يد متعلمة

بيلينغز ليرند هاند ( 27 يناير 1872 - 18 أغسطس 1961) كان فقيهًا قانونيًا ومحاميًا وفيلسوفًا قضائيًا أمريكيًا . شغل منصب قاضٍ في المحكمة الفيدرالية الابتدائية في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من نيويورك من عام 1909 إلى عام 1924، ومنصب قاضٍ في محكمة الاستئناف الفيدرالية في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية من عام 1924 إلى عام 1961.

وُلد هاند ونشأ في ألباني، نيويورك ، وتخصص في الفلسفة في كلية هارفارد ، وتخرج بمرتبة الشرف من كلية الحقوق بجامعة هارفارد . بعد مسيرة مهنية متواضعة نسبيًا كمحامٍ في ألباني ومدينة نيويورك، عُيّن في سن السابعة والثلاثين قاضيًا في المحكمة الفيدرالية لمنطقة مانهاتن عام ١٩٠٩. ناسبت هذه المهنة طبعه المتزن والمنفتح، وسرعان ما أكسبته قراراته سمعةً طيبةً في البراعة والسلطة. بين عامي ١٩٠٩ و١٩١٤، متأثرًا بنظريات هربرت كرولي الاجتماعية، أيّد هاند القومية الجديدة . ترشّح دون جدوى لمنصب رئيس قضاة محكمة الاستئناف في نيويورك عام ١٩١٣ عن الحزب التقدمي ، لكنه انسحب من العمل السياسي النشط بعد ذلك بفترة وجيزة. في عام ١٩٢٤، عيّن الرئيس كالفن كوليدج القاضي هاند في محكمة الاستئناف للدائرة الثانية، حيث ترأسها كأقدم قضاة الدائرة (ثم أصبح رئيسًا للقضاة) من عام ١٩٣٩ حتى تقاعده الجزئي عام ١٩٥١. وقد أشاد الباحثون بمحكمة الاستئناف للدائرة الثانية في عهد هاند، معتبرينها من أفضل محاكم الاستئناف في التاريخ الأمريكي. كثيرًا ما سعى أصدقاء هاند ومعجبوه لترقيته إلى المحكمة العليا، إلا أن الظروف وخلفيته السياسية حالت دون تعيينه.

تُعتبر كتابات هاند مرجعًا قانونيًا هامًا. ^{[ 1 ]} ذاع صيته خارج نطاق مهنة المحاماة عام 1944 خلال الحرب العالمية الثانية، بعد إلقاء خطاب قصير في سنترال بارك لاقى صدىً واسعًا لدى العامة لما دعا إليه من تسامح. في فترةٍ سادها خوفٌ هستيري من التخريب ، انقسمت الأمة، ونُظر إلى هاند كمدافعٍ ليبرالي عن الحريات المدنية . حققت مجموعة أوراق هاند وخطاباته، التي نُشرت عام 1952 بعنوان "روح الحرية" ، مبيعاتٍ جيدة، وكسبت له معجبين جدد. حتى بعد انتقاده لنشاط الحقوق المدنية لمحكمة وارن ، حافظ هاند على شعبيته.

يُذكر هاند أيضًا كرائدٍ في المناهج الحديثة لتفسير القوانين . وقد أرست قراراته في مجالاتٍ متخصصة، كبراءات الاختراع ، والمسؤولية التقصيرية ، وقانون الملاحة البحرية ، وقانون مكافحة الاحتكار ، معاييرَ راسخةً للدقة والوضوح. أما في المسائل الدستورية، فقد كان تقدميًا سياسيًا ومدافعًا عن ضبط النفس القضائي . آمن بحماية حرية التعبير وبالتشريعات الجريئة لمعالجة المشكلات الاجتماعية والاقتصادية. وجادل بأن دستور الولايات المتحدة لا يُخوّل المحاكم نقض تشريعات الهيئات المنتخبة، إلا في ظروفٍ استثنائية. وبدلًا من ذلك، دعا إلى "مزيجٍ من التسامح والخيال، وهو في نظري جوهر الحكم الرشيد". ^{[ 2 ]} اعتبارًا من عام 2004،كان هاند أكثر قضاة المحاكم الأدنى درجة الذين تم الاستشهاد بهم من قبل فقهاء القانون والمحكمة العليا للولايات المتحدة . ^{[ 3 ]}

وُلد بيلينغز ليرند هاند في 27 يناير 1872 في ألباني ، نيويورك، وهو الابن الثاني والأخير لسامويل هاند (1833-1886) وليديا هاند (اسمها قبل الزواج ليرند). جرت العادة في عائلة والدته على استخدام ألقاب العائلة كأسماء شخصية؛ وقد سُمّي هاند تيمنًا بخاله وجده، وكلاهما كان يُدعى بيلينغز بيك ليرند. ^{[ 4 ]} كانت عائلة هاند عائلة مرموقة ذات تاريخ حافل بالنشاط في الحزب الديمقراطي . نشأ هاند في ظروف ميسورة. كانت للعائلة ارتباط "شبه وراثي" بمهنة المحاماة ^{[ 5 ]} ووُصفت بأنها "أبرز عائلة قانونية في شمال نيويورك". ^{[ 6 ]}

كان صموئيل هاند محاميًا متخصصًا في الاستئناف ، ^{[ 7 ]} وقد ترقى بسرعة في صفوف شركة محاماة مقرها ألباني في ستينيات القرن التاسع عشر، وبحلول سن الثانية والثلاثين، أصبح كبير محامي الشركة. في عام 1878، أصبح قائدًا لنقابة محامي الاستئناف، وترافع في قضايا أمام محكمة الاستئناف في نيويورك "بعدد وأهمية أكبر من تلك التي ترافع فيها أي محامٍ آخر في نيويورك خلال الفترة نفسها". ^{[ 8 ]} كان صموئيل هاند شخصية بعيدة ومهيبة بالنسبة لابنه؛ وقد وصف ليرند هاند لاحقًا العلاقة مع والده بأنها "ليست حميمة حقًا". ^{[ 9 ]} توفي صموئيل هاند بمرض السرطان عندما كان ليرند في الرابعة عشرة من عمره. ^{[ 10 ]} بعد ذلك، روجت والدة ليرند لصورة مثالية عن نجاح زوجها المهني وقدراته الفكرية ومثاليته كأب، مما وضع ضغطًا كبيرًا على ابنها. ^{[ 11 ]}

كانت ليديا هاند أماً حنونة ومهتمة بابنها، وقد تأثرت في طفولتها بعمتها الكالفينية ، التي غرست فيه إحساساً عميقاً بالواجب والذنب. ^{[ 12 ]} أدرك ليرند هاند لاحقاً أهمية تأثير والديه في تكوين شخصيته. ^{[ 13 ]} بعد وفاة والده، لجأ إلى الدين ليساعده على تجاوز محنته، فكتب إلى ابن عمه أوغسطس نوبل هاند : "لو استطعت أن تتخيل نصف العزاء الذي منحني إياه ديني في هذه الخسارة الفادحة، لأدركت أن المسيح لا يتخلى أبداً عن الذين يتمسكون به". كان عمق قناعات هاند الدينية المبكرة متناقضاً تماماً مع لاأدريته اللاحقة. ^{[ 14 ]}

عانى هاند من القلق والشك في الذات طوال حياته، بما في ذلك الكوابيس الليلية في طفولته. وقد اعترف لاحقًا بأنه كان "مترددًا للغاية، لطالما كان كذلك - شخصًا غير واثق من نفسه، شديد الخوف؛ خائفًا بشكل مرضي". ^{[ 15 ]} خاصة بعد وفاة والده، نشأ محاطًا بنساء حنونات - والدته، وعمته، وشقيقته ليديا (ليلي)، التي تكبره بثماني سنوات. ^{[ 16 ]} عانى هاند من مشكلة مع اسمه خلال طفولته وشبابه، إذ كان قلقًا من أن اسمي "بيلينغز" و"ليرند" ليسا ذكوريين بما فيه الكفاية. أثناء عمله كمحامٍ عام 1899، توقف عن استخدام اسم "بيلينغز" - واصفًا إياه بأنه "متغطرس" - واتخذ في النهاية لقب "ب". ^{[ 7 ] [ 17 ]}

أمضى هاند عامين في مدرسة ابتدائية صغيرة قبل أن ينتقل في سن السابعة إلى أكاديمية ألباني ، حيث التحق بها لعشر سنوات. لم يستمتع قط بالتدريس الرتيب في الأكاديمية أو بمنهجها المحدود الذي ركز على اليونانية واللاتينية القديمتين ، مع قلة المقررات في اللغة الإنجليزية والتاريخ والعلوم واللغات الحديثة. اجتماعيًا، كان يعتبر نفسه غريبًا، ونادرًا ما كان يستمتع بأوقات الاستراحة أو التدريبات العسكرية المدرسية. ^{[ 18 ]} كانت العطلات، التي كان يقضيها في إليزابيثتاون ، نيويورك، أوقاتًا أسعد. هناك، نشأت بين هاند وابن عمه وزميله المستقبلي أوغسطس نوبل هاند، الذي يكبره بعامين، صداقة عمر. ^{[ 19 ]} كان الاثنان، كما يصفان نفسيهما، "شبحين جامحين"، يخيمان ويتنزهان في الغابات والتلال، حيث نما لدى هاند حب الطبيعة والريف. ^{[ 20 ]} بعد سنوات عديدة، عندما كان في السبعينيات من عمره، سجل هاند عدة أغاني لمكتبة الكونغرس كان قد تعلمها في صغره من قدامى المحاربين في الحرب الأهلية في إليزابيثتاون. ^{[ 21 ]} بعد وفاة والده، شعر بضغط أكبر من والدته للتفوق أكاديمياً. أنهى دراسته ضمن أوائل دفعته وقُبل في جامعة هارفارد . أما زملاؤه - الذين اختاروا جامعات مثل ويليامز وييل - فقد اعتبروها "جامعة متغطرسة ومتعجرفة". ^{[ 22 ]}

هارفارد

التحق هاند بكلية هارفارد عام 1889، وركز في البداية على الدراسات الكلاسيكية والرياضيات بناءً على نصيحة والده الراحل. وفي نهاية سنته الثانية، غيّر مساره. وانخرط في دراسة الفلسفة والاقتصاد، ودرس على يد الفلاسفة البارزين والملهمين ويليام جيمس ، وجوسيا رويس ، وجورج سانتايانا . ^{[ 23 ]}

في البداية، وجد هاند بيئة اجتماعية صعبة في جامعة هارفارد. لم يُقبل في أي من النوادي الاجتماعية التي كانت تُهيمن على الحياة الجامعية، وشعر بهذا الإقصاء بشدة. لم يُوفق أيضًا في الانضمام إلى نادي الغناء أو فريق كرة القدم؛ لفترة من الزمن، مارس التجديف كبديل في نادي التجديف. وصف نفسه لاحقًا بأنه "شاب جاد"، مجتهد لا يُدخن ولا يشرب الخمر ولا يُصاحب البغايا. ^{[ 24 ]} ازداد اندماجه في المجتمع خلال سنتي دراسته الثانية والرابعة. أصبح عضوًا في نادي هاستي بودينغ ، وظهر كفتاة كورال ترتدي شعرًا مستعارًا أشقر في المسرحية الموسيقية الطلابية عام 1892. كما انتُخب رئيسًا لمجلة " ذا هارفارد أدفوكيت" ، وهي مجلة أدبية طلابية. ^{[ 25 ]}

