من الخريف إلى الرماد

تأسست فرقة "فروم أوتمن تو آشز" في لونغ آيلاند عام 2000، وتضم فرانسيس مارك (طبول، غناء)، وستيف سالفيو (غيتار)، وبنيامين بيري (غناء) ^{[ 3 ]} ، حيث كان بيري يؤدي الغناء الصاخب ، بينما كان مارك يؤدي الغناء النظيف. ^{[ 4 ]} وعن سبب اختيار اسم الفرقة، قال سكوت غروس (غيتار): "لن تحصلوا على الإجابة الصحيحة لهذا السؤال، لأن ذلك سيؤدي إلى تفكك الفرقة"، وأضاف: "لن يعرف أحد السبب، وسنبقي الأمر سراً". ^{[ 5 ]} يشير مصطلح "أوتمن" إلى كل من فصل الخريف وشخصية خيالية ابتكرتها الفرقة. ^{[ 6 ]} كان مارك وغروس يخططان لاستخدام هذه الشخصية في كتاب. ^{[ 5 ] [ 7 ]} خلال الأشهر الأولى من جولاتهم الفنية، ادعت فرقة "فروم أوتمن تو آشز" أنها باعت نصف معداتها وسيارة، وأنفقَت ما بين 3000 و4000 دولار أمريكي على تسجيل عروض تجريبية وتوزيعها يدويًا. ^{[ 4 ]}

للعثور على شركة تسجيلات، تقول الفرقة: "أرسلنا طرودًا إلى جميع شركات التسجيلات تقريبًا، وأجرينا عددًا هائلًا من المكالمات الهاتفية المزعجة." ^{[ 4 ]} في عام 2001، قدمت فرقة From Autumn to Ashes عرضًا في لونغ آيلاند مع فرقتي Skycamefalling وMartyr AD التابعتين لشركة Ferret Music ، حيث حضر مؤسس الشركة، كارل سيفرسون. في اليوم التالي، تواصل سيفرسون مع الفرقة، وسرعان ما تم توقيع عقد معهم في عام 2001. ^{[ 4 ]} صدر ألبوم الفرقة الأول، Too Bad You're Beautiful ، في 14 أغسطس 2001. ^{[ 8 ]} حقق ألبوم Too Bad You're Beautiful ، الذي كُتب بالكامل عن علاقة عاطفية جمعت بيري، مبيعات تجاوزت 100,000 نسخة في الولايات المتحدة، ^{[ 9 ]} وبذلك، أصبحت فرقة From Autumn to Ashes الفرقة الأكثر مبيعًا على شركة Ferret Records. ^{[ ٧ ]} كما تضمن الألبوم غناءً في أغنية "Short Stories With Tragic Endings" من ميلاني ويلز، عضوة فرقة One True Thing . وذكر أحد النقاد في موقع Punk News أن الألبوم قادر على "أن يجعلك تنام كتهويدة طفل، ثم يوقظك فجأة بأقوى موسيقى هاردكور وأكثرها إثارة للغضب على هذا الجانب من نهر المسيسيبي". ^{[ ١٠ ]} في عام ٢٠٠٠، أصدرت الفرقة، تحت علامة التسجيلات الموسيقية Tribunal ، أسطوانة Sin, Sorrow and Sadness EP في ٣١ ديسمبر، وشاركت لاحقًا في جولة Warped Tour خلال أشهر الصيف. في عام ٢٠٠٢، استعانت الفرقة بعازف طبول حي لعدد من الأغاني حتى يتمكن مارك من التركيز على الأغاني التي يؤدي فيها الغناء بشكل أكبر.

في عام ٢٠٠٣، وبعد تكهنات حول شركة الإنتاج التي ستصدر ألبومهم التالي، ^{[ ٥ ]} وقّعت فرقة From Autumn to Ashes عقدًا مع شركة Vagrant Records واستعانت بغارث "GGGarth" ريتشاردسون كمنتج. ^{[ ١١ ]} بعد مشاركتهم في جولة Warped Tour عام ٢٠٠٣، أصدروا ألبومهم الثاني The Fiction We Live في ٩ سبتمبر ٢٠٠٣، والذي تضمن مجددًا غناء ميلاني ويلز في أغنية "Autumn's Monologue". وُصف الألبوم بأنه أكثر لحنية من ألبوم Too Bad You're Beautiful ، الذي اتسم بطابع موسيقي أقرب إلى الهاردكور. ^{[ ٩ ]} أوضح بيري أن أغاني The Fiction We Live كانت أكثر تنظيمًا من ألبومهم الأول، وأنها ثمرة الوقت الذي قضته الفرقة معًا. ^{[ 9 ]} اعتبر أوبين بول من موقع بانك نيوز هذا الإصدار تطورًا ملحوظًا عن ألبوم Too Bad You're Beautiful ، وكتب أنه "مثل ألبومهم السابق، يحتوي هذا الألبوم على بعض الكلمات غير المألوفة ، وبعض الشعر الزائف العاطفي، ولكنه مع ذلك يُعد تحسنًا كبيرًا". ^{[ 12 ]} سمح الانتقال إلى شركة إنتاج أكبر وصوت أكثر تجارية للفرقة بتحقيق نجاح جماهيري أوسع، ^{[ 13 ]} حيث أنتجوا ثلاث أغنيات منفردة هي "The After Dinner Payback" و"Lilacs & Lolita" و"Milligram Smile". كما ظهرت أغنية "The After Dinner Payback" في الموسيقى التصويرية لفيلم الرعب Freddy vs. Jason . ^{[ 14 ]} خلال الأشهر التالية، قامت الفرقة بجولة في أنحاء البلاد، وشاركت أيضًا في جولة Warped Tour لعام 2004، والتي انضم خلالها جوش نيوتن (عازف الباس)، ^{[ 2 ]} بينما غادر بيلاتو مع غروس.

في 8 مارس 2005، أُعيد إصدار ألبوم Too Bad You're Beautiful ، الذي ضمّ أغاني من ألبوم Sin, Sorrow, and Sadness القصير . وتحت إشراف المنتج ريتشاردسون، صدر ألبوم From Autumn to Ashes الثالث، Abandon Your Friends ، في 30 أغسطس 2005. انبثق الألبوم من فكرة أن "[التخلي عن الأصدقاء] هو نوع من... ما نفعله. أعني، بمعنى كيف تستمر الحياة عندما نسافر [في جولات]". ^{[ 15 ]} أثار ألبوم Abandon Your Friends تكهنات حول صراعات داخلية في الفرقة تُنذر بانفصال محتمل. ^{[ 2 ] [ 8 ]} لم يكن بيري مشاركًا بشكل كبير في عملية إنتاج الألبوم، ولم يحضر جلسات التدريب، ^{[ 2 ]} على الرغم من تصريحه في مقابلات بأن الألبوم كان "جهدًا تعاونيًا كاملًا" و"كان لكل منا رأي فيما نكتبه". ^{[ 16 ]} كُشف في عام 2007، في مقابلات، ^{[ 11 ]} وعندما نشر مارك على مدونة الفرقة على ماي سبيس، أنه كتب كلمات بيري سرًا في غضون أيام. ^{[ 17 ]} اتجهت الفرقة أكثر نحو الابتعاد عن الصوت الثقيل لألبوماتها السابقة، ^{[ 9 ]} وركزت بشكل أكبر على غناء مارك. ^{[ 18 ]} أوضحت تريسي جون، ناقدة CMJ، أن الألبوم "يستمر في الجمع بين طرفي طيف الهاردكور/الإيمو بشكل واضح"، ومع ذلك، فإن الفرقة "لا تُظهر تطورًا كبيرًا عن ألبوم The Fiction We Live الصادر عام 2003 ". ^{[ 19 ]} حظي الألبوم عمومًا بتقييمات أشارت، كما أوضح أحد النقاد في بانك نيوز، إلى أنه إذا كنت من محبي From Autumn to Ashes، فستشعر بخيبة أمل. "لكن آخرين اختلفوا مع هذا الرأي، مثل مجلة Kerrang! البريطانية منح أحد النقاد الألبوم تقييمًا كاملاً (5 من 5) ووصفه بأنه تحفة فنية في عالم موسيقى الميتال. وباع هذا الألبوم أكثر من 100,000 نسخة. ^{[ 20 ]} أصدرت فرقة Abandon Your Friends أغنية منفردة بعنوان "Where Do You Draw The Line?" مصحوبة بفيديو موسيقي. وبسبب استيائه من الخلافات الداخلية في الفرقة، استقال عازف الغيتار جوناثان كوكس. ^{[ 21 ]}

بعد توقف دام خمسة أشهر في بداية عام ٢٠٠٦، عادت فرقة "فروم أوتمن تو آشز" وشاركت في جولة "فانز ووربد تور" لعام ٢٠٠٦، وانضم إليها روب لوريتسن بدلاً من كوكس. في سبتمبر من العام نفسه، استأجرت الفرقة مكانًا للتدريب وبدأت بكتابة أغاني ألبوم "هولدينج أ وولف باي ذا إيرز" . وقع الاختيار على برايان ماكتيرنان كمنتج لأنه سبق له العمل مع مارك ونيوتن في ألبوم مشروعهم الجانبي " بيولوجي "، ورغب أعضاء الفرقة في أن يكون هذا الإصدار أقل صقلًا من ألبوماتهم السابقة. ^{[ ١١ ]} وبينما كانت "فروم أوتمن تو آشز" تستعد لبدء تسجيل الألبوم في الاستوديو، لاحظ مارك أن بيري "لم يحضر أيًا من التدريبات ولم يكن له أي دور. لكن هذا ما حدث أيضًا عندما كتبنا أغنية " أباندون يور فريندز ". ^{[ ٢ ]} ثم أعلن بيري أنه لن يكون جزءًا من الفرقة بعد الآن. كما يوضح مارك، "اعتقدتُ أنه كان بإمكانه مغادرة الفرقة بطريقة أكثر مراعاةً"، لكن في النهاية "كان من الرائع منه أن يُدرك أنه لم يعد لديه الشغف بالفرقة". ^{[ 17 ]} بعد أن قرر المضي قدمًا بدون بيري كعضو، أصبح مارك المغني الرئيسي، مُقدمًا غناءً صافيًا وصراخًا بالإضافة إلى عزفه على الطبول المُسجل مُسبقًا. أوضح مارك، بصفته كاتب كلمات الفرقة، أنه "عمل بجدٍّ في كتابة ومراجعة كلمات شخصية للغاية"، ووجد أن جزءًا منه لم يرغب في تسليم الكلمات لشخص آخر ليغنيها، ومع ذلك، مع رحيل بيري وعندما بدأ مارك بتسجيل مقاطع صوتية، "بدا الأمر على الفور وكأن هذه هي الطريقة التي كانت عليها الأمور طوال الوقت". صرّح مارك بأن معظم كلمات الألبوم كانت "تدور حول الحياة" و"فكرة أن التطرف خطير". ^{[ ٢ ]} سُجِّل الألبوم في غضون شهر تقريبًا، ^{[ ٢١ ]} وقد سُمِّيَ ألبوم "Holding a Wolf by the Ears " تيمنًا بمقولة توماس جيفرسون ، ^{[ ٢٢ ]} "لكن كما هو الحال، لدينا الذئب من أذنه، ولا نستطيع إمساكه، ولا تركه يرحل بأمان. العدالة في كفة، وحفظ الذات في الكفة الأخرى." ^{[ ٢٣ ]} وقد أشاد الناقد درو بيرينجر من موقع AbsolutePunk بالتغيير في تشكيلة الفرقة، مصرحًا بأن "مارك أفضل بثلاث مرات من بيري كقائد للفرقة"، وأنه أضفى "شغفًا كان مفقودًا بشدة أثناء وجود بيري في الفرقة." ^{[ ٢٤ ]}

في أوائل عام ٢٠٠٧، بدأت الفرقة باختبار عازفي طبول ليحلوا محل مارك في الجولات القادمة. في البداية، كانت الفرقة تبحث عن عضو مؤقت، وكان من المقرر أن تبقى رباعية إذا لم يتوافقوا مع عازف الطبول. ومع ذلك، انضم جيف جريتز رسميًا إلى التشكيلة، وفي مارس ٢٠٠٧، قبل أسبوعين من بدء جولة الفرقة، ^{[ ٢١ ]} تم إصدار أسطوانة " These Speakers Don't Always Tell the Truth" في ١٣ مارس ٢٠٠٧، والتي تضمنت أغاني من الألبوم القادم وأغنية لم تُصدر سابقًا. أُصدر ألبوم "Holding a Wolf by the Ears" في ١٠ أبريل ٢٠٠٧، كآخر ألبوم للفرقة بموجب عقدها مع شركة Vagrant Records، ^{[ ٢١ ]} ووفقًا لمارك، فهو "أثقل من أي شيء قدمناه على الإطلاق" و"أقرب ما وصلنا إليه لتجسيد الصوت الذي أعتقد أن هذه الفرقة يجب أن تُقدمه". ^{[ 17 ]} لاحظ الناقد كوري أبار من موقع AllMusic أن الفرقة "تبدو أقوى مما كانت عليه منذ فترة " . [ ^{25 ] تم} تصوير فيديوهات موسيقية لأغنيتي "Pioneers" و"Deth Kult Social Club"، الأولى مستوحاة من قصة "The Lottery " القصيرة لشيرلي جاكسون ، والثانية فيديو مباشر تم تصويره في لونغ آيلاند في نهاية فبراير 2007. ^{[ 11 ]} صدرت أغنية "Pioneers" كأول أغنية منفردة من الألبوم. في سبتمبر 2007، غادر نيوتن الفرقة، وانضم عازف الباس الأصلي بيلاتو إلى فرقة From Autumn to Ashes ليحل محل نيوتن. ^{[ 26 ]}

في يناير 2008، أحيت الفرقة حفلاً في متجر لوني تونز في نيويورك. صدر تسجيل هذا الحفل عن شركة فاجرانت ريكوردز في 17 يونيو 2008. وكان هذا الألبوم آخر إصدارات فرقة فروم أوتوم تو آشز. قبل أسبوع من صدور الألبوم المباشر، أعلنت الفرقة أنها ستتوقف عن العمل "لأجل غير مسمى". وعلق المغني الرئيسي فرانسيس مارك على هذا التوقف قائلاً:

"في هذه المرحلة، أشعر أننا حققنا كل ما كنا نأمله مع فرقة FATA. لا أشعر أنها نهاية حقيقية، بل هي بمثابة خاتمة. لقد اكتملت المسيرة. أود أن أقول إننا سنأخذ استراحة غير محددة المدة، لأن مصطلح "الانفصال" يوحي بظرف سلبي. لم تكن هناك أي خلافات بين أعضاء الفرقة. كما أن الأمر لا يتعلق بدعم الجمهور، فنحن محظوظون بوجود بعضٍ من أكثر الأصدقاء إخلاصًا وحماسًا الذين تتمناهم أي فرقة. شكرًا لكم مجددًا على دعمكم الهائل لألبومنا الأخير."

أسس مارك ولوريتسن فرقة "وارشيب" التي أصدرت ألبومًا واحدًا، ثم أعلنت تفككها على صفحتها في ماي سبيس في 30 ديسمبر 2009. بعد ذلك بوقت قصير، شكّل مارك فرقة " تايدال آرمز" مع صديقيه توم تيرني وباتريك ساذرن. اجتمعت دينيف مع ماثيو برين، مغني فرقة إيمانويل، لتأسيس فرقة "سمر لو"، التي تفككت بعد عدة أشهر لكي تتفرغ دينيف للدراسة في أكاديمية فنون الطهي، طامحةً لأن تصبح طاهية حلويات ماهرة. أعلن غريتز عودته للعزف على الطبول مع فرقة "زاو" ، وهو عضو في فرقة "إيمانويل آند ذا فير" .

في هذه الأثناء، انضم برايان دينيف إلى فرقة البوب ​​البريطانية " ذا وونتيد" كأحد عازفي الغيتار في فرقتهم الموسيقية. ^{[ 27 ]} لاحقًا، شكّل فرقة جديدة تُدعى "جيت إنفولفد" تتألف من تاكر رول (من فرقة "ثرزداي")، وديريك كارغ، وتود وينستوك (من فرقة "غلاسجو")، وماركوس راسل برايس.

نشر حساب الفرقة على تويتر أول تغريدة له في 13 أكتوبر 2014. لم تتضمن التغريدة سوى صورة لألبوم الفرقة الأول "Too Bad You're Beautiful". ولا توجد أي معلومات حول سبب قيامهم بذلك أو دلالته. ^{[ 28 ]}

في وقت لاحق من يوم 4 نوفمبر 2014، نشروا مقطعًا من كلمات أغنية "Kansas City 90210" يتضمن: "إذا أردتُ العودة، فهل سيستقبلني الأطفال؟ لقد دمرتني البطالة، بسبب تصفيق أيادٍ شابة." مما يدعم التكهنات حول احتمال عودة الفرقة. ^{[ 29 ]}

في 26 نوفمبر 2014، أُعلن أن الفرقة ستجتمع مجدداً في مهرجان أمنيزيا روكفيست في يونيو 2015، ^{[ 30 ]} مع الإشارة إلى أنه سيتم الإعلان عن المزيد من العروض قريباً. ^{[ 31 ]}

في 7 يوليو/تموز 2015، وُجهت إلى المغني فرانسيس مارك تهمة إدارة وكر للمخدرات في ولاية ميشيغان. ^{[ 32 ]} وفي بيان علني، علّق مارك على التهمة قائلاً:

أردتُ توضيح بعض الأمور في الصحافة، وأعرب عن امتناني للجماهير التي ما زالت تدعمنا في هذه الأوقات العصيبة. لقد سلّمتُ نفسي ولم أُعتقل. كان المكان الذي زُعم أنه وكرٌ للمخدرات مجرد منشأة لإنتاج الماريجوانا الطبية. أتحدث ليس فقط باسمي، بل باسم فرقة "فروم أوتمن تو آشز" أيضًا، بأننا سنعوض المواعيد في أقرب وقت ممكن. شكرًا لكم على سنوات دعمكم، وإلى اللقاء قريبًا. ^{[ 33 ]}

في مارس 2020، أكدت الفرقة إقامة سلسلة ثانية من حفلات لم الشمل، وهي الأولى لها منذ أربع سنوات. إلا أنه بسبب جائحة كوفيد-19 المستمرة، تم إلغاء أو تأجيل كل من الحفل الأول في يونيو والحفل الثاني في سبتمبر. ^{[ 34 ]} وأكدت الفرقة أنها ستحيي حفلات مهرجان فورنيس في المواعيد المُعاد جدولتها في مايو 2021. ^{[ 35 ]}

في مقابلة مباشرة على منصة تويتش، والتي تم تحميلها لاحقًا على يوتيوب، أكد عازف الطبول جيف جريتز أن لم الشمل الثاني بعد فترة التوقف كان مشروطًا بكتابة موسيقى جديدة، وأن الفرقة كانت بالفعل تكتب أغاني جديدة، على الرغم من عدم اليقين بشأن ما ستؤول إليه جلسات الكتابة في نهاية المطاف. ^{[ 36 ]}

في 19 سبتمبر 2023، نشرت الفرقة مقطع فيديو تشويقيًا قصيرًا على مواقع التواصل الاجتماعي. ^{[ 37 ]} وبعد بضعة أيام، في 22 سبتمبر، أُعلن أن الفرقة ستنطلق في جولة قصيرة على الساحل الشرقي في نوفمبر وديسمبر من ذلك العام. وكانت هذه العروض هي الأولى للفرقة منذ ديسمبر 2021. ^{[ 38 ]}

قدمت فرقة FATA عرضًا في نيويورك، في أوائل عام 2025، برفقة فرقتي Thoughtcrimes و LaMacchia . ^{[ 39 ]}