فرانك نوريس

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان بنجامين فرانكلين نوريس الابن (5 مارس 1870 - 25 أكتوبر 1902) صحفيًا وروائيًا أمريكيًا عاش خلال العصر التقدمي ، واشتهرت أعماله الروائية بالطابع الواقعي . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ومن أبرز أعماله: "مك تيغ: قصة سان فرانسيسكو" (1899)، و "الأخطبوط: قصة كاليفورنيا" (1901)، و "الحفرة" (1903).

حياة

وُلد نوريس في شيكاغو ، إلينوي، عام 1870. [ 6 ] كان والده، بنيامين، رجل أعمال عصاميًا في شيكاغو، وكانت والدته، جيرترود غلورفينا دوجيت، ممثلة مسرحية. في عام 1884، انتقلت العائلة إلى سان فرانسيسكو حيث انخرط بنيامين في مجال العقارات. في عام 1887، بعد وفاة شقيقه وإقامة قصيرة في لندن ، التحق نوريس الشاب بأكاديمية جوليان في باريس حيث درس الرسم لمدة عامين واطلع على روايات إميل زولا الطبيعية . [ 7 ] [ 8 ] بين عامي 1890 و1894، التحق بجامعة كاليفورنيا، بيركلي ، حيث تعرف على أفكار داروين وسبنسر حول التطور البشري ، والتي انعكست في كتاباته اللاحقة. نُشرت قصصه في مجلة الطلاب الجامعيين في بيركلي وفي صحيفة سان فرانسيسكو ويف . بعد طلاق والديه، اتجه شرقًا وقضى عامًا في قسم اللغة الإنجليزية بجامعة هارفارد . هناك التقى لويس إي. غيتس، الذي شجعه على الكتابة. عمل مراسلاً صحفياً في جنوب أفريقيا (1895-1896 ) لصحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، ثم مساعداً تحريرياً في صحيفة سان فرانسيسكو ويف (1896-1897 ) . عمل مراسلاً حربياً لمجلة ماكلور في كوبا خلال الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898. انضم إلى دار نشر دابلداي آند بيج في مدينة نيويورك عام 1899.

خلال فترة دراسته في جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، كان نوريس عضوًا في أخوية فاي غاما دلتا [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] ، وكان من مؤسسي جمعية الجمجمة والمفاتيح . [ 12 ] وبسبب مشاركته في مقلب خلال احتفالات يوم التخرج عام 1893، لا يزال حفل عشاء الخريجين السنوي الذي تقيمه كل فروع فاي غاما دلتا يحمل اسمه. [ 13 ] في عام 1900، تزوج فرانك نوريس من جانيت بلاك، ورُزقا بطفل عام 1902.

خطير

توفي نوريس في سان فرانسيسكو في 25 أكتوبر 1902، إثر التهاب الصفاق الناتج عن تمزق الزائدة الدودية . [ 14 ] [ 15 ] وبذلك لم يكتمل ثلاثية ملحمة القمح . [ 16 ] كان عمره 32 عامًا. دُفن في مقبرة ماونتن فيو في أوكلاند، كاليفورنيا .

فرانك نوريس

أصبح تشارلز جيلمان نوريس ، الشقيق الأصغر للمؤلف، روائيًا ومحررًا مرموقًا. وكان سي جي نوريس أيضًا زوجًا للروائية غزيرة الإنتاج كاثلين نوريس . وتضم مكتبة بانكروفت بجامعة كاليفورنيا في بيركلي أرشيفات الكتاب الثلاثة.

حياة مهنية

غالباً ما تتضمن أعمال فرانك نوريس تصويراً للمعاناة الناجمة عن احتكارات الشركات الفاسدة والجشعة في مطلع القرن العشرين . [ 17 ] [ 18 ] في روايته الأكثر تأثيراً، "الأخطبوط: قصة كاليفورنيا" ، يُلمح إلى تورط سكة حديد المحيط الهادئ والجنوب الغربي في معاناة وموت عدد من مربي الماشية في جنوب كاليفورنيا.

في نهاية الرواية، وبعد تبادل إطلاق نار دموي بين المزارعين ووكلاء السكك الحديدية في إحدى المزارع (المسماة لوس مويرتوس)، يُشجَّع القراء على تبني "نظرة أوسع" تُدرك أنه "وسط سيل الدماء في قناة الري  ... تدفق محصول لوس مويرتوس الوفير كالسيل من جبال سييرا إلى جبال الهيمالايا ليُطعم آلاف الفزاعات الجائعة في سهول الهند القاحلة". ورغم أن رأسمالية السوق الحرة تتسبب في موت العديد من شخصيات الرواية، فإن هذه "النظرة الأوسع...  تكشف دائمًا... الحقيقة التي ستنتصر في النهاية، وأن كل شيء، حتمًا، وبلا مقاومة، سيعمل معًا من أجل الخير".

تدور أحداث رواية "فاندوفر والوحش" ، التي كُتبت في تسعينيات القرن التاسع عشر، ولكنها لم تُنشر إلا بعد وفاته، حول ثلاثة أصدقاء جامعيين يستعدون للنجاح، وانهيار أحدهم بسبب نمط حياة منحط. [ 19 ]

بالإضافة إلى أعمال زولا، [ 20 ] تمت مقارنة كتابات نوريس بكتابات ستيفن كرين ، [ 21 ] وثيودور درايزر ، وإديث وارتون . [ 22 ]

الاستقبال النقدي

على الرغم من أن بعض رواياته لا تزال تحظى بإعجاب كبير، إلا أن جوانب من أعمال نوريس لم تلقَ استحسان النقاد الأدبيين في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين. وكما كتب دونالد بيزر : "لطالما شكلت عنصرية فرانك نوريس، التي تضمنت أبشع تصويرات معادية للسامية في أي عمل أدبي أمريكي رئيسي، مصدر إحراج لمحبي قوة وعمق أفضل أعماله الروائية، كما ساهمت في تراجع سمعته خلال الأجيال الماضية". [ 23 ] وقد أكد باحثون آخرون معاداة نوريس للسامية . [ 24 ] [ 25 ] يُنظر إلى أعمال نوريس غالبًا على أنها متأثرة بشدة بالعنصرية العلمية في أواخر القرن التاسع عشر، كتلك التي تبناها أستاذه في جامعة كاليفورنيا، بيركلي، جوزيف لوكونت . [ 26 ] إلى جانب معاصره جاك لندن ، يُنظر إلى نوريس على أنه "يعيد بناء الهوية الأمريكية كفئة بيولوجية للذكورة الأنجلوسكسونية". [ 27 ] رأى النقاد في أعمال نوريس أدلة على العنصرية ومعاداة السامية وازدراء المهاجرين والفقراء العاملين، الذين يُنظر إليهم جميعًا على أنهم الخاسرون في صراع اجتماعي دارويني من أجل البقاء. [ 28 ]

إرث

صورة لنوريس، بواسطة إرنست بيكسوتو
  • تم اقتباس رواية نوريس " الحفرة" للمسرح من قِبل تشانينغ بولوك في أربعة فصول. عُرضت المسرحية، التي أنتجها ويليام أ. برادي، لأول مرة في مسرح ليريك بنيويورك في 10 فبراير 1904. وفي عام 1917، أنتجت شركة ويليام أ. برادي للإنتاج السينمائي فيلمًا مقتبسًا من "الحفرة" .
  • كانت قصة نوريس القصيرة "صفقة في القمح" (1903) ورواية "الحفرة" أساسًا لفيلم دي دبليو جريفيث عام 1909 بعنوان "زاوية في القمح" .
  • تم اقتباس رواية نوريس " موران من الليدي ليتي" بواسطة مونتي إم. كاترجون في عام 1922. الفيلم من إخراج جورج ميلفورد، وبطولة رودولف فالنتينو ودوروثي دالتون .
  • تم تصوير شخصية ماك تيغ التي يؤديها نوريس مرتين. النسخة الأكثر شهرة هي فيلم " الجشع" الذي أُنتج عام 1924 من إخراج إريك فون ستروهايم . [ 29 ] أما النسخة السابقة، " دوامة الحياة "، فقد أنتجتها شركة وورلد فيلم كوربوريشن عام 1915 ، من بطولة فانيا مارينوف وهولبروك بلين .
  • في عام 1962 تم تصنيف كوخ فرانك نوريس كمعلم تاريخي وطني .
  • عُرضت أوبرا من تأليف ويليام بولكوم، مستوحاة بشكل فضفاض من روايته " مكتيغ" الصادرة عام 1899 ، لأول مرة من قبل أوبرا شيكاغو الغنائية عام 1992. يتألف العمل من فصلين، وكتب نصه أرنولد واينشتاين وروبرت ألتمان. وقدّم بن هيبنر دور البطولة في عرض أوبرا شيكاغو الغنائية، بينما جسّدت كاثرين مالفيتانو دور ترينا، زوجة طبيب الأسنان.
  • في عام 2008، اختارت مكتبة أمريكا مقال نوريس الصحفي بعنوان "صيد الطرائد البشرية" لإدراجه في استعراضها الذي يمتد على مدى قرنين من الزمان للجرائم الحقيقية الأمريكية. [ 30 ]
  • سُمّي زقاق في سان فرانسيسكو باسمه (ساحة فرانك نوريس). ويمتد من شارع بولك إلى شارع لاركين، ويقع موازياً لشارع باين وشارع بوش وبينهما في حي نوب هيل السفلي بالمدينة .
  • يُطلق اسم "صالون ماك تيغ" على حانة تقع في شارع بولك بمدينة سان فرانسيسكو، بالقرب من ساحة فرانك نوريس، تكريماً لرواية نوريس "ماك تيغ" (1899). وقد زُيّن داخل الحانة وخارجها بأشياء وصور مرتبطة بالرواية.
  • يُنسب القول المأثور الشائع في الكتابة، "أنا أكره الكتابة، لكنني أحب أن أكون قد كتبت"، إلى رسالة نصائح في الكتابة كتبها نوريس، ونُشرت بعد وفاته في عام 1915. [ 31 ]