أثمرت مثابرة هاند في دراسته عن انتخابه لعضوية فاي بيتا كابا ، وهي جمعية نخبوية تضم نخبة من الطلاب المتفوقين أكاديميًا. ^{[ 26 ]} تخرج بمرتبة الشرف الأولى، وحصل على درجة الماجستير في الآداب ودرجة البكالوريوس في الآداب ، ^{[ 27 ]} واختاره زملاؤه لإلقاء كلمة التخرج في حفل تخرج عام 1893. ^{[ 26 ]} كانت تقاليد عائلته وتوقعاتها تشير إلى أنه سيدرس القانون بعد التخرج. لفترة من الزمن، فكر جديًا في الدراسات العليا في الفلسفة، لكنه لم يتلق أي تشجيع من عائلته أو أساتذة الفلسفة. وبسبب شكوكه في قدراته، اتجه نحو دراسة القانون. ^{[ 28 ]}

كانت سنوات هاند الثلاث في كلية الحقوق بجامعة هارفارد محفزة فكريًا واجتماعيًا. في سنته الثانية، انتقل إلى سكن داخلي مع مجموعة من زملائه طلاب القانون الذين أصبحوا أصدقاء مقربين. درسوا بجد واستمتعوا بمناقشة الفلسفة والأدب وتبادل الحكايات الفكاهية. لم تكن سمعة هاند العلمية عائقًا كبيرًا في كلية الحقوق كما كانت عليه في المرحلة الجامعية. انتُخب لعضوية نادي "باو واو"، حيث كان طلاب القانون يمارسون مهاراتهم في المحاكمات الصورية . كما اختير محررًا لمجلة هارفارد للقانون ، إلا أنه استقال عام ١٨٩٤ لأن ذلك كان يستنزف الكثير من وقته المخصص لدراسته. ^{[ ٢٩ ]}

خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، كانت كلية الحقوق بجامعة هارفارد رائدة في استخدام أسلوب دراسة القضايا الذي أدخله العميد كريستوفر لانغديل . ^{[ 30 ] [ 31 ]} إلى جانب لانغديل، ضمّ أساتذة هاند كلاً من صموئيل ويليستون ، وجون تشيبمان غراي ، وجيمس بار أميس . فضّل هاند الأساتذة الذين يُقدّرون المنطق السليم والإنصاف، وتجاوزوا دراسة القضايا إلى فلسفة القانون. ^{[ 32 ]} كان أستاذه المُفضّل جيمس برادلي ثاير ، الذي درّسه مادة الأدلة في سنته الثانية والقانون الدستوري في سنته الثالثة. كان ثاير رجلاً واسع الاهتمامات، وأصبح له تأثير كبير على فقه هاند. ركّز على الأبعاد التاريخية والإنسانية للقانون بدلاً من يقينياته وتطرفاته. وشدّد على ضرورة ممارسة المحاكم لضبط النفس القضائي في البتّ في القضايا الاجتماعية. ^{[ 33 ]}

ليرند هاند في عام 1893، وهو العام الذي تخرج فيه من كلية هارفارد 

هاند (الصف الأمامي، الثاني من اليمين) مع زملائه الطلاب خارج قاعة أوستن في كلية الحقوق بجامعة هارفارد ، في وقت ما بين عامي 1894 و1896

تخرج هاند من كلية الحقوق بجامعة هارفارد عام ١٨٩٦ حاملاً شهادة البكالوريوس في القانون، وكان عمره آنذاك ٢٤ عامًا. عاد إلى ألباني ليعيش مع والدته وعمته، وبدأ العمل في مكتب المحاماة الذي كان عمه، ماثيو هيل ، شريكًا فيه. أجبرت وفاة هيل المفاجئة بعد بضعة أشهر هاند على الانتقال إلى مكتب محاماة جديد، لكنه أصبح شريكًا فيه بحلول عام ١٨٩٩. ^{[ ٣٤ ]} واجه صعوبة في جذب موكليه، ووجد العمل تافهًا ومملًا. ^{[ ٣٥ ]} أمضى معظم وقته في البحث وكتابة المذكرات القانونية، مع فرص قليلة للعمل في مجال الاستئناف الذي كان يفضله. كانت جلسات المحكمة الأولى، عندما تُتاح له، صعبة في كثير من الأحيان، مما أثر سلبًا على ثقته بنفسه الهشة. بدأ يخشى أنه يفتقر إلى القدرة على التفكير السريع والبديهي في المحكمة. ^{[ ٣٦ ]}

على مدى عامين، سعى هاند جاهداً للنجاح كمحامٍ، مُكرّساً كل وقته لهذه المهنة. وبحلول عام ١٩٠٠، كان يشعر باستياء شديد من تقدمه. ولتحفيز فكره، اتجه بشكل متزايد إلى مجالات أخرى غير عمله اليومي. فكتب مقالات أكاديمية، ودرّس بدوام جزئي في كلية ألباني للحقوق ، وانضم إلى حلقة نقاش للمحامين في مدينة نيويورك. كما نما لديه اهتمام بالسياسة. ^{[ ٣٧ ]}

ينحدر هاند من عائلة ديمقراطية موالية، لكنه في عام ١٨٩٨ صوّت لصالح الجمهوري ثيودور روزفلت لمنصب حاكم نيويورك . ورغم استنكاره لدور روزفلت في "الإمبريالية العسكرية" خلال الحرب الإسبانية الأمريكية ، إلا أنه أيّد "المزيج المبهم من الاشتراكية ومبدأ عدم التدخل " في خطابات روزفلت الانتخابية. ^{[ ٣٨ ]} وأثار هاند مزيدًا من الجدل داخل عائلته بتسجيله نفسه كجمهوري في الانتخابات الرئاسية لعام ١٩٠٠. [ ^{٣٩ ] لم} تعد الحياة والعمل في ألباني تُرضيه، فبدأ بالبحث عن وظائف في مدينة نيويورك، رغم ضغط عائلته عليه لعدم الانتقال. ^{[ ٤٠ ]}

بعد بلوغه سن الثلاثين دون أن يبدي اهتمامًا جديًا بامرأة، ظن هاند أنه مُقدّر له العزوبية. لكن خلال عطلة صيفية عام ١٩٠١ في منتجع لا مالبي في كيبيك ، التقى فرانسيس فينكي، البالغة من العمر ٢٥ عامًا، خريجة كلية برين ماور . ^{[ ٤١ ]} ورغم تردده في معظم الأمور، لم ينتظر سوى بضعة أسابيع قبل أن يتقدم لخطبتها. أما فينكي الأكثر حذرًا، فقد أجلت ردها لمدة عام تقريبًا، بينما كان هاند يراسلها ويلتقي بها بين الحين والآخر. كما بدأ يبحث بجدية أكبر عن عمل في مدينة نيويورك. ^{[ ٤٢ ]} في الصيف التالي، عاد كل من هاند وفينكي إلى لا مالبي، وفي نهاية أغسطس ١٩٠٢، تمت خطبتهما وتبادلا القبلة الأولى. ^{[ ٤٣ ]} وتزوجا في ٦ ديسمبر ١٩٠٢، بعد فترة وجيزة من قبول هاند وظيفة في مكتب المحاماة زابريسكي، بوريل وموراي في مانهاتن . ^{[ 44 ]} أنجب الزوجان ثلاث بنات: ماري ديشون (مواليد 1905)، وفرانسيس (مواليد 1907)، وكونستانس (مواليد 1909). كان هاند زوجًا وأبًا قلقًا، إذ كان يتبادل الرسائل بانتظام مع صهره الطبيب بشأن الصعوبات الأولية في الإنجاب وأمراض بناته. نجا من التهاب رئوي في فبراير 1905، واستغرق تعافيه شهورًا. ^{[ 45 ]}

في البداية، كانت العائلة تقضي فصول الصيف في ماونت كيسكو ، وكان هاند يسافر إليها في عطلات نهاية الأسبوع. بعد عام ١٩١٠، استأجروا منازل صيفية في كورنيش، نيو هامبشاير ، وهي مستعمرة للكتاب والفنانين تتميز بحياة اجتماعية نابضة. اشترى آل هاند منزلًا هناك عام ١٩١٩، أطلقوا عليه اسم "لو كورت". ^{[ ٤٦ ]} ولأن كورنيش كانت تبعد تسع ساعات بالقطار عن نيويورك، كان الزوجان منفصلين لفترات طويلة. لم يكن بإمكان هاند الانضمام إلى العائلة إلا في الإجازات. ^{[ ٤٧ ]} أصبح آل هاند أصدقاء للفنان الشهير ماكسفيلد باريش ، الذي كان يعيش في بلينفيلد القريبة . وقد جلست الآنسات هاند كعارضات لبعض لوحاته. ^{[ ٤٨ ]}

أصبح آل هاند أصدقاء مقربين للويس داو، المقيم في كورنوال وأستاذ كلية دارتموث . أمضت فرانسيس هاند وقتًا متزايدًا مع داو بينما كان زوجها في نيويورك، وتسلل التوتر إلى زواجهما. على الرغم من التكهنات، لا يوجد دليل على وجود علاقة غرامية بينهما. أعرب هاند عن أسفه لغياب فرانسيس الطويل وحثها على قضاء المزيد من الوقت معه، لكنه حافظ على صداقة متينة مع داو. ^{[ 49 ]} ألقى هاند باللوم على نفسه لعدم إدراكه احتياجات زوجته في السنوات الأولى من الزواج، معترفًا بـ"عمى وعدم اكتراثه بما تريدينه وبحقك في اتباع طريقتك الخاصة عندما تختلف عن طريقتي". ^{[ 50 ]} خوفًا من أن يفقدها نهائيًا، تقبّل هاند رغبة فرانسيس في قضاء بعض الوقت في الريف مع رجل آخر. ^{[ 50 ]}

أثناء إقامته في كورنيش عام ١٩٠٨، نشأت صداقة وثيقة بين هاند والمعلق السياسي والفيلسوف هربرت كرولي . ^{[ ٥١ ]} في ذلك الوقت، كان كرولي يكتب كتابه المؤثر "وعد الحياة الأمريكية" ، الذي دعا فيه إلى برنامج إصلاح ديمقراطي قائم على المساواة في ظل حكومة وطنية ذات صلاحيات موسعة. ^{[ ٥٢ ]} عندما نُشر الكتاب في نوفمبر ١٩٠٩، أرسل هاند نسخًا منه إلى أصدقائه ومعارفه، بمن فيهم الرئيس السابق ثيودور روزفلت. ^{[ ٥٣ ]} كان لأفكار كرولي أثر بالغ على سياسات روزفلت، إذ أثرت في دعوته للقومية الجديدة وتطور الحركة التقدمية . ^{[ ٥٤ ]}

