من المذود إلى الصليب

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
من المذود إلى الصليب
ملصق مسرحي
إخراجسيدني اولكوت
كتبهجين غونتييه
تم إنتاجه بواسطةفرانك جيه ماريون
بطولة
تصوير سينمائيجورج ك. هولستر
موزعة بواسطةكاليم
تواريخ الإصدار
  • 3 أكتوبر 1912 (لندن) ( 1912-10-03 )
  • 17 أكتوبر 1912 (مدينة نيويورك) ( 1912-10-17 )
وقت التشغيل
71 دقيقة
دولةالولايات المتحدة
لغةصامت ( ترجمة إنجليزية )
ميزانية35000 دولار
شباك التذاكر>1 مليون دولار
من المذود إلى الصليب

من المذود إلى الصليب أو يسوع الناصري (غالبًا ما يتم اختصاره ببساطة إلى من المذود إلى الصليب ) هو فيلم درامي أمريكي عام 1912 من إخراج سيدني أولكوت ، وكتابة جين غونتييه (الذي يصور أيضًا مريم العذراء ) ، وبطولة روبرت هندرسون بلاند في دور يسوع الناصري . تم تصويره في مواقع في مصر وفلسطين، [1] يروي قصة حياة يسوع، تتخللها آيات من الكتاب المقدس .

أصدرت شركة Kalem الفيلم في أكتوبر 1912 وحظي بإشادة النقاد. وأعيد إصداره في فبراير 1919 بعد استحواذ Vitagraph Studios على Kalem. [2]

يقذف

خلفية الإنتاج

أظهر هربرت رينولدز [3] كيف استخدم أولكوت رسوم جيمس تيسو في فيلمه حياة مخلصنا يسوع المسيح (1896-1897) [4] كأساس للعديد من اللقطات في الفيلم. قدم رئيس كاليم، فرانك جيه ماريون ، نسخة إلى الفرقة أثناء مغادرتهم إلى الشرق الأوسط. [3]

وفقًا لشركة Turner Classic Movies ، كلف إنتاج الفيلم 35000 دولار (ما بين 799897 دولارًا أمريكيًا [5] و1.11 مليون دولار أمريكي [6] معدلة إلى عام 2023 دولارًا أمريكيًا)؛ يقول مصدر آخر [7] أن أولكوت أنفق 100000 دولار أمريكي من ماله الخاص على المشروع. وعلى الرغم من أن أرباح الفيلم بلغت في النهاية ما يقرب من مليون دولار أمريكي (ما بين 22.9 مليون دولار أمريكي [5] و31.6 مليون دولار أمريكي [6] تقريبًا )، رفض مخرجو Kalem زيادة الراتب الأساسي لأولكوت، واستقال.

في السنوات اللاحقة، قال لويس ب. ماير ، رئيس شركة مترو جولدوين ماير ، إن هذا كان أول فيلم يعرض في دار السينما التابعة له في هافيرهيل، ماساتشوستس، وكان بمثابة دفعة كبيرة له في مجال صناعة السينما. [8] ومع ذلك، فإن معظم المصادر تضع تاريخ إصدار هذا الفيلم على أنه عام 1912، بعد فترة طويلة من افتتاح دار السينما التابعة لماير. [9]

على ارتفاع حوالي 5000 قدم كان أحد أطول الأفلام التي تم إصدارها حتى الآن، [7] [10] [11] على الرغم من أن الفيلم الوثائقي Kinemacolor With Our King and Queen Through India الذي تم إصداره في فبراير 1912 وصل إلى ارتفاع 16000 قدم؛ [12] وفيلم ديني آخر The Miracle (أول فيلم روائي طويل بالألوان الكاملة ) - تم إصداره في المملكة المتحدة على ارتفاع 7000 قدم في ديسمبر 1912. [13]

الاستقبال في بريطانيا

عُرض الفيلم المكون من خمس بكرات في قاعة كوينز هول بلندن لمدة ثمانية أشهر (وهي مدة طويلة نسبيًا في ذلك الوقت). [7] وظهر بيان لإسرائيل زانجويل (مؤسس المنظمة الإقليمية اليهودية ) أشاد فيه بالفيلم باعتباره "انتصارًا فنيًا - السينما وصلت إلى نهايتها الحقيقية" على الفواتير الإعلانية خارج قاعة كوينز هول. [14]

اكتسب فيلم من المذود إلى الصليب شهرة كبيرة من خلال صرخة في صحيفة الديلي ميل : "هل لا يوجد شيء مقدس لصانع الفيلم؟" وطالبت الصحيفة، وغضبت بشأن الأرباح التي حققها مستثمروها الأمريكيون. [7] وعلى الرغم من دعوة رجال الدين وعدم وجود ما يثير استياءهم، فقد أدى الجدل إلى إنشاء مجلس الرقابة على الأفلام البريطاني طوعيًا ، والذي بدأ العمل في 1 يناير 1913. [15] [16]

إعادة الإكتشاف

اختفى الفيلم من شاشات السينما لسنوات عديدة حتى ذهب القس براين هيسيون ، قس كنيسة الثالوث الأقدس في والتون، أيلزبيري ، باكينجهامشير، في مهمة إلى الولايات المتحدة للعثور على نسخة من الفيلم لإعادة إصدارها في بريطانيا. وعلى الرغم من خيبة أمله في البداية، فقد اكتشف في النهاية مجموعة من السلبيات بعد البحث في خزائن وأقبية شركات الأفلام القديمة. [17] أضاف هيسيون مقطعًا صوتيًا موسيقيًا وتعليقًا منطوقًا، وأعيد إصدار فيلم من المذود إلى الصليب في عام 1938. [18]

استقبال نقدي

يعتبر روبرت أوزبورن ، مقدم برنامج TCM ومؤسسة الحفاظ على الأفلام الوطنية، هذا الفيلم أهم فيلم صامت يتناول حياة المسيح. في عام 1998، اعتبرت مكتبة الكونجرس الأمريكية الفيلم "مهمًا ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا" واختارته للحفظ في السجل الوطني للأفلام . [19] [20]

وقد ورد في كتاب تاريخ السينما وصناعة الأفلام الذي نُشِر عام 1947 ما يلي: "يبدو أن الفيلم اليوم مبالغ فيه بعض الشيء، وأن عمل الكاميرا مصطنع، فالكاميرا ليست أكثر من أداة تسجيل وليست جزءًا من نمط عرض القصة نفسها. ووتيرة الفيلم بطيئة وفقًا للمعايير الحديثة، ولا شك أنها محاولة للحصول على الكرامة، وأداء بلاند هادئ للغاية لدرجة أنه لا يمكن اعتباره أداءً تمثيليًا على الإطلاق بل سلسلة من الوضعيات المهيبة". [7]

مراجع

ملحوظات
  1. ^ وود 1947، ص 163-166.
  2. ^ "من المذود إلى الصليب في سايلنتيرا". مؤرشف من الأصل في 2013-06-25 . تم استرجاعه في 2012-02-14 .
  3. ^ ab Reynolds, Herbert (1992). "From the Palette to the Screen: The Tissot Bible as sourcebook for From the Manger to the Cross". في Cosandey, Roland؛ Gaudreault, André؛ Gunning, Tom (eds.). اختراع الشيطان؟ . Saint-Foy: Presses Université Laval. ISBN 9782763773001.
  4. ^ تيسوت، جيمس (1899). حياة مخلصنا يسوع المسيح . (4 مجلدات). تورنتو: جي إن مورانج وشركاه. المجلد. 1 · المجلد. 2 · المجلد. 3 · المجلد. 4
  5. ^ ab Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). "What Was the US GDP Then؟". MeasuringWorth . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة سلسلة MeasuringWorth .
  6. ^ ab 1634–1699: McCusker, JJ (1997). كم يساوي هذا بالنقود الحقيقية؟ مؤشر أسعار تاريخي للاستخدام كمُقلِّل لقيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصحيحات (PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار القديمة .1700–1799: McCusker, JJ (1992). كم يساوي هذا بالنقود الحقيقية؟ مؤشر أسعار تاريخي للاستخدام كمُقلِّل لقيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار القديمة .1800–الحاضر: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقدير) 1800–" . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2024 .
  7. ^ abcde Wood 1947، ص 167.
  8. ^ "السيد فيلم سينمائي"، نعي مجلة تايم (11 نوفمبر 1957)
  9. ^ من المذود إلى الصليب على موقع IMDb
  10. ^ كيفن براونلو، "الأفلام الصامتة: ما هي السرعة المناسبة؟" مجلة البصر والصوت ، صيف 1980، ص 164-167.
  11. ^ جيمس كارد، صورة "سرعة الفيلم الصامت" ، أكتوبر 1955، ص 55-56.
  12. ^ McKernan, Luke (2009). 'The modern Elixir of Life: Kinemacolor, royalty and the Delhi Durbar' Archived 2016-03-03 at the Wayback Machine , in Film History , Vol. 21, pp. 122–136, 2009.
  13. ^ "عرض فيلم في كوفنت جاردن". نيويورك تايمز ، 9 ديسمبر 1912
  14. ^ وود 1947، ص 167-168.
  15. ^ وود 1947، ص 168.
  16. ^ كونريتش، إيان (أكتوبر 2003). "تصنيف الأفلام وهيئة تصنيف الأفلام البريطانية". بي بي سي. تم استرجاعه في 20 سبتمبر 2012.
  17. ^ وود 1947، ص 166-167.
  18. ^ من المذود إلى الصليب (1912). معهد الفيلم البريطاني. تم استرجاعه في 11 فبراير 2016.
  19. ^ "قائمة كاملة بسجل الأفلام الوطني". مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 2020-04-29 .
  20. ^ "Hooray for Hollywood (December 1998) - Library of Congress Information Bulletin". www.loc.gov . تم الاسترجاع في 2020-06-22 .
مصادر
  • وود، ليزلي (1947). معجزة الأفلام. لندن: شركة بيرك للنشر.
  • ميشيل ديرين، Aux Origines du Cinéma irlandais: Sidney Olcott، le Premier oeil، TIR 2013. ISBN 978-2-917681-20-6 (بالفرنسية) 
  • فيليب بارون، العرض الأول للعاطفة، فيلم وثائقي عن From the Manger to the Cross ، فرنسا، 2009، 55 دقيقة، إنتاج من Vivement lundi! (باللغة الفرنسية)

قراءة إضافية

  • لوهني، باتريك ج. "أول فيلم أمريكي مذهل: من المذود إلى الصليب". المجلة الفصلية لمكتبة الكونجرس 40، العدد 1 (1983): 56-69.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بـ من المذود إلى الصليب .
  • من المذود إلى الصليب مقال بقلم دانييل إيغان في السجل الوطني للأفلام [1]
  • من المذود إلى الصليب على موقع IMDb
  • من المذود إلى الصليب في SilentEra أرشيف 2013-06-25 على موقع Wayback Machine
  • من المذود إلى الصليب على موقع AllMovie
  • من المذود إلى الصليب متاح للمشاهدة والتنزيل مجانًا في أرشيف الإنترنت
  • (بالفرنسية) من المذود إلى الصليب موقع مخصص لسيدني أولكوت
  • من المذود إلى الصليب - الفيلم الكامل على اليوتيوب
مأخوذ من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=من_المذود_إلى_الصليب&oldid=1233452170"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate