فرانك سالم

أُفرج عن سالم من السجن في فبراير 1988 بعد أن قضى ما يقارب 15 عامًا من عقوبته. ^{[ 14 ]} في ذلك الوقت، كانت عائلة باترياركا تمر بمرحلة انتقالية بين الأجيال وصراع على القيادة. ^{[ 2 ]} توفي ريموند باترياركا الأب بنوبة قلبية عام 1984، وفي عام 1986، سُجن نائب الرئيس جينارو "جيري" أنجيولو بتهم الابتزاز، مما أدى إلى فراغ في السلطة داخل العائلة الإجرامية. ^{[ 15 ]} كان سالم عضوًا محوريًا في فصيل موالٍ لريموند "جونيور" باترياركا الابن ، الذي خلف والده في زعامة مافيا نيو إنجلاند. ^{[ 1 ] [ 15 ]} كما حافظ سالم على صلات بعصابة وينتر هيل بقيادة جيمس "وايتي" بولجر وستيفن فليمي، اللذين كان مقربًا منهما بشكل خاص. ^{[ 5 ]} قام باترياركا الابن ، المقيم في بروفيدنس، رود آيلاند ، بعزل فصيل عائلة الجريمة في بوسطن بقيادة جوزيف "جيه آر" روسو ، ^{[ 16 ]} واعتمد على سالم ورجل العصابات ويليام "بيلي ذا وايلد جاي" غراسو من نيو هيفن، كونيتيكت، للحماية. ^{[ 17 ]} جعلت علاقات سالم بعصابة وينتر هيل منه ذا قيمة خاصة لباترياركا الابن، ^{[ 17 ]} الذي عينه رجله المسؤول في بوسطن. ^{[ 16 ]}

على الرغم من أن سالم كان ممنوعًا سابقًا من الانضمام إلى عائلة باترياركا كعضو رسمي بسبب أصوله الأيرلندية الجزئية، ^{[ 13 ]} فقد تم تخفيض شروط العضوية في المنظمة لاحقًا نتيجة لتراجع أعداد أفراد العائلة الإجرامية على يد أجهزة إنفاذ القانون والاقتتال الداخلي. ^{[ 6 ]} انضم سالم إلى عائلة باترياركا خلال حفل تنصيب أقامه ريموند باترياركا الابن في بروفيدنس في يوليو 1988. ^{[ 13 ]} وبحلول عام 1989، تمت ترقيته إلى رتبة كابوريجيم . ^{[ 18 ]} ومن بين أنشطته الإجرامية الأخرى، أشرف سالم على "مجموعة" كانت تحدد هوية المراهنين ومقرضي القروض غير المرخصين في فرامينغهام ووستر وميلفورد ، وتقوم بابتزازهم . ^{[ 18 ]} وكان غالبًا ما يرافقه ابنه، فرانك سالم الابن، ^{[ 9 ]} الذي انضم هو الآخر كعضو رسمي. ^{[ 19 ]} أصبح سالم ونائبه غراسو الزعيمين الفعليين لجناح باترياركا الابن في عائلة الجريمة. ^{[ 2 ]}

في أوائل عام ١٩٨٩، وبعد فترة وجيزة من إطلاق سراحه من السجن، حاول سالم السيطرة على عائلة باترياركا. عارض جوزيف روسو ، أحد قادة باترياركا ، خطوة سالم خوفًا من خسارة أنشطته الإجرامية المربحة. في يونيو ١٩٨٩، استدرج أنجيلو "سوني" ميركوريو ، أحد الموالين لروسو، سالم إلى اجتماع خارج مطعم آيهوب في ساوجوس، ماساتشوستس . ثم نصب مسلحون كمينًا لسالم، وأصابوه في صدره وساقه. استمر الخلاف بين سالم وروسو حتى توسط جون غوتي ، زعيم عائلة غامبينو الإجرامية في نيويورك ، في اتفاقية سلام. بموجب الاتفاقية، أصبح نيكولاس بيانكو، أحد الموالين لسالم ، الزعيم، وأصبح روسو مستشارًا . بحلول عام ١٩٩١، أصبح سالم، بدعم من بولغر وفليمي، الزعيم الفعلي لعائلة باترياركا.

في جنوب كاليفورنيا، تراكمت على سالم الأب وابنه فواتير تزيد قيمتها عن 55 ألف دولار في فنادق مختلفة، والتي تهربا من دفعها بفضل عملية احتيال قام بها المحامي فريد هنري آرم من سان دييغو . ^{[ 20 ]}

خلال تسعينيات القرن الماضي، وبتحريض من فرانك سالم الابن، بدأ فرانك الأب بابتزاز طاقم تصوير سينمائي كان يرغب في التهرب من دفع رواتب عالية لعمال النقابات أثناء تصويره في بوسطن وبروفيدنس ، رود آيلاند . واتضح لاحقًا أن طاقم التصوير كان واجهة لمكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI). وقد تم تضخيم هذه الأحداث بشكل كبير في فيلم " الطلقة الأخيرة" (The Last Shot ) عام 2004. وفي نهاية العملية، أُلقي القبض على فرانك الأب في فورت لودرديل، فلوريدا ، ووُجهت إليه تهم الابتزاز، وعبور حدود الولاية لأغراض إجرامية ، والتآمر ، والإقراض الربوي .

موّل سالم صفقة للاستحواذ على "ذا تشانل "، وهو نادٍ ليلي وقاعة موسيقى في حي فورت بوينت بجنوب بوسطن ، مستخدمًا ستيفن "ستيفي" دي سارو، مالك النادي والمطعم، كوسيط . وبينما كانت الصفقة قيد الانتظار، سمح مالكا النادي، هاري وبيت بوراس، لدي سارو بتولي إدارة النادي كمدير، مع تعيين فرانك سالم الابن مساعدًا للمدير في سبتمبر 1990. بعد إتمام البيع وإعادة افتتاح المكان كنادي تعرٍّ باسم "سواريه" في أوائل عام 1992، نكث سالم ودي سارو باتفاقٍ كان يمنح الأخوين بوراس حصة أقلية في العمل، ومنحا بدلًا من ذلك حصة الملكية الأقلية لزعيمي الجريمة في جنوب بوسطن، وايتي بولجر وستيفن فليمي، اللذين ساعدا في ضمان حصول النادي على التراخيص والتصاريح اللازمة من البلدية المحلية. ^{[ 21 ]}

في أبريل/نيسان 1994، أطلقت فرقة عمل مشتركة من إدارة مكافحة المخدرات وشرطة ولاية ماساتشوستس وقسم شرطة بوسطن تحقيقًا في عمليات القمار التي تديرها عصابة وينتر هيل. ^{[ 22 ]} وبحلول نهاية العام، جمعت فرقة العمل أدلة كافية لتوجيه الاتهام إلى سالم وبولجر وفليمي في 35 تهمة تتعلق بالابتزاز والتهريب. ^{[ 23 ]} وفي 23 ديسمبر/كانون الأول 1994، أبلغ جون كونولي ، المسؤول السابق عن بولجر وفليمي في مكتب التحقيقات الفيدرالي ، أفراد العصابة عن لوائح الاتهام الوشيكة، ^{[ 24 ]} مما دفع سالم وبولجر إلى الفرار من بوسطن. ^{[ 23 ]}

خططت فرقة العمل لاعتقال سالم وبولجر وفليمي في سلسلة مداهمات في 5 يناير 1995. إلا أنه لم يُقبض إلا على فليمي، إذ كان الآخران قد فرا بالفعل. ^{[ 23 ]} فرّ سالم وزوجته دونا وولف، التي لم تكن تربطه بها علاقة رسمية، إلى فلوريدا، واستقرا في منزل بمدينة ويست بالم بيتش . ^{[ 25 ]} ظل سالم في البداية متخفيًا كهارب، حتى أنه تغيب عن جنازة ابنه الذي يحمل اسمه، ^{[ 26 ]} فرانسيس "فرانكي بوي" سالم الابن، الذي توفي بمرض سرطان الدم المرتبط بالإيدز في 23 يونيو 1995. ^{[ 27 ] [ 28 ]} ولكن بعد أن عُرضت سيرته في برنامج " أكثر المطلوبين في أمريكا "، وردت عدة تقارير عن مشاهدة سالم في جنوب فلوريدا . ^{[ 26 ]} قبيل منتصف ليل الحادي عشر من أغسطس/آب عام 1995، ألقت الشرطة الفيدرالية القبض على سالم وهو يرتدي ملابس النوم في منزله في ويست بالم بيتش. ثم سُلّم إلى بوسطن. ^{[ 25 ]}

خلال محاكمة عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي المتقاعد جون كونولي، أنكر سالم قتل صاحب ملهى ليلي يُدعى ستيفن دي سارو عام ١٩٩٤. بعد ذلك بعامين، حصل ستيف فليمي على حصانة، وأخبر المدعين العامين الأمريكيين فريد ويشاك وبرايان كيلي أنه رأى سالم يشارك في جريمة القتل. عاد سالم إلى السجن بعد انتهاء شهادته ضد كونولي، وهناك تفاخر أمام سجين آخر بأن المدعين العامين قد حثوه على الإدلاء بشهادة زور، وأنه ارتكب من شهادات الزور ما يكفي لسجنه مئة عام. كان السجين مخبرًا دوّن اعترافه، وهو موثق في تقارير إنفاذ القانون. بدلًا من توجيه تهمة قتل دي سارو إلى سالم، اكتفى ويشاك وكيلي بتوجيه تهمة شهادة الزور وعرقلة سير العدالة. تم التوصل إلى صفقة سرية ، وحُكم عليه بالسجن لمدة تزيد قليلًا عن المدة التي قضاها بالفعل.

في 22 يونيو/حزيران 2018، أُدين سالم بقتل ستيفن أ. دي سارو. عُثر على رفات دي سارو خلف مطحنة حُوّلت إلى شقق سكنية في وانسكوك، بروفيدنس، رود آيلاند ، في 31 مارس/آذار 2016. ^{[ 33 ]} وُجهت إلى ويليام ريتشي، أحد شركاء عصابة باترياركا، والذي كان يملك مجمع الشقق، تهم تتعلق بالأسلحة والمخدرات بعد أن عثرت السلطات على أكثر من 1400 نبتة ماريجوانا ومسدس مسروق في العقار حوالي أغسطس/آب 2015؛ وبعد ثلاثة أسابيع من التوصل إلى صفقة إقرار بالذنب، عُثر على الرفات في العقار. ^{[ 34 ] [ 35 ]} في 13 سبتمبر/أيلول 2018، حكمت القاضية أليسون د. بوروز على سالم وشريكه السابق في عائلة باترياركا الإجرامية ، بول ويديك، بالسجن المؤبد. ^{[ 36 ]} ووفقًا لستيفن فليمي ، العضو السابق في عصابة وينتر هيل وشريك وايتي بولجر ، وقف سالم متفرجًا بينما كان ابنه يخنق دي سارو، وكان ويديك يمسك ساقيه. ^{[ 37 ]} ووفقًا للسلطات، اعتقد سالم أن دي سارو كان يبلغ عنه بعد أن اتصلت به السلطات في إطار التحقيق في نشاط سالم غير القانوني داخل ملهى ذا تشانل الليلي. وقال مساعد المدعي العام الأمريكي، فريد ويشاك، إن سالم اعترف بقتل ثمانية أشخاص خلال الستينيات، وكان مشتبهًا بتورطه في ست جرائم قتل أخرى في أوائل التسعينيات. ^{[ 38 ]}

تم احتجاز سالم لاحقًا في المركز الطبي الأمريكي للسجناء الفيدراليين . ^{[ 39 ]}