استمر هاند في الشعور بخيبة الأمل من تقدمه في العمل. فانتقاله إلى شركة غولد آند ويلكي في يناير 1904 لم يجلب له التحديات ولا المكافآت المالية التي كان يأمل بها. ^{[ 55 ]} اعترف لاحقًا قائلًا: "لم أكن محاميًا جيدًا قط. لم أحقق أي نجاح على الإطلاق." ^{[ 56 ]} في عام 1907، وبعد أن قرر أن النجاح كمحامٍ في وول ستريت في سن الخامسة والثلاثين أصبح بعيد المنال، سعى جاهدًا للحصول على منصب قاضٍ فيدرالي جديد محتمل في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من نيويورك ، وهي المحكمة الفيدرالية التي يقع مقرها في مانهاتن. وانخرط لفترة وجيزة في السياسة الجمهورية المحلية لتعزيز قاعدته السياسية. وفي نهاية المطاف، لم يُنشئ الكونغرس المنصب القضائي الجديد في عام 1907؛ ولكن عندما تم إنشاء المنصب أخيرًا في عام 1909، جدد هاند ترشحه. بمساعدة تشارلز سي. بيرلينغهام ، المحامي البارز في نيويورك وصديقه المقرب، حصل على دعم المدعي العام جورج دبليو. ويكرشام ، الذي حث الرئيس ويليام هوارد تافت على تعيين هاند. كان هاند أحد أصغر القضاة الفيدراليين الذين تم تعيينهم على الإطلاق، وأدى اليمين القضائية في سن 37 في أبريل 1909. ^{[ 57 ]}

شغل هاند منصب قاضٍ في المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الجنوبية من نيويورك من عام ١٩٠٩ إلى عام ١٩٢٤. وتناول في قضاياه فروعًا من القانون العام ، بما في ذلك المسؤولية التقصيرية ، والعقود، وحقوق التأليف والنشر ، وقانون الملاحة البحرية . وقد تسبب له عدم إلمامه ببعض هذه التخصصات، إلى جانب خبرته المحدودة في قاعات المحاكم، في قلقٍ في البداية. ^{[ ٥٨ ]} وتركزت معظم قضايا هاند المبكرة على مسائل الإفلاس، التي وجدها مملة، وقانون براءات الاختراع، الذي أثار اهتمامه. ^{[ ٥٩ ]}

اتخذ هاند بعض القرارات المهمة في مجال حرية التعبير . ومن القرارات التي يُستشهد بها كثيرًا قرار عام 1913 ^{، قضية الولايات المتحدة ضد كينرلي [} 60 ] ، ^{وهي قضية} تتعلق بالفحش تتعلق برواية دانيال كارسون غودمان " هاجر ريفيلي " ، وهي رواية اجتماعية صحية تتناول "مكائد الرذيلة"، والتي لفتت انتباه جمعية نيويورك لقمع الرذيلة ^{[ 61 ]} . سمح هاند بالمضي قدمًا في القضية استنادًا إلى اختبار هيكلين ، الذي يعود أصله إلى قرار إنجليزي هام صدر عام 1868، وهو قضية ريجينا ضد هيكلين ^{[ 62 ]} . في رأيه، أوصى هاند بتحديث القانون، مُجادلًا بأن قاعدة الفحش لا ينبغي أن تقتصر على حماية القراء الأكثر عرضة للتأثر، بل يجب أن تعكس معايير المجتمع .

يبدو من غير المرجح أن نكون حتى اليوم فاتري الحماس في اهتمامنا بالرسائل أو النقاش الجاد لدرجة أن نرضى باختزال تناولنا للجنس إلى مستوى مكتبة طفل، بدافع المصلحة المزعومة لقلة شهوانية، أو أن يمنعنا الخجل لفترة طويلة من تصوير بعض الجوانب الأكثر جدية وجمالاً في الطبيعة البشرية تصويراً وافياً. ^{[ 63 ]}

كان هاند ناشطًا سياسيًا في سبيل القومية الجديدة. ^{[ 64 ]} وفي عام 1911، أيّد، مع بعض التحفظات، عودة ثيودور روزفلت إلى الساحة السياسية الوطنية. وقد أيّد خطط الرئيس السابق للتشريع لصالح الفئات المهمشة والسيطرة على الشركات، فضلًا عن حملته ضد إساءة استخدام السلطة القضائية. ^{[ 65 ]} وسعى هاند للتأثير على آراء روزفلت في هذه المواضيع، سواءً شخصيًا أو كتابيًا، وكتب مقالات لمجلة روزفلت، " ذا أوتلوك" . ^{[ 66 ]} إلا أن آماله في إقناع روزفلت كانت غالبًا ما تتبدد. وقد أثار ضعف فهم روزفلت للمسائل القانونية استياء هاند بشكل خاص. ^{[ 67 ]}

على الرغم من الدعم الساحق الذي حظي به روزفلت في الانتخابات التمهيدية واستطلاعات الرأي، أعاد الجمهوريون ترشيح الرئيس الحالي تافت. فانشق روزفلت غاضباً عن الحزب ليؤسس الحزب التقدمي، الذي لُقّب بحركة "الثور الموظ". وتبعه معظم التقدميين الجمهوريين، بمن فيهم هاند. ^{[ 68 ]} أدى انقسام أصوات الجمهوريين إلى الإضرار بفرص كل من روزفلت وتافت في الفوز بانتخابات الرئاسة عام 1912. وكما توقع هاند، خسر روزفلت أمام وودرو ويلسون مرشح الحزب الديمقراطي ، على الرغم من حصوله على أصوات أكثر من تافت. ^{[ 69 ]}

تقبّل هاند الهزيمة بروح رياضية. فقد اعتبر الانتخابات مجرد خطوة أولى في حملة إصلاحية من أجل "ديمقراطية وطنية حقيقية". ^{[ 70 ]} ورغم أنه قلّل من مشاركته العلنية في الحملة الانتخابية، إلا أنه شارك الآن في تخطيط هيكل الحزب. ^{[ 71 ]} كما قبل ترشيح الحزب التقدمي لمنصب رئيس قضاة محكمة الاستئناف في نيويورك، وهو منصب انتخابي آنذاك، في سبتمبر 1913. ^{[ 72 ]} ورفض القيام بأي حملة انتخابية، واعترف لاحقًا بأن "فكرة إزعاج الناخبين كانت فوق طاقتي". ^{[ 73 ]} وقد أثّر التزامه الصمت على نتائجه، فلم يحصل إلا على 13% من الأصوات. ^{[ 74 ]} وندم هاند على ترشحه، قائلاً: "كان عليّ أن أتوقف عن ذلك، كما أرى الآن؛ فقد كنت قاضيًا، وليس من شأن القاضي الخوض في مثل هذه الأمور". ^{[ 75 ]}

بحلول عام ١٩١٦، أدرك هاند أن الحزب التقدمي لا مستقبل له، إذ جعلت السياسات الليبرالية للحكومة الديمقراطية جزءًا كبيرًا من برنامجه غير ذي جدوى. وكان قرار روزفلت عدم الترشح في الانتخابات الرئاسية لعام ١٩١٦ بمثابة الضربة القاضية للحزب. ^{[ ٧٧ ]} وكان هاند قد اتجه بالفعل إلى منبر سياسي بديل في مجلة " الجمهورية الجديدة" التي كان يرأس تحريرها هربرت كرولي، وهي مجلة ليبرالية ساهم في إطلاقها عام ١٩١٤. ^{[ ٧٨ ]} كتب هاند سلسلة من المقالات غير الموقعة للمجلة حول قضايا الإصلاح الاجتماعي والسلطة القضائية؛ وكانت مقالته الوحيدة الموقعة بعنوان "أمل الحد الأدنى للأجور"، والتي نُشرت في نوفمبر ١٩١٦، والتي دعت إلى سن قوانين لحماية المحرومين. وبحضوره المتكرر لعشاءات واجتماعات الموظفين، أصبح هاند صديقًا مقربًا للمحرر الشاب الموهوب والتر ليبمان . ^{[ ٧٩ ]} تزامن اندلاع الحرب العالمية الأولى عام ١٩١٤ مع تأسيس المجلة، التي كانت صفحاتها غالبًا ما تناقش الأحداث في أوروبا. تبنّت مجلة "نيو ريبابليك" موقفًا متعاطفًا بحذر تجاه الحلفاء ، وهو ما أيّده هاند بكل حماس. بعد دخول الولايات المتحدة الحرب عام ١٩١٧، فكّر هاند في ترك منصبه القضائي للمساهمة في المجهود الحربي. وقد عُرضت عليه عدة مناصب محتملة ذات صلة بالحرب، لكن لم يُثمر أي منها عن شيء، باستثناء رئاسته لجنةً معنيةً بقانون الملكية الفكرية اقترحت تعديلات على المعاهدات لمؤتمر باريس للسلام . ^{[ ٨٠ ]}

اتخذ هاند قراره الأكثر شهرة خلال الحرب عام 1917 في قضية "ماسز بابليشينغ كو ضد باتن" . ^{[ 81 ]} بعد انضمام البلاد إلى الحرب، سنّ الكونغرس قانونًا لمكافحة التجسس يُجرّم عرقلة المجهود الحربي على المستوى الفيدرالي . وجاء أول اختبار لهذا القانون الجديد بعد أسبوعين عندما رفض مدير مكتب بريد مدينة نيويورك تسليم عدد أغسطس من مجلة " ذا ماسز "، التي وصفت نفسها بأنها "مجلة ثورية". احتوى العدد على رسومات وكاريكاتير ومقالات تنتقد قرار الحكومة بدخول الحرب. ^{[ 82 ]}

سعت دار النشر إلى استصدار أمر قضائي لمنع الحظر، وعُرضت القضية أمام القاضي هاند. ^{[ 83 ]} في يوليو/تموز 1917، حكم القاضي بأنه لا ينبغي منع توزيع المجلة عبر البريد. مع أن مجلة "الجماهير" كانت تدعم من يرفضون الخدمة في القوات المسلحة، إلا أن نصها، في رأي هاند، لم يحث القراء على انتهاك القانون. جادل هاند بأن المواد المشبوهة يجب تقييمها وفقًا لما أسماه "اختبار التحريض": فإذا حثت لغتها القراء بشكل مباشر على انتهاك القانون، فإنها تُعتبر تحريضية، وإلا فيجب حماية حرية التعبير. ^{[ 84 ]} كان هذا التركيز على الكلمات نفسها، بدلًا من تأثيرها، جديدًا وجريئًا؛ لكن قرار هاند عُلّق فورًا، ثم نُقض لاحقًا في الاستئناف. ^{[ 85 ]} لطالما أكد هاند على صحة حكمه. بين عامي 1918 و1919، حاول إقناع قاضي المحكمة العليا أوليفر وندل هولمز الابن ، الذي كان يكن له إعجابًا كبيرًا، بحجته. بدت جهوده في البداية غير مثمرة، لكن رأي هولمز المخالف في قضية أبرامز ضد الولايات المتحدة في نوفمبر 1919 حثّ على توفير حماية أكبر لحرية التعبير السياسي. ^{[ 86 ]} وقد أرجع الباحثون الفضل في تغيير آراء هولمز إلى انتقادات هاند، وإرنست فرويند ، ولويس برانديز ، وزكريا تشافي . ^{[ 87 ]} وعلى المدى البعيد، أثبت قرار هاند أنه علامة فارقة في تاريخ حرية التعبير في البلاد. ^{[ 88 ]} وفي قضية براندنبورغ ضد أوهايو (1969)، أعلنت المحكمة العليا معيارًا لحماية حرية التعبير، اعترف فعليًا برأيه في قضية ماسز كقانون. ^{[ 89 ]}

كان هاند يعلم أن إصدار حكم ضد الحكومة قد يضر بفرص ترقيته. ^{[ 90 ]} وبحلول وقت القضية، كان بالفعل أقدم قاضٍ في دائرته. وكثيراً ما كانت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية تستدعيه للجلوس معها للنظر في الطعون، وهي مهمة وجدها محفزة. في عام 1917، سعى جاهداً للترقية إلى الدائرة الثانية، لكن عدم شعبية قراره في قضية ماسيس وسمعته كليبرالي حالا دون ذلك. فتم تجاوزه لصالح مارتن تي. مانتون . ^{[ 91 ]}

في الأشهر الأخيرة من الحرب، ازداد تأييد هاند لأهداف السياسة الخارجية للرئيس وودرو ويلسون لما بعد الحرب. كان يعتقد أن على الولايات المتحدة أن تؤيد عصبة الأمم ومعاهدة فرساي ، على الرغم من عيوبهما. أدى هذا الموقف إلى ابتعاده عن كرولي وآخرين في مجلة "نيو ريبابليك" ، الذين رفضوا كليهما بشدة. وبسبب عزلته عن دائرته القديمة في المجلة، وتأثير المناخ الرجعي والانعزالي السائد في البلاد، وجد هاند نفسه بلا انتماء سياسي. ^{[ 92 ]}

ظهر الشاغر التالي في الدائرة الثانية عام ١٩٢١، ولكن مع تولي إدارة وارن جي. هاردينغ المحافظة السلطة، لم يتقدم هاند. ومع ذلك، كانت سمعة هاند قوية لدرجة أن القاضي هولمز أراده في المحكمة العليا بحلول عام ١٩٢٣، ^{[ ٩٣ ]} وفي عام ١٩٢٤، عيّن خليفة هاردينغ، كالفين كوليدج، هاند في الدائرة الثانية. وكان ذلك دليلاً على مكانة هاند المتزايدة، حيث أيده شخصيات مثل كوليدج ورئيس القضاة ويليام هوارد تافت. سعى كوليدج إلى ضخ دماء جديدة في القضاء الذي كان يُنظر إليه على أنه فاسد وغير كفؤ. ^{[ ٩٤ ]} وفي عامي ١٩٢٦ و١٩٢٧، تعززت الدائرة الثانية بتعيين توماس والتر سوان وابن عم هاند، أوغسطس نوبل هاند . ^{[ ٩٥ ]}

بعد انهيار الحزب التقدمي، انسحب هاند من العمل السياسي الحزبي. ^{[ 30 ]} والتزم بالحياد العام، رغم آرائه القوية في القضايا السياسية. وظلّ من أشدّ المدافعين عن حرية التعبير، وكان أي مظهر من مظاهر "التهويل السياسي" يزعجه. ففي عام 1920، على سبيل المثال، كتب مؤيدًا لحق النقض الذي استخدمه حاكم نيويورك آل سميث ضدّ مشاريع قوانين لوسك لمكافحة التحريض . وكان مجلس نيويورك قد وافق على هذه المشاريع في خطوة لمنع خمسة مشرعين منتخبين من الحزب الاشتراكي من شغل مقاعدهم. ^{[ 96 ]} وفي عام 1922، اعترض هاند سرًا على اقتراح بوضع حدّ أقصى لعدد الطلاب اليهود المقبولين في جامعة هارفارد. وكتب: "إذا أردنا أن نشهد في هذا البلد انقسامات عرقية كتلك الموجودة في أوروبا، فلنضع حدًا لذلك الآن". ^{[ 97 ]}

في العلن، لم يناقش هاند قضايا الديمقراطية وحرية التعبير والتسامح إلا بشكل عام. وقد أكسبه هذا التحفظ، إلى جانب سلسلة من المحاضرات المؤثرة، احترام فقهاء القانون والصحفيين، ^{[ 98 ]} وبحلول عام 1930، كان يُنظر إليه كمرشح جاد لشغل مقعد في المحكمة العليا. وكان صديقه فيليكس فرانكفورتر ، أستاذ القانون في جامعة هارفارد آنذاك، من بين الذين سعوا جاهدين لتعيين هاند. إلا أن الرئيس هربرت هوفر اختار تجاوزه، ربما لأسباب سياسية، وعيّن تشارلز إيفانز هيوز ، الذي سبق له العمل في المحكمة لمدة ست سنوات قبل استقالته ليصبح مرشح الحزب الجمهوري للرئاسة عام 1916، رئيسًا للقضاة . ومع وجود هيوز وقاضٍ آخر من نيويورك، هو هارلان فيسك ستون ، في المحكمة، أصبح من المستحيل ترقية قاضٍ ثالث من نيويورك. ^{[ 99 ]}

صوّت هاند لهوفر عام 1928، وكرر ذلك عام 1932؛ لكنه في عام 1936، صوّت للديمقراطيين وفرانكلين روزفلت كرد فعل على الاضطرابات الاقتصادية والاجتماعية التي أعقبت انهيار وول ستريت عام 1929. ومع بداية الكساد الكبير ، أيّد هاند سياسة التدخل الحكومي المركزي. وتبنى وجهة نظر فرانكفورتر القائلة بأن إعادة توزيع الثروة ضرورية للتعافي الاقتصادي. قاوم هوفر هذا النهج، مفضلاً الفردية والمبادرة الحرة. من جهة أخرى، وعد روزفلت الناخبين ببرنامج " الصفقة الجديدة" . وانتخبوه على أساس برنامج قيادة تنفيذية قوية وإصلاح اقتصادي جذري. صوّت هاند لروزفلت مجدداً عامي 1940 و1944، لكنه ظل متيقظاً للمخاطر الدستورية للحكومة المركزية الكبيرة. ^{[ 100 ]} ومثل غيره، بمن فيهم والتر ليبمان ، استشعر هاند الإمكانات الديكتاتورية لسياسات "الصفقة الجديدة". لم يتردد في إدانة مشروع قانون روزفلت لعام 1937 لتوسيع المحكمة العليا وحشوها بأعضاء من أنصار الصفقة الجديدة. ^{[ 101 ]}

تزايدت طلبات القاضي هاند للفصل في القضايا الناجمة عن سيل تشريعات الصفقة الجديدة. وقد شكّل الفصل بين سلطة الحكومة المركزية والتشريعات المحلية اختبارًا حقيقيًا لقدراته القضائية. في عام ١٩٣٥، عُرضت قضية الولايات المتحدة ضد شيشتر أمام محكمة الاستئناف للدائرة الثانية. ^{[ ١٠٢ ]} كان على هاند وزميليه البتّ فيما إذا كانت شركة دواجن في نيويورك قد خالفت تشريعات الصفقة الجديدة المتعلقة بالممارسات التجارية غير العادلة. وقد حكموا بأن قانون الإنعاش الصناعي الوطني لا ينطبق على شركة شيشتر للدواجن، التي كانت تمارس تجارتها داخل الولاية فقط. كتب هاند في مذكرة: "لا شك أن هذا الخط في النهاية تعسفي، ولكن علينا رسمه، لأنه بدونه يستطيع الكونغرس السيطرة على الحكومة بأكملها". ^{[ ١٠٣ ]} وقد أيدت المحكمة العليا لاحقًا قرار هاند.

أصبح هاند خبيرًا معترفًا به في قوانين الصفقة الجديدة. وقد استمتع بتحدي تفسير هذه التشريعات، واصفًا إياها بأنها "عمل من أعمال الخيال الإبداعي". ^{[ 104 ]} وفي بث إذاعي عام 1933، شرح عملية الموازنة المطلوبة من القاضي عند تفسير القوانين:

من جهة، لا يجوز له أن يفرض ما يراه مناسباً، بل عليه أن يترك ذلك للإرادة العامة التي تعبر عنها الحكومة. ومن جهة أخرى، عليه أن يبذل قصارى جهده لتجسيد تلك الإرادة، لا باتباع الكلمات حرفياً، بل بمحاولة التعبير بصدق عن الغاية الكامنة وراءها. ^{[ 105 ]}

عندما اندلعت الحرب في أوروبا عام ١٩٣٩، اتخذ ليرند هاند موقفًا مناهضًا للعزلة. ونادرًا ما كان يتحدث علنًا، ليس فقط بسبب منصبه، بل لأنه كان يرى أن النزعة الحربية لا تليق برجل مسن. ^{[ ١٠٦ ]} في فبراير ١٩٣٩، أصبح رئيس الدائرة القضائية الأقدم في محكمته (بمعنى آخر، رئيس القضاة ، على الرغم من أن هذا اللقب لم يُستحدث إلا عام ١٩٤٨). في هذا المنصب، خلف هاند مارتن مانتون ، الذي استقال بعد اتهامات بالفساد أدت لاحقًا إلى إدانة مانتون جنائيًا بتهمة الرشوة. ^{[ ١٠٧ ]} لم يكن هاند من مُعجبي مانتون، ومع ذلك شهد في محاكمته بأنه لم يلحظ أي سلوك فاسد لدى سلفه. بعد أن ترأس قضيتين قبل فيهما مانتون رشاوى، انتاب هاند قلقٌ لسنوات لاحقة من أنه كان ينبغي عليه اكتشاف فساد زميله. ^{[ ١٠٨ ]}

كان هاند لا يزال يعتبر وظيفته الأساسية هي القضاء. وبصفته رئيسًا للدائرة، سعى إلى تخفيف العبء الإداري الكبير عن نفسه وعن قضاته. وركز على الحفاظ على علاقات طيبة مع زملائه القضاة وعلى تطهير المحكمة من التعيينات القائمة على المحسوبية. وعلى الرغم من قضية مانتون والخلافات المستمرة بين اثنين من قضاة المحكمة، تشارلز إدوارد كلارك وجيروم فرانك ، فقد اكتسبت الدائرة الثانية في عهد هاند سمعة طيبة كواحدة من أفضل محاكم الاستئناف في تاريخ البلاد. ^{[ 109 ]}

في عام ١٩٤٢، سعى أصدقاء هاند مجددًا لتعيينه في منصب شاغر في المحكمة العليا، لكن روزفلت لم يعينه. وعزا الرئيس السبب إلى تقدمه في السن، إلا أن الاختلافات الفلسفية مع هاند ربما كان لها دورٌ أيضًا. ^{[ ١١٠ ]} ويكمن تفسير آخر في إحدى سير القاضي ويليام أو. دوغلاس الذاتية، حيث يذكر دوغلاس أنه على الرغم من اعتقاد روزفلت بأن هاند هو الأنسب لهذا المنصب، إلا أن روزفلت استاء من الضغط الذي مارسه القاضي فيليكس فرانكفورتر على الرئيس خلال حملة كتابة رسائل مكثفة لدعم هاند. ^{[ 111 ]} توفي قاضي محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا، وايلي بلونت روتليدج ، الذي عينه روزفلت، عام 1949، بينما عاش هاند حتى عام 1961. ^{[ 112 ]} في مراسلة مع فرانكفورتر في فبراير 1944، أعرب هاند عن رأيه المتدني في المعينين الجدد لروزفلت، واصفًا القضاة هوغو بلاك ، ودوغلاس، وفرانك مورفي بـ"هيلبيلي هوغو، وبيل الطيب، ومحب يسوع لروحي". ^{[ 113 ]} شعر هاند بخيبة أمل شديدة آنذاك، لكنه ندم لاحقًا على طموحه قائلًا: "لقد كانت أهمية هذا الأمر اللعين، وسلطته، ومظاهره هي ما جذبني إليه حقًا". ^{[ 114 ] [ 115 ]}

شعر هاند بالارتياح عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب في ديسمبر 1941. شعر بحرية المشاركة في المنظمات والمبادرات المرتبطة بالمجهود الحربي، وكان ملتزمًا بشكل خاص بالبرامج الداعمة لليونان وروسيا. دعم روزفلت في انتخابات عام 1944 ، جزئيًا لأنه كان يخشى العودة إلى الانعزالية واستمرار تآكل الحريات المدنية الذي ساد خلال الحرب. ^{[ 116 ]} في عام 1943، أثارت لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب، أو "لجنة دايز"، مخاوفه على سبيل المثال بتحقيقها في "أنشطة تخريبية" قام بها موظفون حكوميون. كان روبرت مورس لوفيت ، زميل هاند في كلية هارفارد، أحد المتهمين، وتحدث هاند نيابة عنه. ^{[ 117 ]} مع اقتراب نهاية الحرب، كثر الحديث عن منظمات السلام الدولية والمحاكم لمنع الصراعات المستقبلية، لكن هاند كان متشككًا. كما أدان محاكمات نورمبرغ لجرائم الحرب ، التي اعتبرها مدفوعة بالانتقام. لم يكن يعتقد أن "الحرب العدوانية" يمكن اعتبارها جريمة. وكتب لاحقاً: "الفرق بين الانتقام والعدالة هو أن العدالة يجب أن تسري على الجميع". ^{[ 118 ]}

لم يكن هاند معروفًا على نطاق واسع لدى عامة الناس، لكن خطابًا قصيرًا ألقاه عام 1944 أكسبه شهرةً وسمعةً وطنيةً في العلم استمرت حتى نهاية حياته. ^{[ 98 ]} في 21 مايو 1944، خاطب ما يقرب من مليون ونصف المليون شخص في سنترال بارك ، نيويورك، في فعالية " أنا أمريكي " السنوية، حيث أدى المواطنون المجنسون حديثًا قسم الولاء . ^{[ 119 ]} وذكر أن جميع الأمريكيين مهاجرون قدموا إلى أمريكا بحثًا عن الحرية. وقال إن الحرية لا تكمن في دساتير أمريكا وقوانينها ومحاكمها، بل في قلوب الشعب. وفي المقطع الذي أصبح الأكثر اقتباسًا من الخطاب، تساءل هاند:

ما هي إذن روح الحرية؟ لا أستطيع تعريفها، كل ما أستطيع قوله هو إيماني. روح الحرية هي الروح التي لا تثق تمامًا بصوابها؛ روح الحرية هي الروح التي تسعى لفهم عقول الآخرين؛ روح الحرية هي الروح التي توازن مصالحهم بمصالحها دون تحيز؛ روح الحرية تتذكر أنه حتى العصفور لا يسقط على الأرض دون أن يُلاحظ؛ روح الحرية هي روح من علّم البشرية، منذ ما يقارب ألفي عام، ذلك الدرس الذي لم تتعلمه قط، لكنها لم تنسه تمامًا؛ أنه قد يكون هناك ملكوت يُسمع فيه صوت الأضعف ويُؤخذ رأيه جنبًا إلى جنب مع صوت الأعظم. ^{[ 120 ]}

نُشرت مقتطفات من الخطاب في مجلة "نيويوركر" بتاريخ 10 يونيو. وبعد عدة أسابيع، نشرت صحيفة "نيويورك تايمز" النص الكامل. وسرعان ما تبعتها مجلتا "لايف" و "ريدرز دايجست" . ^{[ 98 ]} لاقت رسالة هاند، التي مفادها أن الحرية تُصان بفضل الأمريكيين العاديين، صدىً واسعاً، وأصبح فجأة بطلاً شعبياً . ^{[ 121 ]} ورغم استمتاعه بهذا الثناء، إلا أنه اعتبره غير مستحق. ويشير كاتب سيرته، جيرالد غونتر ، إلى مفارقة استخدام هاند، وهو لا أدري، للدلالات الدينية، ويقترح أن الجانب الأكثر تحدياً في الخطاب هو أن روح الحرية يجب أن تتقبل الشك. ^{[ 122 ]}

احتُفل بعيد ميلاد ليرند هاند الخامس والسبعين عام 1947 على نطاق واسع في الصحافة والأوساط القانونية. فعلى سبيل المثال، وصفه سي سي بيرلينغهام، راعي هاند السابق، بأنه "بلا شك الأول بين القضاة الأمريكيين". ^{[ 123 ]} ورغم هذا الثناء، ظل هاند متواضعًا. وواصل عمله كالمعتاد، جامعًا بين منصبه كرئيس قضاة الدائرة الثانية وانخراطه في القضايا السياسية. وفي عام 1947، أعرب عن معارضته لقانون "التشهير الجماعي" المقترح، والذي كان سيحظر التشهير بالجماعات العرقية أو الأقليات. وجادل بأن مثل هذا القانون سيُضفي على التعصب صفة الأدلة. وقال إن أثر الملاحقات القضائية المقترحة سيكون "تفاقم المشاعر الكامنة وراء التشهير بالجماعات، بدلًا من تهدئتها". ^{[ 124 ]}

الحرب الباردة والمكارثية

في فترة ما بعد الحرب، شارك هاند مواطنيه استياءهم من الستالينية وبداية الحرب الباردة . وفي الوقت نفسه، كان مدركًا للمشاكل الداخلية الناجمة عما اعتبره خوفًا هستيريًا من الشيوعية العالمية . ففي عام 1947، لاحظ أن "ملاحقي الساحرات الهائجين مُنحوا حرية مطلقة لإقامة نوع من محاكم التفتيش، يكشفون عن الهرطقة أينما ظهر أي خروج عن المألوف ". ^{[ 125 ]} وقد أزعجه الحملة ضد التخريب الداخلي التي أصبحت جزءًا من الحياة العامة الأمريكية بعد الحرب. ^{[ 126 ]}

كان هاند يكره بشدة حملة السيناتور جوزيف مكارثي المناهضة للشيوعية التي بدأت عام 1950 والتي عُرفت باسم المكارثية . ورغم أن هاند عبّر عن استيائه من المكارثية سرًا، إلا أنه تردد في فعل ذلك علنًا خشية أن تُعرض قضايا ناجمة عنها أمام محكمته. ^{[ 127 ]}

قضايا كوبلون ودينيس وريمنجتون​​

خلال هذه الفترة، شارك هاند في ثلاث قضايا شكلت تحدياً خاصاً لحياده بشأن قضايا الحرب الباردة: الولايات المتحدة ضد كوبلون ، ودينيس ضد الولايات المتحدة ، والولايات المتحدة ضد ريمنجتون . ^{[ 128 ]}

حُكم على جوديث كوبلون، الموظفة في وزارة العدل، بالسجن 15 عامًا بتهمة السرقة ومحاولة تسريب معلومات دفاعية . في عام 1950، عُرض استئنافها أمام هيئة من محكمة الاستئناف للدائرة الثانية، ضمت القاضي ليرند هاند. استند الاستئناف إلى ادعائها بانتهاك حقوقها بموجب التعديل الرابع للدستور الأمريكي، نتيجة تفتيش غير قانوني ، وعدم الكشف الكامل عن تفاصيل التنصت غير القانوني على المكالمات الهاتفية أثناء المحاكمة. ورغم أن هاند كان واضحًا في رأيه بأن كوبلون مذنبة بالتهم الموجهة إليها، إلا أنه رفض استنتاج قاضي المحكمة الابتدائية بأن الاعتقال بدون مذكرة كان مبررًا. وبناءً على ذلك، قضى بأن الأوراق التي تم ضبطها أثناء الاعتقال غير مقبولة كدليل. ^{[ 129 ]} وخلص هاند إلى أن عدم كشف قاضي المحكمة الابتدائية عن جميع سجلات التنصت يستلزم نقض إدانة كوبلون. كتب هاند في رأيه : "قلما توجد أسلحة في ترسانة الحرية أكثر فائدة من القدرة على إجبار الحكومة على الكشف عن الأدلة التي تسعى من خلالها إلى مصادرة حرية مواطنيها." ^{[ 130 ]} تلقى هاند رسائل كراهية بعد هذا القرار.

تباين موقف هاند في قضية دينيس ضد الولايات المتحدة عام 1950 تبايناً حاداً مع رأيه في قضية كوبلون . ففي قضية دينيس ، أيّد هاند إدانات أحد عشر زعيماً من الحزب الشيوعي الأمريكي بموجب قانون سميث لعام 1940 بتهمة التخريب. وحكم بأن الدعوات إلى الإطاحة العنيفة بالحكومة الأمريكية تشكّل خطراً محتملاً كافياً لتبرير انتهاك حرية التعبير. ^{[ 131 ]} وبعد صدور الحكم، تعرّض لهجوم من جهات سياسية أخرى بدعوى انحيازه إلى المكارثية. ^{[ 132 ]}

في عام ١٩٥٣، كتب هاند رأيًا مخالفًا لاذعًا ضد قرار محكمة الاستئناف للدائرة الثانية الذي أيّد إدانة ويليام ريمنجتون ، الخبير الاقتصادي الحكومي المتهم بالتعاطف مع الشيوعية والمشاركة في أنشطتها، بتهمة الحنث باليمين. في عام ١٩٥١، نقضت نفس الهيئة في الأصل إدانة ريمنجتون بتهمة الحنث باليمين. وبدلًا من إعادة محاكمة ريمنجتون بتهم الحنث باليمين الأصلية، وجّهت الحكومة إليه تهمًا جديدة استنادًا إلى شهادته في المحاكمة الأولى. أُدين ريمنجتون بتهمتين. وفي الاستئناف الأخير، خسر هاند التصويت بنسبة اثنين إلى واحد. قدّم الادعاء أدلة أقوى ضد ريمنجتون في المحاكمة الثانية، معظمها من زوجته. حُكم على ريمنجتون بالسجن ثلاث سنوات، وقُتل في نوفمبر ١٩٥٤ على يد سجينين آخرين ضرباه على رأسه بقطعة طوب ملفوفة في جورب. ووفقًا لكاتب سيرة هاند، غونتر، "ظلت صورة ريمنجتون وهو يُضرب حتى الموت في السجن تطارد هاند طوال حياته". ^{[ ١٣٣ ]}

المعارضة الشعبية للمكارثية

لم ينضم هاند إلى النقاش العام حول المكارثية إلا بعد تنحيه عن منصبه كقاضٍ متفرغ عام ١٩٥١. وبعد فترة وجيزة من تقاعده الجزئي، ألقى خطابًا مرتجلًا نُشر في صحيفة " واشنطن بوست" ، وهي صحيفة مناهضة للمكارثية. كتب هاند:

أصدقائي، ألا تتفقون معي أن أي مجتمع يبدأ بالتشكيك في نفسه، مجتمع ينظر فيه رجل إلى آخر ويقول: "ربما يكون خائناً"، مجتمع اختفت فيه تلك الروح التي تقول: "لن أقبل هذا، لن أصدق هذا، سأطالب بالدليل. لن أقول عن أخي إنه قد يكون خائناً"، بل سأقول: "أظهر ما لديك. سأحكم عليه بالعدل، وإن كان كذلك، فسيدفع ثمنه؛ لكنني لن أعتمد على الشائعات، ولن أعتمد على الكلام المنقول. سأتذكر أن ما أخرجنا من الهمجية هو الولاء للحقيقة، والحقيقة لا تظهر إلا إذا خضعت لأقصى درجات التدقيق" - ألا تتفقون معي أن مجتمعاً غابت عنه هذه الحقيقة، لا يمكنه البقاء؟ ^{[ 134 ]}

أعقب هاند ذلك بخطاب أمام مجلس أمناء جامعة ولاية نيويورك في العام التالي. ومرة ​​أخرى، لاقى هجومه على المكارثية استحسانًا من العديد من الليبراليين. وعندما طُلب منه إرسال نسخة من آرائه إلى مكارثي، أجاب هاند بأنه كان يفكر في ريتشارد نيكسون أيضًا. ^{[ 135 ]} وعلى الرغم من مخاوفه بشأن نيكسون كنائب للرئيس، فقد صوّت هاند لصالح دوايت أيزنهاور في انتخابات عام 1952 ، ونسب لاحقًا الفضل إلى أيزنهاور في إسقاط مكارثي عام 1954. ^{[ 136 ]}

في عام ١٩٥١، تقاعد هاند من "الخدمة الفعلية النظامية" كقاضٍ فيدرالي. ^{[ ١٣٧ ]} وتولى منصبًا رفيعًا ، وهو شكل من أشكال التقاعد الجزئي، واستمر في العمل القضائي، مع عبء عمل كبير. ^{[ ١٣٨ ]} في العام التالي، نشر كتاب "روح الحرية" ، وهو عبارة عن مجموعة من الأوراق والخطابات التي لم يتوقع هو ولا الناشر ألفريد أ. كنوبف أن تحقق ربحًا. في الواقع، حظي الكتاب بمراجعات إيجابية، وحقق مبيعات جيدة، وساهم في زيادة شهرة هاند. ^{[ ٩٨ ]} وحققت طبعة الغلاف الورقي الصادرة عام ١٩٥٨ مبيعات أفضل، على الرغم من أن هاند كان يرفض دائمًا الحصول على حقوق ملكية عن مواد لم يكن ينوي نشرها. ^{[ ١٣٩ ]}

توفي لويس داو عام ١٩٤٤، وكانت فرانسيس هاند بجانبه. ودخل زواج هاند حينها مرحلته الأخيرة، الأكثر سعادة، حيث استعادا حبهما الأول. ^{[ ١٤٠ ]} كان مقتنعًا بأن زوجته أنقذته من حياة "الكآبة والفشل [لأنني] كنت سأظن نفسي كذلك، وربما كنت سأبقى أعزبًا ومصابًا باضطراب الوسواس المرضي". ^{[ ١٤١ ]}

قدّم مساعدو هاند السابقون تفاصيل دقيقة عن شخصيته خلال العقد الأخير من حياته. يتذكر الفيلسوف القانوني رونالد دوركين أن هاند، الذي كان حريصًا على الاقتصاد العام، اعتاد إطفاء الأنوار في جميع المكاتب في نهاية كل يوم. وللسبب نفسه، رفض منح دوركين إجازة مدفوعة الأجر لمدة شهر في نهاية خدمته. بعد ذلك بوقت قصير، ولدهشة دوركين، كتب له هاند شيكًا شخصيًا بقيمة راتب شهر إضافي كهدية زفاف. ^{[ 142 ]} عُرف هاند بمزاجه الحاد. يتذكر غونتر أنه ألقى ثقالة ورق باتجاهه كادت تصيبه. ^{[ 143 ]} كان لدى هاند عادة إدارة مقعده 180 درجة على المحامين الذين أزعجته حججهم، وكان ساخرًا لاذعًا. في مذكرة نموذجية، كتب: "هذه أسوأ قضية على الإطلاق، لكن يجب أن نتعامل معها كما لو كان قد قدمها محامون حقيقيون." ^{[ 144 ]} على الرغم من هذه الانفعالات، كان هاند يعاني من انعدام الأمان طوال حياته، كما كان يدرك ذلك تمامًا. ^{[ 145 ]} في الثمانينيات من عمره، كان لا يزال قلقًا بشأن رفضه من قبل النوادي الاجتماعية المرموقة في جامعة هارفارد.

ظلّ ليرند هاند يتمتع بصحة بدنية وعقلية جيدة طوال معظم العقد الأخير من حياته. في عام ١٩٥٨، ألقى محاضرات هولمز في كلية الحقوق بجامعة هارفارد . شكّلت هذه المحاضرات آخر نقدٍ رئيسيٍّ لهاند للنشاط القضائي ، وهو موقفٌ تبنّاه لأول مرة عام ١٩٠٨ بانتقاده لحكم لوكنر . ^{[ ١٤٦ ]} تضمنت المحاضرات هجومًا مثيرًا للجدل على قرار محكمة وارن عام ١٩٥٤ في قضية براون ضد مجلس التعليم ، والذي رأى هاند أنه تجاوز صلاحياته بإلغاء قوانين جيم كرو العنصرية . ^{[ ١٤٧ ]} وُجّهت انتقاداتٌ واسعةٌ لآرائه باعتبارها رجعيةً ومؤسفة، حيث استنكر معظمهم احتمال تشجيعها لأنصار الفصل العنصري الذين عارضوا الأحكام القضائية الليبرالية. مع ذلك، نُشرت المحاضرات تحت عنوان "وثيقة الحقوق" ، وحققت مبيعاتٍ قياسيةً على مستوى البلاد. ^{[ ١٤٨ ]}

أصبح جيه دي سالينجر، مؤلف رواية "الحارس في حقل الشوفان"، جارًا لهاند في كورنيش، نيو هامبشاير ، عام 1953، وأصبح هاند أفضل صديق لسالينجر، بل وصديقه الوحيد تقريبًا، مع ازدياد انعزال سالينجر. ^{[ 149 ] [ 150 ]}

بحلول عام ١٩٥٨، كان هاند يعاني من ألم شديد في ظهره ويواجه صعوبة في المشي. كتب إلى فيليكس فرانكفورتر: "بالكاد أستطيع، مع توقفات متكررة، المشي لمسافة ثلث ميل تقريبًا. تخدر قدماي بشدة ويؤلمني ظهري. الحقيقة أن ٨٦ عامًا مدة طويلة جدًا." ^{[ ١٥١ ]} وسرعان ما اضطر إلى استخدام العكازات، لكنه ظل متيقظًا ذهنيًا واستمر في النظر في القضايا. في عام ١٩٦٠، عمل لفترة وجيزة في "لجنة الأهداف الوطنية" التابعة للرئيس دوايت أيزنهاور ، لكنه استقال لأنه "كان يتطلب عملًا أكثر مما أرغب في إضافته إلى العمل القضائي الذي ما زلت أحاول القيام به في ظل حالتي الصحية الحالية." ^{[ ١٥٢ ]}

بحلول يونيو/حزيران 1961، كان هاند مقعدًا على كرسي متحرك. وقد مازح قائلًا إنه يشعر بالكسل لأنه لم يشارك إلا في حوالي 25 قضية في ذلك العام، وأنه سيبدأ وظيفة أخرى إن وجدها. ^{[ 153 ]} وفي الشهر التالي، أصيب بنوبة قلبية في كورنيش . نُقل إلى مستشفى سانت لوك في مدينة نيويورك، حيث توفي بسلام في 18 أغسطس/آب 1961. ونشرت صحيفة نيويورك تايمز نعيًا في صفحتها الأولى. وكتبت صحيفة التايمز اللندنية: "هناك الكثيرون ممن سيشعرون أن العصر الذهبي للقضاء الأمريكي قد انتهى بوفاة ليرند هاند." ^{[ 154 ]}

دُفن بجوار زوجته في مقبرة العائلة في مقبرة ألباني الريفية بالقرب من ميناندز ، نيويورك. ^{[ 155 ]}

تركت دراسة هاند للفلسفة في جامعة هارفارد أثرًا عميقًا في فكره. ففي أثناء دراسته، فقد إيمانه بالله، ومنذ ذلك الحين أصبح متشككًا . ^{[ 156 ]} وُصفت نظرة هاند للعالم بأنها نسبية ؛ فبحسب الباحثة كاثرين غريفيث، "كان تمسكه بمفهوم القيم النسبية هو ما دفعه إلى التشكيك في آراء المحكمة العليا التي بدت وكأنها تضع قيمة واحدة فوق غيرها بشكل مطلق، سواء أكانت هذه القيمة هي الحرية الفردية أو المساواة أو حماية الشباب من الأدب الفاحش." [157 ^{] وبدلًا من} ذلك، سعى هاند إلى معايير موضوعية في القانون الدستوري، لا سيما في قضايا الفحش والحريات المدنية . ^{[ 158 ]} ورأى أن الدستور والقانون بمثابة حلول وسطية لتسوية المصالح المتضاربة، دون أن يمتلكا أي قوة أخلاقية خاصة بهما. ^{[ 159 ]} هذا الإنكار لوجود أي حقوق إلهية أو طبيعية متجسدة في الدستور قاد هاند إلى تبني نظرة وضعية لشرعة الحقوق . ^{[ 160 ]} في هذا النهج، ينبغي تفسير أحكام الدستور، كحرية الصحافة وحرية التعبير والمساواة أمام القانون، من خلال نصها وفي ضوء التحليل التاريخي، لا باعتبارها "مبادئ توجيهية في مناسبات محددة". ^{[ 161 ]} ويرى هاند أن القيم الأخلاقية نتاج عصرها ومسألة ذوق. ^{[ 157 ]}

كانت غريزة هاند المدنية تتعارض مع واجب القاضي في النأي بنفسه عن السياسة. ^{[ 162 ]} وبصفته قاضيًا، كان يحترم حتى القوانين السيئة؛ وبصفته فردًا في المجتمع، كان يشعر بحرية التساؤل عن القرارات التي تقف وراء التشريع. وكان يرى أن أفراد المجتمع الديمقراطي يجب أن يشاركوا في صنع القرار التشريعي. ^{[ 163 ]} ولذلك اعتبر التسامح شرطًا أساسيًا للحرية المدنية. عمليًا، كان هذا يعني حتى أن أولئك الذين يرغبون في الترويج لأفكار منفّرة للأغلبية يجب أن يكونوا أحرارًا في القيام بذلك، ضمن حدود واسعة. ^{[ 164 ]}

امتدت شكوك هاند إلى فلسفته السياسية ، فوصف نفسه ذات مرة بأنه "محافظ بين الليبراليين، وليبرالي بين المحافظين". ^{[ 165 ]} وفي وقت مبكر من عام 1898، رفض هاند التقاليد الديمقراطية الجيفرسونية التي ورثها عن عائلته. ^{[ 166 ]} بدأ هاند أفكاره حول الحرية ، التي جمعها في كتاب "روح الحرية" (1952)، باستحضار الفلسفات السياسية لتوماس جيفرسون وألكسندر هاميلتون . ^{[ 167 ]} كان جيفرسون يؤمن بأن لكل فرد الحق في الحرية، وأن الحكومة، رغم ضرورتها، تُهدد هذه الحرية. في المقابل، جادل هاميلتون بأن الحرية تعتمد على الحكومة: فالحرية المفرطة تؤدي إلى الفوضى واستبداد الغوغاء . ^{[ 168 ]} أما هاند، الذي كان يؤمن، تبعًا لتوماس هوبز ، بأن سيادة القانون هي البديل الوحيد لحكم الوحشية، ^{[ 169 ]} فقد مال إلى هاميلتون. ^{[ 170 ]} ولأن الحرية التي مُنحت للرواد الأمريكيين لم تعد ممكنة، ^{[ 171 ]} فقد أقرّ بأن الحرية الفردية يجب أن تُقيّد بمعايير المجتمع. ^{[ 172 ]} ومع ذلك، فقد رأى أن حرية الإبداع والاختيار أمران حيويان لإنسانية الشعوب ويستحقان الحماية القانونية. وافترض أن هدف الإنسان هو "الحياة الطيبة"، التي يُعرّفها كل فرد كما يختارها. ^{[ 173 ]}

بين عامي 1910 و1916، سعى هاند إلى ترجمة فلسفته السياسية إلى عمل سياسي. فبعد قراءته لكتاب كرولي " وعد الحياة الأمريكية" ودعوته المناهضة لجيفرسون إلى تدخل الحكومة في القضايا الاقتصادية والاجتماعية، انضم إلى الحزب التقدمي. ^{[ 174 ]} اكتشف أن العمل السياسي الحزبي لا يتوافق مع دوره كقاضٍ فحسب، بل مع موضوعيته الفلسفية أيضًا. فالفلسفة البراغماتية التي استقاها هاند من ويليام جيمس في جامعة هارفارد تتطلب الحكم على كل قضية على حدة بناءً على مزاياها، دون تحيز. في المقابل، يتطلب العمل السياسي التحزب والاختيار بين القيم. ^{[ 174 ]} بعد عام 1916، فضّل هاند الانسحاب من السياسة الحزبية إلى حالة من الشك الموضوعي. وعادت قناعته بالتخطيط المركزي إلى الظهور خلال ثلاثينيات القرن العشرين مع تزايد تأييده لبرنامج "الصفقة الجديدة" لفرانكلين د. روزفلت، حيث أيّد مرة أخرى - وإن كان هذه المرة كمراقب - برنامجًا للتدخل الحكومي. ^{[ 175 ]} كان هاند أيضًا من دعاة التدخل في السياسة الخارجية، حيث أيد مشاركة الولايات المتحدة في كلتا الحربين العالميتين، وكان يزدري الانعزالية . ^{[ 176 ]}

يُعتبر هاند أحد أبرز الفلاسفة القضائيين في الولايات المتحدة. ^{[ 177 ]} وبصفته من أبرز دعاة ضبط النفس القضائي ، فقد أخذ على محمل الجدّ مقولة ألكسندر هاميلتون القائلة بأن "القضاء...  يُمكن القول بحقّ إنه لا يملك لا قوة ولا إرادة ، بل مجرد حكم". ^{[ 178 ]} وكان أي حكم قضائي يُؤدي إلى تشريع من على منصة القضاء يُثير قلق هاند. ففي عام 1908، وفي مقالته "الإجراءات القانونية الواجبة ويوم العمل ذو الثماني ساعات"، انتقد هاند قرار المحكمة العليا الصادر عام 1905 في قضية لوكنر ضد نيويورك ، والذي أبطل قانونًا يمنع عمال المخابز من العمل لأكثر من عشر ساعات يوميًا. ثم أبطلت المحكمة العليا سلسلة من القوانين المماثلة التي تحمي العمال، بحجة أنها تُقيّد حرية التعاقد . ^{[ 179 ]} وقد اعتبر هاند هذا المبدأ غير ديمقراطي. ^{[ 180 ]} قال: "إن تدخل الدولة لجعل المزايا الاستراتيجية النسبية لطرفي العقد أكثر عدلاً ومساواة، أحدهما تحت ضغط الحاجة المطلقة والآخر ليس كذلك، هو وظيفة تشريعية مناسبة تماماً مثل تحييد المزايا النسبية الناجمة عن المكر الاحتيالي أو عن القوة المتفوقة." ^{[ 181 ]}

أثارت هذه القضية اهتمام هاند مجددًا خلال فترة الصفقة الجديدة، عندما نقضت المحكمة العليا أو عرقلت مرارًا تشريعات فرانكلين د. روزفلت. ^{[ 182 ]} وبصفته ديمقراطيًا بالفطرة، شعر هاند بالفزع من أن تُبطل قوانين حكومة منتخبة بهذه الطريقة. فقد اعتبر ذلك " اغتصابًا " قضائيًا من المحكمة العليا لتولي دور هيئة ثالثة في هذه القضايا. ^{[ 183 ]} ​​وبالنسبة له، كان الدستور يوفر بالفعل مجموعة كاملة من الضوابط والتوازنات على التشريعات. ^{[ 184 ]} ومع ذلك، لم يتردد هاند في إدانة محاولة روزفلت الفاشلة لتوسيع المحكمة العليا في عام 1937 ، ^{[ 185 ]} الأمر الذي دفع المعلقين إلى التحذير من الشمولية . ويكمن الحل، بالنسبة لهاند، في فصل السلطات : يجب أن تكون المحاكم مستقلة وأن تعمل على تشريعات الحكومات المنتخبة. ^{[ 186 ]}

كان احترام هاند الديمقراطي للتشريعات يعني أنه نادرًا ما أبطل قانونًا. ^{[ 187 ]} وعندما كانت قراراته تتعارض مع الحكومة، كان يستند فقط إلى حدود القانون في حالات محددة. وقد التزم بمبدأ الصلاحية المفترضة، الذي يفترض أن المشرعين على دراية بما يفعلونه عند سنّ قانون. ^{[ 188 ]} حتى عندما كان القانون لا يروق له، أو عندما بدا متناقضًا، كان هاند يحرص على تفسير النية التشريعية . ^{[ 189 ]} في بعض الأحيان، كان مضطرًا للفصل بين القوانين الفيدرالية وقوانين الولايات، كما في قضية الولايات المتحدة ضد شركة شيشتر للدواجن . في هذه القضية المهمة، حكم بأن قانونًا من قوانين الصفقة الجديدة بشأن ظروف العمل لا ينطبق على شركة دواجن في نيويورك كانت تمارس أعمالها داخل الولاية فقط. ^{[ 190 ]} كتب هاند في رأيه: "إن إعلان عدم دستورية أي قانون صادر عن الكونغرس أمرٌ خطيرٌ دائمًا، لا سيما إذا كان جزءًا من خطة شاملة لإعادة تأهيل الأمة ككل. ولا شأن لنا بحكمة تلك الخطة  ..." ^{[ 190 ]} كما خالف هاند الحكومة أحيانًا في مجال حرية التعبير. فقد كان يعتقد أن على المحاكم حماية الحق في حرية التعبير حتى ضد إرادة الأغلبية. ويرى هاند أن على القضاة التزام الحياد في الأوقات التي يكون فيها الرأي العام معاديًا للأقليات، وتصدر فيها الحكومات قوانين لقمع تلك الأقليات. ^{[ 191 ]} وكان هاند أول قاضٍ يصدر حكمًا في قضية ناشئة عن قانون التجسس لعام 1917 ، الذي سعى إلى إسكات المعارضة للمجهود الحربي. وفي قراره في قضية "ماسز بابليشينغ كو ضد باتن" ، حدد موقفه من التحريض السياسي.

إن كراهية السياسات القائمة تتحول بسهولة إلى مقاومة عنيفة للسلطة التي تنفذها، ومن الحماقة تجاهل العلاقة السببية بينهما. ومع ذلك، فإن مساواة التحريض، المشروع في حد ذاته، بالتحريض المباشر على المقاومة العنيفة، هو تجاهل للتسامح مع جميع أساليب التحريض السياسي، الذي يُعد في الظروف العادية ضمانة للحكم الحر. هذا التمييز ليس تلاعبًا أكاديميًا، بل هو مكسبٌ تحقق بشق الأنفس في النضال من أجل الحرية. ^{[ 192 ]}

في قضية الولايات المتحدة ضد دينيس عام ١٩٥٠، أصدر هاند حكمًا بدا وكأنه يناقض قراره في قضية ماسيس . وبحلول ذلك الوقت، كانت سلسلة من السوابق القضائية قد تدخلت، وغالبًا ما استندت إلى اختبار " الخطر الواضح والوشيك " لأوليفر وندل هولمز، مما قلل من هامش المناورة المتاح له. ^{[ ١٩٣ ]} شعر هاند أنه "لا خيار أمامه" سوى الموافقة على أن التهديدات الموجهة ضد الحكومة من قبل مجموعة من الشيوعيين غير قانونية بموجب قانون سميث القمعي لعام ١٩٤٠. ^{[ ١٩٤ ]} وللقيام بذلك، فسر "الخطر الواضح والوشيك" بطريقة جديدة. كتب: "في كل حالة، يجب على [المحاكم] أن تسأل عما إذا كانت خطورة "الشر"، مع مراعاة عدم احتمالية حدوثه، تبرر هذا التعدي على حرية التعبير الضروري لتجنب الخطر". سمحت هذه الصيغة بنطاق أوسع لكبح حرية التعبير في الحالات التي كان فيها الخطر، كما اعتقدت الحكومة مع الشيوعية، جسيمًا، سواء كان وشيكًا أم لا. ^{[ 195 ]} اتهم النقاد والليبراليون المحبطون هاند بتفضيل حرصه على ضبط النفس القضائي على حرية التعبير. ^{[ 196 ]} صرّح هاند لصديق له بأنه لو كان الأمر بيده، لما قام بمقاضاة تلك الطيور. ^{[ 197 ]}

ترى كاثرين غريفيث أن "أهمية فلسفة ليرند هاند، من حيث تطبيقها العملي في المحاكم، تكمن عمومًا في رؤيته للأصل العملي للقانون برمته، وتحديدًا في تفسيره الفريد لشرعة الحقوق". ^{[ 198 ]} اقترح هاند أن شرعة الحقوق ليست قانونًا بالمعنى الحرفي، بل هي مجموعة من المبادئ "التوجيهية" لضمان الممارسة العادلة للسلطات الدستورية. ^{[ 199 ]} ولذلك عارض استخدام بنود "الإجراءات القانونية الواجبة" فيها كذريعة للتدخل الوطني في تشريعات الولايات. بل إنه دعا إلى حذف هذه البنود من الدستور. في تحليل هاند، لا تعد "الإجراءات القانونية الواجبة" أكثر من مجرد عبارة شائعة لتغطية تقليد طويل من إجراءات القانون العام . ^{[ 200 ]} زعم أن نطاق هذا المصطلح قد تضخم متجاوزًا المعنى المقصود في شرعة الحقوق. وكانت النتيجة إساءة استخدام الإجراءات القانونية الواجبة لانتهاك الحقوق التي صُمم الدستور لحمايتها. ويرى هاند أن القانون الذي يُقرّه مجلس منتخب يجب أن يُفترض أنه يستوفي معيار الإجراءات القانونية الواجبة. إن المحكمة التي تقرر خلاف ذلك وتبطل مثل هذا القانون تتصرف بشكل غير ديمقراطي. ^{[ 201 ]} وقد تمسك هاند بهذا الموقف حتى عندما أبطلت المحكمة العليا قوانين معادية لليبرالية كان يكرهها. ^{[ 202 ]} لم يلقَ منطقه قبولًا واسعًا قط. ومن بين منتقدي موقفه زميله في الدائرة الثانية، جيروم فرانك ، الذي كتب: "يبدو لي أن القاضي هاند، على غير عادته، قد انغمس هنا في حكم مفرط في الشمولية، حكم يستند إلى ثنائية حادة للغاية، إما هذا أو ذاك، أو كل شيء أو لا شيء. ...  من الواضح أن المحاكم لا تستطيع القيام بالمهمة كاملة. ولكن من الواضح أيضًا أنها تستطيع أحيانًا المساعدة في كبح جماح التوجهات الشعبية السيئة في مهدها." ^{[ 203 ]}

يؤكد ريتشارد بوسنر ، وهو قاضٍ استئنافي ذو نفوذ، في مراجعته لسيرة هاند، أن هاند "أبدى نفورًا واضحًا من القانون الدستوري. وبمبالغة بسيطة، لم يكن يعتقد أن للقضاة أي علاقة به". ^{[ 204 ]} ويشير بوسنر إلى أنه على الرغم من أن هاند يُذكر اليوم كواحد من أعظم ثلاثة قضاة في التاريخ الأمريكي، فإن مكانته كقاضٍ "عظيم" حقًا لم تستند إلى مساهماته "الضئيلة" في فقه التعديل الأول أو غيره من مجالات القانون الدستوري، بل إلى قراراته في مجالات أخرى مثل مكافحة الاحتكار، والملكية الفكرية، وقانون المسؤولية التقصيرية. ^{[ 204 ]}

أصدر القاضي هاند ما يقارب 4000 رأي قضائي خلال مسيرته المهنية. وقد حظيت آراؤه بإعجاب واسع النطاق لوضوحها ودقتها التحليلية، حتى أنها استُشهد بها في آراء المحكمة العليا ومن قِبل فقهاء القانون أكثر من أي قاضٍ آخر في المحاكم الأدنى درجة. ^{[ 3 ]} وكثيراً ما استُشهد برأي هاند المخالف في قضية الولايات المتحدة ضد كينرلي ^{[ 60 ]} وحكمه في قضية الولايات المتحدة ضد ليفين ^{[ 205 ] في قضايا الفحش. [ 206 ]} وقد بات رأي هاند، القائل بضرورة تقييم الأعمال الأدبية ككل وفي ضوء جمهورها المستهدف، مقبولاً في القانون الأمريكي. كما أصبح استخدامه للبيانات التاريخية لتقييم النوايا التشريعية ممارسة شائعة. ويقول أرشيبالد كوكس : "كان لآراء القاضي هاند تأثير كبير في كسر القيود التي يفرضها التفسير الحرفي الجاف للتقاليد المحافظة، وفي توضيح كيفية استخدام المعلومات التي توفرها العمليات التشريعية والإدارية بفهم متفهم". ^{[ 207 ]} أثّر قرار هاند في قضية الجماهير عام 1917 على كتاب زكريا تشافي واسع الانتشار، حرية التعبير (1920). كتب تشافي في إهدائه: "[هاند] خلال أتون الحرب، حافظ بشجاعة على تقاليد حرية اللغة الإنجليزية، ومنحها وضوحًا وقوةً جديدين لسنوات أكثر حكمة قادمة." ^{[ 208 ]}

لعب ليرند هاند دورًا محوريًا في تفسير قوانين الجرائم الفيدرالية الجديدة في الفترة التي أعقبت إقرار قانون العقوبات الأمريكي عام ١٩٠٩. ^{[ ٢٠٩ ]} في سلسلة من الآراء والخطابات القضائية، عارض الإفراط في الاهتمام بالمتهمين، وكتب: "لا تكمن مخاطرنا في قلة التعاطف مع المتهم. لطالما شابت إجراءاتنا شبح البريء المدان  ... ما يجب أن نخشاه هو الشكلية البالية والعاطفة السطحية التي تعرقل وتؤخر وتُفشل ملاحقة الجريمة". وأصرّ على أن أخطاء المحاكمة غير الضارة لا ينبغي أن تؤدي تلقائيًا إلى نقض الحكم في الاستئناف. ووازن هاند هذه الآراء بقرارات مهمة لحماية الحقوق الدستورية للمتهم فيما يتعلق بالتفتيش غير المعقول، والاعترافات القسرية، والأحكام التراكمية. ^{[ ٢١٠ ]}

أثبتت آراؤه أيضًا تأثيرها الدائم في مجالات القانون التجاري . فكثيرًا ما يصادف طلاب القانون الذين يدرسون قانون المسؤولية التقصيرية قرار هاند الصادر عام 1947 في قضية الولايات المتحدة ضد شركة كارول للقطر ، ^{[ 211 ]} والذي وضع صيغة هاند لتحديد المسؤولية في حالات الإهمال . ^{[ 212 ]} وقد استُخدمت تفسيرات هاند لقوانين الإيرادات الداخلية المعقدة، التي وصفها بأنها "غابة من المصطلحات المعقدة"، كمرجع في المنطقة الرمادية بين ضرائب الأفراد والشركات . ^{[ 213 ]} وفي رأي يُنظر إليه أحيانًا على أنه يُجيز التهرب الضريبي، صرّح هاند عام 1947 بأنه "لا يوجد ما يدعو للريبة في تنظيم المرء لشؤونه بحيث يُبقي الضرائب في أدنى حد ممكن". ^{[ 214 ]} وكان يُشير إلى الإبلاغ عن دخل الأفراد من خلال نماذج ضرائب الشركات لأسباب تجارية مشروعة. وفي القرارات الضريبية، كما هو الحال في جميع القضايا القانونية، درس هاند نية التشريع الأصلي. وأصبحت آراؤه دليلًا قيّمًا لمسؤولي الضرائب. ^{[ 215 ]} أثر قرار هاند التاريخي في قضية الولايات المتحدة ضد شركة ألومنيوم أمريكا عام 1945 على تطور قانون مكافحة الاحتكار . ^{[ 216 ]} ساهمت قراراته في قضايا براءات الاختراع وحقوق التأليف والنشر والقانون البحري في تطوير القانون في هذه المجالات. ^{[ 217 ]}

كان هاند أيضًا عضوًا مؤسسًا في معهد القانون الأمريكي ، حيث ساهم في تطوير " إعادة صياغة القانون" المؤثرة ، والتي شكلت نماذج لتنقيح وتحسين قوانين الولايات في مختلف المجالات. ^{[ 218 ]} ومن توصيات معهد القانون الأمريكي إلغاء تجريم السلوك الجنسي كالزنا والمثلية الجنسية، ولذلك نشرت مجلة "ماتاشين سوسايتي ريفيو" ، وهي مجلة أول منظمة للمثليين على مستوى البلاد، في عدد يوليو/أغسطس 1955، تحية للقاضي هاند، مع وضع صورته على الغلاف. ^{[ 219 ]}

بعد أن ذاع صيت محاضرات هاند ومنشوراته، امتد نفوذه إلى المحاكم في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 220 ]} وبمناسبة عيد ميلاده الخامس والسبعين في 27 يناير 1947، ذكرت صحيفة واشنطن بوست : "لقد نال تقديرًا واسعًا كقاضٍ يُقدّره القضاة. تحظى آراؤه بالاحترام أينما امتدّ قانوننا، ليس بسبب مكانته في التسلسل الهرمي القضائي، بل بسبب وضوح فكره وقوة حججه التي تُشكّلها." ^{[ 221 ]}

بالنسبة لعامة الناس، الذين لم يكونوا على دراية كبيرة بعمله القانوني، كان هاند آنذاك بطلاً شعبياً. ^{[ 222 ]} وقد أشار عالم الاجتماع مارفن شيك إلى أن هذه المكانة الأسطورية تُعدّ مفارقة . ^{[ 223 ]} ولأن هاند لم يعمل قط في المحكمة العليا، فقد كانت غالبية قضاياه روتينية، وكانت أحكامه متجذرة في السوابق القضائية. عند تقاعد هاند عام 1951، تنبأ فيليكس فرانكفورتر بأن "قراراته الفعلية ستصبح في طي النسيان قريباً، كما هو حال الكثير منها بالفعل". ^{[ 224 ]} ومع ذلك، فإن عمل هاند في محكمة أدنى درجة أنقذه من وصمة النفوذ السياسي التي غالباً ما كانت تُخيّم على المحكمة العليا. لعبت بلاغة هاند ككاتب دوراً أكبر في انتشار نفوذه من جوهر قراراته؛ ويعتقد شيك أن أسطورة هاند تُخفي التناقضات في فلسفته القانونية. إن سمعة هاند كليبرالي تُخفي حقيقة أنه كان حذراً كقاضٍ. على الرغم من كونه ليبراليًا، فقد دافع عن ضبط النفس القضائي في تفسير الدستور، واعتبر تعزيز الحريات المدنية مهمةً منوطةً بالسلطة التشريعية لا المحاكم. فعلى سبيل المثال، في محاضرات هولمز التي ألقاها عام ١٩٥٨، أعرب عن شكوكه في دستورية أحكام محكمة وارن المتعلقة بالحقوق المدنية . ^{[ ٢٢٥ ]} إلا أن فلسفة ضبط النفس القضائي هذه لم تُؤثر على قرارات المحكمة العليا خلال حياة هاند ولا بعد وفاته.

أخيرًا، في مقال بعنوان " أصل بطل" يناقش فيه روايته " رئيس مدرسة جاستن" ، يقول الكاتب لويس أوشينكلوس إن الشخصية الرئيسية لم تكن مستوحاة من مدير مدرسة، وبالتأكيد ليس، كما كان يُعتقد غالبًا، إنديكوت بيبودي الشهير من غروتون . ونصح أوشينكلوس زملاءه الروائيين قائلًا: "إذا أردتم إخفاء شخصية حقيقية، فما عليكم سوى تغيير مهنتها". أما النموذج الحقيقي الذي استوحى منه شخصية رئيس مدرسة جاستن فهو "أعظم رجل حالفني الحظ بمعرفته" - القاضي ليرند هاند. ^{[ 226 ]}

• هاند، ليرند (1941)، الحرية ، ستامفورد، كونيتيكت: أوفربروك، OCLC 2413475 .
• هاند، ليرند (1952)، ديليارد، إيرفينغ (محرر)، روح الحرية: أوراق وخطابات ليرند هاند ، نيويورك: كنوبف، OCLC 513793 .
• هاند، ليرند (1958)، وثيقة الحقوق ، محاضرات أوليفر وندل هولمز، كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد ، OCLC 418364 .
• هاند، ليرند (1968)، شانكس، هيرشل (محرر)، فن وحرفة القضاء: قرارات القاضي ليرند هاند ، نيويورك: ماكميلان، OCLC 436539 .

• قائمة قضاة الولايات المتحدة الفيدراليين حسب مدة الخدمة

• أوراق ليرند هاند، 1840-1961 ، مكتبة كلية الحقوق بجامعة هارفارد ، هوليس 990006016050203941
• أعمال من تأليف أو عن ليرند هاند في أرشيف الإنترنت
• ويد، ستيفن (5 أكتوبر 1999)، "اليد المتعلمة" ، برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار " ، الإذاعة الوطنية العامةتم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2008. يتضمن مقتطفات من تسجيلات ليرند هاند للأغاني الشعبية لمكتبة الكونغرس ، وهو جزء من قرص تم إصداره تجارياً للأغاني الشعبية الأمريكية.