أعمال

خيالي

  • (1892). إيفرنيل . فيلادلفيا: شركة جيه بي ليبينكوت.
  • (1898). موران من "ليدي ليتي": قصة مغامرة قبالة ساحل كاليفورنيا . نيويورك: شركة دابلداي وماكلور.
  • (1899). ماك تيغ : قصة سان فرانسيسكو . نيويورك: شركة دابلداي وماكلور.
  • (1899). بليكس . نيويورك: شركة دابلداي وماكلور.
  • (1900). امرأة الرجل . نيويورك: شركة دابلداي وماكلور.
  • (1901). الأخطبوط: قصة كاليفورنيا . نيويورك: دابلداي، بيج وشركاه.
  • (1903). الحفرة: قصة شيكاغو . نيويورك: دابلداي، بيج وشركاه.
  • (1903). صفقة في القمح وقصص أخرى من الغرب الجديد والقديم . نيويورك: دابلداي، بيج وشركاه.
  • (1909). الدائرة الثالثة . نيويورك: شركة جون لين.
  • (1914). فاندوفر والوحش . نيويورك: دابلداي، بيج وشركاه. [ 32 ]
  • (1931). فرانك نوريس من "الموجة". قصص ورسومات من صحيفة سان فرانسيسكو الأسبوعية، 1893 إلى 1897. سان فرانسيسكو: مطبعة ويستجيت.
  • (1998). أفضل القصص القصيرة لفرانك نوريس . نيويورك: دار نشر آيرونويد.

قصص قصيرة

  • (1906). المعجزة المبهجة . نيويورك: دابلداي، بيج وشركاه.
  • (1907). "قصة مفقودة". في: كتاب الغزل للقصص الخيالية . سان فرانسيسكو ونيويورك: بول إلدر وشركاه.
  • (1909). "رحيل كوك-آي بلاكلوك". في: كتاب قصص كاليفورنيا . سان فرانسيسكو: منشورات النادي الإنجليزي بجامعة كاليفورنيا.
  • (1910). "الحي الصيني القديم في سان فرانسيسكو". في: طريق إلى الأدب الغربي . ستوكتون، كاليفورنيا: نيتي إي. غينز.

كتب غير روائية

  • (1898). استسلام سانتياغو . غير معروف
  • (1903). مسؤوليات الروائي . نيويورك: دابلداي، بيج وشركاه.
  • (1986). فرانك نوريس: رسائل مختارة . سان فرانسيسكو: نادي الكتاب في كاليفورنيا.
  • (1996). كتابات فرانك نوريس عن فترة التلمذة 1896-1898 . فيلادلفيا: الجمعية الفلسفية الأمريكية.

مقالات مختارة

الترجمات

  • "فيفي"، بقلم ليون فاران، مجلة الموجة ، المجلد السادس عشر، العدد 4، 23 يناير 1897.
  • "غير مذنب"، بقلم مارسيل لوريو، مجلة الموجة ، المجلد السادس عشر، العدد 25، 19 يونيو 1897.
  • "قصة جدار"، بقلم بيير لوتي ، مجلة الموجة ، المجلد السادس عشر، العدد 35، 28 أغسطس 1897.
  • "هروب"، بقلم فرديناند بلوخ، مجلة الموجة ، المجلد السادس عشر، العدد 52، 25 ديسمبر 1897.

الأعمال الكاملة

  • الأعمال الكاملة لفرانك نوريس . نيويورك: دار نشر بي إف كولير وأبناؤه، 1898-1903 (4 مجلدات).
  • الأعمال الكاملة لفرانك نوريس . نيويورك: دابلداي، بيج وشركاه، 1903 (7 مجلدات).
  • الأعمال الكاملة لفرانك نوريس . نيويورك: دابلداي، دوران وشركاه، 1928 (10 مجلدات).
  • نوريس: روايات ومقالات . نيويورك: مكتبة أمريكا، 1986.
  • روائي في طور التكوين: مجموعة من مواضيع الطلاب، وروايات بليكس وفانداوفر والوحش. مطبعة جامعة هارفارد، 1970

مراجع

  1. ↑ بيانكورت، ماريوس. تأثير الطبيعة الفرنسية في أمريكا: فرانك نوريس ، جيارد، 1933.
  2. ↑ والكوت، تشارلز تشايلد. الطبيعية الأدبية الأمريكية، تيار منقسم ، مطبعة جامعة مينيسوتا، 1956.
  3. ↑ تشيس، ريتشارد فولني. "نوريس والطبيعية". في الرواية الأمريكية وتقاليدها ، دابلداي، 1957.
  4. ↑ بيهوفسكي، ماريان فرانسيس. الداروينية والرواية الطبيعية: جيه بي جاكوبسن، فرانك نوريس وشيمازاكي توسون ، جامعة ويسكونسن-ماديسون، 1973.
  5. ↑ سيفيلو، بول. الطبيعية الأدبية الأمريكية وتحولاتها في القرن العشرين: فرانك نوريس، إرنست همنغواي، دون ديليلو ، مطبعة جامعة جورجيا، 1994.
  6. ↑ بيرنباوم، إرنست (1903). "فرانك نوريس"، مجلة هارفارد الشهرية، المجلد 36، ص 57.
  7. ^ اهنبرينك، لارس. تأثير إميل زولا على فرانك نوريس ، لونديكويستسكا بوخاندلن، 1947.
  8. ↑ هانت، جوناثان ب. الديمقراطية الطبيعية: التمثيل الأدبي والسياسي في أعمال فرانك نوريس وإميل زولا ، جامعة كاليفورنيا، سانتا كروز، 1996.
  9. ↑ وود، ويليام ألين (1902). "وعاء ذهبي مكسور"، مجلة فاي جاما دلتا ، المجلد الخامس والعشرون، الصفحات 157-163.
  10. ↑ تشامبرلين، ويليام فوسديك. تاريخ فاي جاما دلتا ، الأخوية، 1926.
  11. ↑ إيفريت، والاس دبليو. "فرانك نوريس في فصله"، مجلة فاي جاما دلتا ، المجلد الثاني والخمسون، أبريل 1930.
  12. ↑ "تكريم فرانك نوريس من قبل جمعية الجمجمة والمفاتيح في كاليفورنيا"، مجلة فاي جاما دلتا ، المجلد 34، العدد 6، 1912، ص 606.
  13. ↑ هاثورن، رالف ل. (1915). "أصل عشاء الخنزير"، مجلة فاي جاما دلتا، المجلد 38، الصفحات 424-427.
  14. ↑ «توفي الروائي فرانك نوريس اليوم نتيجة عملية استئصال الزائدة الدودية التي أجراها قبل ثلاثة أيام». – «وفاة فرانك نوريس»، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 أكتوبر 1902.
  15. ↑ كوبر، فريدريك تابر (1902). "فرانك نوريس"، ذا بوكمان ، المجلد 16، الصفحات 334-335.
  16. ↑ «الآن لا يهم متى أو أين أو كيف يعثر الكاتب على الفكرة التي ستكون محور عمله. قد تنبثق من رأسه فجأة كأثينا بكامل درعها - كما كان الحال مع الراحل فرانك نوريس، الذي، كما رُوي مرارًا، جاء ذات صباح إلى مكتب ناشره، شاحبًا يرتجف من فرط الحماس، وهو يلهث، يكاد لا يُفهم: "لدي فكرة عظيمة! فكرة عظيمة جدًا! أعظم فكرة على الإطلاق!" كانت تلك هي الخطوط العريضة لثلاثيته "ملحمة القمح" - الثلاثية التي بدأت بروايتي " الأخطبوط" و "الحفرة" ، والتي لم يُكتب لنوريس المسكين أن يُكملها برواية " الذئب ".» - كوبر، فريدريك تابر (1920). "غاية المؤلف". في: براعة الكتابة . نيويورك: دود، ميد وشركاه، ص 84-85.
  17. ↑ روثستين، مورتون (1982). "فرانك نوريس والتصورات الشعبية للسوق"، التاريخ الزراعي ، المجلد 56، العدد 1، الصفحات 50-66.
  18. ↑ زياني، محمد (1999). قراءة العرض: فرانك نوريس، ثيودور درايزر، وديناميات الرأسمالية . نيويورك: بيتر لانغ.
  19. ↑ جيسمار، ماكسويل (1953). "فرانك نوريس والوحش". في: المتمردون والأجداد . بوسطن: هوتون ميفلين، ص 3-66.
  20. ↑ مونتاجو، جي إتش (1901). "تلميذان أمريكيان لزولا"، مجلة هارفارد الشهرية، المجلد 32، الصفحات 204-212.
  21. ↑ ويرثيم، ستانلي (1991). "فرانك نوريس وستيفن كرين: القناعة وعدم اليقين"، الواقعية الأدبية الأمريكية، 1870-1910 ، المجلد 24، العدد 1، الصفحات 54-62.
  22. ↑ ماك إلراث، جوزيف ر. الابن، وجويندولين جونز (1994). "مقدمة" لكتاب الحفرة . نيويورك: كتب البطريق.
  23. ↑ بيزر، دونالد (2008). النزعة الطبيعية الأمريكية واليهود . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ص  15. ISBN 978-0-252-03343-8.
  24. ↑ ليبوفيتش، جوزيف (1904). "يهودي فرانك نوريس"، ذا مينورا ، المجلد السادس والثلاثون، الصفحات 27-31.
  25. ↑ ليفي، ريتشارد س. (2005). معاداة السامية: موسوعة تاريخية للتحيز والاضطهاد ، المجلد الأول، ABC-CLIO، الصفحات 511-512، رقم ISBN 978-1-85109-439-4
  26. ↑ بيزر، دونالد (2008). النزعة الطبيعية الأمريكية واليهود . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ص 19. ISBN  978-0-252-03343-8.
  27. ↑ كابلان، آمي (1991)، "الأمة، والمنطقة، والإمبراطورية" ، في إليوت، إيموري (محرر)، تاريخ كولومبيا للرواية الأمريكية ، نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، ص 263 ، ISBN  0-231-07360-7
  28. ↑ ميزروتشي، سوزان (1991)، "الخيال وعلم المجتمع" ، في إليوت، إيموري (محرر)، تاريخ كولومبيا للرواية الأمريكية ، نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، ص 203 ، ISBN  0-231-07360-7
  29. ↑ فيلم الجشع (1924) على موقع IMDb 
  30. ↑ فرانك نوريس، "صيد الطرائد البشرية"، ذا ويف ، 23 يناير 1897.
  31. ↑ "لا أحب الكتابة، لكنني أحب أن أكون قد كتبت" . موقع Quote Investigator .
  32. ↑ وايت، إديث. "فاندوفر والوحش". في كتاب الرفقاء العظماء ، دي. أبليتون وشركاه، 1917.

للمزيد من القراءة

  • آهنبرينك، لارس (1961). بدايات المذهب الطبيعي في الرواية الأمريكية: دراسة لأعمال هاملين جارلاند، وستيفن كرين، وفرانك نوريس . نيويورك: راسل وراسل.
  • أندرسون، غريس إي. (1933). قاموس الشخصيات في روايات فرانك نوريس . جامعة كانساس.
  • آرمز، ويليام دالام (1902). "حول أعمال الراحل فرانك نوريس"، مجلة صن سيت ، المجلد العاشر، الصفحات  165-167.
  • بيشتر، ليزلي ج. (1939). فرانك نوريس: مكانته في تطور الرواية الأمريكية . جامعة ولاية أيوا.
  • بيكسلر، بول هـ. (1934). "السمعة الأدبية لفرانك نوريس"، الأدب الأمريكي ، المجلد 6، العدد 2، الصفحات  109-121.
  • بوروس، دانيال هـ. (1989). كتابة الواقعية: هاولز، جيمس، ونوريس في السوق الجماهيري . مطبعة جامعة نورث كارولينا.
  • بويد، جينيفر (1993). فرانك نوريس: الشكل المكاني والزمن السردي . نيويورك: دار نشر بيتر لانغ.
  • بروكس، فان ويك (1952). "فرانك نوريس وجاك لندن". في: سنوات الثقة: 1885-1915 . نيويورك: إي بي داتون وشركاه.
  • براون، ديمينغ برونسون (1942). تطور استخدام الرمزية في روايات فرانك نوريس . (رسالة ماجستير)، جامعة واشنطن.
  • كارجيل، أوسكار (1941). أمريكا الفكرية . نيويورك: شركة ماكميلان.
  • كلارك، روبرت مونتغمري (1932). الروائيون الأمريكيون المعاصرون: فرانك نوريس . (رسالة ماجستير)، جامعة ستانفورد.
  • كليفت، دينيسون هايلي (1907). "الفنان في فرانك نوريس"، مجلة المحيط الهادئ الشهرية ، المجلد السابع عشر، الصفحات  313-322.
  • كوبر، فريدريك تابر (1899). "فرانك نوريس، الواقعي"، ذا بوكمان ، المجلد 10، الصفحات  234-238.
  • كوبر، فريدريك تابر (1911). "فرانك نوريس". في: بعض رواة القصص الأمريكيين . نيويورك: هنري هولت وشركاه، ص  295-330.
  • كولي، مالكولم (1947). "ليسوا رجالاً: تاريخ طبيعي للنزعة الطبيعية الأمريكية"، مجلة كينيون ، المجلد التاسع، الصفحات  414-435.
  • كرين، وارن يوجين (1939). حياة وأعمال فرانك نوريس كمرآة للاتجاهات التاريخية والأدبية بين عامي 1890 و1902 . (رسالة ماجستير)، جامعة واشنطن.
  • دافيسون، ريتشارد آلان (1981). "فرانك نوريس وفنون النقد الاجتماعي"، الواقعية الأدبية الأمريكية، 1870-1910 ، المجلد 14، العدد 1، الصفحات  77-89.
  • ديلينغهام، ويليام ب. (1969). فرانك نوريس: الغريزة والفن . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا.
  • دوبي، تشارلز كالدويل (1928). "فرانك نوريس، أو، صعوداً من الثقافة"، مجلة ميركوري الأمريكية ، المجلد 13، الصفحات  412-424.
  • درابيل، دينيس. حرب السكك الحديدية الأمريكية الكبرى: كيف واجه أمبروز بيرس وفرانك نوريس شركة سكك حديد سنترال باسيفيك سيئة السمعة (ماكميلان، 2025). متوفر على الإنترنت
  • إيست، هاري م. الابن (1912). "درس من فرانك نوريس"، مجلة أوفرلاند الشهرية، المجلد 60، الصفحات  633-634.
  • فروهوك، ويلبر ميريل (1968). فرانك نوريس . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا.
  • جارلاند، هاملين (1903). "أعمال فرانك نوريس"، الناقد ، المجلد الثاني والأربعون، الصفحات  216-218.
  • غوديس، كلارنس لويس فرانك (1951). "حقائق الحياة مقابل القراءة الممتعة". في: أدب الشعب الأمريكي . نيويورك: أبليتون-سينشري-كروفتس، ص  737-762.
  • جودريتش، آرثر (1902). "فرانك نوريس"، الأدب المعاصر ، المجلد 33، ص  764.
  • جودريتش، آرثر (1903). "نوريس، الرجل"، الأدب المعاصر ، المجلد الرابع والثلاثون، ص  105.
  • جولدسميث، أرنولد سميث (1953). الإرادة الحرة، والحتمية، والمسؤولية الاجتماعية في كتابات أوليفر وندل هولمز الأب، وفرانك نوريس، وهنري جيمس . (أطروحة دكتوراه)، جامعة ويسكونسن.
  • جولدسميث، أرنولد سميث (1958). "تطور فلسفة فرانك نوريس". في: دراسات تكريمًا لجون ويلكوكس . ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت.
  • غراهام، دون (1978). أعمال فرانك نوريس الروائية: السياق الجمالي . كولومبيا: مطبعة جامعة ميسوري.
  • غراتان، سي. هارتلي (1929). "فرانك نوريس"، ذا بوكمان ، المجلد 69، الصفحات  506-510.
  • هاريسون، روبرت (1941). كتابات فرانك نوريس كما يراها معاصروه . (رسالة ماجستير)، جامعة أوهايو.
  • هارت، جيمس د. (1970). روائي في طور التكوين: فرانك نوريس . مطبعة جامعة هارفارد.
  • هيل، ماريون ف. (1954). دراسة للقوى الموضوعية في روايات فرانك نوريس . (رسالة ماجستير)، جامعة باونلينغ غرين الحكومية.
  • هيل، جون ستانلي (1960). بطلات فرانك نوريس . جامعة ويسكونسن.
  • هوشمان، باربرا (1988). فن فرانك نوريس، راوي القصص . مطبعة جامعة ميسوري، رقم ISBN 0-8262-0663-8
  • هاولز، ويليام دين (1965). "فرانك نوريس (1870-1902)". في: النقد والخيال . مطبعة جامعة نيويورك، ص  276-282.
  • هوسمان، لورانس إي. (1998). نذير القرن: روايات فرانك نوريس . نيويورك: دار بيتر لانغ للنشر.
  • جونسون، جورج دبليو (1961). "فرانك نوريس والرومانسية"، الأدب الأمريكي ، المجلد 33، العدد 1، الصفحات  52-63.
  • كابلان، تشارلز (1952). فرانك نوريس وفن الرواية . (أطروحة دكتوراه)، جامعة نورث وسترن.
  • كوسلر، جيرالد إي. (1950). تطور فرانك نوريس . (رسالة ماجستير)، جامعة ولاية أيوا.
  • كويات، جوزيف ج. (1953). "تجربة الصحيفة: كرين ونوريس ودرايزر،" رواية القرن التاسع عشر ، المجلد. الثامن، ص  99 – 117.
  • ليتيزيا، لويز م. (1950). فرانك نوريس: دراسة في التناقضات والتباينات . (رسالة ماجستير)، جامعة بيتسبرغ.
  • لوغ، تشارلز ويليام (1949). فرانك نوريس: دراسة في الواقعية الرومانسية . (رسالة ماجستير)، جامعة سانت جون.
  • مارشان، إرنست (1942). فرانك نوريس: دراسة . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • ماثيوز، مارغريت مور (1937). فرانك نوريس: رائد الواقعية . (رسالة ماجستير)، جامعة ساوث كارولينا.
  • مكورميك، بول س. (1931). فرانك نوريس والملحمة الأمريكية . (رسالة ماجستير)، جامعة كولومبيا.
  • ماك إلراث، جوزيف ر. (1978). "فرانك نوريس: مقال سيرة ذاتية"، الواقعية الأدبية الأمريكية، 1870-1910 ، المجلد 11، العدد 2، الصفحات  219-234.
  • ماك إلراث، جوزيف ر. الابن (1988). فرانك نوريس والموجة: ببليوغرافيا . نيويورك: دار نشر جارلاند.
  • ماك إلراث، جوزيف ر. الابن (1992). فرانك نوريس: ببليوغرافيا وصفية . بيتسبرغ: مطبعة جامعة بيتسبرغ.
  • ماك إلراث، جوزيف ر. الابن (1993). "فيلم فرانك نوريس "الدمى والجرو": مثالية لوكونتي أم شك طبيعي؟"، الواقعية الأدبية الأمريكية، 1870-1910 ، المجلد 26، العدد 1، الصفحات  50-59.
  • ماك إلراث، جوزيف ر. الابن، وكريسلر، جيسي س. (2006). فرانك نوريس: سيرة حياة . مطبعة جامعة إلينوي، رقم ISBN 0-252-03016-8(السيرة الذاتية الشاملة لنوريس)
  • ماك إلراث، جوزيف ر. الابن، وكريسلر، جيسي س. (2013). فرانك نوريس في الذاكرة . مطبعة جامعة ألاباما.
  • ماكجين، ريتشارد جوزيف (1954). تصوير شخصيات النساء في روايات فرانك نوريس . (رسالة ماجستير)، جامعة كولومبيا.
  • ميتشل، مارفن أونيل (1953). دراسة للعناصر الواقعية والرومانسية في أعمال إي دبليو هاو، وجوزيف كيركلاند، وهاملين جارلاند، وهارولد فريدريك وفرانك نوريس، 1882-1902 . (أطروحة دكتوراه)، جامعة نورث كارولينا.
  • موسيتش، جيرالد دونالد (1973). أنماط شخصية فرانك نوريس . جامعة ويسكونسن-ماديسون.
  • نوريس، تشارلز ج. (1914). فرانك نوريس، 1870-1902 . نيويورك: دابلداي، بيج وشركاه.
  • باليت، درو ب. (1934). نظريات وممارسات فرانك نوريس وعلاقتها بخلفيته في كاليفورنيا . (رسالة ماجستير)، جامعة جنوب كاليفورنيا.
  • بارينغتون، فيرنون لويس (1928). "تطور الواقعية". في: إعادة تفسير الأدب الأمريكي . نيويورك: هاركورت، بريس.
  • باتي، فريد لويس (1937). الأدب الأمريكي الجديد، 1890-1930. نيويورك: شركة دي. أبليتون-سينشري.
  • فيليبس، ماريون ب. (1922). جوانب الرواية الطبيعية في أمريكا . (رسالة ماجستير)، جامعة كاليفورنيا.
  • بايبر، هنري دان (1956). "فرانك نوريس وسكوت فيتزجيرالد"، مجلة مكتبة هنتنغتون الفصلية ، المجلد 19، العدد 4، الصفحات  393-400.
  • بيزر، دونالد (1958). "الفردية الرومانسية في أعمال جارلاند ونوريس وكرين"، المجلة الأمريكية الفصلية ، المجلد العاشر، العدد 4، الصفحات  463-475.
  • بيزر، دونالد (1966). روايات فرانك نوريس . مطبعة جامعة إنديانا.
  • بريستون، هارييت ووترز (1903). "روايات السيد نوريس"، مجلة أتلانتيك الشهرية ، المجلد الحادي والتسعون، الصفحات  691-692.
  • رامزي، أورينغتون كوزنز (1950). فرانك نوريس والبيئة . (أطروحة دكتوراه)، جامعة ويسكونسن.
  • روزا، ماثيو وايتنج (1929). فرانك نوريس . (رسالة ماجستير)، جامعة كولومبيا.
  • سميث، آلان لويد (1995). "فرانك نوريس: أزمة التمثيل"، الواقعية الأدبية الأمريكية، 1870-1910 ، المجلد 27، العدد 2، الصفحات  74-83.
  • سبيكتور، مايكل جاي (1962). فرانك نوريس والطبيعة البشرية . جامعة ويسكونسن-ماديسون.
  • ستيغنر، والاس (1965). الرواية الأمريكية: من جيمس فينيمور كوبر إلى ويليام فوكنر . نيويورك: بيسيك بوكس.
  • ثورب، ويلارد (1960). الكتابة الأمريكية في القرن العشرين . مطبعة جامعة هارفارد.
  • تود، فرانك م. (1902). "فرانك نوريس، طالب ومؤلف ورجل"، مجلة جامعة كاليفورنيا ، المجلد الثامن، ص  349-356.
  • توهر، مارثا دايمز (1982). "موسيقى الأفلاك: الديابازون في أعمال فرانك نوريس"، الواقعية الأدبية الأمريكية، 1870-1910 ، المجلد 15، العدد 2، الصفحات  166-181.
  • أندروود، جون كورتيس (1914). "فرانك نوريس". في: الأدب والتمرد . نيويورك: ميتشل كينرلي، ص  130-178.
  • ووكر، فرانكلين (1932). فرانك نوريس: سيرة ذاتية . نيويورك: دابلداي، دوران وشركاه.
المجموعات الرقمية
المجموعات المادية
روابط أخرى