Frank Pentangeli

Frank Pentangeli is a fictional character from the 1974 film The Godfather Part II, portrayed by Michael V. Gazzo. Gazzo was nominated for a Best Supporting Actor Oscar for his performance, which he lost to Robert De Niro, his co-star from the same film (as young Vito Corleone). He is nicknamed "Frankie Five Angels" from his last name, which is formed from the Greek-derived prefix penta- (meaning "five") and the Italian word angeli ("angels").

Born Francesco Pentangeli in Partinico, Sicily, Pentangeli has an older brother named Vincenzo who remained in Sicily when Frank emigrated to the United States.

In The Godfather Part II, Pentangeli is portrayed as one of godfather Vito Corleone's (Marlon Brando) most trusted associates. He was a top soldier in the regime of Peter Clemenza (Richard S. Castellano in the first film) for three decades, and succeeded him as caporegime after Clemenza's death. Frank runs the Corleone family's operations in New York City while Michael Corleone (Al Pacino), his brother and underboss, Fredo (John Cazale), consigliereTom Hagen and the other two capos, Rocco Lampone (Tom Rosqui) and Al Neri (Richard Bright), are based in Nevada. His bodyguard is longtime soldier Willi Cicci (Joe Spinell). Shortly after Michael moved to Nevada, Pentangeli moved into Vito's former estate in Long Beach, Long Island. But a rift grows between Pentangeli and Michael that eventually results in Pentangeli betraying the family.

Pentangeli's character was created in The Godfather Part II by Coppola and Puzo after Richard Castellano declined to reprise his role as Clemenza. The Pentangeli character took the part in the plot which was originally intended for Clemenza, whose death was to be set anti-parallel to the extended sequence in which the young Vito becomes Clemenza's partner.

يقول كوبولا، في تعليقه كمخرج على فيلم "العراب الجزء الثاني "، إن المشاهد التي تصور استجواب لجنة مجلس الشيوخ لمايكل كورليوني وبينتانجيلي تستند إلى جلسات الاستماع الفيدرالية لجوزيف فالاتشي، وأن بينتانجيلي شخصية تشبه فالاتشي. ^{[ 1 ]}

في بداية القصة، يطلب بينتانجيلي من مايكل المساعدة في التخلص من الأخوين روزاتو، خصميه في نيويورك، اللذين زعما أن كليمينزا وعدهما بأراضٍ قبل وفاته. يرفض مايكل ويأمر بينتانجيلي بعدم فعل أي شيء، لأنه لا يريد أن تتعارض الحرب مع صفقة وشيكة مع هايمان روث ( لي ستراسبرغ )، الذي يدعم عائلة روزاتو. يعتبر بينتانجيلي هذا الكلام إهانة ويغادر غاضبًا. في وقت لاحق من تلك الليلة، ينجو مايكل بأعجوبة من محاولة اغتيال في منزله.

يستنتج مايكل أن روث كان وراء المحاولة. بعد زيارته لفلوريدا لإتمام الصفقة مع روث، يزور مايكل بينتانجيلي في لونغ آيلاند ويطلب منه مساعدته في الانتقام. يصرّ مايكل على أن يستسلم بينتانجيلي للأخوين روزاتو حتى لا يشك روث في أن مايكل قد كشف أمره. يفضل بينتانجيلي الحرب المفتوحة ضد روث وعائلة روزاتو، لكنه يطيع أمر مايكل على مضض.

يرتب بينتانجيلي لقاءً مع الأخوين روزاتو. يترك حارسه الشخصي في الخارج، ويدخل الحانة، حيث يباغته توني روزاتو ( داني أييلو ) بخنقه ، قائلاً له: "مايكل كورليوني يُسلّم عليك". يتدخل شرطي، ويتطور الهجوم إلى تبادل لإطلاق النار في الشارع. يختفي بينتانجيلي ويُعتقد أنه قد مات.

لاحقًا، خلال جلسة استماع في مجلس الشيوخ للتحقيق في الجريمة المنظمة ومزاعم أنشطة مايكل الإجرامية، علم مايكل أن اللجنة تعتزم استدعاء بينتانجيلي كشاهد مفاجئ لدحض إنكار مايكل لكونه زعيمًا لعصابة إجرامية . وكان بينتانجيلي وسيتشي تحت حماية مكتب التحقيقات الفيدرالي منذ محاولة اغتياله. واعتقادًا منه أن مايكل هو من أمر بقتله، أدلى بينتانجيلي بشهادة خطية للمحققين تفيد بأن مايكل هو رئيس أقوى عائلة مافيا في البلاد، ويسيطر على جميع أنشطة القمار تقريبًا في أمريكا الشمالية ، وأنه أمر بارتكاب جرائم قتل لا حصر لها.

الأمر الأكثر إدانةً، هو أن سيتشي أخبر المحققين أن مايكل قتل شخصيًا الكابتن ماكلوسكي وفيرجيل سولوزو (اللذين جسّد شخصيتيهما ستيرلينغ هايدن وآل ليتيري على التوالي في فيلم "العراب ")، كما بدأ التخطيط لمذبحة جماعية لرؤساء المافيا الآخرين في نيويورك منذ عام 1950. وقد كشف سيتشي هذا الأمر أيضًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي. ومع ذلك، فهو غير قادر على توريط مايكل بشكل مباشر في أي أنشطة إجرامية؛ فبسبب وجود "وسطاء" في منظمة كورليوني، لم يتلقَّ أوامر مباشرة من مايكل. ولكن، نظرًا لأن بينتانجيلي كان رئيسًا للعصابات، لم يكن هناك أي حاجز بينه وبين مايكل. وتعتبر اللجنة الفرعية في مجلس الشيوخ ومكتب التحقيقات الفيدرالي بينتانجيلي شخصًا ذا مصداقية عالية، وهما على يقين من أنه يستطيع تأكيد شهادة سيتشي وتوجيه تهمة الحنث باليمين لمايكل .

بينما كانت اللجنة في عطلة، بحث مايكل وآخرون عن طريقة لتجنب تهمة شهادة الزور. أخبر فريدو، الذي تآمر دون علمه مع أعداء مايكل، مايكل أن جلسة الاستماع كانت مدبرة من قبل روث كجزء من خطته للتخلص منه؛ بالإضافة إلى أن محامي اللجنة يتقاضى راتباً من روث.

يعلم مايكل أن الحماية الأمنية لبنتانجيلي محكمة للغاية بحيث لا يمكن لأحد محاولة اغتياله قبل الإدلاء بشهادته. لذا، يستقدم مايكل شقيق بنتانجيلي، فينتشنزو، من صقلية، ويرافقه فينتشنزو إلى جلسة الاستماع التي من المقرر أن يدلي فيها فرانك بشهادته. يتبادل فينتشنزو وفرانك نظرة صامتة قبل الجلسة. خائفًا، يتراجع فرانك عن أقواله السابقة، قائلاً إنه "أخبر عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي بما أرادوا سماعه"، ويدّعي الآن أن عائلة كورليوني بريئة من أي مخالفة، وبذلك يشهد زورًا أمام لجنة مجلس الشيوخ. تفاجئ هذه الشهادة اللجنة وتُفشل قضية الحكومة ضد مايكل.

بعد جلسة الاستماع، زار توم هاجن ( روبرت دوفال )، مستشار عائلة كورليوني ، بينتانجيلي المحتجز. روى هاجن لبينتانجيلي، المولع بالتاريخ، قصةً عن كيفية تمكن الخونة في روما القديمة من إنقاذ عائلاتهم بالانتحار؛ مُلمحًا إلى أن مايكل سيتكفل بعائلة بينتانجيلي إذا انتحر. شكر بينتانجيلي هاجن، وعاد إلى غرفته، ثم قطع شرايين معصميه أثناء الاستحمام.

لا يوضح الفيلم النهائي بالتحديد ما الذي دفع بينتانجيلي لتغيير روايته بسبب وجود شقيقه. ويكتفي الفيلم بالإشارة إلى أن فينتشنزو زعيم مافيا قوي لا يرحم في صقلية. ^{[ 2 ]}

توضح مسودة مبكرة لسيناريو الفيلم أن فينتشنزو، الذي صُدم من نية شقيقه نقض قسم الدم، يحضر جلسة الاستماع ليُذكّر فرانك بضرورة التزامه بقانون الصمت الخاص بالمافيا، المعروف باسم " أوميرتا ". وقد ورد هذا الأمر أيضاً في مشهد محذوف من لعبة الفيديو "العراب 2" . ويُشكل حضور شقيقه، بالإضافة إلى النظرة المتبادلة بينهما، تهديداً بأن فرانك إذا ما أقدم على شهادته المخطط لها، فسوف يُنتقم من أبنائه الذين يعيشون في صقلية تحت وصاية فينتشنزو. ^{[ 3 ]}

تصدرت هذه الشخصية عناوين الأخبار الوطنية في 25 يناير/كانون الثاني 2019، عندما ورد ذكرها في لائحة الاتهام الفيدرالية الموجهة إلى روجر ستون، مستشار الرئيس دونالد ترامب لفترة طويلة . أُلقي القبض على ستون في فورت لودرديل، فلوريدا، ووُجهت إليه سبع تهم بموجب لائحة اتهام في إطار تحقيق المحقق الخاص روبرت مولر الثالث في التدخل الروسي في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 : تهمة واحدة بعرقلة سير الإجراءات الرسمية ، وخمس تهم بالإدلاء بتصريحات كاذبة ، وتهمة واحدة بالتلاعب بالشهود . ^{[ 4 ]} وتشير لائحة الاتهام إلى شخصية من فيلم "العراب: الجزء الثاني" تُجبر على عدم الإدلاء بشهادتها ضد زعيم مافيا . ووفقًا للائحة الاتهام، أخبر ستون أحد معاونيه - الذي يُشار إليه بـ"الشخص 2" - في أواخر عام 2017، أنه ينبغي عليهما "فعل ما فعله فرانك بنتانجيلي أمام [ لجنة الاستخبارات بمجلس النواب ] لتجنب تناقض شهادة ستون". ويضيف الملف: "فرانك بينتانجيلي شخصية في فيلم العراب: الجزء الثاني، والذي ناقشه كل من ستون والشخص الثاني، وهو يدلي بشهادته أمام لجنة في الكونغرس ويدّعي في تلك الشهادة أنه لا يعرف معلومات جوهرية بينما هو في الواقع على علم بها." ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}