الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني

الموسوعة الحرة

فيلم "الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني" [ ii ] هو فيلم رعب أمريكي من إنتاج عام 1981، من إخراج ستيف مينر في أول تجربة إخراجية له ، وتأليف رون كورتز، وبطولة أدريان كينغ ، وآمي ستيل ، وجون فوري . وهوالجزء الثاني من سلسلة أفلام "الجمعة الثالث عشر "، بعد فيلم "الجمعة الثالث عشر" (1980) . وتعود كينغ، وبيتسي بالمر ، ووالت غورني لأداء أدوارهم من الفيلم الأول، حيث يجسدون شخصيات أليس هاردي ، وباميلا فورهيس ، وكريزي رالف على التوالي . تدور أحداث " الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني" بعد خمس سنوات من أحداث الفيلم الأول، ويتبع حبكة مشابهة، حيث يقوم مطارد مجهول بقتل مجموعة من مشرفي المخيم في معسكر تدريب بالقرب من بحيرة كريستال. ويُعد هذا الفيلم الظهور الأول لجيسون فورهيس كخصم رئيسي في السلسلة. [ 9 ]

في الأصل، كان من المقرر أن يكون فيلم "الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني" فيلمًا مختارًا مبنيًا على خرافة يوم الجمعة الثالث عشر . ولكن بعد النجاح الكبير الذي حققته نهاية الفيلم الأول المفاجئة، قرر صناع الفيلم مواصلة القصة والأساطير المحيطة بمخيم كريستال ليك، وهو توجه تكرر في جميع أفلام السلسلة.

كما هو الحال مع الفيلم الأصلي، واجه فيلم "الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني" معارضة من رابطة الأفلام الأمريكية ، التي أشارت إلى "عنفه المتراكم" باعتباره إشكالية، مما أدى إلى حذف العديد من المشاهد للحصول على تصنيف R. عُرض الفيلم في دور السينما في نيويورك ولوس أنجلوس وسان فرانسيسكو في 1 مايو 1981. [ 10 ] [ 4 ] تلقى "الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني" مراجعات سلبية، وكان أقل نجاحًا ماليًا من الفيلم الأول، حيث بلغت إيراداته 21.7 مليون دولار في الولايات المتحدة بميزانية قدرها 1.25 مليون دولار. وصدر جزء ثانٍ مباشر بعنوان " الجمعة الثالث عشر الجزء الثالث " بعد عام واحد.

حبكة

بعد شهرين من جرائم القتل في معسكر كريستال ليك، تتعافى الناجية الوحيدة أليس هاردي من تجربتها المؤلمة. في شقتها، عندما تفتح أليس الثلاجة لإطعام قطتها، تجد رأس باميلا فورهيس المقطوع ، فتُقتل بفأس ثلج على صدغها على يد دخيل مجهول.

في عام ١٩٨٤، افتتح بول هولت مدرسةً لتدريب مشرفي المخيمات على ضفاف بحيرة كريستال. كان المخيم يضمّ مساعدة بول، جيني فيلد ، وساندرا، وحبيبها جيف، وسكوت، وتيري، ومارك المصاب بالشلل ، وفيكي، وتيد، والعديد من المتدربين الآخرين. حول نار المخيم في تلك الليلة، روى بول للمشرفين أسطورة جيسون فورهيس ، الصبي الذي غرق في مخيم كريستال ليك عام ١٩٥٧، مما دفع والدته باميلا، المنتقمة، إلى ارتكاب موجتي قتل عامي ١٩٥٨ و١٩٧٩، إلى أن قتلتها أليس دفاعًا عن النفس. وفقًا للأسطورة، نجا جيسون ويعيش الآن في الغابة قرب بحيرة كريستال؛ غاضبًا لموت باميلا، سيقتل أي شخص يصادفه. وبينما كان بول ينهي القصة، فاجأ رجل يحمل رمحًا الجميع، لكن اتضح أنه تيد يرتدي قناعًا. طمأن بول الجميع بأن جيسون قد مات وأن مخيم كريستال ليك أصبح الآن منطقة محظورة.

في تلك الليلة، تجوّل رالف المجنون في المكان وشاهد جيني وبول يتبادلان القبلات قبل أن يُخنق من خلف شجرة على يد قاتل مجهول. في اليوم التالي، تسلل جيف وساندرا إلى مخيم كريستال ليك، حيث عثرا على جثة كلب، لكن نائب الشريف وينسلو قبض عليهما وأعادهما إلى المخيم. لاحقًا، لمح وينسلو رجلاً يرتدي قناعًا من الخيش يركض عبر الطريق. طارده وينسلو إلى الغابة ووجد كوخًا. قتل الرجل وينسلو بمخلب مطرقة.

في المخيم، يعرض بول على الآخرين قضاء ليلة أخيرة في المدينة قبل بدء التدريب. يبقى ستة منهم، بمن فيهم جيف وساندرا، اللذان أُجبرا على البقاء كعقاب لتسللهما. في الحانة، تتساءل جيني عما إذا كان جيسون لا يزال على قيد الحياة وشهد موت باميلا، فربما لم يعد يميز بين الحياة والموت، أو بين الصواب والخطأ. يرفض بول الفكرة، مصرحًا بأن جيسون ليس سوى أسطورة حضرية. في هذه الأثناء، يظهر المهاجم في المخيم ويقتل المرشدين واحدًا تلو الآخر. يُذبح سكوت بساطور بينما هو عالق في فخ حبل، ويُقتل تيري عند عثوره على جثة سكوت. يُضرب مارك بساطور في وجهه ويسقط من أعلى الدرج. ثم يصعد القاتل إلى الطابق العلوي ويطعن جيف وساندرا برمح أثناء ممارستهما الجنس، ثم يطعن فيكي حتى الموت بسكين مطبخ.

يبقى تيد في الحانة بينما تعود جيني وبول ليجدا المكان في حالة فوضى. في الظلام، ينصب القاتل كمينًا لبول ويطارد جيني في أرجاء المخيم وصولًا إلى الغابة، حيث تعثر على الكوخ. بعد أن تحصنت داخله، تجد مذبحًا عليه رأس باميلا فورهيس المقطوع، محاطًا بجثث من بينها جثث أليس وتيري ووينسلو. تدرك جيني أن جيسون فورهيس هو القاتل، فترتدي سترة باميلا وتحاول إقناع جيسون بأنها والدته نفسيًا. تنجح الحيلة لفترة وجيزة حتى يرى جيسون رأس باميلا على المذبح ويفيق من غيبوبته. يعود بول فجأة ويحاول إنقاذ جيني، لكن جيسون يشل حركته. وبينما كان جيسون على وشك قتل بول بفأس، تلتقط جيني ساطورًا وتضرب به كتف جيسون، فتبدو وكأنها تقتله.

عاد بول وجيني إلى الكوخ وسمعا صوتًا في الخارج. ظنّا أن جيسون قد تبعهما، ففتحا الباب، ليجدا كلب تيري، مافن. وبينما كانا يتنفسان الصعداء، اقتحم جيسون، وقد كُشف قناعه، النافذة من الخلف وأمسك بجيني. استيقظت جيني لتجد نفسها تُنقل إلى سيارة إسعاف، ونادت على بول، الذي لم يكن له أثر، فبقي مصيره مجهولًا. في الكوخ، بقي رأس باميلا على المذبح، لكن جيسون اختفى تمامًا.

يقذف

إنتاج

تطوير

بعد النجاح الذي حققه فيلم " الجمعة الثالث عشر" عام ١٩٨٠، بدأت شركة باراماونت بيكتشرز التخطيط لإنتاج جزء ثانٍ. بعد حصولها على حقوق التوزيع العالمية، صرّح فرانك مانكوسو الأب قائلاً: "أردنا أن يكون حدثًا مميزًا، يجذب المراهقين إلى دور السينما ليلة الجمعة لمشاهدة أحدث حلقاته". تضمنت الأفكار الأولية للجزء الثاني استخدام عنوان " الجمعة الثالث عشر " لسلسلة أفلام تُعرض مرة واحدة سنويًا، لا ترتبط ببعضها ارتباطًا مباشرًا، بل تُعتبر أفلام رعب مستقلة بذاتها. أصرّ فيل سكوديري، أحد مالكي دور عرض إسكواير الثلاثة، إلى جانب ستيف ميناسيان وبوب بارساميان، منتجي الفيلم الأصلي، على أن يظهر جيسون فورهيس ، ابن باميلا ( بيتسي بالمر )، في الجزء الثاني، على الرغم من أن ظهوره في الفيلم الأصلي كان مجرد مزحة. [ ١١ ]

آمن ستيف مينر ، المنتج المساعد في الفيلم الأول، بالفكرة، وتولى إخراج الجزأين الأولين من السلسلة. [ 12 ] عندما بدأ العمل على فيلم "الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني" ، قرر كانينغهام عدم الإخراج لانشغاله بإخراج فيلم "غريب يراقب" (1982). [ 12 ] استعان مينر بالعديد من أعضاء فريق العمل أنفسهم من الفيلم الأول في الجزء الثاني. [ 13 ] كانت لدى كانينغهام مشاعر متضاربة تجاه مشروع "الجمعة الثالث عشر" برمته، وهو ما شرحه لناقد الأفلام والكاتب ستيفن هانتر في مقابلة أجريت معه لكتاب ألفه هانتر عن أفلام العنف. ذكر هانتر أن كانينغهام "لم يكن فخورًا" بعمله في هذه الأفلام، وقال كانينغهام بصراحة إن الشيء الوحيد الذي بدا أنه يصل إلى جمهور المراهقين في ذلك الوقت كان يتضمن مستويات عالية من الدماء والعنف الصريح.

صب

أدريان كينغ (في الصورة عام 2009) تعيد تجسيد دورها كأليس هاردي

بعد نجاح فيلم " الجمعة الثالث عشر" الأصلي، لاحق أحد المعجبين المهووسين أدريان كينغ ، ويُزعم أنها تمنت أن يكون دورها في شخصية أليس هاردي أصغر ما يمكن، [ 14 ] مع ذلك، ذكر الفيلم الوثائقي " ذكريات كريستال ليك: التاريخ الكامل لفيلم الجمعة الثالث عشر " أن وكيل أعمال كينغ طلب راتباً أعلى، وهو ما لم يكن بمقدور الاستوديو تحمله. [ 15 ] [ 16 ]

تؤدي آمي ستيل دور البطولة في الفيلم بشخصية جيني فيلد ، وقد فازت بالدور من خلال تجربة أداء. تقول: "في ذلك الوقت، لم يكن هذا النوع من الأفلام قد انتشر على نطاق واسع، لذا لم أعر الأمر اهتمامًا كبيرًا ولم آخذه على محمل الجد. بالنسبة لي، كانت مجرد تجربة أداء عادية، لأنني لم أكن أعرف ما الذي سيؤول إليه الأمر بعد كل هذا الوقت. عندما لعبت دور جيني، كنت صغيرة السن ومختلفة عن الكثير من الممثلين في ذلك الوقت، وهذا ما انعكس على شخصيتي. كنت بطبيعة الحال متشككة في الرجال المغرورين في ذلك العمر، وهذا واضح عندما أظهر على الشاشة مع بول ( جون فيوري ). حاولت أن أضع الكثير وراء الكلمات المكتوبة في السيناريو حتى تبدو الشخصية بعيدة المنال، سواء بالنسبة لبول أو للجمهور. أردت أن أمنحها بعض القوة." [ 17 ]

عُرض على جينا غيرشون دور غير محدد، لكنها رفضته بسبب مشهد "استغلالي" يظهر فيه عارية الصدر. [ 18 ]

لعب الممثل وارينغتون جيلت دور جيسون بدون قناع في نهاية الفيلم. وتمّ ذكر اسم الممثل البديل ستيف داسكويز (المعروف أيضاً باسم ستيف داش) كبديل لجيسون في المشاهد الخطرة، لكنه لعب دور جيسون المقنّع طوال بقية الفيلم. [ 19 ]

تصوير

كانت قرية نيو بريستون بولاية كونيتيكت أحد مواقع التصوير

بدأ التصوير الرئيسي لفيلم "الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني" في سبتمبر 1980، [ 12 ] وانتهى في نوفمبر 1980. [ 20 ] جرى التصوير في ولاية كونيتيكت ، وتحديدًا في نيو بريستون وكينت ، بالإضافة إلى منتزه كينت فولز الحكومي . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] صُوِّر المشهد الافتتاحي للفيلم، الذي يظهر فيه أليس في شقتها، داخل منزل في تورينغتون ، بينما صُوِّرت المشاهد الخارجية للشقة في حيٍّ بوسط ووتربري . [ 20 ] بقي منزل ووتربري قائمًا حتى عام 2018، حين هُدِم لإفساح المجال أمام موقف سيارات. [ 20 ]

صُوِّر المشهد الافتتاحي الذي يظهر فيه ساندرا وجيف وهما يقودان سيارتهما باتجاه المخيم في نيو بريستون، بينما صُوِّر موقع تصوير باكانك لودج الرئيسي في مخيم خاص للأطفال على بحيرة نورث سبكتيكل بوند بالقرب من كينت. [ 20 ] [ 23 ] [ 24 ] أقام طاقم العمل والممثلون في موقع المخيم، حيث سكنوا في أكواخ وصفها المنتج التنفيذي فرانك مانكوسو جونيور بأنها أشبه بـ"ثكنات عسكرية". [ 25 ] صُوِّرت بعض المشاهد المطلة على البحيرة في بحيرة واراموغ . [ 20 ] أما الحانة التي زارها بعض الشخصيات على الطريق السريع ، فكانت كازينو بحيرة واراموغ القديم في نيو بريستون، والذي دُمِّر في حريق عام 1982. [ 20 ]

يشبه استخدام غطاء الرأس المصنوع من خيش الذي يرتديه جيسون (ستيف داسكويز) ذلك الذي استخدمه الشرير في فيلم " المدينة التي تخشى الغروب " عام 1976. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

أُصيب عدد من ممثلي الفيلم أثناء التصوير: نُقل داسكيويز إلى غرفة الطوارئ بعد أن جرحت آمي ستيل يده عن طريق الخطأ بمنجل. [ 15 ] [ 29 ] أوضحت ستيل: "كان التوقيت خاطئًا، ولم يُدِر معوله بشكل صحيح، فأصاب المنجل إصبعه." [ 30 ] خضع داسكيويز لثلاث عشرة غرزة في إصبعه الأوسط. [ 30 ] كما أُصيب داسكيويز بإصابة أخرى في موقع التصوير بعد سقوطه على المعول الذي كان يستخدمه، مما أدى إلى كسر عدة أضلاع. [ 31 ] خلال إحدى لقطات مشهد قتل جيسون لأليس، لم ينكمش معول الجليد بشكل صحيح، مما أدى إلى إصابة كينغ. [ 15 ]

استغرق تصوير المشهد الذي تُمسك فيه شخصية ستيل، جيني، من الخلف من قِبل جيسون الذي كشف عن وجهه في ذروة الفيلم، ثلاث محاولات حتى يُصوّر بشكل صحيح. [ 15 ] كانت ستيل متوترة وخائفة أثناء تصوير المشهد. [ 15 ]

انتشرت شائعات بأن جون فوري غادر قبل انتهاء تصوير الفيلم، إذ لم تظهر شخصيته بول في المشهد الأخير. [ 32 ] في الحقيقة، لم يكن من المفترض أن تظهر شخصيته أصلًا. [ 33 ] صرّح فوري قائلًا: "كنتُ حاضرًا طوال فترة الإنتاج"، وهو ما أكّده المخرج مينر، معلقًا: "كان جون محترفًا للغاية، وقد أدّى كل ما طُلب منه. إذا كانت النهاية غامضة، فاللوم يقع على الفيلم، وليس عليه". [ 33 ]

مؤثرات خاصة

طُلب من فنان المؤثرات الخاصة توم سافيني العمل على الفيلم، لكنه رفض لانشغاله بمشروع آخر، وهو فيلم " منتصف الليل " (1982). [ 15 ] إضافةً إلى ذلك، لم يكن متقبلاً لفكرة أن يكون جيسون هو القاتل في الفيلم. [ 15 ] ثم استُبدل سافيني بستان وينستون . إلا أن وينستون كان لديه تعارض في المواعيد، ما اضطره للانسحاب من المشروع. [ 15 ]

تولى كارل فولرتون مسؤولية المؤثرات الخاصة بالمكياج في نهاية المطاف . [ 34 ] صمم فولرتون مظهر جيسون فورهيس البالغ، فاختار له شعرًا أحمر طويلًا ولحية، مع مراعاة التشوهات الوجهية التي ظهرت في الفيلم الأصلي في المكياج الذي صممه توم سافيني لجيسون في طفولته. [ 35 ] تم التخلي عن مظهر فولرتون لجيسون البالغ في الجزء الثالث من السلسلة، "الجمعة الثالث عشر" ، على الرغم من أن أحداث الفيلم تدور في اليوم التالي، وأن المخرج نفسه، ستيف مينر، هو من أخرجه. وقد افترض بعض المعجبين أن المشهد الذي يظهر فيه جيسون بلحية وشعر طويل يعكس "حلمًا" وليس واقعًا، لأن الجزء التالي يبدأ بأحداث لم يظهر فيها وجهه، وبالتالي فإن ما تم تمثيله هو تخمين جيني لشكل جيسون تحت كيس الخيش، وليس شكله الحقيقي ، مما يبرر انقطاع التسلسل الزمني. [ 36 ]

مرحلة ما بعد الإنتاج

على الرغم من عدم مشاركة كانينغهام، فقد تم توظيف زوجته سوزان لتحرير الفيلم. [ 37 ] ومثل سابقه، واجه فيلم "الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني" صعوبة في الحصول على تصنيف R من جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA). [ 34 ] عند مراجعة الفيلم، حذرت إدارة التصنيف والتقييم (CARA) بول هاجر، أحد المديرين التنفيذيين في باراماونت، من أن "تراكم العنف في جميع أنحاء الفيلم" قد يؤدي إلى تصنيف X حتى مع إجراء حذف كبير. [ 38 ]

تم حذف 48 ثانية من الفيلم لتجنب تصنيفه للكبار فقط . [ 15 ]  صدر الفيلم بنسخة DVD فاخرة في فبراير 2009، لكن اللقطات المحذوفة لم تُضمّن. كان أكثر ما لفت انتباه الرقابة مشهد قتل جيف دانسبري ( بيل راندولف ) وساندرا داير (مارتا كوبر)، حيث طُعنا برمح أثناء ممارستهما الجنس في السرير (وهو مشهد شبّهه الكثيرون بمشهد في فيلم " خليج الدم " لماريو بافا ) ، والذي اعتبرته الرقابة فاحشًا للغاية. [ 15 ] [ 39 ] في سبتمبر 2020، أُعلن أن استوديوهات سامويلسون عثرت على اللقطات الكاملة وأُضيفت كميزة إضافية في الإصدار القادم من مجموعة أقراص DVD من إنتاج شركة Scream Factory . [ 40 ]

بعد أن اكتشفت شركة باراماونت أن الممثلة مارتا كوبر تبلغ من العمر 16 عامًا فقط، تم حذف مشهد يظهرها عارية تمامًا. [ 15 ] في سبتمبر 2020، أعلنت شركة توزيع أفلام الرعب الشهيرة "سكريم فاكتوري" بالتعاون مع "سامويلسون ستوديوز" عن العثور على لقطات محذوفة من الفيلم، بما في ذلك مشهد مارتا كوبر عارية تمامًا، على شريط فيديو VHS يملكه فنان المؤثرات الخاصة كارل فولرتون، الذي كان قد احتفظ بهذه اللقطات ضمن أعماله. أعار فولرتون شريط الفيديو لشركة "سكريم فاكتوري"، التي أدرجته في مجموعة "الجمعة الثالث عشر" على بلو راي: الإصدار الفاخر، على الرغم من أنه لم يتضمن مشهد كوبر وهي قاصر.

كان من المفترض أن ينتهي الفيلم في الأصل برأس باميلا فورهيس وهي تفتح عينيها وتبتسم للكاميرا. [ 41 ] تم تصوير هذا المشهد باستخدام الممثلة كوني هوجان التي وضعت المكياج لتؤدي دور رأس باميلا في المشاهد الخطيرة. [ 41 ] ومع ذلك، حذف مينر المشهد من النسخة النهائية بعد أن تقرر في النهاية أنه سيجعل خاتمة الفيلم "غير جادة" للغاية. [ 42 ] ولا تزال لقطات هذه النهاية البديلة غير منشورة. [ 15 ]

موسيقى

في عام ١٩٨٢، أصدرت شركة غرامافيجن ريكوردز ألبومًا موسيقيًا (LP) يضم مختارات من موسيقى هاري مانفريديني التصويرية للأفلام الثلاثة الأولى من سلسلة "الجمعة الثالث عشر " . [ ٤٣ ] وفي ١٣ يناير ٢٠١٢، أصدرت شركة لا-لا لاند ريكوردز مجموعة محدودة الإصدار من ٦ أقراص مدمجة (CD) تحتوي على موسيقى مانفريديني التصويرية للأفلام الستة الأولى. وقد نفدت الكمية في أقل من ٢٤ ساعة. [ ٤٤ ] وأصدرت شركة واكسوورك ريكوردز الموسيقى التصويرية، من تأليف هاري مانفريديني، على أسطوانات فينيل في صيف ٢٠١٥. [ ٤٥ ] وأُعيد إصدار الموسيقى التصويرية على قرص مدمج (CD) في ١٠ أكتوبر ٢٠١٧، إلى جانب الجزء الثالث ، في مجموعة من قرصين، باستخدام نفس النسخة الأصلية لعام ٢٠١٢. [ ٤٦ ]

في 13 يناير 2023، أصدرت شركة La-La Land Records نسخة موسعة بعنوان " النسخة النهائية " من الموسيقى التصويرية، تتضمن نسخة مُعاد هندستها صوتيًا من الأشرطة الأصلية، التي اعتُبرت مفقودة وقت إصدار المجموعة الكاملة عام 2012، بالإضافة إلى مقاطع موسيقية لم تُستخدم أو تُسمع في الفيلم النهائي. [ 47 ] [ 48 ]

يطلق

عُرض فيلم "الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني" في دور السينما في أمريكا الشمالية في الأول من مايو عام 1981، على 1350 شاشة عرض. [ 8 ] وعُرض الفيلم دوليًا في الأرجنتين في 29 أكتوبر عام 1981، وفي السويد في 2 نوفمبر عام 1981. [ 33 ] وفي فرنسا، عُرض الفيلم في 13 يناير عام 1982. [ 33 ]

تسويق

كُلِّف سبيروس أنجليكاس بتصميم الملصق الرسمي للفيلم. [ 2 ] استوحى أنجليكاس تصميمه الأصلي من ملصق الفيلم الأول، والذي تضمن صورة ظلية لشخص يحمل فأسًا، مع صورة لجيسون وهو يهاجم امرأة في قارب على بحيرة كريستال. [ 2 ] على الرغم من إعجاب باراماونت بالتصميم، إلا أنها قررت عدم استخدامه لأنها رأت أنه يُفسد الكشف عن جيسون فورهيس كشرير الفيلم. [ 2 ]

تم توزيع ملصق دعائي متقدم يقتصر على عنوان الفيلم على خلفية سوداء على دور العرض، تلاه نسخة نهائية منقحة من تصميم أنجليكاس الأصلي، والتي حذفت صورة جيسون وهو يهاجم المرأة على البحيرة. [ 2 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني" على أشرطة الفيديو VHS و Betamax من إنتاج شركة باراماونت هوم فيديو عام 1981. [ 49 ] [ 50 ] وأعادت باراماونت إصدار نسخة VHS عام 1994. [ 51 ] أُصدر الفيلم لأول مرة على أقراص DVD من إنتاج باراماونت في 19 أكتوبر 1999، بنسخة شاشة عريضة قياسية، مع عرض الإعلان الترويجي للفيلم كميزة إضافية وحيدة. [ 52 ]

في عام 2009، أصدرت باراماونت نسخة فاخرة من الفيلم على أقراص DVD و Blu-ray ، تضمنت عدة أفلام وثائقية قصيرة بالإضافة إلى الإعلان الترويجي للفيلم. [ 53 ] [ 54 ] وفي عام 2011، صدر الفيلم في مجموعة DVD من أربعة أقراص مع الأفلام الأول والثالث والرابع من السلسلة. [ 55 ] كما أُدرج مرة أخرى في مجموعتين من أقراص Blu-ray: " الجمعة الثالث عشر: المجموعة الكاملة" ، التي صدرت عام 2013، و "الجمعة الثالث عشر: المجموعة النهائية" ، التي صدرت عام 2011 مع نسخة طبق الأصل بحجم ثلاثة أرباع تقريبًا لقناع جيسون وكتيب من الورق المقوى اللامع (أُعيد إصدار هذه المجموعة عام 2018 في علبة بلاستيكية متعددة الأقراص). [ 56 ] وفي أكتوبر 2020، أصدرت شركة Shout! أصدرت شركة فاكتوري مجموعة أقراص بلو راي بمناسبة الذكرى الأربعين، والتي تتضمن نسخة 4K من الجزء الثاني مأخوذة من النسخة الأصلية للكاميرا، بالإضافة إلى اللقطات غير المقطوعة المفقودة منذ فترة طويلة. [ 57 ]

في عام 2024، صدر الفيلم على بلو راي بتقنية 4K UHD في الولايات المتحدة في الأول من أكتوبر كجزء من مجموعة Paramount Scares: Volume 2 ، بينما صدرت نسخة منفردة منه في المملكة المتحدة في السابع من أكتوبر. [ 58 ] وأصدرت شركة Paramount Home Entertainment نسخة مستقلة بتقنية 4K UHD في الثالث من فبراير 2026 احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والأربعين للفيلم. [ 59 ] [ 60 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني" إيرادات بلغت 6,429,784 دولارًا أمريكيًا خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في أمريكا الشمالية، [ 7 ] متجاوزًا بذلك إجمالي إيرادات الجزء الأول في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [ 33 ] وبلغت إيراداته الإجمالية 21.7 مليون دولار أمريكي بميزانية قدرها 1.25 مليون دولار أمريكي. [ 8 ] ورغم نجاحه المالي، لم تتجاوز نسبة مشاهدة الجزء الثاني 7,813,948 تذكرة، أي ما يعادل 53% فقط من إجمالي مبيعات تذاكر الجزء الأول البالغة 14,778,662 تذكرة. وكان الفيلم يحتل المرتبة 35 بين أعلى الأفلام إيرادًا في عام 1981، في ظل منافسة شديدة من أفلام رعب بارزة مثل " أومن 3: الصراع الأخير" ، و "الموتى الأشرار" ، و"العواء" ، و " عيد الحب الدامي" ، و "عيد ميلاد سعيد لي" ، و"يوم التخرج " ، و "هالوين 2" ، و "الحرق" . [ 61 ]

استجابة حاسمة

معاصر

كتب روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز أن فيلم "الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني" هو "مزيج بين أفلام القتلة المتسلسلين وأفلام المراهقين الموتى؛ إذ يُعرض حوالي عشرين فيلمًا سنويًا تتناول قاتلًا مجنونًا يفقد صوابه، وجميعها سيئة تقريبًا مثل هذا الفيلم. بعضها يحتوي على حبكة أكثر تعقيدًا، وبعضها الآخر أقل تعقيدًا. لا يهم." واختتم مراجعته للجزء الثاني، التي منحها نصف نجمة، بكتابة : "هذه المراجعة كافية لفيلم الجمعة الثالث عشر الذي تختاره." [ 62 ] كما لم يُعجب جون كوري من صحيفة نيويورك تايمز بالفيلم، مشيرًا إلى أن: " فيلم الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني سيُخيفك، ولو للحظات، على الرغم من أن الأمر سيكون متقاربًا فيما إذا كان الخوف أو الغثيان أو مجرد النفور هو ما سيؤثر عليك أولًا،" مضيفًا أنه "لا يوجد له غرض آخر سوى الصدمة." [ 63 ] كتبت هيلين فيرونغوس من صحيفة ذا كلاريون ليدجر بالمثل: "من الواضح أن فيلم الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني لا يدّعي أنه أكثر مما هو عليه، فيلم إثارة رخيص - رخيص للغاية - موجه لسوق المراهقين... إنه مصمم ليكون متوقعًا بما يكفي ليجعل تلميذ الصف الرابع يشعر بأنه ذكي." [ 64 ]

وصف تيري لوسون من صحيفة دايتون جورنال هيرالد الفيلم بأنه "عرض غريب للمؤثرات الخاصة لجمهور لا يتأثر بالعنف"، و"استغلالي وغير مبرر". [ 65 ] أشادت جاكي تولي من صحيفة أريزونا ديلي ستار بالمؤثرات الخاصة للفيلم، مشيرةً إلى أن جيسون "منظر مقزز للغاية"، ولخصت الأمر قائلةً: "كلمة مقزز هي وصف دقيق له. كما يتبادر إلى الذهن أيضًا أنه مخيف ودموي وعنيف. وهو أيضًا مؤثر للغاية". [ 66 ] أما هوارد بوسنر من صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن فكان أقل إشادةً، إذ وصف عودة شخصية جيسون فورهيس بأنها "ترتيب سخيف... قبل أن تدرك ذلك، يكون ثمانية أشخاص آخرين قد قُتلوا بكل الطرق الممكنة: قطع رقبة بسلك شائك، وتحطيم جمجمة، وقطع وريد وداجي بمنجل، وطعن قلب ، وما إلى ذلك". [ 67 ]

دراسة استرجاعية

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 29% من تقييمات 70 ناقدًا إيجابية. وجاء في ملخص الموقع: " يضع فيلم Friday the 13th Part 2 معيارًا للسلسلة، حيث يضم المزيد من الضحايا المراهقين، ومشاهد دموية أكثر، وأسبابًا أقل لمتابعة السلسلة." [ 68 ] أما موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، فقد منح الفيلم 26 نقطة من أصل 100، بناءً على آراء 100 ناقد، مما يشير إلى تقييمات "سلبية بشكل عام". [ 69 ]

عند مراجعة إصدار الفيلم على بلو راي، قال ديفيد هارلي من موقع Bloody Disgusting : "لا يبتعد الفيلم كثيرًا عن أسلوب الفيلم الأصلي - كما هو الحال مع معظم الأجزاء اللاحقة - لكن فيلم Friday The 13th Part II لا يزال يُعتبر إضافةً مميزةً وهامةً في السلسلة، وذلك بفضل تقديمه لشخصية جيسون كخصم رئيسي، واستخدامه لأفلام الرعب الإيطالية كمصدر إلهام لمشاهد الموت، وخاصةً مشهد الموت بالرمح أثناء الجماع من فيلم A Bay of Blood للمخرج ماريو بافا ." [ 70 ] ووصفه سكوت ميسلو من مجلة The Week بأنه فيلم انتقالي يمزج بين عناصر الفيلم الأصلي والعناصر التي ستأتي لاحقًا في السلسلة. [ 71 ]

أشاد جيريميا كيب، في مراجعته للفيلم في مجلة سلانت عام ٢٠٠٩، بالعناصر البصرية للفيلم، فكتب: "تم التعامل مع مشاهد العنف الدموي بأسلوب احترافي، حيث تتصاعد اللقطات من وجهة نظر الشخصية والأنفاس اللاهثة تدريجيًا حتى تصل إلى فزع زائف (بظهور قطة أو صديق مقرب فجأة)، يليه مشهد مروع لقتل سادي. بات الجميع الآن يعرفون ما يمكن توقعه من هذا النوع من الأفلام، لكن المثير للدهشة هو كيف أن بساطة الإنتاج منخفضة الميزانية، ورخص نوعية الفيلم المليء بالتشويش، وأنظمة الإضاءة الباهتة، تمنح الفيلم نوعًا من الواقعية." [ ٧٢ ]

قدمت مجلة تايم آوت تقييمًا متباينًا في مراجعتها عام 2012، مشيرةً إلى: "يبدأ هذا الجزء الأول من سلسلة أفلام الجمعة الثالث عشر ببدايةٍ مُبهرة، حيث ينتهي ملخصٌ موجزٌ للقصة حتى الآن بمقتل الناجي الوحيد من المذبحة السابقة على يد قاتلٍ جديد (ابن المرأة التي يُفترض أنها ماتت بسبب حزنها الشديد). ثم ينتقل السيناريو خمس سنواتٍ إلى الأمام، ويُجمع مجموعةً جديدةً من الضحايا في المخيم الصيفي، ويُكرر المذبحة الدموية كما في السابق." [ 73 ]

تتمة

كان من المقرر في الأصل عودة شخصية جيني في فيلم "الجمعة الثالث عشر الجزء الثالث " (1982)، حيث تضمنت مسودة السيناريو الأولية عودتها إلى الجامعة بعد نجاتها من مجزرة جيسون. [ 74 ] بعد العثور على جثة بول داخل سكنها الجامعي، استعدت هي وتيد بوين (ستو تشارنو، الذي أعاد تجسيد دوره) لتعقب فوريس. [ 74 ] في ذلك الوقت، رفضت ستيل الدور لانشغالها بمشاريع أخرى، مما أدى إلى تغييرات جوهرية في السيناريو. [ 75 ] تذكرت ستيل قائلة: "كانوا يريدونني بشدة للجزء الثالث . لم يكن لديهم سيناريو، بل كانوا سيُطلعونني على مُلخصٍ ما. ثم تدخل وكلاء أعمالي، ولا أعرف إن كان الأمر يتعلق بالمال أم بالسيناريو، لكنني رفضتُ الدور." [ 76 ]

بعد إلغاء هذه الأفكار، كتب مارتن كيتروسر وكارول واتسون سيناريو جديدًا، يضم مجموعة جديدة من الشخصيات وحبكة مختلفة تمامًا. [ 77 ]

رواية

نُشرت رواية مقتبسة من سيناريو رون كورتز عام 1988: هوك، سيمون، الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني: رواية ، مكتبة أمريكا الجديدة، نيويورك، 1988، رقم ISBN 0-451-15337-5

ملحوظات

  1. ↑ بعد أن خشيت شركة باراماونت بيكتشرز من أن تصميم الملصق الأصلي قد يُفسد الكشف عن شخصية جيسون فورهيس كشرير، تم توزيع ملصق دعائي مُسبق يحملعنوان الفيلم فقط [ 1 ] على دور العرض. [ 2 ] ثم صدرت نسخة فنية مُعدّلة من التصميم الأصلي كملصق نهائي، [ 3 ] يضم صورة ظلية سوداء لشخص يحمل فأسًا. [ 2 ] في النسخة الأصلية من هذا الملصق، احتوت الصورة الظلية على صورة لجيسون فورهيس وهو يهاجم امرأة في قارب على بحيرة. [ 2 ]
  2. ↑ على الرغم من أن الفيلم قد تم تسويقه أحيانًا بالأرقام الرومانية ، إلا أن عنوانه على الشاشة يظهر على أنه Friday the 13th Part 2 .
  3. ↑ كما هو موضح في فيلم الجمعة الثالث عشر (1980)

مراجع

  1. ↑ ملصق دعائي مطوي لفيلم "الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني" (1981) . معرض فنون الأفلام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2026.
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ باركر، جيسون (١٤ مارس ٢٠١٦). "تاريخ ملصق فيلم الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني" . الجمعة الثالث عشر: السلسلة . مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢٥.
  3. ↑ غروف 2005 ، ص 75.
  4. ١ ٢ ٣ ٤ "الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني" . كتالوج أفلام AFI الروائية . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠٢٠ .
  5. ↑ "بحث في المجموعات - الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2026.
  6. ^ براك 2006 ، ص 314-15.
  7. 1 2 "الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني (1981)" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2025.
  8. ١ ٢ ٣ "الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٤.
  9. ↑ "الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني. 1981. إخراج ستيف مينر" . متحف الفن الحديث . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024.
  10. ↑ "فيلمان يُعرضان في الافتتاح" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 27 أبريل 1981. ص. E6. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  11. ↑ غروف 2005 ، ص 65-66.
  12. 1 2 3 غروف 2005 ، ص. 65.
  13. ^ براك 2006 ، ص 50-52.
  14. ↑ بيرنز، آشلي (يونيو 2015). "نجمة فيلم الجمعة الثالث عشر، أدريان كينغ، تستخدم قصتها المرعبة عن مطاردها لمساعدة معجبيها" . موقع أبروكس . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ثورمان، تريس (1 مايو 2016). "13 حقيقة ممتعة عن فيلم 'الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني'!"" مقرف للغاية . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2025. "
  16. ↑ فاراندز 2013 ، 50:40.
  17. ↑ ويكسون، هيذر (5 مارس 2010). "فتيات دريد سنترال الأخيرات: إيمي ستيل" . دريد سنترال . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016.
  18. ↑ "جينا غيرشون ترفض دورها في فيلم الجمعة الثالث عشر " . فوكس نيوز . 27 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2026 .
  19. ↑ داش، ستيف (1 يوليو 2006). "الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني" . دريد سنترال . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2025.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 وارنر، إريك (13 أكتوبر 2023). "تذكر ذلك الوقت الذي أخذ فيه فيلم 'الجمعة الثالث عشر' جزءًا من مدينتك - مقال مصور" . WSHU-FM . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2025.
  21. ↑ غروف 2005 ، ص 70-71.
  22. ↑ دياكين، بوب (أكتوبر 2004). "الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني: إقامة المخيم قبل 30 عامًا في كينت ونيو بريستون، كونيتيكت" . صحيفة كينت غود تايمز ديسباتش؛ صحيفة ليتشفيلد كاونتي تايمز . نزل بولزبريدج. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2016 .
  23. ↑ داروسا، أندرو (13 يونيو 2025). "بحيرة كريستال في فيلم "الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني" (1981) كانت في ولاية كونيتيكت؛ إليكم موقع تصوير الفيلم" . سي تي إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023.
  24. ↑ فاراندز 2013 ، 53:44.
  25. ↑ فاراندز 2013 ، 53:32.
  26. ↑ ألبرايت 2012 ، ص 179.
  27. ↑ ماكدونالد، جيمس (7 يوليو 2015). "مراجعة DVD: فيلم "المدينة التي تخشى الغروب" يعيدنا إلى أفلام الرعب الدموية في السبعينيات والثمانينيات" . ناقد سينمائي أيرلندي . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2025.
  28. ↑ ستانلي، آنيا (18 أغسطس 2022). "فيلم الجمعة الثالث عشر الجزء الثالث أثار جدلاً حول قناع الهوكي الشهير لجيسون" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025.
  29. ↑ باركر، جيسون (12 يناير 2011). "خلف الكواليس: الجزء الثاني: الحادث والمستشفى" . الجمعة الثالث عشر: السلسلة . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2025.
  30. 1 2 غروف 2005 ، ص 84.
  31. ↑ هامان، كودي (19 ديسمبر 2018). "وداعًا: ستيف داش، الذي جسّد شخصية جيسون في فيلم الجمعة 13 الجزء الثاني، قد رحل" . JoBlo.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2025.
  32. ↑ غروف 2005 ، ص 85.
  33. 1 2 3 4 5 غروف 2005 ، ص 86.
  34. 1 2 غروف 2005 ، ص. 67.
  35. ↑ غروف 2005 ، ص 66-68.
  36. ↑ باركر، جيسون (25 أغسطس 2015). "مشاكل استمرارية ظهور جيسون فورهيس بين الجزء الثاني والثالث" . الجمعة الثالث عشر: السلسلة . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2025.
  37. ↑ غروف 2005 ، ص 66.
  38. ↑ كيندريك 2009 ، ص 150.
  39. ↑ فاراندز 2013 ، 1:07:28.
  40. ↑ جينكينز، جيسون (3 سبتمبر 2020). ""الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني": ما الذي يمكن توقعه من لقطات العنف غير المحذوفة التي تم الكشف عنها حديثًا؟ - موقع Bloody Disgusting . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2021.
  41. 1 2 غروف 2005 ، ص 83.
  42. ↑ فاراندز 2013 ، 1:18:44.
  43. ↑ براك 2006 ، ص 94.
  44. ↑ "سجلات لا لا لاند: الجمعة الثالث عشر" . سجلات لا لا لاند . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2012 .
  45. ^ باركان ، جوناثان (16 فبراير 2015). ""موسيقى فيلم الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني قادمة إلى الفينيل" . موقع Bloody Disgusting . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2012 .
  46. ↑ "الجمعة الثالث عشر: الجزءان 2 و3 (مجموعة من قرصين مضغوطين)" . تسجيلات لا-لا لاند . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2025.
  47. ↑ باركر، جيسون. "الموسيقى التصويرية الكاملة لفيلم الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني قادمة من شركة لا لا لاند ريكوردز" . الجمعة الثالث عشر: السلسلة . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2025.
  48. ↑ "الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني: النسخة النهائية" . تسجيلات لا-لا لاند . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2025.
  49. ↑ الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني ( VHS ). باراماونت هوم فيديو. 1981. OCLC 14346258 . 
  50. ↑ الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني ( بيتا ماكس ). باراماونت هوم فيديو. 1981. OCLC 9672370 . 
  51. ↑ الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني ( VHS ). باراماونت هوم فيديو. 1994 [1981]. ISBN 978-0-792-10108-6.
  52. ↑ الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني ( DVD ). باراماونت هوم فيديو. 1999 [1981]. ISBN 978-0-792-15881-3.
  53. ↑ الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني ( DVD ). باراماونت هوم فيديو. 2009 [1981]. ISBN 978-1-415-74714-8.
  54. ↑ الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني ( بلو راي ). باراماونت هوم فيديو. 2009 [1981]. ISBN 978-1-415-74718-6.
  55. ↑ "مجموعة أفلام الجمعة الثالث عشر: 4 أفلام" . موفيز أنليميتد . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015.
  56. ↑ سكوايرز، جون (30 نوفمبر 2017). "مجموعة بلو راي جديدة لفيلم 'الجمعة الثالث عشر' قادمة العام المقبل؛ التفاصيل الكاملة" . موقع Bloody Disgusting . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2018 .
  57. ↑ هانت، بيل. "شركة سكريم فاكتوري تكشف عن القائمة الكاملة للميزات الإضافية في مجموعتها الضخمة من أفلام الجمعة الثالث عشر!" . ذا ديجيتال بتس . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2025.
  58. ↑ سكوايرز، جون (21 أغسطس 2024). "سيصدر فيلم "الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني" بنسخة 4K منفردة في المملكة المتحدة في عيد الهالوين هذا . موقع Bloody Disgusting . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2024.
  59. ↑ "فيلم الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني بتقنية 4K Blu-ray" . Blu-ray.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2026.
  60. ^ ديفينسينزو ، أليكس (11 ديسمبر 2025). "يحتفل فيلم "الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني" بالذكرى السنوية الخامسة والأربعين بإصدار نسخة 4K UHD في فبراير . (موقع Bloody Disgusting ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2025.
  61. ↑ براك 2006 ، ص 51.
  62. ↑ إيبرت، روجر (1 يناير 1981). "الجمعة الثالث عشر، الجزء الثاني" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2015 – عبر RogerEbert.com .
  63. ↑ كوري، جون (4 مايو 1981). "الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2014.
  64. ↑ فيرونغوس، هيلين (8 مايو 1981). "رعب الرعب: الجزء الثاني من فيلم "الجمعة الثالث عشر" ليس بجديد" . صحيفة كلاريون ليدجر . ص 14D - عبر موقع Newspapers.com. 
  65. ↑ لوسون، تيري (30 أبريل 1981). ""الجمعة الجزء الثاني"" ذا جورنال هيرالد . ص  23. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com. "
  66. ↑ تولي، جاكي (8 مايو 1981). ""فيلم 'الجمعة الثالث عشر' مقزز، لكن دعونا لا نفقد صوابنا" . صحيفة أريزونا ديلي ستار ، صفحة  ٢. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أكتوبر ٢٠١٨ عبر موقع Newspapers.com.
  67. ↑ بوسنر، هوارد (8 مايو 1981). "الجزء الثاني من هذا الكابوس كثير جدًا" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 15-ب. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com. 
  68. ↑ " الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  69. ↑ " الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2026 .
  70. ↑ "مراجعة بلو راي: 'الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني' -" . Bloody Disgusting . 15 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 .
  71. ↑ ميسلو، سكوت (13 فبراير 2015). "الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني: كيف خطت سلسلة أفلام ناشئة خطواتها الأولى نحو صناعة أيقونة رعب" . مجلة ذا ويك . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016.
  72. ↑ كيب، جيريميا (4 فبراير 2009). "مراجعة: الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني " . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2024.
  73. ↑ فريق تايم آوت (10 سبتمبر 2012). "الجمعة الثالث عشر الجزء الثاني" . تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2024.
  74. 1 2 هامان، كودي (1 يونيو 2020). "إيمي ستيل تصف الفكرة الأصلية لفيلم الجمعة الثالث عشر الجزء الثالث" . JoBlo.com . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2024.
  75. ↑ كوندا، كيلي (14 فبراير 2014). "13 معلومة قد لا تعرفها عن فيلم الجمعة الثالث عشر الجزء الثالث" . تخصصنا في السينما . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018.
  76. ↑ براك 2006 ، ص 80.
  77. ^ براك 2006 ، ص 80-89.

مصادر

  • ألبرايت، برايان (2012). أفلام الرعب الإقليمية، 1958-1990 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: شركة ماكفارلاند وشركاه . ISBN 978-0-786-47227-7.
  • براك، بيتر (2006). ذكريات كريستال ليك . لندن، إنجلترا: دار تايتان للنشر . رقم ISBN 978-1-845-76343-5.
  • غروف، ديفيد (2005). صناعة يوم الجمعة الثالث عشر: أسطورة معسكر الدم . غودالمينغ، إنجلترا: دار نشر فاب. رقم ISBN 978-1-903-25431-8.
  • فاراندز، دانيال (2013). ذكريات كريستال ليك: التاريخ الكامل ليوم الجمعة الثالث عشر (فيلم وثائقي). إيمج إنترتينمنت .
  • كيندريك، جيمس (2009). إراقة الدماء في هوليوود: العنف في السينما الأمريكية في ثمانينيات القرن العشرين . كاربونديل، إلينوي: مطبعة جامعة جنوب إلينوي . ISBN 978-0-809-32888-8.