. في هذا الفيلم الوثائقي، يطرح رايش فكرة أن الشركات الكبرى بدأت في أواخر الستينيات من القرن الماضي باستخدام نفوذها المالي لشراء التأثير بين الطبقة السياسية وتوطيد سلطتها السياسية؛ ويسلط الضوء على تأثير قرار " مواطنون متحدون" الصادر عام ٢٠١٠ ، والذي سمح للشركات بالمساهمة في الحملات الانتخابية. كما يدعو في الفيلم الوثائقي إلى التعبئة السياسية الشعبية بين الأمريكيين من الطبقة العاملة لمواجهة النفوذ السياسي للشركات الأمريكية. [ ٥٥ ]

في عام 2022، ظهر رايش في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول من مسلسل عائلة سيمبسون بعنوان " صخرة الفقراء "، حيث شرح بإيجاز التدهور الاقتصادي للطبقة المتوسطة الأمريكية خلال مقطع موسيقي. [ 56 ] [ 57 ]

منذ عام 2021، يُصدر رايش نشرة إخبارية على منصة Substack بعنوان " روبرت رايش" ، حيث يُقدم تعليقات يومية حول القضايا الاقتصادية والسياسية. وقد اجتذبت هذه النشرة أكثر من مليون مشترك. [ 58 ]

في عام 2023، قام المخرجان إليوت كيرشنر وهيذر كينلو لوفثاوس بتصوير محاضرة رايش بعنوان "الثروة والفقر" وأجريا معه مقابلة حول مسيرته المهنية. وقد صدر الفيلم الوثائقي الناتج، "الفصل الأخير"، في عام 2025. [ 59 ]

المواقف السياسية

رايش يتحدث في عام 2009

في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز عام ٢٠٠٨، أوضح رايش قائلاً: "لا أؤمن بإعادة توزيع الثروة لمجرد إعادة توزيعها. لكني قلق بشأن كيفية تمويل ما نحتاج إليه كأمة... [ينبغي أن تُستخدم الضرائب] لتمويل ما نحتاجه لنكون آمنين ومنتجين. وكما كتب أوليفر وندل هولمز ذات مرة : "الضرائب هي ثمن المجتمع المتحضر " . [ ٦٠ ]

رداً على سؤال حول ما يُنصح به الرئيس الجديد بشأن التوزيع العادل والمستدام للدخل والثروة، نصح رايش بما يلي: "توسيع نطاق الإعفاء الضريبي على الدخل المكتسب - وهو مكمل للأجور يُقدم لذوي الدخل المنخفض - وتمويله من خلال زيادة ضريبة الدخل الهامشية على أعلى 5% من السكان. وعلى المدى البعيد، الاستثمار في تعليم المجتمعات ذات الدخل المنخفض، بدءاً من التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة وصولاً إلى تحسين فرص الحصول على التعليم ما بعد الثانوي." [ 60 ]

يُعتبر رايش مؤيدًا للنقابات العمالية ، إذ يقول: "إنّ الانضمام إلى النقابات ليس مفيدًا للعمال المنضمين إليها فحسب، بل هو بالغ الأهمية للاقتصاد ككل، وسيُحقق فوائد جمّة للولايات المتحدة". [ 61 ] وفي كتاباته عام 2014، صرّح بأنه يُؤيّد رفع الحد الأدنى للأجور الفيدرالية إلى 15 دولارًا في الساعة على مدى ثلاث سنوات، معتقدًا أن ذلك لن يُؤثّر سلبًا على الشركات الكبرى، بل سيزيد من توافر العمالة ذات القيمة العالية. [ 62 ]

يؤيد رايخ أيضاً الدخل الأساسي الشامل وغير المشروط . [ 63 ] عشية استفتاء في سويسرا حول الدخل الأساسي في يونيو 2016، صرّح بأن الدول ستحتاج في نهاية المطاف إلى تطبيق هذه الأداة المالية. [ 64 ]

على الرغم من أن السكن الميسور التكلفة كان قضية محورية في نشاط رايش، إلا أنه في يوليو/تموز 2020، عارض مشروعًا سكنيًا عالي الكثافة في حيّه بمدينة بيركلي. [ 65 ] وأيّد تحويل مبنى سكني ثلاثي الطوابق عمره 120 عامًا إلى معلم تاريخي لمنع بناء مبنى من عشر شقق، إحداها ستكون مقيدة بشروط التأجير لذوي الدخل المحدود، مستشهدًا بـ"طابع الحي". [ 66 ] وخلال مقابلة مع دبليو كاماو بيل في الشهر التالي، أكد رايش مجددًا دعمه للسكن الميسور التكلفة "في كل مجتمع شاركت فيه"، وانتقد المشروع لاستبداله المنزل بـ"شقق سكنية تُباع الواحدة منها بمليون ونصف المليون دولار". [ 67 ] [ 68 ]

على الرغم من كونه مؤيداً لإسرائيل، فقد انتقد رايخ بناء المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة . [ 69 ] وفي عام 2024، ندد رايخ بـ"حمام الدم" في غزة ، وأعلن "يجب علينا تقييد مبيعات الأسلحة الأمريكية لإسرائيل". [ 70 ]

في سبتمبر 2005، أدلى رايش بشهادته ضد جون روبرتس في جلسات استماع تثبيته كرئيس للمحكمة العليا للولايات المتحدة .

في 18 أبريل 2008، أعلن رايش تأييده لباراك أوباما لرئاسة الولايات المتحدة. [ 71 ] وخلال الانتخابات التمهيدية لعام 2008، نشر رايش مقالاً انتقد فيه آل كلينتون، واصفاً هجمات بيل كلينتون على باراك أوباما بأنها "عدائية وغير مبررة"، ومتهماً آل كلينتون بشن "حملة تشويه ضد أوباما تستخدم بعضاً من أسوأ جوانب السياسة القديمة". [ 72 ]

رايخ في عام 2021

أيد رايش بيرني ساندرز لرئاسة الولايات المتحدة في عام 2016، ثم أيد ساندرز وإليزابيث وارن معًا في عام 2020. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] وبعد انتهاء حملة ساندرز الانتخابية في عام 2016، حث رايش مؤيدي ساندرز على دعم المرشحة الديمقراطية التي فازت بالترشيح في نهاية المطاف، هيلاري كلينتون. [ 76 ]

في 31 مايو/أيار 2020، صرّح رايش قائلاً: "بعدم استجابته البنّاءة لأي من الأزمات الهائلة التي تعصف بأمريكا، يكون ترامب قد تخلى عن منصبه". [ 77 ] ومنذ عام 2021 على الأقل، أيّد رايش علنًا إزالة الرئيس دونالد ترامب من تويتر ومنصات التواصل الاجتماعي الأخرى. [ 78 ] [ 79 ] وفي مقال رأي نُشر في صحيفة الغارديان في أبريل/نيسان 2022 ، انتقد رايش مساعي إيلون ماسك للسيطرة على تويتر ، معتبرًا أن " الرؤية الليبرتارية لإنترنت 'غير خاضع للرقابة'" هي "هراء خطير". [ 78 ]

في عام 2022، وصف رايش حاكم فلوريدا رون ديسانتيس بأنه " فاشي ". [ 80 ]

في أكتوبر 2023، كتب رايش مقالاً بعنوان "آخر شخص بالغ عاقل في الغرفة". وصف فيه جو بايدن بأنه "ذكي، حذر، ومتزن"، وأعرب عن امتنانه لأن بايدن "يتولى زمام الأمور" في وقت "يسوده التمرد". [ 81 ]

في عام 2025، أيد رايش عضو مجلس ولاية نيويورك زهران ممداني في الانتخابات التمهيدية لرئاسة بلدية نيويورك الديمقراطية لعام 2025 . [ 82 ]

في عام 2025، أيد رايش أيضًا غراهام بلاتنر ، مدير ميناء سوليفان ، في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لانتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2026 في ولاية مين ، والمستقل دان أوزبورن في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2026 في ولاية نبراسكا . [ 83 ]

وسائل التواصل الاجتماعي

ما هو الاحتياطي الفيدرالي ؟ رايش يشرح الاحتياطي الفيدرالي (2015)

في عام 2015، أسس رايش، بالتعاون مع جاكوب كورنبلث، شركة "إينيكواليتي ميديا" التي تنتج محتوى فيديو خاصًا به. يتضمن هذا المحتوى "تقرير المقاومة" (فيديو مدته من خمس عشرة إلى ثلاثين دقيقة يُنشر على وسائل التواصل الاجتماعي)، [ 84 ] وبرنامج "الصالح العام" الأسبوعي على يوتيوب . [ 85 ]

الحياة الشخصية

تزوج رايش من المحامية البريطانية كلير دالتون في كامبريدج ، إنجلترا، عام 1973؛ [ 86 ] وانفصلا عام 2012. [ 87 ] أنجب الزوجان خلال زواجهما ولدين: سام ، الرئيس التنفيذي ومالك موقع Dropout (المعروف سابقًا باسم CollegeHumor )، وآدم، أستاذ علم الاجتماع في جامعة كولومبيا . [ 87 ] [ 88 ] تزوج رايش لاحقًا من المصورة بيريان فلاهيرتي.

وُلد رايش مصابًا بخلل التنسج المشاشي المتعدد (مرض فيربانكس) ، وهو اضطراب وراثي نادر يؤثر على نمو العظام ويؤدي إلى قصر القامة. يبلغ طوله 150 سم، وهي مشكلة تناولها علنًا في منشور على مدونته في يوليو 2023 بعنوان "لماذا أنا قصير جدًا". [ 89 ]

في عام ٢٠٢٠، وجّه رايش رسالةً إلى لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية بمدينة بيركلي يعترض فيها على بناء عشر وحدات سكنية (بما في ذلك وحدة واحدة لذوي الدخل المحدود) على قطعة أرض قريبة من منزله. وقد رُفض طلبه بتصنيف المبنى كمعلم تاريخي في أغسطس ٢٠٢٠ ويناير ٢٠٢١. [ ٩٠ ] [ ٩١ ] [ ٩٢ ] [ ٩٣ ] [ أ ]

في عام 2023، ظهر رايش بدورٍ قصير في حلقة "Dropout America 2"، وهي الحلقة الأولى من الموسم السادس لبرنامج " Dropout 's Breaking News" ، حيث قدّم روايةً خياليةً عن حياة ابنه سام. [ 94 ] كما ظهر بدورٍ قصيرٍ آخر في عام 2025 في الحلقة الأخيرة من الموسم السابع من برنامج المسابقات " Game Changer "، بعنوان "Outvoted"، حيث خاض المتسابقون مناظرةً رئاسيةً وهمية. [ 95 ] وقد أيّد رايش الممثلة الكوميدية والمتسابقة ديمي أدجوييجبي بعد أن تلقّى رشوةً قدرها 3 دولارات. [ 96 ]

في عام 2025، نشر رايش كتاب "الفشل: مذكرات عن أمريكا". أشارت جينيفر زالاي ، في مراجعتها للكتاب في صحيفة نيويورك تايمز ، إلى أهمية موضوع التنمر في الكتاب، إذ عانى منه رايخ خلال طفولته، مضيفةً: "يبدو رايخ شخصًا متأملًا، لطيفًا، ومتمسكًا بمبادئه؛ ويشير في صفحة حقوق النشر إلى أن أجزاءً من كتاب "الخروج من دائرة الفقر" قد نُشرت في كتابين سابقين، لكن إعادة استخدام بعض الأفكار تعكس، بلا شك، مدى تمسكه بقيمه. على عكس الاقتصاديين لاري سامرز وروبرت روبين ، اللذين عملا أيضًا في إدارة كلينتون، كان رايخ يتمتع ببصيرة ثاقبة، إذ كان يحذر باستمرار من مخاطر عدم المساواة والمخاطر التي يشكلها قطاع مالي خارج عن السيطرة. رايخ، الذي يبلغ طوله 150 سم (ويميل إلى التورية، كما يتضح من كتب سابقة مثل "محاصر في مجلس الوزراء" و"سأكون على وشك الإفلاس")، لطالما روّج للمجتمع المدني والمؤسسات الحكومية كحلول أساسية لحرب هوبزية شاملة : "لن أستطيع البقاء دقيقة واحدة في مجتمع..." «مبني على القوة الغاشمة». [ 97 ] اعتبارًا من 1 سبتمبر 2025، احتل المرتبة السابعة بين الكتب غير الروائية في قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا . [ 98 ]

الجوائز

  • جائزة برونو-كريسكي، أفضل كتاب سياسي للعام ( الرأسمالية الفائقة )، 2009 [ 99 ]
  • جائزة مؤسسة فاتسلاف هافيل VIZE 97 ، أكتوبر 2003، لكتاباته في الاقتصاد والسياسة. [ 100 ] [ 101 ]
  • جائزة لويس براونلو (أفضل كتاب في الإدارة العامة)، الأكاديمية الوطنية للإدارة العامة، 1984 [ 102 ]

الأعمال المكتوبة

الكتب

  • 1982: الاهتمام بشؤون أمريكا: انحدار وصعود الاقتصاد الأمريكي (مع إيرا ماغازينر )، رقم ISBN 0-394-71538-1
  • 1983: الحدود الأمريكية التالية ، رقم ISBN 0-8129-1067-2
  • 1985: الصفقات الجديدة: إحياء كرايسلر والنظام الأمريكي (مع الكاتب جون دوناهو)، رقم ISBN 0-14-008983-7
  • 1987: حكايات أمريكا الجديدة: دليل الليبرالي القلق للمستقبل ، رقم ISBN 0-394-75706-8
  • 1989: الليبرالي الصاعد: ونبوءات أخرى غير رائجة ، رقم ISBN 0-8129-1833-9
  • 1990: قوة الأفكار العامة (محرر)، رقم ISBN 0-674-69590-9
  • 1990: الإدارة العامة في مجتمع ديمقراطي ، رقم ISBN 0-13-738881-0
  • 1991: عمل الأمم: إعداد أنفسنا لرأسمالية القرن الحادي والعشرين ، رقم ISBN 0-679-73615-8
  • 1997: محبوس في الخزانة ، رقم ISBN 0-375-70061-7
  • 2000: مستقبل النجاح: العمل والمعيشة في الاقتصاد الجديد ، رقم ISBN 0-375-72512-1
  • 2002: سأكون موجزًا: أساسيات مجتمع عمل لائق ، رقم ISBN 0-8070-4340-0
  • 2004: السبب: لماذا سيفوز الليبراليون في معركة أمريكا ، رقم ISBN 1-4000-7660-9
  • 2007: الرأسمالية الفائقة: تحول الأعمال التجارية والديمقراطية والحياة اليومية ، رقم ISBN 0-307-26561-7
  • 2010: الصدمة اللاحقة: الاقتصاد القادم ومستقبل أمريكا ، رقم ISBN 978-0-307-59281-1(إصدار محدث 2013)
  • 2012: ما وراء الغضب: ما الذي حدث خطأً في اقتصادنا وديمقراطيتنا، وكيفية إصلاحه ، رقم ISBN 978-0345804372
  • 2015: إنقاذ الرأسمالية: من أجل الأغلبية، لا الأقلية ، رقم ISBN 978-0385350570
  • 2017: الاقتصاد في بلاد العجائب ، رقم ISBN 978-1683960607
  • 2018: الصالح العام ، رقم ISBN 978-0525520498
  • 2020: النظام: من تلاعب به، وكيف نصلحه ، رقم ISBN 9780525659044
  • 2025: التقصير: مذكرات عن أمريكا خاصتي ، رقم ISBN 978-0593803288

مسرحيات

  • ميلتون وأوغوستو (قراءة، جامعة كاليفورنيا بيركلي، مركز دراسات أمريكا اللاتينية، سبتمبر 2013)
  • العرض العام (العرض الأول على الساحل الشرقي، مسرح ويلفليت هاربور للممثلين، يونيو 2005؛ العرض الأول على الساحل الغربي، مسرح سانتا روزا، يونيو 2008) [ 102 ]

فيلموغرافيا

تم إنتاج هذه الأفلام الوثائقية، بالإضافة إلى أفلام أخرى على وسائل التواصل الاجتماعي، بالتعاون مع جاكوب كورنبلث .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تشير مصادر من عامي ٢٠٢٠-٢٠٢١ إلى قرار هدم منزل بايتون (١٩١٥ شارع بيريمان)، لكن خدمة خرائط جوجل ستريت فيو (يوليو ٢٠٢٤) تُظهر أن المنزل لا يزال قائمًا. "١٩١٥ شارع بيريمان، بيركلي، كاليفورنيا. خرائط جوجل ستريت فيو" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في ٣١ أغسطس ٢٠٢٥ .

مراجع

  1. ↑ "NLS/BPH: كتابات أخرى، كيف تُقال؟ دليل النطق" . Loc.gov. ١٦ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٢ .
  2. ↑ جيليس، ديفيد (20 نوفمبر 2017). "روبرت رايش، شخصية مثيرة للجدل على منصات متعددة، يصل إلى نتفليكس" . نيويورك تايمز .
  3. ↑ "روبرت رايش يُدرّس في جامعة كاليفورنيا، بيركلي | أخبار جامعة كاليفورنيا، بيركلي" . newsarchive.berkeley.edu . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2024 .
  4. ↑ "قاعة الوزراء: روبرت ب. رايش | وزارة العمل الأمريكية" . www.dol.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2020 .
  5. ↑ "روبرت رايش يتحدث عن أمريكا والاقتصاد العالمي ومستقبلنا" . جامعة بيوجت ساوند . 6 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
  6. ↑ رايش، روبرت (7 نوفمبر 2008). "المجلس الاستشاري الاقتصادي الانتقالي لأوباما: القائمة الكاملة" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2013 .
  7. ↑ "روبرت رايش - أفضل 10 أعضاء في مجلس الوزراء الأكثر فعالية" . مجلة تايم . 13 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2013 .
  8. ↑ وايت، إيرين (5 مايو 2008). "السعي وراء الابتكار، والدافع يلهم الخبراء" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2013 .
  9. ↑ لونغورث، آر سي (6 ديسمبر 1992). "كبير المستشارين الاقتصاديين لكلينتون يُفضّل الأمور غير المألوفة" . شيكاغو تريبيون . ليكلاند ليدجر . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2011 .
  10. 1 2 "روبرت رايش | أعضاء هيئة التدريس والأكاديميون المنتسبون | أعضاء هيئة التدريس والأدلة | كلية غولدمان للسياسة العامة | جامعة كاليفورنيا، بيركلي" . gspp.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2017 .
  11. ↑ رايش، روبرت (25 أبريل 2025). "حصتي الأخيرة" . روبرت رايش (سبستاك) . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2025 .
  12. ↑ "نبذة عن المؤلف - روبرت رايش" . دار بنجوين راندوم هاوس للنشر .
  13. ↑ "فاز فيلم "عدم المساواة للجميع" بجائزة مهرجان ساندانس السينمائي . Ecointersect.com. 27 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2013 .
  14. ↑ كادوالادر، كارول (8 فبراير 2013). "الفيلم الذي يكشف الأكاذيب الكامنة في قلب الرأسمالية الأمريكية" . صحيفة ذا أوبزرفر / ذا جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2025 .
  15. ↑ بيتر فيداني. "روبرت رايش" . روبرت رايش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2013 .
  16. ↑ لينز (1995). صناع الأخبار: الأشخاص الذين يقفون وراء عناوين اليوم: تراكم عام 1995، يشمل ... – لويز موني كولينز، شركة غيل للأبحاث – كتب جوجل . غيل للأبحاث. ISBN 9780810357457تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2012 .
  17. ↑ رايش، روبرت (18 نوفمبر 2011). "نص خطاب روبرت رايش في حركة احتلال كاليفورنيا" . صحيفة ذا ديلي كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013 .
  18. 1 2 توركو، آل (20 مارس 2002). "الديمقراطي روبرت رايش يقول إنه مستعد لإحداث تغيير في ماساتشوستس" . صحيفة ستونهام إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008. بدأ رايش مسيرته كخريج من مدرسة جون جاي الثانوية، وهي مدرسة ثانوية عامة إقليمية في بلدة كروس ريفر الصغيرة بولاية نيويورك. ثم حصل رايش على درجة البكالوريوس من كلية دارتموث عام 1968، وفاز بمنحة رودس للدراسة في أكسفورد حيث حصل على شهادات في الفلسفة والسياسة والاقتصاد.
  19. ↑ فيليبس، كيت وبوميلر، إليزابيث (6 أغسطس/آب 2007). "التجمع: إزالة الغموض عن المواعيد" . صحيفة نيويورك تايمز؛ التجمع، مدونة السياسة والحكومة التابعة لصحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس/آب 2014 .
  20. ↑ مارانيس، ديفيد (1995). الأول في صفه: سيرة بيل كلينتون . سيمون وشوستر. ISBN 9780684818900.
  21. ↑ السيرة الذاتية لروبرت ب. رايش - موقع كلية غولدمان للسياسات العامة
  22. ↑ "مقابلات – روبرت رايش | سنوات كلينتون | فرونت لاين" . بي بي إس. 16 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2012 .
  23. ↑ احتكار أمريكا ، نُشر على قناة روبرت رايش على يوتيوب (6 مايو 2018)
  24. 1 2 "الجدول الزمني لمسيرة روبرت رايش المهنية: الإنجازات الرئيسية والمعالم البارزة - الجداول الزمنية الشائعة" . populartimelines.com . 26 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .
  25. ↑ فريدمان، توماس ل. (13 نوفمبر 1992). "المرحلة الانتقالية: كلينتون تختار فريقًا متنوعًا من المستشارين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  26. ↑ ديوار، هيلين؛ فايسكوف، مايكل (22 يناير 1993). "مجلس الشيوخ يصوّت على تثبيت جميع مرشحي كلينتون للوزارة باستثناء اثنين" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2022 .
  27. 1 2 3 4 5 رايزن، جيمس (7 يونيو 1993). "رجل الأفكار يستعرض قوته: وزير العمل روبرت رايش يحوّل منصبه المتواضع إلى قاعدة نفوذ. علاقاته الوثيقة بالرئيس منحته صلاحيات واسعة ونفوذاً كبيراً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2022 .
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 سوبودا، فرانك (7 مايو 1995). "روبرت رايش: عودة صانع سياسات" . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  29. 1 2 3 4 توماس، إيفان (27 أبريل 1997). "داخل الحزام ولكن خارج الحلقة: محبوس في مجلس الوزراء بقلم روبرت ب. رايش" .
  30. ↑ "رفع الحد الأدنى للأجور في الولايات المتحدة" . سي إن إن موني . 20 أغسطس 1996. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2002.
  31. ↑ نيوركيرك، ويليام (14 يوليو 1993). "رايخ: حزب العمال 'مخطئ تمامًا' بشأن اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)" . صحيفة شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  32. ↑ سوبودا، فرانك (1 سبتمبر 1993). "رئيس نقابة العمال ينتقد معارضي اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  33. ↑ كيلبورن، بيتر ت. (4 أكتوبر 1993). "النقابات تستعد للحرب بسبب اتفاقية التجارة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ14. 
  34. ↑ فرانكلين، ستيفن (6 أكتوبر 1993). "الرايخ لا يتردد في استمالة النقابات العمالية الكبرى" . صحيفة شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  35. ↑ روين، هوبارت (11 أكتوبر 1993). "يبدو أن الأمور قد تغيرت لصالح اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)" . صحيفة تامبا باي تايمز .يقول عضو ديمقراطي في الكونغرس، تلقى عروضاً من البيت الأبيض: "لكن الآن، هناك جهد كبير جارٍ لإبرام اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا). لقد تحدثت مع الرئيس، ويمكنهم التواصل معي في المنزل أيضاً. تلقيت مكالمات هاتفية من وزير العمل روبرت رايش، ووزير التجارة رون براون، وغيرهما".
  36. ↑ سوبودا، فرانك (21 أكتوبر 1993). "الرايخ: خطة الوظائف لن تفيد اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  37. ↑ كامين، آل (29 يناير 2014). "روبرت رايش: هل كان مؤيدًا لـ"المسار السريع" قبل أن يعارضه؟" . صحيفة واشنطن بوست .
  38. ↑ سوبودا، فرانك (22 نوفمبر 1994). "الرايخ: خفضوا 'الرعاية الاجتماعية للشركات' أيضاً" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  39. ↑ سوبودا، فرانك (26 ديسمبر 1995). "الرايخ يعرب عن قلقه إزاء تنامي النخبوية الاقتصادية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  40. 1 2 كارفاخال، دورين (24 فبراير 1998). "الآن! اقرأ القصة الحقيقية (تقريبًا)!؛ الناشرون والمؤلفون يناقشون حدود الأدب الواقعي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  41. ↑ ثراش، غلين (نوفمبر 2013). "محصور في مجلس الوزراء: أسوأ وظيفة في واشنطن باراك أوباما" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  42. ↑ «سيرة روبرت رايش، الحاصل على دكتوراه في القانون، أستاذ السياسة العامة في جامعة كاليفورنيا في بيركلي» . إجابة على سؤال «هل قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة (أوباماكير) مفيد لأمريكا؟» . سانتا مونيكا، كاليفورنيا: ProCon.org. 1 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  43. ↑ "جامعة كاليفورنيا - غرفة أخبار جامعة كاليفورنيا | روبرت رايش ينضم إلى كلية السياسة العامة" . Universityofcalifornia.edu. 22 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2012 .
  44. ↑ ماكلاي، كاثلين (19 أبريل 2006). "19 أبريل 2006 - مركز بلوم يعمل على تطوير حلول مستدامة للمشاكل التي تواجه فقراء العالم" . Berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2012 .
  45. ↑ "مركز بلوم للاقتصادات النامية | حلول عملية لمكافحة الفقر" . Blumcenter.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2012 .
  46. ↑ رايش، روبرت. "مؤامرة يانوبولوس، بانون، ترامب للسيطرة على الجامعات الأمريكية؟" . تمبلر .
  47. ↑ "روبرت رايش: من أرسل البلطجية إلى بيركلي؟" . نيوزويك . 4 فبراير 2017.
  48. ↑ داهر، مبارك (يوليو 2002). "ملتزمون بالمساواة: لماذا يُعدّ روبرت رايش، المرشح لمنصب حاكم ولاية ماساتشوستس، السياسي الوحيد المؤيد للمثليين الذي يدعم زواج المثليين رسميًا؟" . مجلة "ذا أدفوكيت ". ص 15. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. 
  49. ↑ بيلوك، بام (18 سبتمبر 2002). "ديمقراطيو ماساتشوستس يختارون مرشحًا لمنصب الحاكم" . نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك.
  50. ↑ فيزر، مات (13 أكتوبر 2012). "رومني يتغلب على عجز مماثل في انتخابات 2002: حاكم ماساتشوستس السابق يستغل المناظرات" . بوسطن غلوب . بوسطن، ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
  51. ↑ "نبذة عنا" . Prospect.org. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2012 .
  52. ↑ "مقالات روبرت رايش" . وكالة تريبيون للمحتوى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  53. ↑ «دولة ترامب الفاسدة أسوأ بكثير من دولته العميقة الوهمية | رأي» . نيوزويك . ٢١ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يونيو ٢٠١٩ .
  54. ↑ "روبرت رايش: ترامب رجل المؤسسة" . نيوزويك . 7 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2019 .
  55. ↑ كورنبلث، جاكوب؛ جيلمان، ساري (مخرجان) (21 نوفمبر 2017). إنقاذ الرأسمالية (فيلم سينمائي). الولايات المتحدة الأمريكية.
  56. ↑ فانيك سميث، ستايسي (3 يونيو 2022). "هومر سيمبسون في مواجهة الاقتصاد" . بلانيت ماني (بودكاست) . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 - عبر NPR .
  57. ↑ ""مسلسل عائلة سيمبسون ينتقد الرأسمالية" . theintermountain.com . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2022 .
  58. ↑ رايش، روبرت. "روبرت رايش | سابستاك" . robertreich.substack.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  59. ↑ "الفصل الأخير" . فيلم الفصل الأخير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .
  60. 1 2 دوبنر، ستيفن ج. (1 مايو 2008). "روبرت رايش يجيب على أسئلتكم العمالية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  61. ↑ رايش، روبرت (27 يناير 2009). "لماذا نحتاج إلى نقابات أقوى وكيفية الحصول عليها" . مدونة روبرت رايش . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2019 .
  62. ↑ رايش، روبرت (8 أبريل 2014). "لماذا يجب رفع الحد الأدنى للأجور إلى 15 دولارًا في الساعة" . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2019 .
  63. ↑ "روبرت رايش: الدخل الأساسي الشامل في الولايات المتحدة "أمر لا مفر منه تقريبًا"" . ديلي كوس . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
  64. ^ سوكوب، ميت روبرت رايش sprach مايكل (5 فبراير 2016). "Ohne Grundeinkommen wird es nicht gehen" . تاغس أنزيجر . تم الاسترجاع 18 مايو، 2017 – عبر www.tagesanzeiger.ch.
  65. ↑ يليميلي، سوبريا (7 أغسطس/آب 2020). "فشل تصنيف منزل بيركلي الذي يبلغ عمره 130 عامًا كمعلم تاريخي وسط جدل حاد حول السكن والتاريخ" . بيركليسايد . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر/أيلول 2020 .
  66. ↑ روبرت ب. رايش (22 يوليو/تموز 2020). "حفظ منزل بايسون" (ملف PDF) . مراسلات واردة بخصوص طلب تصنيف بيريمان كمعلم تاريخي لعام 1915. مدينة بيركلي. ص 27. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2020. يرتكز طابع الحي على منزل بايسون [...] إذا كان للحفاظ على التراث التاريخي أي معنى، فهو يعني الحفاظ على قدر كافٍ من طابع الحي القديم لتذكير الناس بتاريخه وتوفير استمرارية مع الحاضر. لا معنى للتطوير لمجرد التطوير عندما يفرض تكاليف اجتماعية كهذه. 
  67. ↑ إعادة تشكيل الحزب الديمقراطي: دبليو كاماو بيل وروبرت رايش . يوتيوب. 5 أغسطس 2020. الدقيقة 13:50. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. أنا من أشد المدافعين عن السكن الميسور في كل مجتمع شاركت فيه. يوجد بعض المطورين العقاريين في شارعي يتظاهرون بأنهم مطورو سكن ميسور، لكن ما يفعلونه في الواقع هو هدم المباني القديمة وبناء هذه الأبراج الشاهقة أو المنازل والشقق السكنية التي تُباع بمليون ونصف المليون دولار لكل منها، ويتظاهرون بأنها مخصصة لذوي الدخل المحدود [...] كانت تلك المباني القديمة تضم مستأجرين من ذوي الدخل المحدود، واستبدالهم بهذه المنازل التي تُباع بأكثر من مليون دولار وتحصل على إعانات؟ متى يكون 1.4 مليون دولار سعرًا معقولًا؟ [...] أنا مع السكن الميسور في بيركلي، وقد بذلت الكثير من الوقت والجهد في محاولة الدفع من أجل السكن الميسور، وأنا أضغط على رئيس البلدية من أجل السكن الميسور، لكنني لست مع المطورين الذين يتظاهرون بأنهم مهتمون بالسكن الميسور.
  68. ↑ "طلب ترخيص مشروع تقسيم المناطق للعقار رقم 1915 في شارع بيريمان" (ملف PDF) . قسم التخطيط بمدينة بيركلي. 26 مايو 2020. صفحة 29. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020 - عبر GitHub . 
  69. ↑ "وزير الخارجية الأمريكي السابق: خطاب نتنياهو 'يسمم' العلاقات" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . 1 مارس 2015.
  70. ٢٥ ألف مشاهدة · ١.٦ ألف تفاعل | لماذا يجب علينا تقييد مبيعات الأسلحة الأمريكية لإسرائيل؟ | يأتي وقتٌ يتعين فيه على أمريكا أن تقف في وجه أقرب حلفائها عندما يكونون على خطأ. هذا الوقت هو الآن. | بقلم روبرت رايش | فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠٢٤ - عبر www.facebook.com.
  71. ↑ "أوباما للرئاسة" . مدونة روبرت رايش . ١٨ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشفة من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليها في ٢٩ يوليو ٢٠١٨ – عبر بلوج سبوت.
  72. ↑ "سياسات بيل كلينتون القديمة" . مدونة روبرت رايش . 24 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2018 – عبر بلوج سبوت.
  73. ↑ «وزير العمل السابق يؤيد ساندرز» . ذا هيل . ٢٧ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٦ .
  74. ↑ "الرئيس القادم لأمريكا: وارن ساندرز" . مدونة روبرت رايش . 16 ديسمبر 2019.
  75. ↑ رايش، روبرت [@RBReich] (26 فبراير 2020). "إن أفضل طريقة للديمقراطيين لهزيمة شعبوية ترامب الزائفة المناهضة للمؤسسة هي الشعبوية الحقيقية، إلى جانب برنامج إصلاحي شامل. هذا ما يقدمه بيرني ساندرز" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 5 أغسطس 2020 - عبر تويتر .
  76. ↑ "كريس هيدجز ضد روبرت رايش حول كلينتون، والأحزاب الثالثة، والرأسمالية، والخطوات التالية لأنصار ساندرز" . ديمقراطية الآن! . 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2019 .
  77. ↑ رايخ، روبرت، النار والوباء وبلد في حالة حرب مع نفسه: انتهت رئاسة ترامب ، صحيفة الغارديان، 31 مايو 2020
  78. 1 2 رايش، روبرت (12 أبريل 2022). "رؤية إيلون ماسك للإنترنت هراء خطير" . صحيفة الغارديان .
  79. ↑ رايش، روبرت (12 يناير 2021). "المساءلة عن محاولة الانقلاب (فيديو)" . يوبا نت .
  80. ↑ بلاك، إريك (31 أغسطس/آب 2022). "تجربة ليبرالي في وصف دي سانتيس بالفاشي وما تكشفه عن التصنيفات" . مينبوست . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2022 .
  81. ↑ رايخ، روبرت، آخر شخص بالغ في الغرفة ، النشرة الإخبارية اليومية لروبرت رايخ، سابستاك، 19 أكتوبر 2023
  82. ↑ «يقول الاقتصاديون التقدميون إن مامداني يقدم ترياقًا لسياسات التقشف الفاشلة في مدينة نيويورك | كومون دريمز» . www.commondreams.org . تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2025 .
  83. ↑ «على الديمقراطيين أن يتخلوا عن فكرة استمالة الوسط الوهمي» - صحيفة بوسطن غلوب . BostonGlobe.com . تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2025 .
  84. ↑ "العمل المدني الإعلامي لمكافحة عدم المساواة" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  85. ↑ "العزل، وتزايد شعبية بيرني، وخطاب حالة الاتحاد القادم" ، برنامج "الصالح العام مع روبرت رايش" ، يوتيوب، 30 يناير 2020، مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021 ، تم استرجاعه في 7 فبراير 2020
  86. ↑ "مدخل الفهرس" . FreeBMD . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  87. 1 2 رايش، آدم (2 نوفمبر 2013). "هل يمكنك مساعدة والديّ على الطلاق عبر جوجل؟" . adamreich.com . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2018 .
  88. ↑ ديفيد أوزبورن (12 يونيو 1994). "نبذة: رجل بسيط، إنجاز عظيم: روبرت رايش: هل يستطيع هذا الرجل إعادة الغرب إلى مساره الصحيح؟ ديفيد أوزبورن يتحدث عن خبير اقتصادي يتمتع بالكاريزما" . أصوات. صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2013 .
  89. ↑ رايش، روبرت (11 يوليو 2023). "لماذا أنا قصير جدًا" . robertreich.substack.com . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .
  90. ↑ رايخ، روبرت (22 يوليو 2020). "رسالة بريد إلكتروني من روبرت رايخ إلى فاطمة كرين" ( ملف PDF) . مدينة بيركلي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020. [الصفحة 27 من 46]
  91. ↑ يليميلي، سوبريا (7 أغسطس/آب 2020). "فشل تصنيف منزل بيركلي الذي يبلغ عمره 130 عامًا كمعلم تاريخي وسط جدل حاد حول الإسكان والتاريخ" . بيركليسايد . [قال رايش] إنه أيد تصنيف المنزل كمعلم تاريخي لأن المطورين "يتظاهرون" ببناء مساكن لذوي الدخل المحدود أو مساكن شاملة. حتى الآن، يتضمن اقتراح المبنى الجديد دعمًا ماليًا لتضمين وحدة سكنية واحدة لذوي الدخل المحدود. الخطة غير مكتملة وقابلة للتغيير، ولكن يجب أن يتضمن أي مشروع تطوير في بيركلي بعض المساكن بأسعار معقولة.
  92. ↑ فريق Yimby (18 نوفمبر 2021). "منازل تاون هاوس مقترحة لتحل محل منزل عتيق في 1915 شارع بيريمان في بيركلي" . SF Yimby . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025. تم اقتراح مشروع سكني جديد في 1915 شارع بيريمان في بيركلي . يتضمن اقتراح المشروع بناء منازل تاون هاوس من أربعة طوابق على موقع يضم حاليًا منزلًا من ثلاثة طوابق مكونًا من وحدتين سكنيتين، تم بناؤه قبل 132 عامًا. تتضمن الخطط هدم المنزل العائلي الموجود في الموقع. لم يُعتبر المنزل جديرًا بالتصنيف كمعلم تاريخي في مايو 2020. لم يتم الإعلان بعد عن جدول زمني تقديري للبناء.
  93. ↑ تيم فيرنهولز (20 يوليو 2022). "المدينة الأمريكية الرائدة في تطبيق سياسة تقسيم المناطق "ليس في فناء بيتي" تخلت عنها أخيرًا" . كوارتز . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025. تجسد تناقض بيركلي، ذات التوجه اليساري، في الحفاظ على هذه السياسة من خلال شخصيات مثل روبرت رايش، الخبير الاقتصادي التقدمي المؤثر، الذي دعم مسعى لتحويل منزل عادي إلى معلم بارز بهدف منع بناء 10 وحدات سكنية جديدة في حيه.
  94. ↑ مسلسل Dropout America 2 (إنتاج تلفزيوني). أخبار عاجلة. Dropout . 12 يونيو 2023.
  95. ↑ ساشات، سارة (12 أغسطس 2025). "كيف غيّر الجمهور نهاية مسلسل 'Game Changer'" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2025 .
  96. ↑ أوتفوتد (إنتاج تلفزيوني). غيم تشانجر . دروب آوت . 11 أغسطس 2025.
  97. ↑ جينيفر زالاي (6 أغسطس/آب 2025). "لطالما دافع عن الضعفاء، وليس فقط لأنه قصير القامة (150 سم). يرى وزير العمل السابق روبرت ب. رايش أن "الصراع المحوري للحضارة هو محاربة المتنمرين"، كما يقول في مذكراته الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس/آب 2025 .
  98. ↑ «كتب غير روائية بغلاف مقوى» . صحيفة نيويورك تايمز. 2025. تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2025. منهجية الكتب الأكثر مبيعًا. نُشرت نسخة من هذه القائمة في عدد 7 سبتمبر 2025 من ملحق الكتب في صحيفة نيويورك تايمز. تعكس التصنيفات في القوائم الأسبوعية مبيعات الأسبوع المنتهي في 23 أغسطس 2025. تُنشر القوائم مبكرًا على الإنترنت.
  99. ↑ "وزير العمل السابق سيتناول القضايا الاقتصادية" . 13 مارس 2009.
  100. ↑ "مؤسسة VIZE 97 - الحائزون على الجوائز" . Vize.cz. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2013 .
  101. ↑ "روبرت رايش | اكتشف كاليفورنيا" .
  102. 1 2 "السيرة الذاتية" . Berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
  103. ↑فيلم "الفصل الأخير" من بطولة روبرت رايش [ الموقع الرسمي، يتضمن الإعلان الترويجي ] . مؤسسة "إينيكواليتي ميديا ​​سيفيل أكشن". 27 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2025. يُصوّر فيلم "الفصل الأخير" مُعلّمًا بارعًا يُصارع واقعَي تقدمه في السن، وطلابه الذين يرثون عالمًا مُختل التوازن. يُواجه رايش هذه النهاية الوشيكة بصراحةٍ لا تلين، وروح دعابة، وتأملٍ عميق، وعاطفةٍ جياشة لم يُشاركها علنًا من قبل.
  104. ↑ زولر سيتز، مات (27 يونيو 2025). "الفصل الأخير [ مراجعة ] " . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025. إذا دخلت هذا الفيلم متوقعًا سردًا مطولًا عن رايخ في الفصل الدراسي، فستصاب بخيبة أمل . يتألف معظم الفيلم من تأملات رايخ حول عدم المساواة في الدخل، وتشكيل الرأي العام من خلال وسائل الإعلام والرسائل السياسية، والعملية الديمقراطية، وأهمية التعليم الممول من القطاع العام، وتجاربه الشخصية المؤثرة. نرى ما يكفي من رايخ في الفصل الدراسي لنفهم أنه بارع جدًا في التدريس، خاصة عندما يكتشف طرقًا للتواصل مع الطلاب. يقول: "المعلم الجيد يغرس الفضول والتفكير النقدي".
  105. ↑ "مجلة المرأة والسياسة والسياسات العامة - هيئة التحرير" . تايلور وفرانسيس . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .