رودولف فالنتينو

رودولفو بيترو فيليبرتو رافاييل غولييلمي دي فالنتينا دانتونغولا (6 مايو 1895  - 23 أغسطس 1926)، المعروف فنياً باسم رودولف فالنتينو أو باسم فالنتينو فقط ، كان ممثلاً وراقصاً إيطالي المولد. لُقّب بالعاشق اللاتيني ، وأصبح أحد أبرز نجوم السينما الصامتة الأمريكية ورمزاً خالداً لسحر هوليوود القديمة . ذاع صيته عالمياً في أوائل عشرينيات القرن الماضي، واشتهر فالنتينو بشخصيته السينمائية الآسرة، ورومانسيته الجياشة، وأدائه المعبر، مما ساهم في إعادة تعريف النجومية الذكورية خلال عصر السينما الصامتة.

يُشار إلى فالنتينو غالبًا بلقب أول عاشق لاتيني وعاشق عظيم، وقد بدأ مسيرته المهنية كراقص في ملهى ليلي ، ثم انتقل إلى رقص الصالات، قبل أن يحقق نجاحًا باهرًا مع فيلم " فرسان نهاية العالم الأربعة " (1921)، الذي ساهم في نشر رقصة التانغو الأرجنتينية بين الجمهور الأمريكي. بعد ذلك، قام ببطولة العديد من الأفلام الناجحة جماهيريًا، مثل "الشيخ" (1921)، و "الدم والرمل" ( 1922)، و "النسر" (1925)، و "ابن الشيخ " (1926). صورته على الشاشة - الحسية والعاطفية وغير التقليدية بمعايير ذلك الوقت - جعلته أول رمز جنسي سينمائي ، الأمر الذي أثار إعجابًا شديدًا وردود فعل ثقافية عنيفة، مما جعله محورًا للجدل في النقاشات حول الرجولة والجنس والحداثة في عشرينيات القرن العشرين.

على الرغم من أن مسيرة فالنتينو لم تدم سوى بضع سنوات في أوجها، إلا أن تأثيره على الثقافة الشعبية كان عميقًا. ففي عام ١٩٢٥، أسس جائزة سينمائية تقديرًا للإنجازات الفنية، وهي ميدالية رودولف فالنتينو، التي كانت بمثابة مقدمة لجائزة الأوسكار . وقد أثار موته المفاجئ عام ١٩٢٦ عن عمر يناهز ٣١ عامًا، نتيجة مضاعفات التهاب الصفاق بعد جراحة التهاب الزائدة الدودية وقرحة المعدة ، حزنًا شعبيًا واسعًا، مما رسخ مكانته كشخصية أسطورية في بدايات السينما .

تم تصوير حياة فالنتينو في العديد من الأفلام السيرية: فالنتينو (1951)، أسطورة فالنتينو (1975)، وفالنتينو (1977). ومن عام 1972 إلى عام 2006، تم تخليد إرثه من خلال جائزة رودولف فالنتينو السنوية، التي تُمنح في إيطاليا تقديرًا لإنجازاته التمثيلية.

وقت مبكر من الحياة

الطفولة والتعليم

صورة فالنتينو في طفولته، نُشرت في مجلة فوتوبلاي، يناير 1923

وُلد رودولف فالنتينو، واسمه الأصلي رودولفو بيترو فيليبرتو رافاييل غولييلمي، في السادس من مايو عام ١٨٩٥ في كاستيلانيتا ، بوليا ، إيطاليا . [ ١ ] لم يظهر اسم "دي فالنتينا دانتونغولا" في سجلات ميلاده أو تعميده؛ بل ورد ذكره في رواياته اللاحقة، حيث سبق هذا الاسم لقبه غولييلمي. [ ٢ ] وقد ذكر أن والدته أخبرته: "دي فالنتينا لقب بابوي، ودانتونغولا يشير إلى حق غامض في بعض الممتلكات الملكية التي طواها النسيان الآن لأن أحد أسلافك خاض مبارزة." [ ٣ ] قتل هذا السلف غولييلمي أحد أفراد عائلة كولونا في المبارزة، واضطر إلى الفرار من روما إلى مارتينا فرانكا . [ ٣ ] [ ٢ ]

كان والده، جيوفاني أنطونيو جوزيبي فيديلي غولييلمي (1853-1906)، إيطاليًا من مارتينا فرانكا، بوليا ؛ وكان نقيبًا في سلاح الفرسان بالجيش الإيطالي. [ 4 ] أسس لاحقًا عيادة بيطرية في كاستيلانيتا وأجرى أبحاثًا علمية في علم البكتيريا . [ 5 ] [ 6 ] توفي بمرض الملاريا عندما كان فالنتينو في العاشرة من عمره. أما والدة فالنتينو، ماري بيرت غابرييل باربين (1856-1918)، فكانت فرنسية من أصول تورينية (كان اسم العائلة الأصلي باربيني، ثم تم تحويره إلى باربين)، وولدت في لور بمنطقة فرانش كومته . [ 7 ] [ 8 ] قبل زواجها من غولييلمي عام 1889، كانت وصيفة الماركيزة جيوفيناتزي، أميرة روفو دي كالابريا . [ 9 ]

فالنتينو في تارانتو قبل مغادرته إلى أمريكا، 1913

كان فالنتينو الثالث بين أربعة أطفال. توفيت ابنته الكبرى، بياتريس "بيسي" (1890-1891)، في طفولتها. [ 10 ] كان لديه أخ أكبر، ألبرتو (1892-1981)، وأخت أصغر، ماريا (1897-1969). [ 11 ] نشأ فالنتينو مقربًا من أخته، وكانا يدخنان حرير الذرة خلف الحظيرة. [ 3 ] كان فالنتينو مدللًا لوسامته اللافتة وشخصيته المرحة. كانت والدته تغدق عليه حبها، بينما كان والده أكثر انتقادًا. لُقب بـ"ميركوري"، نسبةً إلى إله الرسائل ذي القدمين المجنحتين، وكان يتمتع بمزاج مضطرب وميلٍ إلى التمثيل. [ 12 ] التحق بكلية دانتي أليغييري، وهي ما يعادل المدرسة الابتدائية، في تارانتو، حيث كان أداؤه ضعيفًا لدرجة أنه اضطر إلى إعادة السنة الدراسية، وانضم إلى فريق كرة القدم . [ 13 ] [ 3 ] أصبحت نزعته المظلمة والمتمردة - والتي غالباً ما توصف بأنها ذات طابع قوطي - مصدر قلق لعائلته الكاثوليكية المتدينة، التي أرسلته إلى مدرسة داخلية في بيروجيا . [ 14 ]

كان فالنتينو مهتمًا بأن يصبح ضابطًا في سلاح الفرسان، فخطط للالتحاق بالأكاديمية البحرية الملكية. [ 3 ] أمضى فترة تحضيرية قصيرة في البندقية ، حيث انكبّ على دراسته لأول مرة. [ 15 ] اجتاز الامتحان الكتابي، لكنه رسب في الفحص البدني، إذ كان محيط صدره أقل ببوصة واحدة من المطلوب. شعر بخيبة أمل كبيرة، ثم حصل لاحقًا على شهادة من المعهد الزراعي للقديس إيلاريو في ليغوريا، في نيرفي ، بمقاطعة جنوة ، حيث استمتع بدراسته. [ 16 ]

بعد تخرجه عام 1912، غادر فالنتينو، وهو في السابعة عشرة من عمره، منزله متوجهاً إلى باريس ومونت كارلو ، حيث عاش حياةً بوهيمية، فتعلم رقصة التانغو التي كانت مثيرة للجدل آنذاك، واختلط بالمجتمع الراقي، وسرعان ما استنفد مدخراته. [ 17 ] ثم عاد إلى إيطاليا، ولعدم تمكنه من إيجاد عمل، انتقل إلى الولايات المتحدة عام 1913 ليبدأ حياةً جديدة. [ 18 ]

الهجرة إلى نيويورك

يُظهر السطر 12 من قائمة الركاب أنه في 9 ديسمبر 1913، غادر فالنتينو البالغ من العمر 18 عامًا جنوة على متن السفينة إس إس كليفلاند.

في التاسع من ديسمبر عام ١٩١٣، غادر فالنتينو، البالغ من العمر ١٨ عامًا، جنوة على متن السفينة إس إس كليفلاند متوجهًا إلى مدينة نيويورك، حاملًا حوالة مصرفية من بنك كريديتو إيتاليانو بقيمة تعادل ٤٠٠٠ دولار أمريكي، وبطاقات اتصال تحمل شعارًا عائليًا وهميًا. [ ١٩ ] على عكس معظم المهاجرين في تلك الفترة، سافر فالنتينو عبر المحيط الأطلسي كمسافر من الدرجة الأولى. [ ٢٠ ] مع أن والدته اشترت له في البداية تذكرة من الدرجة الثانية، إلا أنه وجد هذا الترتيب غير مناسب، فقام بترقية تذكرته إلى الدرجة الأولى. [ ٢١ ] هناك، استمتع بخدمات ووسائل راحة مميزة، واعتقد أن البيئة الاجتماعية ستُمكّنه من بناء علاقات مفيدة في أمريكا. [ ٢١ ] خلال الرحلة التي استغرقت ١٤ يومًا، عمل على تحسين لغته الإنجليزية ، وأصبح شريكًا محبوبًا للرقص بين الراكبات. [ ١٩ ]

وصل فالنتينو إلى مدينة نيويورك في 23 ديسمبر 1913. [ 22 ] وخلافًا للاعتقاد السائد، لم يخضع للتفتيش في جزيرة إليس ، حيث كان يتم عادةً إتمام إجراءات ركاب الدرجة الأولى على متن السفينة. وأبلغ سلطات الهجرة بأنه "مزارع" بالمهنة، وذكر اسمه الأوسط "دي ماركيزي"، على أمل أن يُظن أنه من سلالة ماركيز . [ 23 ]

بعد صرف العملة في براون براذرز في وول ستريت ، استكشف مانهاتن لأول مرة. [ 23 ] أوصى أحد معارفه الإيطاليين، الذي تعرف عليه خلال الرحلة، بنزل جيوليتو، وهو نزل يقع في شارع 49 غربًا، حيث تُتحدث الإيطالية وتُقدم فيه وجبات الطعام. [ 23 ] استأجر فالنتينو جناحًا مطلًا على الواجهة، يتألف من غرفة نوم وصالة وحمام. وبحثًا عن الترفيه، تناول العشاء في مطعم ريكتورز في برودواي، وهو مطعم راقٍ يرتاده الممثلون وشخصيات المجتمع. [ 23 ] في وقت لاحق من ذلك اليوم، عاد إلى السفينة إس إس كليفلاند لاستعادة حقيبته، وتاه عدة مرات في مترو الأنفاق قبل أن يجد طريقه عائدًا إلى نزل جيوليتو. [ 23 ]

خلال موسم عيد الميلاد، شعر فالنتينو بالحنين إلى الوطن والوحدة. [ 24 ] في أوائل عام 1914، تواصل مع معارفه الذين عرفهم في باريس - أوتو فون سالم-هوغستراتن وأليكس فون سالم-هوغستراتن، وجورج (جورج ت.) أراني - وقضى أمسياته في الاختلاط والرقص. [ 25 ] بحلول الربيع، تدهورت أوضاعه المالية، وأدرك أنه لم يعد بإمكانه الاستمرار في نمط حياته السابق. فغادر مطعم جيوليتو وانتقل إلى مسكن أقل تكلفة في شمال مانهاتن. [ 26 ]

في ربيع عام ١٩١٤، حصل فالنتينو على عمل في لونغ آيلاند كمتدرب في تنسيق الحدائق في أوك هيل، وهي ملكية على الطراز الجورجي تعود لكورنيليوس ن. بليس الابن في بروكفيل، نيويورك ، لكنه لم يُحب العمل. [ ٢٧ ] [ ٢٠ ] ولأنه كان أكثر اهتمامًا بعالم مانهاتن الاجتماعي من واجباته، أهمل مسؤولياته وفُصل بعد أن تسبب في إتلاف دراجة بليس النارية في حادث. بعد ذلك، قدم بليس لفالنتينو بدلًا أسبوعيًا صغيرًا ليُساعده على تجاوز هذه الفترة، وأوصى به لمفوض سنترال بارك كمتدرب في تنسيق الحدائق. [ ٢٨ ] [ ٢٠ ] إلا أن الوظيفة كانت وظيفة حكومية تتطلب اجتياز امتحان تمهيدي متاح فقط للمواطنين الأمريكيين. [ ٢٧ ]

عمل فالنتينو لاحقاً في عدة وظائف متواضعة مثل تلميع النحاس، وكنس المتاجر أو الأرصفة، وجمع المخلفات، وغسل السيارات. رهن ممتلكاته وانتقل إلى فندق ميلز، حيث كانت تكلفة الغرفة 12 سنتاً في الليلة؛ وعندما لم يعد قادراً على تحمل حتى هذا المبلغ، كان ينام على المقاعد في سنترال بارك ويغتسل تحت صنابير إطفاء الحرائق . [ 29 ]

مهنة الرقص

في نهاية المطاف، وجد فالنتينو عملاً كراقص في ملهى ماكسيم الليلي. [ 30 ] وسرعان ما ترقى من راقصٍ يُعرف بالعامية بـ"راقص الصالة" إلى راقص استعراضي، على الرغم من استمراره في التردد على نوادي نيويورك الليلية. [ 12 ]

في ديسمبر 1914، تعرّف فالنتينو على راقصة استعراضية في قاعات الرقص، بوني غلاس، التي وظفته بديلاً لشريكها السابق كليفتون ويب ، ودفعت له خمسين دولارًا أسبوعيًا. ورغم أنه كان يكسب أكثر كراقص متجول، إلا أن فالنتينو اعتبر هذا المنصب خطوة استراتيجية للأمام، إذ أن الرقص الاستعراضي يمنحه شهرةً ومكانةً أكبر. [ 31 ] عُرف فالنتينو باسم مساعدها "السيد رودولف"، وقدّم عروضه الأولى مع غلاس في مسرح ريكتور، ثم في مقهى مونمارتر الخاص بها (مقهى بوليفارد سابقًا)، الذي افتتحته في يناير 1915. [ 32 ] [ 33 ] أصبحا ثنائيًا شهيرًا، وقدّما عروضًا في أماكن مرموقة، منها مسرح وينتر غاردن ، ومسرح بي إف كيث كولونيال ، ومسرح بي إف كيث بالاس في مدينة نيويورك، تلتها عروض في غاردن بيير في أتلانتيك سيتي ، ومسرح نيو برايتون في كوني آيلاند . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

فالنتينو في صورة منقوشة على الشخصية الاجتماعية إيمي كروكر غورو ، 1916

قدّم الثنائي عروضًا صباحية في مسرح أورفيوم التابع لـ بي إف كيث في بروكلين ، وقاما بجولة في مسارح بي إف كيث في بوسطن وواشنطن العاصمة ، بالإضافة إلى مسرح شيا في بوفالو . [ 38 ] كما شاركا في مسابقة رقصة الكيك ووك في جاردان دو باريس، وهو مسرح زجاجي على سطح مسرح نيويورك في مدينة نيويورك. [ 39 ] مستغلًا صورته الأوروبية، عُرف فالنتينو باسم "سينيور رودولفو" في عروضه مع جلاس في كاباريه موندان في شارع 45 غربًا وفي ناديها شيز فيشر. [ 40 ] [ 41 ] وبحلول أواخر عام 1915، أدرجت الإعلانات اسم "بوني جلاس ورودولف"، تحت إدارة مايرون إس. بنثام، وهو وكيل مسرحي بارز في تلك الفترة. [ 42 ] استمر في الرقص مع جلاس حتى عام 1916، إلى أن اعتزلت الرقص بعد زواجها من الفنان بن علي هاجين . [ 43 ]

بعد تقاعد جلاس، استعان صاحب المطعم جو باني بفالنتينو لرقص التانغو مع جوان سوير . [ 44 ] جال فالنتينو وسوير في المدن الشرقية الكبرى ضمن جولة مسارح بي إف كيث، كما قدّما عروضًا في فندق وودمانستن. وظهروا أمام الرئيس وودرو ويلسون في واشنطن العاصمة، وهو حدثٌ استذكره فالنتينو لاحقًا بفخر. في تلك الفترة، كان يتقاضى 240 دولارًا أسبوعيًا، وهو مبلغٌ كبيرٌ في بداية مسيرته المهنية. [ 43 ]

فضيحة دي سول

أثناء رقصه، التقى فالنتينو بالوريثة التشيلية بلانكا دي سول ، التي كانت تعيش زواجًا تعيسًا من رجل الأعمال جون "جاك" دي سول . [ 45 ] في يوليو 1916، رفعت دعوى طلاق وطلبت حضانة ابنهما، مشيرةً إلى خيانات زوجها المعروفة. [ 46 ] [ 12 ] ولا يزال من غير الواضح ما إذا كانت هناك علاقة عاطفية بين فالنتينو وبلانكا دي سول. [ 12 ] [ 45 ] ومع ذلك، خلال إجراءات الطلاق، أدلى فالنتينو بشهادته لدعم ادعاءاتها، مدعيًا أن جون دي سول كان على علاقة غرامية طويلة الأمد مع جوان سوير. [ 45 ] وبعد الطلاق، يُقال إن جون دي سول استخدم نفوذه السياسي للانتقام. [ 12 ]

في الخامس من سبتمبر عام ١٩١٦، أُلقي القبض على فالنتينو برفقة السيدة جورجيا تايم في شقتها، حيث كان يستأجر غرفة في شارع ٩٠٩ السابع بالقرب من قاعة كارنيجي . [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] اتُهم فالنتينو بأنه قواد، وسُجن في دار الاحتجاز، ووُجهت إليه تهم انتهاك قانون مان فيما يتعلق بتحقيقٍ في قضية "العبودية البيضاء" التي شملت اختفاء ثلاث نساء. [ ٤٩ ] [ ٤٧ ] تايم، وهي سيدة معروفة بإدارة بيوت الدعارة، احتُجزت بالتهمة نفسها. [ ٤٧ ] صرّح مساعد المدعي العام جيمس إي. سميث، الذي قاد المداهمة، بأنه تلقى معلومات من مصدر موثوق تفيد بأن "المتسلقين الاجتماعيين" الأثرياء تعرضوا للابتزاز بعد زيارات غير لائقة لمنزلها. [ ٤٧ ] صرّح المدعي العام سوان للصحافة بأن فالنتينو اعترف بأنه "كونت أو ماركيز مزيف". [ 48 ] ​​وصفه سوان بأنه "شاب وسيم، يبلغ من العمر حوالي عشرين عامًا، ويرتدي مشدات وساعة يد. وكان يُرى غالبًا وهو يرقص في فنادق شهيرة وقاعات رقص التانغو مع جوان سوير وبوني غلاس." [ 48 ] لم تكن الأدلة كافية، وبعد بضعة أيام، خُفِّضت كفالتهم من 10,000 دولار إلى 1,500 دولار؛ وسرعان ما أُسقطت التهم. [ 50 ]

في أغسطس/آب 1917، أطلقت بلانكا دي سول النار على زوجها السابق، جون دي سول، فأردته قتيلاً خلال نزاع على حضانة ابنهما. [ 45 ] في أعقاب المحاكمة التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة والفضيحة التي تلتها، وجد فالنتينو نفسه عاجزًا عن إيجاد عمل. وخوفًا من استدعائه كشاهد في قضية أخرى مثيرة للجدل، غادر نيويورك وانضم إلى فرقة موسيقية جوالة، والتي قادته في نهاية المطاف إلى الساحل الغربي. [ 45 ] [ 51 ]

مسيرة سينمائية

الأدوار الوظيفية المبكرة والداعمة

بينما كان لا يزال يعمل كراقص في نيويورك، ظهر فالنتينو في بعض الأدوار السينمائية غير المذكورة في الاعتمادات ككومبارس في عام 1916، بما في ذلك البحث عن الحياة ، والعذراء الحمقاء ، وسبعة عشر . [ 52 ]

فالنتينو في إعلان لفيلم "العذراء المتزوجة " (1918)

في عام ١٩١٧، انضم فالنتينو إلى فرقة أوبريت سافرت إلى يوتا ، حيث تفككت. فكّر في أن يصبح مزارعًا في كاليفورنيا، ثم انضم إلى إنتاج آل جولسون لمسرحية روبنسون كروزو الابن ، التي كانت تجوب لوس أنجلوس. [ ٢٠ ] بحلول الخريف، كان في سان فرانسيسكو يؤدي دورًا صغيرًا في عرض مسرحي لمسرحية لا أحد في المنزل . أثناء وجوده في المدينة، التقى فالنتينو بالممثل نورمان كيري ، الذي أقنعه بتجربة مهنة في السينما. [ ٢٠ ] [ ٥٣ ] عاد فالنتينو وكيري إلى لوس أنجلوس وأصبحا زميلين في السكن في فندق ألكساندريا .

رغم الترويج الواسع له كراقص في نيويورك، إلا أنه كان شبه مجهول في لوس أنجلوس. درّس الرقص وكوّن قاعدة جماهيرية شملت عميلات من النساء الأكبر سنًا كنّ يسمحن له باستعارة سياراتهن الفاخرة. [ 54 ] في مرحلة ما بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى ، حاول كل من كيري وفالنتينو الانضمام إلى القوات الجوية الكندية للقتال في فرنسا. [ 55 ]

بفضل نجاحه في الرقص، وجد فالنتينو غرفة خاصة به في شارع صن سيت بوليفارد ، وبدأ يبحث بنشاط عن أدوار سينمائية. وسرعان ما اختاره المخرج إيميت ج. فلين لدور ثانوي في فيلم "النفقة " . [ 56 ] ورغم جهوده الحثيثة، كان يُختار عادةً لأدوار الأشرار أو رجال العصابات. [ 50 ] في ذلك الوقت، كان والاس ريد هو النجم الذكوري المثالي ، ببشرته الفاتحة وعينيه الفاتحتين ومظهره الأمريكي النموذجي ، بينما كان فالنتينو نقيضه تمامًا؛ [ 57 ] وفي النهاية، تفوق على سيسو هاياكاوا ليصبح أشهر نجم سينمائي "غريب" في هوليوود. [ 58 ] [ 59 ]

جاء أول دور تمثيلي بارز له في فيلم "العذراء المتزوجة "، حيث أُسند إليه دور نمطي لشخصية كونت إيطالي ماكر. وخلال التصوير، يُقال إنه ظلّ متقمصًا للشخصية من خلال التحدث بالإيطالية في موقع التصوير. [ 60 ] ولأول مرة، عُرف باسم رودولفو دي فالنتينا، وهو اسم يهدف إلى استحضار كل من اللقب البابوي في نسب عائلته والقديس فالنتين ، شفيع العشاق. كما عكس هذا التغيير اعتبارات عملية أيضًا: فقد اعتُبر اسم عائلته الأصلي، غولييلمي، صعب النطق والتهجئة والتذكر بالنسبة للجمهور الأمريكي. [ 60 ]

في بدايات مسيرته السينمائية، قيّم دي دبليو غريفيث إمكانيات فالنتينو، لكنه رفض إسناد أدوار رئيسية إليه، ناصحًا إياه بإنقاص وزنه والتخفيف مما وصفه بأسلوب تمثيله المبالغ فيه. [ 60 ] رفض غريفيث إسناد دور قطاع الطرق المكسيكي لفالنتينو في فيلم " الأيام القرمزية "، معتقدًا أن مظهره "الأجنبي" لن يروق للجمهور، لكنه وظّفه بدلًا من ذلك كراقص في مقدمة مسرحية " أعظم شيء في الحياة" في قاعة كلون . [ 60 ]

فالنتينو في فيلم كلاسيكي ، نوفمبر 1920

مع ازدياد التزامات فالنتينو كراقص محترف، تضاءل اهتمامه بالرقص. في عام ١٩١٩، تقدم بطلب لوظيفة تمثيل في استوديوهات يونيفرسال ، مصرحًا بأنه دخل عالم السينما لأنه "ملّ من رقص الصالات". [ ٥٦ ] "كنت مصممًا على عدم العودة إلى الرقص أبدًا. لكن كان عليّ فعل ذلك - أحيانًا - لكسب رزق مؤقت. ليس لأني كنت أظن نفسي فوق العمل. أنا معجب بصدق بفنانين مثل نيجينسكي وموردكين . لكنني لم أشعر أنني أمتلك موهبتهم، ولم تكن لديّ أي طموح حقيقي للسير على خطاهم"، كما ذكر لاحقًا. [ ٥٦ ]

في ذلك العام، شارك بأدوار صغيرة في عدة أفلام. وكان دوره الصغير كـ"متطفل على ملهى ليلي" في فيلم الدراما " عيون الشباب " ، من بطولة كلارا كيمبال يونغ ، هو ما لفت انتباه كاتبة السيناريو جون ماثيس ، التي رأت فيه الممثل المثالي لفيلمها التالي. [ 61 ] لاحقًا، صرّحت يونغ بأنها ولويس ج. سيلزنيك هما من اكتشفاه، وأنهما شعرا بخيبة أمل عندما قبل فالنتينو عرضًا مغريًا من شركة مترو . [ 62 ] ظهر في دور البطولة الثاني في فيلم "الشيطان الصغير اللذيذ" مع الممثلة ماي موراي . في نوفمبر 1919، تزوج فالنتينو من الممثلة جين آكر . [ 63 ]

تحقيق الاختراق والصعود إلى النجومية

لم يكن فالنتينو راضياً عن أداء أدوار "الشخصيات الثقيلة"، ففكر لفترة وجيزة في العودة إلى نيويورك بشكل دائم. عاد في زيارة عام 1920، وأقام مع أصدقاء في قرية غرينتش ، واستقر في النهاية في بايسيد، كوينز . [ 64 ]

أثناء سفره إلى بالم سبرينغز، كاليفورنيا ، لتصوير فيلم " لحظات مسروقة" ، قرأ فالنتينو رواية " فرسان نهاية العالم الأربعة" لفيسنتي بلاسكو إيبانيز . [ 64 ] وبعد بحثه عن مجلة تجارية، اكتشف أن شركة مترو قد اشترت حقوق الفيلم للقصة. في نيويورك، توجه إلى مكتب مترو، ليكتشف أن جون ماثيس كانت تحاول العثور عليه. أسندت إليه دور خوليو ديسنوييه. أما بالنسبة للمخرج، فقد اختارت ماثيس ريكس إنغرام ، الذي لم يكن فالنتينو على وفاق معه، مما دفع ماثيس إلى لعب دور الوسيط بينهما. [ 64 ]

صدر فيلم "فرسان نهاية العالم الأربعة" عام 1921 وحقق نجاحًا تجاريًا ونقديًا كبيرًا. وكان من أوائل الأفلام التي حققت مليون دولار في شباك التذاكر، ليصبح سادس أعلى فيلم صامت تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق. [ 61 ] [ 65 ]

صورة دعائية لفيلم "فرسان نهاية العالم الأربعة " (1921)

بدا أن شركة مترو بيكتشرز غير راغبة في الاعتراف بأنها صنعت نجمًا. على الأرجح بسبب عدم ثقة إنجرام في فالنتينو، رفض الاستوديو منحه زيادة في الأجر تتجاوز 350 دولارًا أسبوعيًا، وهو المبلغ الذي تقاضاه عن فيلم " الفرسان الأربعة" . [ 64 ] وفي فيلمه التالي، أجبروه على أداء دور صغير في فيلم من الفئة الثانية بعنوان " بحار مجهولة" . أثناء عمله في استوديوهات مترو، عرّفت الممثلة الروسية آلا نازيموفا فالنتينو على مديرة الإنتاج الفني ناتاشا رامبوفا . انضمت رامبوفا لاحقًا إلى نازيموفا وجون ماثيس وإيفانو وفالنتينو في تطوير فيلم " كاميل" من إنتاج نازيموفا ، والذي أُسند فيه إلى فالنتينو دور أرماند، حبيب البطلة. [ 66 ] وقد تأثر الفيلم بشكل كبير بالسيطرة الفنية لنازيموفا ورامبوفا، واعتبره النقاد والجمهور متقدمًا جدًا على عصره . [ 66 ]

خلال هذه الفترة، تولت رامبوفا مسؤولية إدارة رسائل المعجبين وصور فالنتينو الدعائية. [ 67 ] وقد لفتت سلسلة من الصور التي التقطتها لفالنتينو وهو يرتدي زيّ حيوان الفاون انتباهًا كبيرًا، واستُشهد بها لاحقًا خلال إجراءات طلاقه من زوجته الأولى، جين آكر. [ 67 ] وأدلى فالنتينو بشهادته بأن الصور كانت بمثابة مواد تحضيرية لسيناريو مقترح بعنوان " الفاون عبر العصور" . [ 67 ]

كان فيلم " القوة الغازية" من تأليف ماثيس آخر أفلام فالنتينو مع شركة مترو . لاقى الفيلم استحسان النقاد وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا. [ 66 ] بعد عرض الفيلم، سافر فالنتينو إلى نيويورك، حيث التقى بالعديد من المنتجين الفرنسيين. توقًا منه إلى أوروبا، وأجر أفضل، ومزيد من التقدير، عاد فالنتينو واستقال من مترو على الفور. [ 66 ] ثم انضم إلى شركة "فيموس بلايرز-لاسكي" ، الشركة السابقة لشركة باراماونت بيكتشرز الحالية ، وهي استوديو معروف بأفلامه ذات التوجه التجاري. سرعان ما انضم إليه ماثيس، مما أثار غضب كل من إيفانو ورامبوفا. [ 66 ]

الشيخ (1921) لجورج ميلفورد

كان جيسي إل. لاسكي ينوي استغلال شهرة فالنتينو، فأسند إليه دورًا رسّخ سمعته كـ"عاشق لاتيني". في فيلم "الشيخ " (1921)، لعب فالنتينو دور البطولة بشخصية الشيخ أحمد بن حسن. حقق الفيلم نجاحًا باهرًا، ولم يقتصر تأثيره على مسيرته الفنية فحسب، بل شمل صورته وإرثه أيضًا. حاول فالنتينو أن يُبعد الشخصية عن الصورة النمطية للرجل العربي. وعندما سُئل عما إذا كانت الليدي ديانا (حبيبته) ستقع في غرام "متوحش" في الواقع، أجاب فالنتينو: "ليس الناس متوحشين لمجرد أن بشرتهم داكنة. الحضارة العربية من أقدم الحضارات في العالم... العرب يتمتعون بالكرامة والذكاء." [ 68 ]

ذروة الشهرة والأفلام الرئيسية

أنتجت شركة Famous Players أربعة أفلام روائية طويلة أخرى خلال الخمسة عشر شهرًا التالية. كان دوره الرئيسي في فيلم "موران من ليدي ليتي" على غرار أدوار دوغلاس فيربانكس ؛ إلا أنه، للاستفادة من شعبية فالنتينو، مُنح شخصيته اسمًا وأصلًا إسبانيًا. [ 68 ] تلقى الفيلم آراءً متباينة، لكنه حقق نجاحًا جماهيريًا. [ 68 ]

في نوفمبر 1921، شارك فالنتينو البطولة مع غلوريا سوانسون في فيلم " ما وراء الصخور" . تميز الفيلم بديكورات فخمة وأزياء باذخة. صدر الفيلم عام 1922، لكنه لم يلقَ استحسان النقاد. بعد سنوات، ظُنّ أن فيلم "ما وراء الصخور" قد فُقد ، باستثناء مقطع مدته دقيقة واحدة، ولكن في عام 2002، اكتشفه متحف السينما الهولندي، وأُصدرت نسخة مُرممة منه على أقراص DVD عام 2006. [ 69 ] [ 70 ]

صورة من فيلم فالنتينو وجلوريا سوانسون من فيلم " ما وراء الصخور " (1922) في عدد يوليو 1922 من مجلة "بيكتشر بلاي".

في فبراير 1922، ذكرت مجلة لايف ، نقلاً عن المكتب الإعلامي لشركة فاموس بلايرز، أن فالنتينو سيُعرف من الآن فصاعدًا باسم "رودولف" بدلاً من "رودولف". [ 71 ] بدأ العمل على فيلم آخر من تأليف ماثيس، بعنوان "الدم والرمل " . لعب دور البطولة - مصارع الثيران خوان غاياردو - وشارك في البطولة مع ليلا لي ونيتا نالدي . في البداية، اعتقد فالنتينو أن الفيلم سيُصوّر في إسبانيا ، لكنه انزعج عندما علم أن الاستوديو يخطط للتصوير في استوديوهات هوليوود. وازداد انزعاجه بسبب التغييرات التي طرأت على الإنتاج، بما في ذلك اختيار مخرج لم يكن موافقًا عليه. [ 72 ]

بعد الانتهاء من تصوير الفيلم، تزوج فالنتينو من رامبوفا في مايو 1922، مما أدى إلى محاكمة بتهمة تعدد الزوجات، إذ كان قد انفصل عن زوجته الأولى، جين آكر، قبل أقل من عام كامل، وفقًا لقانون كاليفورنيا آنذاك. أثارت المحاكمة ضجة كبيرة، وأُجبر الزوجان على فسخ زواجهما والانفصال. ورغم المحاكمة، حقق الفيلم نجاحًا باهرًا، ووصفه النقاد بأنه تحفة فنية تضاهي فيلمي " الزهور المكسورة" و "الفرسان الأربعة ". أصبح فيلم "الدم والرمل" واحدًا من أعلى أربعة أفلام تحقيقًا للإيرادات في عام 1922، محطمًا أرقام الحضور القياسية، وحقق إيرادات بلغت 37,400 دولار في مسرح ريفولي وحده. اعتبر فالنتينو هذا الفيلم من أفضل أفلامه. [ 73 ]

صورة من فيلم فالنتينو مع دوروثي دالتون في فيلم "موران من الليدي ليتي " (1922).

خلال فترة انفصاله القسري عن رامبوفا، بدأ الثنائي العمل بشكل منفصل على فيلم "الراجا الشاب" من تأليف ماتيس . لم يتبق من هذا الفيلم سوى أجزاء متفرقة، تم استعادتها عام ٢٠٠٥. [ ٧٣ ] لم يحقق الفيلم النجاح المتوقع، ولم يحقق إيرادات جيدة في شباك التذاكر. [ ٧٣ ] بعد عرض " الراجا الشاب" ، عاد فالنتينو إلى نيويورك مشتاقًا إلى رامبوفا . كان الصحفيون يلاحقونهما باستمرار. خلال هذه الفترة، بدأ فالنتينو يفكر في عدم العودة إلى شركة "فيموس بلايرز"، على الرغم من أن جيسي لاسكي كان قد بدأ بالفعل في التحضير لفيلمه التالي، " الفارس الإسباني" . بعد التحدث مع رامبوفا ومحاميه آرثر بتلر غراهام، أعلن فالنتينو إضرابًا فرديًا ضد شركة "فيموس بلايرز". [ ٧٣ ]

إضراب ضد اللاعبين المشهورين

رفض فالنتينو الاستمرار في العمل مع شركة "فيموس بلايرز-لاسكي"، معترضًا على ممارسة الاستوديو المتمثلة في إسناد أدوار البطولة للنجوم في أفلام قصيرة نمطية. في سبتمبر 1922، امتنع عن استلام رواتبه من الشركة حتى يُحل النزاع، رغم أنه كان مدينًا لها بأموال استخدمها لسداد ديون زوجته السابقة، جين آكر. غضبت الشركة، فرفعت دعوى قضائية ضده. [ 74 ] لم يتراجع فالنتينو، [ 74 ] وأدركت الشركة حجم الخسارة التي قد تتكبدها. بعد أن واجهت مشاكل بسبب توقف إنتاج أفلام روسكو أرباكل ، حاول الاستوديو تسوية الأمر برفع راتبه. أعلنت مجلة "فارايتي " خطأً عن زيادة الراتب على أنها "عقد جديد" قبل نشر خبر الدعوى، فرفض فالنتينو العرض بغضب. [ 73 ]

فالنتينو وجون ماثيس في موقع تصوير فيلم الدم والرمل (1922)

كتب فالنتينو رسالة مفتوحة نُشرت في عدد يناير 1923 من مجلة فوتوبلاي ، مُجادلاً بأن ظهوره المتكرر في أفلام ضعيفة أو نمطية سيضر بسمعته. [ 75 ] وأكد أن موقفه لم يكن مدفوعًا بالدرجة الأولى بدوافع مالية، على الرغم من أن عقده آنذاك كان يُدرّ عليه 1250 دولارًا أسبوعيًا، وهو مبلغ أشار إلى أنه أقل من رواتب العديد من معاصريه، وأن تكاليف الحفاظ على خزانة ملابس احترافية والرد على رسائل المعجبين لم تترك له فائضًا يُذكر. [ 75 ] قال فالنتينو إنه كان سيستمر في العمل بنفس الراتب لو سمحوا له "بإنتاج أفلام روائية حقيقية بدلًا من إنتاج أفلام نمطية جاهزة، يُمكن تقطيعها وتمزيقها وضغطها في عدد مُحدد من أقدام الفيلم لتناسب عددًا كبيرًا من العلب، مثل عدد كبير من علب السردين". [ 75 ]

أوضح فالنتينو أنه رفض عروضًا لزيادة راتبه، بما في ذلك عرضٌ بقيمة 7000 دولار أسبوعيًا، عندما كانت هذه العروض مشروطة باستمرار مشاركته في إنتاجات نمطية. [ 75 ] وبدلًا من ذلك، عرض العودة إلى العمل براتبه السابق إذا سمحوا لكاتب ومخرج معينين بالكلمة الأخيرة في اختيار الأفلام المنتجة، لكنهم رفضوا. [ 75 ] كما أعرب عن خيبة أمله من فيلم "الراجا الشاب" ، آخر فيلم أُنجز قبل الإضراب، مصرحًا بأن النزاع نشب متأخرًا جدًا بحيث لم يمنع إنتاجًا شعر أنه دون مستوى معاييره. [ 75 ] وكان مستاءً أيضًا من عدم الوفاء بالوعد بتصوير فيلم "الدم والرمل" في إسبانيا، وعدم تصوير الفيلم المقترح التالي في إسبانيا أو على الأقل في نيويورك. كان فالنتينو يأمل أثناء التصوير في أوروبا أن يتمكن من رؤية عائلته، التي لم يرها منذ ما يقرب من 10 سنوات. [ 68 ]

فالنتينو يظهر في برنامج "صوت الجنوب" على إذاعة WSB في أتلانتا، عام 1923

أصدرت شركة Famous Players–Lasky بياناتٍ عامةً تُصوّر فالنتينو على أنه مصدرٌ للمتاعب أكثر من كونه نفعًا، مُشيرةً إلى إجراءات طلاقه، ومحاكمته بتهمة تعدد الزوجات، وديونه المتراكمة، واصفةً إياه بأنه مُتعجرفٌ ومتعجرف. [ 76 ] وأكدت الشركة أنها بذلت كل ما في وسعها لدعمه، ونسبت لنفسها الفضل في جعله نجمًا كبيرًا. ونفى فالنتينو أن يكون متقلب المزاج أو ناكرًا للجميل، مُبررًا موقفه بأنه مسألة مسؤولية فنية لا غرور. [ 75 ]

على الرغم من ذلك، أبدت استوديوهات أخرى اهتمامًا بفالنتينو. فكر جوزيف شينك في إسناد دور البطولة لزوجته، نورما تالمادج ، أمام فالنتينو في اقتباس مقترح لقصة روميو وجولييت ، بينما بحثت جون ماثيس، التي كانت تعمل آنذاك في غولدوين بيكتشرز ، إمكانية إسناد دور البطولة له في فيلم بن هور . [ 77 ] [ 78 ] ومع ذلك، مارست شركة فاموس بلايرز-لاسكي خيارها التعاقدي لتمديد عقد فالنتينو، ما منعه من قبول العمل مع استوديوهات أخرى. في ذلك الوقت، أفادت التقارير أن فالنتينو كان مدينًا بحوالي 80 ألف دولار. [ 79 ] قدم فالنتينو استئنافًا طعنًا في تمديد العقد، وتمت الموافقة عليه جزئيًا. على الرغم من منعه من العمل كممثل، إلا أن الحكم سمح له بممارسة أشكال أخرى من العمل.

مع ازدياد شعبيته وشعوره بعدم تمثيله بالشكل اللائق، استغل فالنتينو الإذاعة كوسيلة دعائية ناشئة للتعبير عن آرائه والوصول إلى جمهور أوسع، فبدأ بالظهور في برامج إذاعية أمريكية في المدن الكبرى أواخر عام ١٩٢٢. [ ٨٠ ] وفي ديسمبر من العام نفسه، التفّت حوله معجبات متحمسات خلال زيارة إلى فيلادلفيا، ورافقته الشرطة قبل أن يخاطب جمهوره عبر محطة راديو WIP في جيمبل براذرز . [ ٨١ ] [ ٨٢ ] وفي خطاب إذاعي، قال فالنتينو: "إن ٧٥٪ من الأفلام المعروضة اليوم تُعدّ إهانة صارخة لذكاء الجمهور. قلةٌ فقط، مثل دي دبليو غريفيث، الأستاذ العظيم والرائد، ودوغلاس فيربانكس، وماري بيكفورد، وتشارلي شابلن، وديك بارثيلميس، وبعض النجوم والمخرجين والمنتجين المستقلين الآخرين، يستحقون التقدير والتشجيع منكم." [ ٨٣ ]

بعد منع التصوير، سارع مسؤولو الاستوديو للبحث عن بديل وسيم لفالنتينو لاستغلال غيابه. وقد أُطلق على هذه العملية اسم "معركة الشيوخ"، حيث برزت مجموعة من الممثلين الذين تم الترويج لهم كخلفاء محتملين، من بينهم رامون نوفارو ، وتشارلز دي روشفور ، وغابرييل دي بوس، وإيفور نوفيلو ، وأنطونيو مورينو ، ونايجل باري . [ 84 ]

فالنتينو وناتاشا رامبوفا في صورة التقطها جيمس آبي خلال جولة مينيرالافا عام 1923

جولة رقص مينيرالافا

في أواخر عام ١٩٢٢، التقى فالنتينو بـ إس. جورج أولمان، الذي سرعان ما أصبح مدير أعماله. أقنع أولمان، الذي كان يعمل سابقًا في شركة مينيرالافا بيوتي كلاي، الشركة بأن فالنتينو سيكون المتحدث الرسمي المثالي نظرًا لشعبيته بين المعجبات. [ ٧٤ ] في مارس ١٩٢٣، تزوج فالنتينو وناتاشا رامبوفا رسميًا، وفي ربيع ذلك العام انطلقا في جولة ترويجية ناجحة للغاية، حيث ظهرا في ٨٨ مدينة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا. [ ٨٥ ] خلال الجولة، ظهر فالنتينو عدة مرات في الإذاعة، مما أتاح للمعجبين المتحمسين سماع صوته. [ ٨٦ ] [ ٨٧ ] [ ٨٨ ]

كجزء من الحملة، روّج فالنتينو لمنتجات مينيرالافا، وعمل كحكم في مسابقات الجمال والرقص التي ترعاها مينيرالافا، حيث تأهلت الفائزات المحليات إلى النهائيات الوطنية. [ 89 ] اجتمعت المتأهلات لنصف النهائي في مدينة نيويورك، حيث اختارت لجنة التحكيم الفائزة، وقدّم فالنتينو الجائزة شخصيًا في ماديسون سكوير جاردن في 28 نوفمبر 1923. [ 90 ] [ 91 ] مُنح اللقب لنورما نيبلوك من تورنتو. [ 92 ] وُثّق الحدث لاحقًا في الفيلم القصير " رودولف فالنتينو وجميلاته الأمريكيات الـ 88" ، من إنتاج ديفيد أو. سيلزنيك.

العودة إلى الأفلام وتحديات الحياة المهنية

صورة دعائية لفيلم "شيطان مقدس" (1924)

في يوليو 1923، وقّع فالنتينو عقدًا مع شركة ريتز كارلتون بيكتشرز، وهي شركة تابعة حديثة التأسيس لشركة فنادق ريتز كارلتون التي أسسها جيه دي ويليامز ، مما منحه سيطرة فنية أكبر على أعماله السينمائية. [ 93 ] تفاوض ويليامز على اتفاقية مع شركة فاموس بلايرز-لاسكي تسمح لفالنتينو بالوفاء بالتزاماته التعاقدية القائمة مع إتاحة الفرصة له للدخول في اتفاقية جديدة مع شركة ريتز كارلتون بيكتشرز. [ 94 ]

بموجب بنود الاتفاقية، مارست شركة "فيموس بلايرز-لاسكي" خيارها في الإبقاء على فالنتينو لمدة عام إضافي، يقوم خلاله ببطولة فيلمين آخرين. [ 94 ] حُدد راتبه بـ 7500 دولار أسبوعيًا، اعتبارًا من تاريخه، وكان من المقرر إنتاج الفيلمين في نيويورك عام 1924. مُنح فالنتينو حق المشاركة في اختيار المخرجين والممثلين، بينما تولت رامبوفا مهمة التصميم والاستشارة الإبداعية. احتُفل بالاتفاقية رسميًا في حفل عشاء بفندق ريتز كارلتون. [ 93 ] بقبوله هذه الاتفاقية، رفض عرضًا لتصوير نسخة إيطالية من فيلم "كوفاديس" في إيطاليا. [ 95 ]

فيلم ثابت لفالنتينو ونيتا نالدي في كوبرا (1925)

كان فيلم "موسيو بوكير" أول فيلم أُنتج بموجب العقد الجديد ، حيث لعب فالنتينو دور البطولة، دوق شارتر. لم يحقق الفيلم نجاحًا يُذكر، ووصفه الجمهور الأمريكي بأنه "مخنث". [ 96 ] يُنظر إلى فشل الفيلم، الذي كان تحت إدارة رامبوفا، غالبًا على أنه دليل على طبيعتها المتسلطة، مما أدى لاحقًا إلى منعها من دخول مواقع تصوير أفلام فالنتينو. [ 97 ] قدّم فالنتينو فيلمًا أخيرًا لشركة "فيموس بلايرز". في عام 1924، قام ببطولة فيلم "شيطان قديس"، وهو الآن من أفلامه المفقودة. تميّز الفيلم بأزياء فاخرة، لكن قصته كانت ضعيفة على ما يبدو. حقق الفيلم مبيعات جيدة في البداية، لكن سرعان ما تراجع الإقبال عليه، وانتهى به الأمر إلى خيبة أمل أخرى. [ 96 ]

فالنتينو بلحية فان دايك ، 1924

بعد انتهاء عقده، تحرر فالنتينو من شركة "فيموس بلايرز"، لكنه ظل ملتزمًا بعقد مع "ريتز كارلتون" لأربعة أفلام. كان فيلمه التالي مشروعًا شخصيًا له بعنوان " الصقر المقنع". واجه الإنتاج مشاكل منذ البداية، بدءًا من السيناريو الذي كتبته جون ماثيس. لم يكن آل فالنتينو راضين عن نسخة ماثيس وطلبوا إعادة كتابتها. [ 98 ] اعتبرت ماثيس ذلك إهانة بالغة، ولم تتحدث إلى فالنتينو لمدة عامين تقريبًا. [ 99 ]

بينما كانت رامبوفا تعمل على تصميم الأزياء وإعادة كتابة سيناريو فيلم "الصقر المقنع"، أُقنع فالنتينو بتصوير فيلم "الكوبرا" مع نيتا نالدي عام ١٩٢٤. ووافق بشرط ألا يُعرض الفيلم إلا بعد عرض فيلم "الصقر المقنع" . [ ١٠٠ ] بعد تصوير "الكوبرا"، أبحر طاقم عمل "الصقر المقنع" إلى فرنسا لتجربة الأزياء. وبعد ثلاثة أشهر، عادوا إلى الولايات المتحدة، حيث أثارت لحية فالنتينو الجديدة، التي أطلقها خصيصًا للفيلم، ضجة كبيرة في نوفمبر ١٩٢٤. [ ١٠١ ] وسرعان ما نُشر في مجلة "فوتوبلاي" ما يلي: "فتحتُ جريدةً ذات مرة، وأخبركم بما كان فيها. كانت صورة رودولف فالنتينو بلحية على ذقنه. توقف قلبي عن النبض، وأغمي عليّ، ولا أريد أن أعود إلى الحياة حتى يوم القيامة". [ ١٠٢ ] غادر طاقم العمل والممثلون إلى هوليوود لبدء التحضيرات للفيلم، ولكن تم استنفاد جزء كبير من الميزانية خلال مرحلة ما قبل الإنتاج. [ 103 ] بسبب إنفاق عائلة فالنتينو الباذخ على الأزياء والديكورات، أنهى فندق ريتز كارلتون الصفقة مع الزوجين، مما أنهى فعلياً عقد فالنتينو معهما. [ 104 ]

يونايتد آرتيستس والأفلام النهائية

فالنتينو في موقع تصوير فيلم النسر (1925)

أثناء تصوير فيلم "موسيو بوكير" ، تواصل كل من تشارلي شابلن ودوغلاس فيربانكس مع فالنتينو سرًا، نظرًا لعقده مع شركة ريتز كارلتون، لحثه على الانضمام إلى شركة يونايتد آرتيستس . [ 97 ] نصّ عقد فالنتينو مع يونايتد آرتيستس على حصوله على 10,000 دولار أسبوعيًا مقابل ثلاثة أفلام فقط في السنة، بالإضافة إلى نسبة من أرباح أفلامه. واستثنى العقد رامبوفا من إنتاج أفلامه ومن التواجد في موقع التصوير. تسبب قبول فالنتينو لهذه الشروط في شرخ كبير في زواجه من رامبوفا. عرض أولمان، الذي تفاوض على العقد مع يونايتد آرتيستس، على رامبوفا 30,000 دولار لتمويل فيلم من إخراجها. أصبح هذا الفيلم فيلمها الوحيد، بعنوان " ما ثمن الجمال؟" ، وبطولة ميرنا لوي . [ 105 ]

صورة فالنتينو التقطها هنري واكسمان عام 1926

اختار فالنتينو أول مشروع له مع شركة يونايتد آرتيستس، وهو فيلم "النسر" . ومع توتر علاقته الزوجية، بدأ فالنتينو التصوير، وأعلنت رامبوفا أنها بحاجة إلى "إجازة زوجية". [ 106 ] خلال تصوير " النسر "، انتشرت شائعات عن علاقة غرامية بينه وبين الممثلة المشاركة فيلما بانكي، والتي نفاها كل من بانكي وفالنتينو في نهاية المطاف. [ 61 ] حظي الفيلم بتقييمات إيجابية، لكن إيراداته كانت متوسطة. [ 107 ] بمناسبة عرض الفيلم، سافر فالنتينو إلى لندن، وأقام هناك وفي فرنسا، وأنفق ببذخ خلال فترة إجراءات طلاقه.

بعد إتمام إجراءات طلاقه، عاد فالنتينو إلى الولايات المتحدة على متن السفينة ليفياثان ، حيث أعلن عن نيته إنتاج فيلم جديد عن الشيخ. [ 108 ] [ 109 ] ورغم كراهيته لصورة الشيخ، بدأ تصوير فيلم "ابن الشيخ" في فبراير 1926، حيث مُنح فالنتينو حرية اختيار المخرج، وجمعه مجددًا مع فيلما بانكي. [ 110 ] استخدم الفيلم الأزياء الأصلية التي اشتراها من الخارج، وسمح له بأداء دورين. كان فالنتينو مريضًا أثناء الإنتاج، لكنه كان بحاجة إلى المال لسداد ديونه الكثيرة. عُرض الفيلم لأول مرة في 9 يوليو 1926، وسط احتفال كبير. وخلال العرض الأول، تصالح فالنتينو مع ماتيس؛ إذ لم يتحدثا منذ عامين تقريبًا. [ 110 ]

صورة عامة

غلاف النوتة الموسيقية لأغنية "Rodolph Valentino Blues" التي كتبت عام 1922: لنقتبس من كلمات الأغنية، "يا سيد رودولف فالنتينو / أعلم أنني أعاني من كآبة فالنتينو / وعندما تظهر على الشاشة / أوه! أنت رومانسي للغاية، أشعر بالجنون من المناظر".

منذ محاكمة دي سول في نيويورك، التي طُعن خلالها في "رجولته" في الصحافة، كان فالنتينو شديد الحساسية تجاه صورته العامة. وبما أن نمط فيربانكس كان يُعتبر مثالاً للرجولة، فقد صُوِّر فالنتينو أحيانًا على أنه تهديد للرجل "الأمريكي المثالي". سُئل رجل في مقابلة في الشارع عام 1922 عن رأيه في فالنتينو، فأجاب: "يرغب العديد من الرجال في أن يكونوا مثل دوغلاس فيربانكس. لكن فالنتينو؟ أتساءل ..." [ 73 ]. ووجدت النساء في المقابلة نفسها أن فالنتينو "فاتنٌ بشكلٍ مُذهل. فهو يُهمّش العلاقة الحميمة للزوج أو الحبيب العادي باعتبارها فاترة، وسطحية، وخالية من العاطفة." [ 73 ] 

كان بعض الصحفيين لا يزالون يشككون في "رجولته"، ويتحدثون مطولاً عن شعره المصفف، وملابسه الأنيقة ، ومعاملته للنساء، وآرائه حولهن، وما إذا كان "مخنثاً". كره فالنتينو هذه القصص، وكان معروفاً بحمله قصاصات من المقالات الصحفية معه وانتقادها. [ 111 ]

رسوم كاريكاتورية لفالنتينو من رسم ديك دورجان ، 1922 [ 112 ]

في يوليو/تموز 1926، ذكرت صحيفة "شيكاغو تريبيون" أنه تم تركيب آلة بيع تبيع بودرة التلك الوردية في حمام الرجال في قاعة رقص في شيكاغو. [ 113 ] استغل صحفي مجهول هذه الحادثة للاحتجاج على ما وُصف بتأنيث الرجال الأمريكيين، وألقى باللوم في هذه الظاهرة على فالنتينو وصورته السينمائية. وتساءلت افتتاحية الصحيفة بلاغياً: "لماذا لم يغرق أحد رودولف غولييلمو، المعروف أيضاً باسم فالنتينو، بهدوء منذ سنوات؟" وخلصت، بعد جدل مطول ، إلى أن "رودي، فتى البستاني الوسيم، هو النموذج الأمثل للرجل الأمريكي". [ 113 ] أثار هذا المقال غضب فالنتينو، فكتب رسالة مفتوحة يتحدى فيها الكاتب في اختيار مباراة ملاكمة أو مصارعة، لأن المبارزة كانت غير قانونية. [ 114 ] [ 115 ] «هذا ليس دعاية. لقد تجاوز الرجل كل حدود اللياقة والتفكير السليم. سأعود إلى شيكاغو وأعطيه ما يستحقه. هناك شيء واحد فقط قد يمنعني من ذلك - لو كان ضعيفًا أو كبيرًا في السن، أو صغيرًا جدًا. إذا كان كبيرًا في السن، كان ينبغي أن يكون أكثر وعيًا. إذا كان صغيرًا جدًا، فسأعاقبه. يجب أن يخجل منه جميع الصحفيين، أيًا كان»، هكذا قال لأحد المراسلين. [ 116 ] [ 117 ]

بعد ذلك بوقت قصير، التقى فالنتينو بالصحفي إتش إل مينكن ليستشيره حول أفضل طريقة للتعامل مع الحادثة. نصح مينكن فالنتينو بأن "يترك هذه المهزلة المروعة تستمر حتى تنتهي"، [ 118 ] لكن فالنتينو أصرّ على أن المقال الافتتاحي كان "سيئ السمعة". [ 118 ] وجد مينكن أن فالنتينو شخصٌ محبوبٌ ومهذب، وكتب عنه بتعاطف في مقال نُشر في صحيفة "بالتيمور صن" بعد أسبوع من وفاة فالنتينو: [ 119 ]

رسم توضيحي لفالنتينو على غلاف مجلة سكرينلاند ، مارس 1923

لم تكن تلك الحادثة التافهة في شيكاغو هي ما أثقل كاهله، بل كان عبث حياته برمته. هل حقق، من العدم، نجاحًا باهرًا ومذهلًا؟ إذن، كان ذلك النجاح أجوفًا بقدر ما كان باهرًا - لا شيء هائلًا ومثيرًا للسخرية. هل هل هلّلت له جماهير صاخبة؟ إذن، في كل مرة تهتف فيها الجماهير، كان يشعر بالخجل في داخله... لا بد أن الأمر، في البداية، قد حيّره فقط، لكن في تلك الأيام الأخيرة، إلا إذا كنتُ أقل خبرةً في علم النفس من أساتذة علم النفس أنفسهم، فقد كان الأمر يثير اشمئزازه. والأسوأ من ذلك، أنه كان يجعله خائفًا  ... ها هو شاب يعيش يوميًا حلم ملايين الرجال الآخرين. ها هو من كان جذابًا للنساء. ها هو من يملك الثروة والشهرة. وها هو من كان تعيسًا للغاية. [ 120 ]

عندما لم يرد الكاتب، سعى فالنتينو إلى إثبات رجولته بتنظيم مباراة ملاكمة في مدينة نيويورك ضد فرانك "باك" أونيل، كاتب الملاكمة في صحيفة نيويورك إيفنينج جورنال ، حيث تولى بطل العالم للوزن الثقيل جاك ديمبسي مهمة التحكيم أمام حشد من الصحفيين. [ 12 ] فاز فالنتينو بالمباراة التي أقيمت على سطح فندق أمباسادور في نيويورك. [ 121 ] قال ديمبسي، الذي درّب فالنتينو وغيره من مشاهير هوليوود في تلك الحقبة على الملاكمة، عنه: "كان أكثر الرجال رجولة وقوة. كانت النساء كالنحل على العسل، لا يستطيع التخلص منهن أينما ذهب. يا له من رجل جميل ومحظوظ!". [ 122 ]

شكّلت مكانة فالنتينو كرمز جنسي ووفاته المبكرة جزءًا من سيرته الذاتية في ثلاثية جون دوس باسوس " الأموال الطائلة في الولايات المتحدة الأمريكية ". وكان لقبه راقص الأداجيو. [ 123 ]

أنشطة وإنتاجات إبداعية أخرى

صورة لفالنتينو وهو يرتدي زي المبارزة ، مجلة بيكتشر بلاي ، سبتمبر 1928

في عام ١٩٢٣، نشر فالنتينو ديوان شعر بعنوان " أحلام اليقظة ". [ ١٢٤ ] ثم نشر لاحقًا مقالات متسلسلة في مجلات مختلفة. فقد كتب مع مجلة "ليبرتي " سلسلة بعنوان "كيف تحافظ على لياقتك" في عام ١٩٢٣. [ ١٢٤ ] ونُشرت "قصة حياتي" مسلسلة في مجلة "فوتوبلاي " من فبراير إلى أبريل ١٩٢٣. [ ٣ ] [ ٥٦ ] وكان عدد مارس من أكثر أعداد المجلة مبيعًا على الإطلاق. [ ٧٤ ] ثم نشر "مذكراتي الخاصة" مسلسلة في مجلة "موفي ويكلي " . وقد نُشرت معظم هذه المسلسلات لاحقًا في كتب بعد وفاته. [ ١٢٥ ]

كان فالنتينو مفتونًا بكل جوانب صناعة الأفلام. خلال إنتاج فيلم لماي موراي، أمضى وقتًا في دراسة خطط المخرجة. [ 57 ] كان يتوق إلى الأصالة ورغب في التصوير في مواقع حقيقية، [ 66 ] [ 73 ] إلى أن أسس شركته الإنتاجية الخاصة، رودولف فالنتينو للإنتاج، عام 1925. [ 107 ] وكان فالنتينو، وإس. جورج أولمان، وبياتريس أولمان هم المؤسسون.

في 14 مايو 1923، وأثناء وجوده في مدينة نيويورك، سجّل فالنتينو تسجيليه الصوتيين الوحيدين لشركة برونزويك ريكوردز ؛ وهما " أغنية كشميرية " (من فيلم الشيخ ) و"إل ريليكاريو" ( من فيلم الدم والرمل ). [ 126 ] لم تُصدر التسجيلات إلا بعد وفاة فالنتينو من قِبل شركة سيليبريتي ريكوردينغ؛ إذ لم تُصدرها برونزويك بسبب ضعف نطق فالنتينو للغتين الإنجليزية والإسبانية. [ 127 ]

كان فالنتينو من أوائل من قدموا جائزة في هوليوود للإنجازات الفنية في الأفلام، وقد حذت جوائز الأوسكار حذوه لاحقًا. في عام 1925، منح ميداليته الوحيدة للممثل جون باريمور عن أدائه في فيلم "بو بروميل" عام 1924. [ 128 ] تطلبت الجائزة، التي سُميت ميدالية رودولف فالنتينو، موافقة فالنتينو واثنين من الحكام وتصويت 75 ناقدًا. وكان جميع المرشحين مؤهلين للجائزة باستثناء فالنتينو نفسه. [ 107 ]

الحياة الشخصية

كان فالنتينو جزءًا من دائرة اجتماعية مترابطة في هوليوود، ضمت تشارلي تشابلن ، وجون باريمور ، وماري بيكفورد ، ودوغلاس فيربانكس ، وألما روبنز ، وهاري داراست ، وهاري كروكر ، وكاتبة الأعمدة لويلا بارسونز . وكانت المجموعة تجتمع عدة مرات في الأسبوع في منزل الممثلة ماريون ديفيز . [ 129 ]

تذكر بارسونز لاحقًا أن فالنتينو كان "ربما أكثر أعضاء مجموعتنا الصغيرة هدوءًا وتحفظًا"، واصفًا إياه بأنه "فتى غريب الأطوار، متأمل - لم يكن أكثر من ذلك - كان رودي محاطًا بالنساء. ومع ذلك لم يكن سعيدًا أبدًا في حياته العاطفية الشخصية". ووفقًا لبارسونز، فقد شرح فالنتينو ذات مرة تعاسته العاطفية باستسلام معهود: "النساء اللواتي أحبهن لا يحببنني. الأخريات لا يهمنني". [ 129 ]

كتب تشابلن عن صديقه فالنتينو قائلاً: "كان فالنتينو يحمل مسحة من الحزن. لقد تقبّل نجاحه بتواضع، وبدا وكأنه خاضع له. كان ذكياً، هادئاً، ومتواضعاً... لم يكن هناك رجل أكثر جاذبية للنساء من فالنتينو؛ ولم يكن هناك رجل أكثر انخداعاً بهن." [ 45 ]

الزواج من جين آكر

في الخامس من نوفمبر عام ١٩١٩، بعد منتصف الليل بقليل، تزوج فالنتينو من الممثلة جين آكر في هوليوود خلال حفل أقيم تكريمًا لريتشارد أ. رولاند ، رئيس شركة مترو بيكتشرز ، في منزل المنتج السينمائي ماكسويل كارغر . [ ١٣٠ ] [ ٦٣ ] وكان الزوجان قد التقيا قبل بضعة أشهر في حفل استضافته بولين فريدريك في سبتمبر. [ ١٣١ ] وبعد فترة، التقيا مجددًا أثناء انتهائه من تصوير فيلم " مرة لكل امرأة ". قال: "لقد وقعت في حبها. أعتقد أنه يمكن تسميته حبًا من النظرة الأولى". [ ٥٦ ] تقدم لخطبتها أثناء ركوبهما الخيل في بيفرلي هيلز ، ووافقت آكر على الزواج منه. [ ١٣١ ] ووفقًا لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، فقد "ألحّ فالنتينو على الأمر لمدة شهرين كاملين". [ ١٣١ ] ويُقال إن آكر دخلت في الزواج جزئيًا لتنأى بنفسها عن مثلث عاطفي يضم الممثلتين غريس دارموند وآلا نازيموفا . سرعان ما ندمت على قرارها، وفي ليلة زفافهما، أغلقت على فالنتينو باب غرفة الفندق. [ 132 ]

بعد انفصالهما ليلة زفافهما، رفض فالنتينو قبول رفض آكر النهائي، وكتب لها رسالة يحثها فيها على العودة. التقى الاثنان صدفةً في حفلةٍ في ديسمبر 1919، ووفقًا للممثل دوغلاس جيرارد ، شعر فالنتينو بتشجيعٍ كبيرٍ لدرجة أنه دعا أصدقاءه للانضمام إليهما في فندق ألكساندريا للاحتفال بمصالحتهما. [ 133 ] قضيا ليلة 5 ديسمبر تحت سقفٍ واحد، لكن فالنتينو أخبر جيرارد في اليوم التالي أن آكر قد تركته مجددًا. عندما سأل جيرارد آكر لاحقًا عن سبب عدم قدرتها على العيش مع زوجها، يُقال إنها أجابت: "إنه مستحيل، إنه متسلط". [ 133 ] على الرغم من ذلك، أرسلت آكر إلى فالنتينو برقياتٍ ورسائلَ تحمل كلماتٍ رقيقةً تخبره فيها أنها تفتقده، لكنها تجنبت رؤيته شخصيًا. [ 134 ] [ 135 ]

بحلول الوقت الذي مثلا فيه أمام محكمة الطلاق عام ١٩٢١، حيث اتهم كل منهما الآخر بالهجر، كانت الظروف قد تغيرت. [ ١٣٥ ] أصبح فالنتينو نجمًا سينمائيًا شهيرًا، بينما كانت آكر مريضة ومثقلة بالديون، وغير قادرة على العمل. [ ١٣٦ ] أدلت آكر بشهادتها قائلة: "لقد هجرني. لم يكن له أي قيمة عندما تزوجت، وعندما جاء فقد اهتمامه بي." [ ١٣٥ ] دحض فالنتينو ادعاءاتها ورد بأن "التسوية المالية هي الدافع الرئيسي وراء دعواها." [ ١٣٥ ] حكم القاضي لصالح فالنتينو، ومنحه الطلاق ورفض منح آكر نفقة منفصلة في ١٠ يناير ١٩٢٢. [ ١٣٧ ] [ ١٣٨ ] ولأن آكر كانت معدمة، وافق فالنتينو على تغطية نفقاتها الطبية ودفع ١٧٥ دولارًا شهريًا كنفقة مؤقتة. [ ١٣٩ ]

بعد تأمله في علاقته مع آكر، علّق فالنتينو لاحقًا قائلًا: "لم يكن زواجي زواجًا، بل مأساة سخيفة." [ 140 ] ثم انتقد نفسه لعدم سعيه إلى فسخ الزواج فورًا. [ 141 ] في نوفمبر 1922، سعت آكر إلى الاعتراف القانوني بحقها في استخدام اسم السيدة فالنتينو، وهو ما عارضه فالنتينو. [ 142 ] [ 143 ] وفي عام 1923، قامت بجولة في عروض الفودفيل، مُعرّفةً نفسها باسم "السيدة رودولف فالنتينو". [ 144 ] وعلى الرغم من موقفها، استعاد الاثنان في النهاية علاقة ودية بعد طلاق فالنتينو الثاني. وبعد وفاته، كتبت آكر أغنية في ذكراه بعنوان "سنلتقي في نهاية الدرب". [ 145 ]

الزواج من ناتاشا رامبوفا

فالنتينو وزوجته الثانية، ناتاشا رامبوفا، 1923

التقى فالنتينو لأول مرة بالمصممة ناتاشا رامبوفا (واسمها الأصلي وينفريد شونيسي) أثناء تصوير فيلم " بحار مجهولة" عام ١٩٢١. عرّفت الممثلة والمنتجة آلا نازيموفا بينهما ، وتعاونا لاحقًا في إنتاج نازيموفا لفيلم "كاميل" . [ ١٤٦ ] تطورت بينهما علاقة عاطفية بعد أن نشأت بينهما صداقة مبنية على اهتمامات مشتركة. [ ١٤٧ ] تزوجا في ١٣ مايو ١٩٢٢ في مكسيكالي ، المكسيك ، مما أدى إلى اعتقال فالنتينو بتهمة تعدد الزوجات ، إذ لم يكن قد حصل إلا على حكم طلاق مؤقت وليس حكمًا نهائيًا (الذي لا يُصدر إلا بعد مرور عام على صدور الحكم المؤقت). [ ١٤٨ ] مرت الأيام، ورفض استوديو "فيموس بلايرز-لاسكي" دفع الكفالة، فقام بعض الأصدقاء بدفعها نقدًا. [ ١٤٩ ] كما خضع للتحقيق بتهمة انتهاك محتمل لقانون مان . [ ١٥٠ ]

بعد أن اضطرت رامبوفا وفالنتينو للانتظار عامًا كاملًا خشية التعرض للاعتقال مجددًا، عاشا منفصلين حتى تزوجا رسميًا مرة أخرى في محكمة مقاطعة ليك في كراون بوينت، إنديانا ، في 14 مارس 1923. [ 151 ] لم يكن العديد من أصدقاء فالنتينو يكنّون ودًا لرامبوفا، إذ وجدوها متسلطة. [ 107 ] خلال علاقته بها، خسر فالنتينو العديد من الأصدقاء وشركاء العمل، بمن فيهم جون ماثيس. ومع اقتراب نهاية زواجهما، مُنعت رامبوفا من العمل في مواقع تصويره بموجب عقد.

بينما كان فالنتينو في كاليفورنيا يصور فيلم "النسر" عام ١٩٢٥، ذهبت رامبوفا إلى نيويورك للتحضير لعرض فيلمها الأول " ما ثمن الجمال؟" [ ١٥٢ ] . في أغسطس من العام نفسه، نفت رامبوفا في البداية شائعات طلاقها من فالنتينو، مصرحةً للصحفيين من شقتهما المشتركة في نيويورك، الكائنة في ٢٧٠ بارك أفينيو، بأن الانفصال مؤقت - "نوع من الإجازة الزوجية" - مضيفةً: "أنا متأكدة من أن هذه الإجازة الزوجية ستكون مفيدة لنا كلانا". [ ١٥٢ ] لكن قرارها السفر بمفردها إلى أوروبا بعد ذلك بوقت قصير زاد من حدة الشائعات حول وجود مشاكل في زواجهما. [ ١٥٢ ]

يودع فالنتينو رامبوفا في لوس أنجلوس بينما تغادر بالقطار إلى نيويورك، قبل وقت قصير من إعلانها انفصالهما، 1925.

في أكتوبر 1925، رفعت رامبوفا دعوى طلاق في فرنسا. [ 153 ] وفي الشهر التالي، أصدرت رامبوفا، عبر مدير أعمالها دانيال كارسون غودمان ، بيانًا قالت فيه: "لن أنفي ولن أؤكد خبر طلاقي من رودولف فالنتينو. لكنني أقول إنني أرغب في تكريس نفسي بالكامل لمسيرتي المهنية في السينما... وللجمهور حرية استخلاص استنتاجاته." [ 153 ] أصدر فالنتينو بيانًا يؤكد فيه أنه لن يعترض على دعواها، ثم سافر فورًا إلى أوروبا للحصول على إقامة قانونية، مما سمح بإجراءات الطلاق بموجب القانون الفرنسي.

لطالما كانت السيدة فالنتينو مصممة على بناء مسيرة فنية ومهنية مستقلة. وهي تعلم أيضاً أن موقفي من ذلك ثابت لا يتزعزع، وهو أن ذلك سيتعارض مع حياة أسرية مثالية، وأنني لن أقف في طريقها لتحقيق طموحها المهني دون قيود الزواج. لطالما كان موقفي ثابتاً، فأنا أرغب في شريكة حياة، ربة منزل، لا شريكة عمل. ... ليس لدي أي نية في الوقت الراهن للتفكير في الزواج من أي شخص آخر. ربما سيأتي الوقت المناسب، لكنه ما زال بعيداً. عندما يحين ذلك الوقت، سأختار زوجةً ذات ميول منزلية بحتة، وترغب في إنجاب الأطفال. [ 153 ]

أثناء وجوده في أوروبا، قام فالنتينو بتأجير شقته في نيويورك من الباطن في ديسمبر 1925. [ 154 ] وفي الشهر نفسه، بدأت إجراءات الطلاق في باريس، حيث رفعت رامبوفا دعوى الطلاق استنادًا إلى عدم التوافق. وفي 19 يناير 1926، مُنحت الطلاق استنادًا إلى الهجر. [ 155 ] [ 109 ] كانت نهاية الزواج مريرة، حيث أوصى فالنتينو لرامبوفا بدولار واحد فقط في وصيته. [ 156 ]

الجنسانية

فاز فالنتينو وبولا نيغري بالجائزة الأولى في حفل تنكري أقيم في فندق بيلتمور عام 1926.

منذ وفاته عام ١٩٢٦ وحتى ستينيات القرن العشرين، لم يُشكك أحدٌ في ميول فالنتينو الجنسية في المطبوعات. [ ١٥٧ ] وألمحت أربعة كتب على الأقل، من بينها كتاب "هوليوود بابل" سيئ السمعة والمُسيء للسمعة ، إلى أنه ربما كان مثليًا رغم زيجاته. [ ١٥٨ ] [ ١٥٩ ] [ ١٦٠ ] [ ١٦١ ] [ ١٦٢ ] ويرى البعض أن زواجه من جين آكر وناتاشا رامبوفا يزيد من الشكوك حول ميول فالنتينو الجنسية، وأن هذه الزيجات كانت " زيجات صورية ".

تكهّن بعض الكتّاب بوجود علاقة عاطفية بين فالنتينو والممثل المكسيكي رامون نوفارو ، على الرغم من تصريح نوفارو بأنهما بالكاد يعرفان بعضهما. [ 157 ] [ 159 ] وزعمت روايات مثيرة - أبرزها في كتاب "هوليوود بابل" - أن فالنتينو أهدى نوفارو لعبة جنسية على طراز آرت ديكو ، يُزعم أنها عُثر عليها وقت مقتل نوفارو؛ ويتفق المؤرخون عمومًا على عدم وجود مثل هذه اللعبة ويعتبرون القصة لا أساس لها من الصحة. [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ]

أشارت مزاعم إضافية إلى احتمال وجود علاقات بين فالنتينو وزميليه في السكن بول إيفانو ودوغلاس جيرارد ، بالإضافة إلى نورمان كيري والمخرج المسرحي الفرنسي جاك هيبيرتو . [ 163 ] إلا أن إيفانو نفى هذه الادعاءات، مصرحًا بأنه وفالنتينو كانا مغايرين جنسيًا . [ 64 ] ويخلص كاتبا السيرة إميلي ليدر وآلان إلينبرغر عمومًا إلى أن فالنتينو كان على الأرجح مغايرًا جنسيًا. [ 164 ] [ 165 ]

ظهرت ادعاءاتٌ بوجود أدلة إضافية بشأن ميول فالنتينو الجنسية من وثائق في تركة الكاتب صموئيل ستيوارد ، والتي زعمت أن ستيوارد وفالنتينو كانا على علاقة جنسية. [ 166 ] إلا أن هذه الرواية نُقضت لاحقًا بعد أن أظهرت السجلات أن فالنتينو كان في نيويورك في التاريخ الذي ذكره ستيوارد بأن اللقاء وقع في أوهايو، مما قوّض مصداقية الادعاء. [ 167 ]

قبل وفاته بفترة وجيزة، كان فالنتينو على علاقة مع ماريون ويلسون بيندا، راقصة استعراض زيغفيلد فوليز، كما كان على علاقة بالممثلة البولندية بولا نيغري . [ 168 ] بعد وفاته، أثارت نيغري ضجة في جنازته، مدعيةً أنهما كانا مخطوبين، على الرغم من أن فالنتينو نفسه لم يذكر هذه الخطوبة لأحد قط. [ 124 ]

محاولات الالتحاق بالخدمة العسكرية والحصول على الجنسية

عُزي غياب فالنتينو عن الخدمة العسكرية خلال الحرب العالمية الأولى إلى عيب بسيط في بصره الأيسر، ما دفع السلطات الإيطالية إلى رفض عرضه للتجنيد. [ 169 ] مع ذلك، لم يؤثر هذا العيب على عمله كممثل. حاول لاحقًا الانضمام إلى جهاز الإغاثة البريطاني، ثم سعى للتجنيد بموجب لوائح التجنيد الأمريكية، لكن طلبه رُفض في كلتا الحالتين، على ما يبدو لنفس السبب الطبي. [ 169 ] بعد ذلك، بذل فالنتينو محاولة أخيرة غير ناجحة للالتحاق بالخدمة الإيطالية بمساعدة القنصل الإيطالي العام. [ 169 ]

في نوفمبر 1925، قدّم فالنتينو أوراقًا رسمية في نيويورك لبدء إجراءات الحصول على الجنسية الأمريكية، حيث قدّم إعلان نية في المبنى الفيدرالي كخطوة أولى نحو التجنيس، إلا أن الإجراءات لم تُستكمل قبل وفاته. [ 169 ] تأجل طلبه بعد حصوله على تسريح فخري من الحكومة الإيطالية، يُعفيه من جميع التزاماته العسكرية، السابقة والحالية. اتُخذ هذا الإجراء لمواجهة شائعة انتشرت في مسقط رأسه خلال الحرب العالمية الأولى مفادها أنه لم يلتحق بالخدمة العسكرية، وأجّل فالنتينو السعي للحصول على الجنسية الأمريكية حتى يتم تبرئة سجله رسميًا من أي شبهة. [ 169 ] [ 170 ]

موت

في الخامس عشر من أغسطس عام ١٩٢٦، انهار فالنتينو قبيل الظهر بقليل في شقته بفندق أمباسادور في بارك أفينيو بمانهاتن. [ ١٧١ ] كان قد عانى من نوبة اضطراب في المعدة قبل ستة أسابيع، لكنه لم يعتبرها خطيرة. [ ١٧٢ ] استدعى خادمه المساعدة وأبلغ باركلي واربورتون الابن ، صديق الممثل، الذي وصل برفقة مدير أعمال فالنتينو، إس. جورج أولمان، وزوجته. تم استدعاء الطبيب بول إي. دورهام، ثم تبعه الدكتور هارولد دي. ميكر، وتم اتخاذ الترتيبات اللازمة لنقل فالنتينو إلى مستشفى نيويورك بوليكلينيك. [ ١٧١ ]

نُقل فالنتينو إلى المستشفى بسيارة إسعاف خاصة حوالي الساعة 4:30 مساءً، وخضع لعملية جراحية طارئة بعد حوالي ساعة. [ 171 ] تضمنت العملية خياطة قرحة مثقوبة واستئصال الزائدة الدودية . [ 171 ] وُصفت حالته لاحقًا بأنها " متلازمة فالنتينو "، حيث تُشابه القرحات المثقوبة التهاب الزائدة الدودية . لم يستعد وعيه إلا في وقت متأخر من تلك الليلة. عند استيقاظه، يُقال إن فالنتينو سأل عن مقال افتتاحي في صحيفة شيكاغو تريبيون شكك في رجولته، مستفسرًا من الدكتور دورهام: "يا دكتور، هل أنا 'مخنث'؟" فأجابه دورهام بأنه كان "شجاعًا جدًا". [ 171 ] بعد الجراحة، أفاد الأطباء بتطور التهاب الصفاق ، لكن تمت مراقبته. وُصفت حالة فالنتينو بأنها "مستقرة" قبيل منتصف الليل بقليل، على الرغم من تحذير الأطباء من أن الساعات الـ 48 القادمة ستكون حاسمة في تحديد ما إذا كانت العدوى ستنتشر. [ 171 ]

لقد تأثرتُ بشدة بالعديد من البرقيات والرسائل التي وصلتني إلى جواري. من الرائع أن أعلم أن لديّ هذا العدد الكبير من الأصدقاء والمحبين، سواءً من تشرفتُ بلقائهم أو من بين آلاف المعجبين المجهولين الذين شاهدوني على الشاشة ولم أرهم قط. بعض الكلمات التي أثرت بي أكثر من غيرها جاءت من أصدقائي المعجبين - رجالاً ونساءً وأطفالاً صغاراً. بارك الله فيهم. أشعر حقاً أن تعافي قد تحسن كثيراً بفضل التشجيع الذي تلقيته من الجميع.

بيان من رودولف فالنتينو (19 أغسطس 1926) [ 173 ]

في 19 أغسطس، أصدر أطباء فالنتينو بيانًا يفيد بأنه يحرز تقدمًا مُرضيًا، وأنه بعد تجاوزه المرحلة الحرجة، لن تُصدر أي تحديثات أخرى إلا في حال حدوث أمر غير متوقع. [ 173 ] بعد تلقي هذا التقييم، أصدر فالنتينو بيانًا عبر مدير أعماله. [ 173 ]

تدهورت صحته بشكل حاد في 21 أغسطس، عندما عانى من انتكاسة حادة لالتهاب الجنبة أثرت بسرعة على رئته اليسرى. [ 174 ] [ 175 ] على الرغم من أن أطباءه أدركوا أن حالته أصبحت قاتلة، إلا أنهم آثروا عدم إبلاغه بذلك. في الساعات الأولى من صباح 23 أغسطس، استعاد فالنتينو وعيه لفترة وجيزة في الساعة 3:30 صباحًا، وأخبر الدكتور ميكر بتفاؤل أنه يتطلع إلى قضاء إجازة. [ 172 ] ثم أعطاه الأطباء حقنة تحت الجلد لتحفيز النوم، واستراح حتى حوالي الساعة 6:00 صباحًا. [ 172 ] بعد ذلك بوقت قصير، دخل جوزيف إم. شينك ، رئيس مجلس إدارة يونايتد آرتيستس، وأولمان، إلى الغرفة. عندما حاول أولمان إنزال ستارة النافذة، اعترض فالنتينو قائلاً: "لا تنزل الستارة. أنا بخير." [ 172 ]

بحسب ميكر، لم ينطق فالنتينو بكلمة إنجليزية أخرى بعد ذلك. وكان يصرخ بين الحين والآخر بالإيطالية، وهو ما لم يفهمه من كانوا بجانبه، وفي حوالي الساعة الثامنة صباحًا دخل في غيبوبة. [ 172 ] ولما رأى الجراحون تدهور حالته، استدعوا الأب جوزيف إم. كونجيدو من كنيسة قلبي يسوع ومريم الأقدسين في الساعة العاشرة صباحًا لإجراء طقوس الدفن . [ 172 ] كما استدعوا الأب إدوارد إف. ليونارد من كنيسة القديس مالاشي الكاثوليكية قبل وفاة فالنتينو في الساعة 12:10 ظهرًا عن عمر يناهز 31 عامًا. [ 172 ] [ 175 ] وكانت الأسباب المباشرة للوفاة التهاب الصفاق والتهاب الشغاف الإنتاني ، وهو عدوى تصيب أنسجة القلب. [ 172 ] [ 176 ]

وُضِعَ جثمان فالنتينو في سلة خوص بسيطة، مُغطاة بقماش من الذهب، ونُقِلَ إلى دار جنازات فرانك إي. كامبل . [ 172 ] وتجمعت حشود كبيرة خارج المستشفى، على أمل مشاهدة نقل جثمانه، لكنه نُقِلَ من المبنى عبر مدخل خاص في شارع ويست 51. [ 172 ]

التغطية الإعلامية وردود فعل الجمهور

خلال الأيام الثمانية التي قضاها فالنتينو مريضًا، رقدت غرفته في المستشفى مُغطاة بالزهور التي أرسلها مُعجبوه من جميع أنحاء البلاد. [ 177 ] وتلقى المستشفى آلاف الرسائل والبرقيات، وأصبحت حالته الصحية مثار اهتمام وطني. [ 177 ] [ 174 ] واضطرّ مُحقق خاص إلى التمركز خارج جناح فالنتينو في الطابق الثامن من المستشفى بعد أن حاول العديد من معارفه الدخول إلى غرفته. [ 178 ] وللتعامل مع حشود النساء والفتيات اللواتي يسعين للحصول على معلومات، أنشأ المستشفى مكتبًا للاستعلامات في ردهة الطابق الأرضي. [ 178 ] ونشرت الصحف نشرات إخبارية مُتكررة في صفحاتها الأولى، حتى أن التغييرات الطفيفة في صحته حظيت بتغطية إعلامية واسعة نظرًا للقلق الشعبي الشديد. [ 178 ] [ 172 ]

إحدى المعجبات تدعى إيفا ميلر تركع عند نعش فالنتينو بينما يرقد جثمانه في كنيسة فرانك إي كامبل الجنائزية في مدينة نيويورك، عام 1926.

تلقى مركز الاتصالات في المستشفى سيلاً من المكالمات بشأن حالة فالنتينو، ما دفعه، عبر مدير أعماله، إلى إرسال الشوكولاتة للعاملين تقديراً لجهودهم. [ 178 ] وتمّ تخصيص عاملين إضافيين لمركز الاتصالات في المستشفى للتعامل مع حجم المكالمات. [ 179 ] وتصاعد القلق من مختلف الأوساط المدنية والسينمائية: فقد استفسر عمدة مدينة نيويورك، جيمي ووكر، هاتفياً، بينما أرسل زملاؤه وأصدقاؤه، بمن فيهم غلوريا سوانسون ، وماريون ديفيز ، وماي مارش ، ودوغلاس فيربانكس ، وماري بيكفورد ، وتشارلي شابلن ، رسائل تعاطف وتشجيع. [ 178 ] وطلبت الممثلة فيلما بانكي تحديثات دورية عن حالته. [ 180 ] أما الممثلة بولا نيغري، التي قيل إنها خطيبة فالنتينو، فقد أرسلت رسالة مطولة وأجرت عدة مكالمات هاتفية دولية للاستفسار عن حالته. [ 178 ] [ 172 ] أرسلت زوجة فالنتينو الأولى، جين آكر، طردًا من أغطية السرير المطرزة، بينما نقلت زوجته الثانية، ناتاشا رامبوفا، تهانيها عبر برقية . [ 178 ] [ 173 ]

تعرضت التغطية الإعلامية لمرض فالنتينو ووفاته لانتقادات واسعة النطاق، ووُصفت بأنها مثيرة للجدل. فقد نشرت الصحف تقارير متكررة عن حالته، وغالبًا ما بالغت في سرد ​​التطورات أو نشرت ادعاءات غير موثقة لجذب القراء. وبرزت صحيفة "نيويورك إيفنينج غرافيك" بشكل خاص بسبب تجاوزاتها، حيث ذكرت في إحدى المرات أن "الضجة المثارة حول فالنتينو ما هي إلا حيلة دعائية". [ 181 ] وجاء في أحد العناوين الرئيسية: "معركة بان رودي كدعاية"، مؤكدًا أن مرض فالنتينو كان تافهًا، وأنه تم تضخيمه للترويج لفيلمه الأخير " ابن الشيخ" . ونفى مسؤولو المستشفى هذه الادعاءات. [ 181 ] ورأى نقاد معاصرون أن هذا النوع من التغطية حوّل أزمة فالنتينو الصحية إلى مشهد مثير، مما يجسد أسوأ ممارسات الصحافة الصفراء والاستغلال التجاري لمآسي المشاهير. [ 179 ]

في الأيام التي تلت وفاة فالنتينو، انتشرت شائعات واسعة في نيويورك تُشير إلى أن التفسير الطبي الرسمي يُخفي أسبابًا أكثر خطورة. وتكهنت تقارير صحفية بأنه قد سُمِّم على يد امرأة غيورة، أو أُصيب في شجار، أو حتى أُطلق عليه النار خلال شجار في "حفل للمثليين". [ 179 ] ردًا على هذه الادعاءات، صرّح مساعد المدعي العام فرديناند إتش. بيكورا بأنه سيُجري تحقيقًا، إذا طُلب منه ذلك رسميًا، لتأكيد أو دحض هذه الشائعات، التي لم تدعمها أي أدلة في نهاية المطاف. [ 179 ]

تكريمات

تجمعت حشود غفيرة في كنيسة فرانك إي كامبل الجنائزية في مدينة نيويورك لحضور جنازة فالنتينو، عام 1926

أثار رحيل فالنتينو موجةً من التعازي في أوساط صناعة السينما. وذكرت وسائل الإعلام في 24 أغسطس أن هذه الخسارة، رغم التقارير المحزنة التي سبقتها، شكلت صدمةً لأصدقائه وزملائه. [ 182 ] ووصفها تشارلي شابلن بأنها "إحدى أعظم المآسي التي شهدها تاريخ صناعة السينما". [ 182 ] وقالت فيلما بانكي: "لقد علمني التمثيل أمام رودولف فالنتينو معنى اللطف والتقدير في زميل الممثل. كان أحد أعظم العشاق على الشاشة، وكان أيضًا أحد أكثر رجال هوليوود نبلاً". [ 182 ] وقالت ماي موراي : "كانت أعظم صفات فالنتينو هي الصدق العميق الذي يخفي وراءه قوة شخصية عظيمة". [ 182 ] وقال باستر كيتون : "لقد اختار الموت هدفًا لامعًا عندما خطف رودي فالنتينو من العالم. لقد كان رجلاً حقيقيًا، تجسيدًا للإنصاف". [ 182 ] وصفت غلوريا سوانسون فالنتينو بأنه "فنان حقيقي، ورجل نبيل ساحر، ورياضي حقيقي، وصديق وفيّ"، مضيفةً أن صناعة السينما والجمهور على حد سواء قد خسرا خسارة فادحة. [ 183 ] ​​صرّح جون كونسيدين ، المشرف على إنتاجات فالنتينو مع شركة يونايتد آرتيستس، بأن الممثل كان كثيرًا ما يُعرب عن شعوره بأنه سيموت شابًا. [ 182 ] صدرت بيانات إضافية من شخصيات بارزة، من بينهم سيسيل بي. ديميل ، وصموئيل غولدوين ، وجيسي إل. لاسكي ، وسيد غراومان ، وويل إتش. هايز ، والرائد إدوارد باوز ، وجون ماثيس ، وجوزيف إم. شينك ، وديفيد بيلاسكو ، وهيرام أبرامز ، وأدولف زوكور . [ 182 ] [ 183 ]

في يوم وفاة فالنتينو، أوقف المخرج سيدني أولكوت مؤقتًا إنتاج فيلمه الحالي تكريمًا له. [ 182 ] وفي اليوم التالي، أقامت محطة إذاعة WNYC في مدينة نيويورك ما يُرجح أنه أول حفل تأبين إذاعي. [ 184 ] كما أقام نادي الإفطار في لوس أنجلوس مراسم تأبين لمدة عشر دقائق لفالنتينو، الذي كان عضوًا في المنظمة. [ 185 ]

جنازة

اصطفّ ما يُقدّر بنحو 100 ألف شخص على جانبي شوارع مانهاتن لتقديم واجب العزاء في جنازته، التي تولّت تنظيمها دار جنازات فرانك إي. كامبل. [ 186 ] [ 187 ] وأُفيد عن حالات انتحار بين المعجبين المحبطين. وحُطّمت النوافذ أثناء محاولة المعجبين الدخول، واندلعت أعمال شغب استمرت طوال يوم 24 أغسطس/آب. [ 188 ] واستُخدم أكثر من 100 ضابط خيالة وقوات احتياط شرطة نيويورك لاستعادة النظام. [ 188 ] وانتشر عدد كبير من الضباط في الشوارع طوال فترة العزاء المتبقية. وانهارت الممثلة بولا نيغري، التي ادّعت أنها خطيبة فالنتينو، في حالة هستيرية وهي تقف فوق نعشه الذي بلغت تكلفته 10 آلاف دولار، [ 189 ] حيث وضعت صفًا من الزنابق بطول 11 قدمًا شكّل اسمها على النعش . استأجر كامبل ممثلين لتقمص دور حرس شرف من الفاشيين ذوي القمصان السوداء ، يُزعم أن بينيتو موسوليني أرسلهم . [ 190 ] [ 188 ] ونفى كامبل باستمرار التقارير الإعلامية التي تفيد بأن الجثة المعروضة في الصالون الرئيسي لم تكن جثة فالنتينو بل جثة وهمية.

مدفن فالنتينو في مقبرة هوليوود فور إيفر

أقيمت جنازة فالنتينو في مانهاتن في 30 أغسطس في كنيسة القديس مالاشي الكاثوليكية الرومانية ، والتي تُعرف غالبًا باسم "كنيسة الممثلين"، نظرًا لموقعها في شارع 49 غربًا في منطقة مسارح برودواي ، وارتباطها الطويل بشخصيات عالم الفن. [ 191 ]

بعد نقل جثمان فالنتينو بالقطار من نيويورك إلى كاليفورنيا، أقيمت جنازة ثانية على الساحل الغربي، في كنيسة الراعي الصالح الكاثوليكية في بيفرلي هيلز . [ 191 ] وكان صديقه الممثل تشارلي تشابلن من بين حاملي النعش . [ 45 ]

لم يكن لدى فالنتينو ترتيبات دفن نهائية، فقامت صديقته جون ماثيس بترتيب حل مؤقت عندما عرضت عليه مدفنًا كانت قد اشترته لنفسها ولزوجها. [ 192 ] ومن المصادفة أنها توفيت في العام التالي ودُفنت في المدفن المجاور الذي اشترته لنفسها؛ ولم يُنقل فالنتينو إلى مكان آخر وبقي في المدفن المجاور لماثيس. ولا يزال الاثنان مدفونين جنبًا إلى جنب في مقبرة هوليوود فور إيفر (التي كانت تُعرف سابقًا باسم مقبرة هوليوود ميموريال بارك) في هوليوود، كاليفورنيا . [ 193 ]

عقار

فالنتينو (في الوسط) وشقيقه ألبرتو غولييلمي (على اليسار) في السفارة الإيطالية، 1926

أُقيم مزاد علني واسع النطاق لمقتنيات فالنتينو الشخصية على مدى عدة أيام ابتداءً من 10 ديسمبر 1926، في قاعة استوديوهات الفنون في هوليوود، تحت إشراف منفذ وصيته إس. جورج أولمان وبائع المزاد إيه. إتش. ويل. وقد صدر كتالوج مفصل من 95 صفحة يسرد آلاف القطع من خزانة ملابس الممثل وأثاثه وأعماله الفنية وكتبه وتحفه، بالإضافة إلى أصول أكبر تشمل سياراته وعقاراته. [ 194 ] [ 195 ] وإلى جانب ممتلكاته، بيعت كلاب فالنتينو الأليفة وخيوله أيضاً ضمن التركة. [ 194 ] وتشير التقارير إلى أن مبيعات مقتنياته الشخصية اجتذبت حشوداً غفيرة، وحققت العديد من القطع أسعاراً تفوق قيمتها الحقيقية بكثير، إلا أن عقاراته لم تحظَ بإقبال يُذكر. [ 196 ] لم ينجح منزله في بيفرلي هيلز، المسمى "فالكون لير" (Falcon Lair ) في 2 بيلا درايف، ومنزله في ويتلي هايتس في 6776 ويدجوود بليس، في جذب مشترين جادين. ورغم أن المئات زاروا عقار ويدجوود بليس، وقطفوا الزهور كتذكارات، إلا أن المزاد أُلغي لعدم تجاوز أي عرض مبلغ الرهن العقاري البالغ 10,000 دولار، على الرغم من أن أولمان قدّر قيمة العقار بأكثر من 60,000 دولار. [ 197 ] امتلكت الوريثة دوريس ديوك منزل "فالكون لير" لاحقًا ، وتوفيت فيه عام 1993. ثم بيع المنزل وخضع لعمليات تجديد واسعة. هُدم المبنى الرئيسي للعقار عام 2006، ثم عُرض العقار للبيع مرة أخرى. [ 191 ]

ترك فالنتينو ثروته لأخيه ألبرتو غولييلمي، وأخته ماري غولييلمي سترادا، وعمة رامبوفا تيريزا فيرنر، التي ورثت الحصة التي كانت قد أوصت بها رامبوفا في الأصل. [ 198 ] [ 156 ] سافر ألبرتو غولييلمي إلى كاليفورنيا للإشراف على ممتلكاته. [ 199 ] في عام 1927، خضع لعملية جراحية لإعادة بناء الوجه على أمل أن يحذو حذو فالنتينو ويسعى إلى احتراف التمثيل في هوليوود. [ 199 ]

في عام ١٩٣٠، نفى أولمان اتهامات سوء الإدارة التي وجهها إليه أشقاء فالنتينو، مؤكدًا أن التركة كانت مثقلة بالديون عند وفاة فالنتينو، وأن إدارته أعادت إليها استقرارها المالي. [ ٢٠٠ ] استقال من منصبه كمنفذ للوصية، وطُعن في سلوكه أمام المحكمة، بما في ذلك ادعاءات ابن شقيق فالنتينو، جان غوليلمي، بأنه قدّم قروضًا غير مشروعة من التركة. [ ٢٠١ ] في عام ١٩٣٤، نقضت محكمة الاستئناف في كاليفورنيا، في قضية تركة فالنتينو، حكم محكمة لوس أنجلوس للوصايا الصادر ضد أولمان، وخلصت إلى أنه أدار التركة بكفاءة. [ ٢٠٢ ] وأشارت المحكمة إلى أن قيمة التركة ارتفعت من حوالي ٣٠٠ ألف دولار عند وفاة فالنتينو إلى حوالي مليون دولار في عهده. [ ٢٠٢ ]

إرث

بعد وفاة فالنتينو، أُعيد إصدار العديد من أفلامه للمساعدة في تغطية نفقات تركته. واستمر إعادة إصدار الكثير منها حتى ثلاثينيات القرن العشرين، بعد فترة طويلة من اندثار السينما الصامتة. كُتبت عدة كتب، من بينها كتابٌ لرامبوفا. [ 203 ] تُظهر صورةٌ مُركّبة فالنتينو وهو يصل إلى الجنة ويستقبله إنريكو كاروسو . على مرّ السنين، دأبت امرأةٌ ترتدي الأسود وتحمل وردةً حمراء على زيارة ضريح فالنتينو، عادةً في ذكرى وفاته. تُحيط بهذه المرأة العديد من الأساطير، مع أنّه يبدو أن أول امرأةٍ ترتدي الأسود كانت في الواقع حيلةً دعائيةً دبرها وكيل الدعاية راسل بيردويل عام 1928. ادّعت امرأةٌ تُدعى ديترا فليم أنها "المرأة التي ترتدي الأسود" الأصلية. وقد حذت حذوها العديد من النساء على مرّ السنين. [ 204 ] على الرغم من أنها كانت في الأصل حيلةً دعائية، إلا أنها أصبحت تقليدًا. "المرأة التي ترتدي الأسود" الحالية هي مؤرخة السينما كاري بايبل. كانت أسطورة "المرأة ذات الرداء الأسود" أيضاً مصدر إلهام لأغنية " الحجاب الأسود الطويل ".

قاعدة تمثال رودولف في دور الشيخ في حديقة دي لونغبري، هوليوود

تقديراً لمساهمته في صناعة السينما، حصل فالنتينو على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود عام 1960. [ 205 ]

أقامت مدينة كاستيلانيتا الإيطالية، مسقط رأس فالنتينو، العديد من الفعاليات تكريمًا له. ففي عام 1961، كُشف النقاب عن نصب تذكاري صممه المهندس المعماري نيكولا كانتوري، ويضم تمثالًا خزفيًا لفالنتينو من تصميم لويجي غينو. [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ] ويُعدّ تدشين النصب التذكاري موضوعًا لمشهد قصير في الفيلم الوثائقي "موندو كاني" . [ 209 ] وخلال الاحتفال بالذكرى المئوية لميلاده عام 1995، أُقيمت فعاليات عديدة تكريمًا له، وافتُتح متحف رودولفو فالنتينو. [ 210 ] وفي عام 2009، أُنشئت مؤسسة رودولفو فالنتينو للترويج لحياته وأعماله. [ 211 ] وفي العام نفسه، افتُتح أيضًا مركز دراسات السينما ونادي رودولفو فالنتينو كاستيلانيتا.

من عام 1972 إلى عام 2006، كانت تُمنح جائزة تمثيل إيطالية - جائزة رودولف فالنتينو - سنوياً. وقد حصل على هذه الجائزة العديد من الممثلين من جميع أنحاء العالم، بمن فيهم ليوناردو دي كابريو وإليزابيث تايلور . [ 212 ]

تمثال نصفي لفالنتينو في حديقة دي لونغبري، هوليوود

في عام 1978، تم تغيير اسم جزء من شارع إيرفينغ، حيث يلتقي باستوديوهات باراماونت في هوليوود، إلى ساحة فالنتينو. [ 213 ]

في عام 1994، تم تكريم فالنتينو بوضع صورته على طابع بريدي أمريكي صممه رسام الكاريكاتير آل هيرشفيلد . [ 214 ]

في إيطاليا عام 2006، تم التخطيط لمهرجان سينمائي لمرة واحدة احتفالاً بافتتاح متحف رودولفو فالنتينو. [ 215 ] وفي مايو 2010، أقامت الجمعية الأمريكية مهرجان رودولف فالنتينو السينمائي في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. [ 216 ]

متلازمة فالنتينو ، وهي نوع من آلام البطن الحادة التي أدت إلى وفاته، سُميت تيمناً به. كما أن تميمة مدرسة هوليوود الثانوية ، "الشيوخ"، هي تكريم لشخصية من شخصيات فالنتينو.

سُمّي مصمم الأزياء الإيطالي فالنتينو غارافاني تيمناً به. [ 217 ]

التصويرات الثقافية

تم تصوير حياة رودولف فالنتينو عدة مرات للتلفزيون والسينما. في عام 1951، أُنتج فيلم روائي طويل عن حياة فالنتينو بعنوان "فالنتينو" ، وقام أنتوني ديكستر بدور البطولة. [ 218 ] وفي عام 1975، أنتجت شركة البث الأمريكية (ABC) الفيلم التلفزيوني "أسطورة فالنتينو" ، وقام فرانكو نيرو بدور فالنتينو. [ 219 ] وفي عام 1977، في فيلم كين راسل "فالنتينو" ، قام رودولف نورييف بتجسيد شخصية فالنتينو. [ 220 ] [ 112 ]

تمثال رودولف فالنتينو في دور الشيخ في حديقة دي لونغبري، هوليوود

في الفيلم الكوميدي الساخر " أعظم عاشق في العالم" عام 1977، قام جين وايلدر بتجسيد شخصية فالنتينو . [ 221 ]

في عام 1986، أنتجت قناة التلفزيون الفرنسية FR3 الفيلم التلفزيوني Série portrait, Rudolph Valentino ، حيث قام فريدريك نوربرت بدور فالنتينو.

في عام 2013، قام الممثل والمخرج أليكس مونتي كاناواتي بتجسيد شخصية فالنتينو في الفيلم السينمائي " العودة إلى بابل" .

في عام ٢٠١٥، ظهر فالنتينو كشخصية ثانوية في الموسم الخامس من سلسلة الرعب المختارة " قصة الرعب الأمريكية ". في هذه السلسلة، يُزيّف فالنتينو، الذي يؤدي دوره فين ويتروك ، موته عام ١٩٢٦ بعد تحوّله إلى مصاص دماء. ثم يُحوّل فالنتينو حبيبته الخيالية، إليزابيث جونسون ( ليدي غاغا )، إلى مصاصة دماء أيضًا. تُصبح إليزابيث الكونتيسة، الخصم الرئيسي في الموسم الخامس من المسلسل، بينما يُقتل فالنتينو في النهاية على يد دونوفان ( مات بومر )، أحد عشاق إليزابيث، في نوبة غضب ناتجة عن الغيرة. [ ٢٢٢ ]

في عام ٢٠١٨، كان من المقرر أن يؤدي فلاديسلاف أليكس كوزلوف دور فالنتينو ويخرج فيلمًا مستقلًا عن سيرته الذاتية بعنوان "الحياة الصامتة" ، مع فرانكو نيرو الذي يجسد روح فالنتينو. [ ٢٢٣ ] الفيلم من تأليف فلاديسلاف أليكس كوزلوف، وكسينيا جاروفا، وناتاليا دار، وبطولة تيري مور ، وإيزابيلا روسيليني ، وفرانكو نيرو ، وشيريلين فين ، وجيف دوجاردان، وبول رودريغيز ، ومونت ماركهام . [ ٢٢٤ ] أنتجت الفيلم شركة دريمر بيكتشرز وفلاديسلاف أليكس كوزلوف، بينما تولى جوي بويلو، وتايلر كاسيتي، ويوجو كانثيا الإنتاج التنفيذي. [ ٢٢٤ ] في ١٩ فبراير ٢٠٢٣، عُرض فيلم "الحياة الصامتة: قصة السيدة ذات الرداء الأسود" لأول مرة في الولايات المتحدة في مهرجان سيدونا السينمائي الدولي . [ ٢٢٤ ]

تكريمات في الموسيقى والمسرح

بعد وفاة فالنتينو بفترة وجيزة، انتشرت العديد من الأغاني التي تُشيد به، منها أغنية "هناك نجم جديد في السماء الليلة (رودولف فالنتينو)" لفيرنون دالارت، وأغنية "سنلتقي في نهاية الطريق" التي كتبتها زوجته الأولى، جين آكر ؛ وقد حققت كلتاهما مبيعات قياسية. [ 225 ] [ 30 ] وفي عام 1964، سجل فريدي هارت أغنية عاطفية بعنوان "فالنتينو". [ 226 ]

استمر ذكر فالنتينو في الموسيقى الشعبية خلال العقود اللاحقة. ومن بين الأغاني: "فالنتينو" (1964) لمغني الكانتري الأمريكي فريدي هارت ؛ و"فالنتينو" (1978) للمغنية الإسرائيلية غالي أتاري ؛ و"فالنتينو" (1979) للمغنية البريطانية ميلاني هارولد في ألبومها الأول " فانسي ذات" الذي صدر تحت اسم جوانا كارلين المستعار؛ و" رايت بيفور يور آيز " (1982) لفرقة أمريكا ؛ و"تريبيوت تو تينو" (1982) التي كتبتها وأدتها المغنية الهولندية الإندونيسية تاكو ؛ و"رودي" (1983) للمغنية اليوغسلافية بيبي دول ؛ و" فالنتينو " التي أدتها فرقة كاديلاك الإسبانية في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 1986. [ 227 ]

في عام ١٩٩٤، عُرضت أوبرا "حلم فالنتينو" للمؤلف الموسيقي دومينيك أرجينتو (بنص تشارلز نولتي ) لأول مرة من قِبل أوبرا واشنطن الوطنية في مقاطعة كولومبيا . [ ٢٢٨ ] لم تكن المراجعات إيجابية. [ ٢٢٩ ] أعادت أوبرا مينيسوتا تقديم الأوبرا في عام ٢٠١٤، وحظيت بمراجعات مماثلة.

فيلموغرافيا

أعمال

مراجع

  1. ليدر 2004 ، ص 9.
  2. 1 2 ليدر 2004 ، ص. 17.
  3. 1 2 3 4 5 6 فالنتينو، رودولف (فبراير 1923). "قصة حياتي: الجزء الأول - تحت سماء إيطاليا" . فوتوبلاي . 31-35 (3): 31.
  4. ^ ليدر 2004 ، ص 11 – 16.
  5. ليدر 2004 ، ص 15.
  6. "فالنتينو ليس من أصل فلاحي" . صحيفة لوس أنجلوس إيفنينج إكسبريس . 9 ديسمبر 1922. ص 13. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 . 
  7. جريج، جيل أ. (2002). "موسوعة سانت جيمس للثقافة الشعبية: رودولف فالنتينو" . موسوعة سانت جيمس للثقافة الشعبية . مؤرشفة من الأصل في 11 مايو 2009. تم الاطلاع عليها في 7 أبريل 2008 .
  8. ليدر ، ص 14
  9. ^ ليدر 2004 ، ص 12-13.
  10. ليدر 2004 ، ص 11.
  11. ليدر 2004 ، ص 11، 17.
  12. 1 2 3 4 5 6 ميرز، هادلي هول (14 سبتمبر 2021). "نجمٌ تعيس الحظ: الحياة القصيرة والمليئة بالضجيج لرودولف فالنتينو" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .
  13. ^ ليدر 2004 ، ص 30-31.
  14. ^ ليدر 2004 ، ص 31-32.
  15. ^ ليدر 2004 ، ص 31-31.
  16. ^ ليدر 2004 ، ص 32-33.
  17. ليدر ، الصفحات 41-60
  18. ^ ليدر 2004 ، ص 42-43.
  19. 1 2 ليدر 2004 ، ص 44-45.
  20. 1 2 3 4 5 "شهرة فالنتينو: انتصار الشباب؛ أراد الممثل أن يصبح بستانيًا، فذهب إلى كاليفورنيا للعمل في مزرعة. أصبح "الشيخ" في سن السادسة والعشرين. عمل سابقًا كعامل في سنترال بارك، ثم حصل لاحقًا على وظيفة راقص في ماكسيم وعلى المسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أغسطس 1926. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2026 . 
  21. 1 2 ليدر 2004 ، ص. 43.
  22. ليدر 2004 ، ص 44.
  23. 1 2 3 4 5 ليدر 2004 ، ص. 45.
  24. ^ ليدر 2004 ، ص 46-47.
  25. ^ ليدر 2004 ، ص 47-48.
  26. ليدر 2004 ، ص 48.
  27. 1 2 ويلكنسون، آني (22 أغسطس 2022). "رودولف فالنتينو: بستاني من جولد كوست أصبح معشوقًا للقلوب" . لونغ آيلاند برس . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .
  28. ليدر 2004 ، ص 49.
  29. ليدر 2004 ، ص 51.
  30. 1 2 روبنسون، ديفيد (يونيو 2004). "مختلس القلوب" . مجلة سايت آند ساوند . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2008 .
  31. ليدر 2004 ، ص 65.
  32. "معرض ريكتورز الليلي في قاعة الرقص الفاخرة، بوني غلاس، بمساعدة موس رودولف، ومادج وتيرانتينو وغيرهم من الفنانين المشهورين (إعلان)" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 ديسمبر 1914. ص 18. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026 . 
  33. "مقهى بوني غلاس؛ سيتم افتتاح مطعم بوليفارد غريل باسم مونمارتر" . نيويورك تريبيون . 24 يناير 1915. ص 11. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026 . 
  34. "عرض المراجعات - حديقة ويندر" . مجلة فارايتي . 37 (9): 18. 30 يناير 1915.
  35. "في الفودفيل" . نيويورك تريبيون . 23 فبراير 1915. ص 9. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026 . 
  36. "قصر بي إف كيث - أحدث نجمة رقص في برودواي، بوني غلاس بمساعدة رودولف وكاسيميلو (إعلان)" . نيويورك هيرالد . 28 مارس 1915. ص 27. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026 . 
  37. "راقصون في الحديقة؛ بوني غلاس ورودولف، وجانيت ماكلفين وهولتون هير في معرض" . صحيفة أتلانتيك سيتي غازيت ريفيو . 9 أبريل 1915. ص 9. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026 . 
  38. "أخبار المسرح؛ مسرح شيا" . صحيفة بافالو بوست . 2 أكتوبر 1915. ص 4. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026 . 
  39. "حديقة الرقص لويليام موريس - الليلة، بوني جلاس وإم. رودولف ضد ديف جينارو وآدا بورتستر (إعلان)" . نيويورك تريبيون . 19 مارس 1915. ص 16. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026 . 
  40. "Chez Fysher (إعلان)" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 ديسمبر 1915. ص 4. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026 . 
  41. ^ ليدر 2004 ، ص 66-67.
  42. "إم إس بنثام؛ إدارة وتوجيه العروض الرئيسية للدراما والفودفيل والكوميديا ​​الموسيقية والأفلام (إعلان)" . مجلة نيويورك الدرامية . 75 (1936): 25. 29 يناير 1916.
  43. 1 2 ليدر 2004 ، ص. 67.
  44. موك، ميشيل (15 يونيو 1939). "جو باني، مورد الأطعمة الشهية، راهن ذات مرة على فالنتينو من أجل القهوة والكعك". صحيفة نيويورك بوست : 15.
  45. 1 2 3 4 5 6 7 ووه، ديزي (16 يناير 2011). "تانغو فالنتينو المفقود" . صحيفة صنداي تايمز .
  46. «دي سول يُقاضى من قبل زوجته التشيلية؛ نجم كرة القدم السابق في جامعة ييل وصديق الرئيس ويلسون تزوجا عام 1911. تم ذكر اسمي امرأتين. رجل عقارات في الجادة الخامسة كان مروجًا عقاريًا في تشيلي عندما التقى بالوريثة» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يوليو 1916. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2025. تم الاسترجاع في 21 يناير 2026 .
  47. 1 2 3 4 "فرقة مكافحة الرذيلة تشن مداهمة قرب قاعة كارنيجي" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 سبتمبر 1916. ص 6. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 . 
  48. 1 2 3 "اعتقال 'الكونت' الراقص في مداهمة لمكافحة الرذيلة" . نيويورك تريبيون . 6 سبتمبر 1916. ص 4. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 . 
  49. «اعتقال الشريك السابق لجوان سوير» . صحيفة أوماها ديلي نيوز . 6 سبتمبر 1916. ص 1. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 . 
  50. 1 2 ليدر ، الصفحات 61-85
  51. باريش، جيمس روبرت (2004). كتاب فضائح هوليوود: الأفعال الصادمة والمشينة في كثير من الأحيان . ماكجرو هيل بروفيشنال. ISBN 0-07-142189-0.
  52. ^ ليدر 2004 ، ص 64-66.
  53. ليدر ، الصفحات 81-83
  54. ليدر ، الصفحات 85-86
  55. أسطورة رودولف فالنتينو (1962) من إنتاج سي بي إس، من إنتاج ديفيد وولبر
  56. 1 2 3 4 5 فالنتينو، رودولف (أبريل 1923). "قصة حياتي: الجزء 3 - هوليوود" . مجلة فوتوبلاي . 23 (5): 49-53 ، 96.
  57. 1 2 ليدر ، ص 86-88
  58. ديف كير، " مراجعة أقراص DVD الجديدة نيويورك تايمز ، 25 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2008.
  59. مياو، دايسوكي ، سيسوي هاياكاوا: السينما الصامتة والنجومية العابرة للحدود . مطبعة جامعة ديوك. 2007.
  60. 1 2 3 4 ليدر ، إميلي دبليو (20 سبتمبر 2003). ""إنه أجنبي للغاية"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 . 
  61. 1 2 3 بوثام، نويل (2002). فالنتينو: النجم الأول . دار مترو للنشر المحدودة. ISBN 1-84358-013-6.
  62. فينولا، بينيلوبي؛ تايلور، جاي سي. (31 أغسطس 2010). مذكرات ماري جين: مذكرات مصممة أزياء هوليوودية . مؤسسة إكس ليبريس. رقم ISBN 9781453555149.
  63. 1 2 "نجمة سينمائية في علاقة غرامية خارج الشاشة" . صحيفة أكرون إيفنينج تايمز . 21 نوفمبر 1919. ص 23. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 . 
  64. 1 2 3 4 5 ليدر ، ص 111-130
  65. أكبر الأفلام ربحاً . مؤرشف في 5 نوفمبر 2011، على موقع Wayback Machine CinemaWeb.com.
  66. 1 2 3 4 5 6 ليدر ، ص 131-150
  67. 1 2 3 "صورة حيوان الفاون تثير ضجة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 ديسمبر 1921. ص 21. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 . 
  68. 1 2 3 4 ليدر ، ص 170-196
  69. كاريل، سيفيرين (18 أبريل 2004). "العثور على تحفة سوانسون وفالنتينو المفقودة" . صحيفة الإندبندنت أون صنداي . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .
  70. كير، ديف (11 يناير 2006). "أقراص DVD جديدة: 'ما وراء الصخور'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008. "
  71. شيروود، روبرت إي. (23 فبراير 1922). "الدراما الصامتة" . مجلة لايف . ص 22. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 . 
  72. بورتر، داروين (2001). خزانة هوليوود الصامتة . إنتاجات بلود مون المحدودة. الصفحات 497-498 . ISBN  0-9668030-2-7.
  73. 1 2 3 4 5 6 7 8 لايدر ، ص 197-231
  74. 1 2 3 4 ليدر ، ص 232-255.
  75. 1 2 3 4 5 6 7 8 فالنتينو، رودولف (يناير 1923). "رسالة مفتوحة من فالنتينو إلى الجمهور الأمريكي" . فوتوبلاي : 34-35 .
  76. ^ ليدر 2004 ، ص 234-235.
  77. «فالنتينو لن يمثل لاسكي خلال سنوات فراغه؛ محاميه يعلن أن النجم سيقاتل إلى أجل غير مسمى في المحاكم - "بن هور" ينتظره» . نيويورك هيرالد . 19 ديسمبر 1922. ص 10. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 . 
  78. ^ ليدر 2004 ، ص 236-237.
  79. ليدر 2004 ، ص 238.
  80. "معرض الراديو سيكون مثيراً للاهتمام" . صحيفة يونكرز ستيتسمان . 21 ديسمبر 1922. ص 9. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 . 
  81. "معجبات يتجمعن حول فالنتينو في هذه المدينة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 30 ديسمبر 1922. ص 2. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 . 
  82. «من المقرر وصول فالنتينو الساعة الرابعة؛ وسيتحدث نجم الشاشة عبر الراديو في محطة WIP الليلة» . صحيفة إيفنينج بابليك ليدجر . 29 ديسمبر 1922. ص 14. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 . 
  83. "ملاحظات سينمائية" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 15 يناير 1923. ص 12. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 . 
  84. "معركة الشيوخ تشتد بينما تتابعها الفتيات بشغف؛ من كل حدب وصوب يأتي رجالٌ مثاليون للإطاحة برودولف خاصتنا" . صحيفة ديلي نيوز . 21 يناير 1923. ص 5. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2026 . 
  85. "مينيرالافا" . مجلة تايم . 17 ديسمبر 1923.
  86. "فالنتينو على الراديو" . باتل كريك إنكوايرر . 9 فبراير 1923. ص 9. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 . 
  87. ""شيخ الشيوخ" يظهر شخصياً في القاعة . صحيفة أتلانتا جورنال . 22 يونيو 1923. ص  18. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2026 .
  88. ""شيخ الشيوخ" يظهر شخصيًا في القاعة؛ نجم الشاشة الشهير سيحيي جمهورًا غفيرًا لم يُرَ من قبل قبل ظهوره العلني ليلة الجمعة . صحيفة أتلانتا جورنال . 22 يونيو 1923. ص  18. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2026 .
  89. فولر، هيكتور (22 أبريل 1923). "رودولف فالنتينو يختار أجمل امرأة في أمريكا" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . ص 116. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2026 . 
  90. "اختيار فالنتينو: ثمان وثمانون حسناء في جولة بنيويورك" . صحيفة بينينغتون بانر . 27 نوفمبر 1923. ص 5. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2026 . 
  91. "شيخٌ يُحكّم في مسابقة الجمال؟ لا، إنه حكيم عربي" . صحيفة ديلي نيوز . 29 نوفمبر 1923. ص 3. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2026 . 
  92. «فتاة بلا مكياج تفوز؛ الآنسة نيبلوك من تورنتو لم تستخدم أي مستحضرات تجميل في مسابقة الجمال» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 نوفمبر 1923.
  93. 1 2 "فالنتينو سيتمتع بـ'حريته الفنية'؛ يوقع عقدًا للتمثيل مع شركة ريتز كارلتون بيكتشرز عند انتهاء عقده مع الممثلين المشهورين" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يوليو 1923.
  94. 1 2 ليدر 2004 ، ص. 261.
  95. ليدر ، الصفحات 256-279.
  96. 1 2 ليدر ، الصفحات 301-325
  97. 1 2 ليدر ، الصفحات 280-300
  98. موريس ، الصفحات 156، 157
  99. ليدر ، الصفحات 323-324
  100. موريس ، ص 159
  101. ليدر ، الصفحات 318-319
  102. ويلز، مارغريت كارولين (فبراير 1925). "ماذا!!! فالنتينو؟؟؟" . فوتوبلاي . نيويورك: شركة فوتوبلاي للنشر . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2015 .
  103. ليدر ، ص 323
  104. موريس ، الصفحات 160، 164
  105. موريس ، الصفحات 162-164
  106. موريس ، ص 169
  107. 1 2 3 4 ليدر ، ص 326-350
  108. "الشيخ يعود إلى الوطن ليصنع صورة جديدة" . صحيفة سياتل يونيون ريكورد . 19 يناير 1926. ص 1. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 . 
  109. 1 2 "السيدة رودولف فالنتينو تحصل على الطلاق في باريس من سيلفر شيت شيخ" . صحيفة أتلانتا جورنال . 19 يناير 1926. ص 1. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 . 
  110. 1 2 ليدر ، ص 351-370
  111. ليدر ، الصفحات 1-3
  112. 1 2 هاتشينسون، باميلا (22 فبراير 2016). "آخر الخرافات المثيرة للجدل: ماذا تقول الشائعات حول الحياة الجنسية لرودولف فالنتينو عن السينما الصامتة؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .
  113. 1 2 "بودرة وردية" . شيكاغو تريبيون . 18 يوليو 1926. ص 10. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 . 
  114. "فالنتينو سيقاتل كاتب افتتاحية" . صحيفة بوسطن غلوب . 20 يوليو 1926. ص 1. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 . 
  115. "ترويج شخصي" . صحيفة ذا برس. مجلة تايم . 2 أغسطس 1926. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011.
  116. «فالنتينو يسعى إلى الدخول في شجار مع رئيس التحرير؛ مقال افتتاحي في صحيفة شيكاغو تريبيون حول مساحيق التجميل للرجال يثير غضبه» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يوليو 1926. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 .
  117. إدميستون، فريد دبليو. (2003). فرقة كون-ساندرز نايت هوكس: الفرقة التي صنعت شهرة الراديو . ماكفارلاند. ص 31. ISBN  0-7864-1340-9.
  118. 1 2 إلينبرغر ، ص 22
  119. إلينبرغر ، ص 23
  120. مينكن، إتش إل (1982). مختارات مينكن . كتب فينتج. ص 283-284 . 
  121. كاوثورن، نايجل (1997). الحياة الجنسية لنجوم هوليوود . بريون. ISBN 978-1-8537-5249-0 عبر أرشيف الإنترنت .
  122. بوثام، نويل (2002). فالنتينو: أول نجم عالمي . مترو بوكس. ص 325. ISBN  1-84358-013-6.
  123. دوس باسوس، جون (1996). الولايات المتحدة الأمريكية . ثلاثية الولايات المتحدة الأمريكية (مجموعة، طبعة مطبوعة). نيويورك، نيويورك: كلاسيكيات الأدب الأمريكي. 
  124. 1 2 3 ووكر، ستانلي (مارس 2007). حصان السيدة أستور . ريد بوكس. ص 222. ISBN  978-1-4067-3888-9.
  125. كتب ومقالات رودولف فالنتينو . Rudolph-Valentino.com.
  126. "موسيقى الشاشة الصوتية" . الفيلم الجديد . جامايكا، نيويورك: تاور ماغازينز، إنك. نوفمبر 1930. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2015 .
  127. "الخط الدولي أ؟" . مجلة تايم . 22 مايو 1930. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2008 .
  128. "جون باريمور يحصل على ميدالية فالنتينو" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 12 يوليو 1925. ص. 1D . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 . 
  129. 1 2 بارسونز، لويلا أو. (1944). الأمي المثلي . غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي، دوران وشركاه، ص 89-90 . 
  130. "زواج جان آكر في حفل كارغر" . أوكلاند تريبيون . 8 فبراير 1920. ص 3. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 . 
  131. 1 2 3 "ممثلة أفلام تتزوج على سبيل التحدي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 نوفمبر 1919. ص. الجزء الثاني / 5. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 . 
  132. ليدر 2004 ، ص 103.
  133. 1 2 ليدر 2004 ، ص. 105.
  134. ^ ليدر 2004 ، ص 105-106.
  135. 1 2 3 4 "قصة حب تحطمت عند المذبح" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 14 نوفمبر 1921. ص 12. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 . 
  136. "بدأت بالحب. والآن تقول إنه هرب عندما جاء النجاح" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 16 مايو 1921. ص 15. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 . 
  137. "إصدار مرسوم ضد فالنتينو" . صحيفة لوس أنجلوس إيفنينج بوست-ريكورد . 10 يناير 1922. ص 1. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 . 
  138. «في منح فالنتينو الطلاق من ممثلة ترينتون، ينتقد القاضي الزوجات المتذمرات الأنانيات» . صحيفة التايمز . 29 يناير 1922. ص. الجزء الثاني/6 . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 . 
  139. ^ ليدر 2004 ، ص 107 – 108.
  140. ليدر 2004 ، ص 104.
  141. ليدر 2004 ، ص 108.
  142. "جين آكر تريد أن تصبح السيدة فالنتينو؛ إنه عمل مربح" . صحيفة ساكرامنتو ستار . 9 نوفمبر 1922. ص 3. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 . 
  143. «فالنتينو يعارض خطة جان آكر للاستحواذ على اسم الفيلم» . صحيفة ذا مورنينغ برس . ١٨ نوفمبر ١٩٢٢. ص ٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠٢٦ . 
  144. "فالنتينو مصدوم من تصرف جان" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 فبراير 1923. ص 28. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 . 
  145. ليدر 2004 ، ص 109.
  146. موريس ، الصفحات 74، 77، 78
  147. رامبوفا، ناتاشا (1926). رودي: صورة حميمة لرودولف فالنتينو ( الطبعة الأولى). لندن: هاتشينسون وشركاه. ص 16.  
  148. "«فالنتينو قد يكون متزوجًا من امرأتين، مغرمًا بجنون ولا يستطيع الانتظار» . صحيفة بافالو نيوز . 16 مايو 1922. ص  1. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2026 .
  149. والاس ، ديفيد (7 أبريل 2001). هوليوود المفقودة . ماكميلان. ص 48. ISBN  0-312-26195-0 عبر موقع archive.org.
  150. "حفل بيجاما من تصميم فالنتينو يُكشف عنه" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 19 مايو 1922. ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2016 - عبر موقع Newspapers.com . 
  151. موريس ، ص 133
  152. 1 2 3 "فالنتينوس ينفصلان؛ وينفيان فكرة الطلاق؛ الزوجة تقول إنها مجرد "إجازة زوجية"، معترفةً باختلاف طباعهما. نجم سينمائي مشغول للغاية عن الحياة المنزلية، يحاول الاتصال بها من هوليوود - ويندم على حدوث ذلك" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أغسطس 1925.
  153. 1 2 3 "فالنتينو يساعد زوجته في الحصول على الطلاق؛ يبحر اليوم لتأسيس مسكن له في فرنسا، حيث بدأت إجراءات الطلاق" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 نوفمبر 1925.
  154. «قروض بقيمة 8,946,250 دولارًا أمريكيًا قدمتها شركة متروبوليتان؛ عقدت لجنة العقارات اجتماعها الأخير لعام 1925 أمس» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 ديسمبر 1925. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  155. «زوجة فالنتينو تفوز بحكم قضائي» . صحيفة بافالو تايمز . ١٩ يناير ١٩٢٦. ص ١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يناير ٢٠٢٦ . 
  156. ١ ٢ "تركة فالنتينو لأخيه وأخته وعمة زوجته السابقة؛ التي صادقته بعد أن غادرت ناتاشا رامبوفا لطلب الطلاق في باريس. قد تتجاوز قيمة التركة مليون دولار أمريكي، وسيتم تقسيمها بالتساوي بين المذكورين، مع تعيين أولمان وصيًا ومنفذًا للوصية. حُرمت رامبوفا من الميراث بدولار واحد فقط. تم نشر الوصية في هوليوود، وسيتم تقديمها للتصديق عليها اليوم. سيتم تقديم وصية فالنتينو اليوم" . صحيفة نيويورك تايمز . ٩ سبتمبر ١٩٢٦. مؤرشفة من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليها في ٢٩ يناير ٢٠٢٦ .
  157. 1 2 3 إلينبرغر ، ص 15
  158. 1 2 موريس ، الصفحات 263-264
  159. 1 2 3 سواريس، أندريه (2010). ما وراء الجنة . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص. 295. ردمك  978-1604734577.
  160. إلينبرغر ، الصفحات 15-20
  161. ليدر ، الصفحات 271-272
  162. ^ بريت ، ديفيد (2008). جوان كروفورد: شهيدة هوليود . الصحافة دا كابو. ص. 28. رقم ISBN  978-0-306-81624-6.
  163. ^ ليدر ، ص 81، 271-272.
  164. إلينبرغر ، ص 16
  165. ^ لايدر ، ص 81، 126، 271-274.
  166. كوهين، باتريشيا (25 يوليو 2010). "خارج عن القانون الجنسي على حدود المثليين". صحيفة نيويورك تايمز .
  167. غلاديسز، توماس (31 أغسطس 2010). "المؤرخ السري ونجم السينما الصامتة: أحدهما كان مثليًا" . صحيفة هافينغتون بوست .
  168. كيرلي، مالوري (2016). ماريون بيندا لزيبو وماريون بيندا لفالنتينو: إرث من الارتباك . راندي برس. الصفحات 17، 20-22 ، 29-34 . 
  169. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "فالنتينو يسعى للحصول على الجنسية هنا؛ نجم السينما يؤجل طلبه حتى يتم تصحيح خطأ في تصنيفه كمتكاسل. عيب في العين يمنعه. السيدة فالنتينو، العائدة من أوروبا، تقول إنها لن تتخلى عن مسيرتها المهنية من أجل الوطن" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ نوفمبر ١٩٢٥.
  170. ^ ليدر 2004 ، ص 351-353.
  171. 1 2 3 4 5 6 "فالنتينو يُصاب بوعكة صحية؛ يخضع لعملية جراحية؛ ينهار في شقته الفندقية - خضع لعملية جراحية لعلاج قرحة المعدة والتهاب الزائدة الدودية" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أغسطس 1926. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 .
  172. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "فالنتينو يرحل وحيدًا دون أقارب؛ حشود غفيرة في الشارع؛ ثلاثة أطباء وممرضتان يشهدون وفاة "أعظم عاشق في السينما" بعد غيبوبة طويلة. مدير أعماله يبكي في القاعة. حشود تعيق حركة المرور، وتمنعها قوات الاحتياط من الشرطة، وتتجه مسرعة إلى كنيسة الجنازة. زملاء الفقيد يقدمون التعازي. الممثل يرحل عن عمر يناهز 31 عامًا، تاركًا وراءه القليل من أرباحه الضخمة - لم تُجرَ ترتيبات الجنازة بعد. "فالنتينو يرحل وحيدًا دون أقارب" . 24 أغسطس 1926. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 .
  173. 1 2 3 4 "فالنتينو يتجاوز المرحلة الحرجة ويبدأ التعافي" . صحيفة أتلانتا جورنال . 19 أغسطس 1926. ص 1. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2026 . 
  174. 1 2 "حالة فالنتينو تتدهور؛ الأطباء قلقون مع ظهور التهاب الجنبة؛ تُعتبر حالة الممثل خطيرة مع ارتفاع درجة حرارته بعد ليلة مضطربة. تم وضع ساعة بجانب سريره. الأطباء يستعدون لنقل الدم - يعقدون اجتماعًا لمدة ساعتين لمناقشة المضاعفات الجديدة. تدهور مفاجئ: كان المريض مبتهجًا بعد عملية جراحية مزدوجة - تم استئناف النظام الغذائي السائل - المدير يعرض عليه الدم. حالة فالنتينو تتدهور؛ الأطباء قلقون" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 أغسطس 1926.
  175. ١ ٢ "فالنتينو يخسر معركته مع الموت: أعظم عشاق الشاشة قاتل ببسالة من أجل الحياة" (ملف PDF) . صحيفة بلاتسبورغ سينتينل . أسوشيتد برس . ٢٤ أغسطس ١٩٢٦. ص ١. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٣ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠١٠ . 
  176. ميكر، هارولد د. (4 سبتمبر 1926). "جراح يشرح وفاة فالنتينو؛ يصف الدكتور ميكر بالتفصيل تشخيص وعلاج الممثل الذي أُصيب بتسمم الدم". رسالة إلى أولمان ينشرها الدكتور وايمان "للمساعدة في أي تحقيق محتمل"." . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2021. " 
  177. 1 2 "وفاة رودولف فالنتينو في غيبوبة بعد انتكاسة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 أغسطس 1926. ص 2. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 . 
  178. 1 2 3 4 5 6 7 "لا يزال مصير فالنتينو غامضًا؛ حالة نجم الشاشة لم تتغير، مع توقع حدوث أزمة خلال 48 ساعة. غرفة المستشفى تحت الحراسة. ارتفعت درجة حرارة المريض إلى 103 درجة فهرنهايت - رسائل تشجعه في معركته من أجل البقاء" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 أغسطس 1926.
  179. 1 2 3 4 "الشؤون الوطنية: فالنتينو" . مجلة تايم . 30 أغسطس 1926.
  180. ليدر 2004 ، ص 383.
  181. 1 2 "موت فالنتينو والصحافة الصفراء" . 9 سبتمبر 1926. ISSN 0027-8378 . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 . 
  182. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "عالم السينما ينعى رودي؛ بولا نيغري في حالة حزن شديد لوفاة خطيبها، والأصدقاء مصدومون لرحيل زميلهم الممثل العبقري المفاجئ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٢٤ أغسطس ١٩٢٦. ص ٢. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢٦ . 
  183. 1 2 "عالم السينما يُشيد بفالنتينو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 أغسطس 1926. ص 2. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 . 
  184. LSNR (24 أغسطس 1926). "على الراديو الليلة الماضية" . بروكلين إيجل . ص 22. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 . 
  185. "نادي الإفطار يخطط لإقامة مراسم تأبين لفالنتينو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 أغسطس 1926. ص 2. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 . 
  186. مايدر، جاي (17 أغسطس/آب 2017). "عندما احتشد الآلاف في شوارع نيويورك لحضور جنازة 'العاشق اللاتيني' رودولف فالنتينو" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير/كانون الثاني 2016 .
  187. براونلو، كيفن. هوليوود، حلقة "سوانسون وفالنتينو"، 1980؛ عنوان صحيفة نيويورك ديلي نيوز، 24 أغسطس 1926.
  188. ١ ٢ ٣ "آلاف في أعمال شغب في حانة فالنتينو؛ أكثر من ١٠٠ جريح؛ حشد في كنيسة جنازة خارج عن سيطرة الشرطة في بعض الأحيان - تحطم نوافذ كبيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٥ أغسطس ١٩٢٥.
  189. براونلو، كيفن. هوليوود، حلقة "سوانسون وفالنتينو"، 1980؛ مقابلة مع بن ليون، الذي كان مسؤولاً عن جنازة فالنتينو
  190. مايدر، جاي (1999). مدينة كبيرة، وقت كبير . دار النشر الرياضية. ص 57. ISBN  1-58261-028-2.
  191. 1 2 3 إلينبرغر ، ص 193
  192. براونلو، كيفن. هوليوود، حلقة "سوانسون وفالنتينو"، 1980؛ مقابلة مع بول إيفانو
  193. ويلسون، سكوت. أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخصية مشهورة ، الطبعة الثالثة: 2 (مواقع كيندل 48263-48264). ماكفارلاند وشركاه، ناشرون. نسخة كيندل.
  194. 1 2 "ممتلكات رودولف فالنتينو: فهرس" . مكتبة مارغريت هيريك - المجموعات الرقمية . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2026 .
  195. "فالنتينو يعرض أعماله الفنية منفردة؛ عمة ناتاشا رامبوفا تشتري لوحة بورتريه بقيمة 6000 دولار مقابل 400 دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 ديسمبر 1926.
  196. «بيع مقتنيات فالنتينو؛ فهي تجذب حشوداً أكبر وتبيع بأسعار أعلى من ممتلكاته» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 ديسمبر 1926.
  197. "إلغاء بيع منزل فالنتينو" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 ديسمبر 1926.
  198. "أشخاص: 20 سبتمبر 1926" . مجلة تايم . 20 سبتمبر 1926. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2008 .
  199. ١ ٢ "فالنتينو الثاني يظهر بوجه جديد؛ ألبرتو غوليلمي يُقدّم لهوليوود لمحة عن ملامحه الجديدة وهو يستعد لخوض غمار السينما كبطل للشيوخ، خلفًا لأخيه" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٩ أكتوبر ١٩٢٧. ص ١٤، الفقرة ٢. تاريخ الاطلاع: ٢٦ مارس ٢٠٢٦ . 
  200. «منفذ وصية فالنتينو يرد على الاتهامات؛ أولمان يقول إنه رفع قيمة تركة الممثل "المفلسة" إلى 600 ألف دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مايو 1930. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2026 . 
  201. «أولمان يستقيل من منصبه كمنفذ لوصية فالنتينو» . صحيفة ديدوود بايونير تايمز . 8 يوليو 1930. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 . 
  202. 1 2 "تبرئة أولمان من المسؤولية عن خسارة تركة فالنتينو" . كابيتول هيل بيكون . 18 أبريل 1934. ص 5. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 . 
  203. موريس ، الصفحات 190، 191
  204. "امرأة ترتدي الأسود" . مجلة تايم . 5 سبتمبر 1938. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2008 .
  205. تشاد (25 أكتوبر 2019). "رودولف فالنتينو" . ممشى المشاهير في هوليوود . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  206. "نصب تذكاري لرودولف فالنتينو" . كاستيلانيتا 360. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
  207. "المدينة تُكرّم نجم السينما" . صحيفة ذا ديلي ريبورت . 19 مارس 1961. ص 16. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 . 
  208. سندرلاند، ويليام ف. (10 أكتوبر 1961). "إحياء أسطورة رودولف فالنتينو في قرية إيطالية" . لا غراند أوبزرفر . ص 10. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2026 . 
  209. ^ "نيكولا كانتوري ولويجي غينو دافانتي النصب التذكاري لرودولفو فالنتينو" . أرشيفيو ستوريكو لوسي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2021 .
  210. ^ متاحف بوليا: دليل المتاحف والمواقع الأثرية في بوليا ؛ [ باري، برينديزي، فوجيا، ليتشي، تارانتو ] . إديبوليا ريالا. 2006. ص. 62. ردمك   978-88-7228-442-1.
  211. ^ “لا فوندازيوني” (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 20 يناير 2026 .
  212. "جوائز رودولف فالنتينو" . premiorodolfovalentino.it . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2009 .
  213. "آه، فالنتينو، كم من قلوبنا كسرت!" . شيكاغو تريبيون . 25 سبتمبر 1988. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  214. أوليفر، ميرنا (21 يناير 2003). "فنان يتجاوز حدود الرسم إلى تجسيد الشخصيات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .
  215. "مهرجان جديد ومدرسة تمثيل لرودولف فالنتينو" . italymag.co.uk. 25 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2009 .
  216. "مهرجان رودولف فالنتينو السينمائي" . therudolphvalentinofilmfestival.com. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2009 .
  217. جورجيفا، زلاتينا (26 نوفمبر 2012). "الإمبراطور الأخير: داخل عالم فالنتينو المجنون" . صحيفة الإندبندنت .
  218. ليه، كارول (2 ديسمبر 1951). "معلمة في مدرسة ثانوية تصبح فالنتينو" . صحيفة هيرالد صن . ص 40. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 . 
  219. جاي شاربوت (21 نوفمبر 1975). "أسطورة فالنتينو ستصدر يوم الأحد" . كينغمان ديلي ماينر . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2012 .
  220. "نقاد ينتقدون فيلم 'فالنتينو'"" . صحيفة إيثاكا جورنال . 4 أكتوبر 1977. ص  34. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
  221. ويليامز، كين (22 ديسمبر 1977). "جين وايلدر يتألق في دور فالنتينو الكوميدي" . هاميلتون جورنال نيوز . ص 33. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 . 
  222. لامبرت، مارجي (13 أكتوبر 2013). "زيارة هوليوود رودولف فالنتينو" . ميامي هيرالد . ص. J6 . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 . 
  223. ماكناري، ديف (3 أغسطس 2018). "انضمت شيريلين فين، نجمة مسلسل "توين بيكس"، إلى فيلم السيرة الذاتية لرودولف فالنتينو "الحياة الصامتة"." . Variety . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
  224. 1 2 3 كومبلكس، فاليري (4 فبراير 2023). "الممثل المرشح لجائزة الأوسكار تيري مور يعود إلى السينما في فيلم السيرة الذاتية لرودولف فالنتينو "الحياة الصامتة" للمخرج فلاديسلاف أليكس كوزلوف"" . الموعد النهائي . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .
  225. فيرنون دالارت؛ جيمي ماكهيو (7 سبتمبر 1926)، هناك نجم جديد في السماء الليلة (رودولف فالنتينو) ، جامعة كاليفورنيا سانتا باربرا، إديسون ، تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2026
  226. لامب، تشارلي (23 مايو 1964). "تاريخ مدينة الموسيقى" (ملف PDF) . أعمال الموسيقى : 24.
  227. تسينيفيتس، كيرياكوس (12 أكتوبر 2023). "جميع الأغاني الإسبانية المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية التي حققت نجاحات في إسبانيا" . أوسي فيجن . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2026 .
  228. "حلم فالنتينو" . boosey&hawkes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2018 .
  229. روثستين، إدوارد (17 يناير 1994). "مراجعة لكتاب حلم فالنتينو" . nytimes.com . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2018 .
  230. فالنتينو، رودولف (1923). أحلام اليقظة . نيويورك: منشورات ماكفادن . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .
  231. مكتب حقوق النشر (1924). فهرس إدخالات حقوق النشر. السلسلة الجديدة: 1923. العاصمة: مكتبة الكونغرس.

مصادر

  • "فالنتينو، رودولف (1895-1926)" . glbtq.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2012 .

التسجيلات

البيانات الوصفية