دار أوبرا فولتون

دار أوبرا فولتون ، المعروفة أيضًا باسم مسرح فولتون أو ببساطة فولتون ، هي مسرح إقليمي من الفئة "ب" تابع لرابطة المسارح الإقليمية، ويقع في وسط مدينة لانكستر التاريخية بولاية بنسلفانيا . ويُقال إنها أقدم مسرح عامل في الولايات المتحدة. ^{[ 4 ]} وقد تم تصنيفها كمعلم تاريخي وطني في عام 1964.

شُيّد المبنى الحالي عام ١٨٥٢ ^{[ ٥ ]} على أساسات سجن لانكستر القديم، الذي يعود تاريخه إلى عام ١٧٣٩. ^{[ ٦ ]} في عام ١٧٦٣، وُضع الأعضاء العشرون الناجون من قبيلة كونستوغا تحت الحماية في السجن بعد مقتل أربعة عشر منهم على يد عصابة من المستوطنين تُعرف باسم " فتيان باكستون" . ^{[ ٧ ]} في ٢٧ ديسمبر ١٧٦٣، أي بعد ثلاثة عشر يومًا من المذبحة الأولى، اقتحم "فتيان باكستون" السجن متجاوزين الشريف والمدافعين عنه، وقتلوا جميع من تبقى من قبيلة كونستوغا. ^{[ ٨ ]} لم يُقبض على أي من المهاجمين. وقد أصبحت هذه الحادثة موضوعًا لأولى المسرحيات التي كُتبت على الأراضي الأمريكية: " حوار بين أندرو ترويمان وتوماس زيلوت حول قتل الهنود في كانستوغا ولانكستر"، و "فتيان باكستون، مهزلة" . ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]}

صنّفت إدارة المتنزهات الوطنية المبنى كموقع ذي أهمية لشبكة السكك الحديدية السرية عام 2008. ويعود هذا الارتباط إلى حادثة وقعت عام 1835، حيث حرّر قائد الشرطة سراً امرأتين هاربتين من السجن في تحدٍّ لقانون العبيد الهاربين ، مما سمح لهما بالفرار إلى فيلادلفيا حيث أُلقي القبض عليهما لاحقاً. ^{[ 11 ]}

كان المبنى يُعرف في الأصل باسم قاعة فولتون، نسبةً إلى روبرت فولتون، ابن مدينة لانكستر . استُخدمت قاعة فولتون كقاعة بلدية ومسرح للفرق المسرحية الجوالة، واستضافت خطباء بارزين من بينهم ويليام جينينغز برايان، وثاديوس ستيفنز، أحد دعاة إلغاء العبودية من لانكستر، إلى جانب ممثلين مشهورين مثل إدوين بوث وجون ويلكس بوث . ^{[ 12 ]} خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، استُخدمت قاعة فولتون كمستودع أسلحة ومستشفى. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

في عام ١٨٥٦، بيعت قاعة فولتون إلى صاحب الفندق هيلير زيبفيل ورجل العروض بلاسيوس ييكر. ^{[ ٥ ]} باع زيبفيل حصته في القاعة إلى ييكر عام ١٨٦٩، وكلّف ييكر مهندس المسارح إدوين فورست دورانغ بتجديدها وتحويلها إلى دار أوبرا على الطراز الفيكتوري . افتُتحت القاعة رسميًا في ٢ أكتوبر ١٨٧٣ بعرض مسرحية عطيل، عاد ريعه لصالح أرامل وأيتام الحرب الأهلية. ^{[ ١٢ ] [ ٥ ]} تم تركيب غرفة عرض سينمائي عام ١٩٣٠، مما سمح للمسرح بعرض الأفلام. مع مرور الوقت، توقفت العروض المسرحية تمامًا، وتراجع نشاط المسرح، واقتصر عرضه في الغالب على أفلام العرض الثاني والثالث. ^{[ ١٥ ]} ونظرًا لتهديده بالهدم، أُطلقت حملة في خمسينيات القرن العشرين لترميم المسرح. أُقيم حفل إعادة افتتاح كبير عام ١٩٥٢، في الذكرى المئوية لتأسيس المسرح، لكن الإقبال عليه ظل ضعيفًا. ^{[ 5 ]} شهد عام 1959 عرض مسرحية " مدينتنا" من بطولة جين كليمسون ، وهو أول عرض مسرحي حي يُقام على مسرح فولتون أوبرا منذ ثلاثين عامًا. ^{[ 16 ]} وفي عام 1962، تأسست مؤسسة فولتون أوبرا، وجُمعت التبرعات لشراء المبنى كمؤسسة غير ربحية بهدف جمع الأموال اللازمة لترميمه. ^{[ 5 ]} وفي عام 1995، اكتمل ترميم المسرح، وأُعيد افتتاح فولتون في أكتوبر من ذلك العام بعرض مسرحية " كومباني " لستيفن سوندهايم . ^{[ 5 ]}

كان المسرح لفترة طويلة المكان الرئيسي لشركة أوبرا لانكستر . ^{[ 17 ]}

تم بناء المبنى الحالي بتكليف من كريستوفر هاجر، تاجر وزعيم مدني من لانكستر، وصممه المهندس المعماري الشهير من فيلادلفيا، صموئيل سلون ، الذي صمم لاحقًا مبنى محكمة مقاطعة لانكستر. ^{[ 5 ]} لا تزال أحجار الأساس الأصلية للسجن موجودة عند المدخل الخلفي لمسرح فولتون، إلى جانب لوحة تذكارية لمذبحة كونستوغا. ^{[ 18 ]} وعلى الواجهة الأمامية، يقف تمثال روبرت فولتون ، الذي سُمي المسرح باسمه . هذا التمثال هو نسخة طبق الأصل من التمثال الخشبي الأصلي، المعروض داخل الردهة الداخلية.

تم تجديد مسرح فولتون في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر على يد المهندس المعماري المسرحي الشهير إدوين فورست دورانغ . وبحلول عام 1996، تم تجديد المسرح مرة أخرى، مع إضافة مسرح رئيسي جديد يتسع لـ 560 مقعدًا، وغرف للتدريب، ومسرح للعروض. ^{[ 15 ]}

وهو واحد من مسرحين فقط معترف بهما كمعالم تاريخية وطنية (الآخر هو مسرح شارع وولنت في فيلادلفيا ).

يُعد مسرح فولتون عضوًا مؤسسًا في رابطة المسارح الأمريكية التاريخية (LHAT)، ويتم تشغيله بواسطة شركة مسرح فولتون، وهي منظمة غير ربحية.

بما أن مسرح فولتون يُدار على أساس غير ربحي، فإنه يعتمد على مجموعة متنوعة من المنح والرعاية المؤسسية والتبرعات الخاصة لتحقيق رسالته. يُعد مسرح فولتون مسرحًا تابعًا لنقابة الممثلين، ويعمل بموجب اتفاقية مع نقابة ممثلي المسرح ونقابة الممثلين المحترفين ومديري المسرح (مما يعني أساسًا أن ممثليه وفريق إنتاجه يتقاضون أجورهم وفقًا لاتفاقيات المفاوضة الجماعية، على عكس الممثلين غير المنضمين إلى النقابة الذين لا يتقاضون أجورًا وفقًا لاتفاقيات المفاوضة الجماعية أو المتطوعين)، كما يوظف أعضاءً من جمعية مخرجي المسرح ومصممي الرقصات ونقابة الفنانين المسرحيين المتحدين. يُعد مسرح فولتون أيضًا عضوًا في ASSITEJ ، الرابطة الدولية لمسرح الأطفال والشباب.

يستضيف مسرح فولتون ستة عروض رئيسية سنويًا، بما في ذلك عروض سابقة لمسرحية " نيوزيز " من إنتاج ديزني ، و" إن ذا هايتس" ، و "ذا ماوس تراب" لأجاثا كريستي ، وبعضها عروض أصلية تُعرض لأول مرة عالميًا (مثل مسرحية "لايتنينغ رود" التي نالت استحسان النقاد عام 2005)؛ وأربعة عروض عائلية، من بينها عروض مسرح فولتون الخاصة مثل "تواس ذا نايت بيفور كريسماس"، و "علاء الدين "، و"جاك أند ذا بينستالك"، و"ذا ميوزيكال" ، وغيرها من العروض المسرحية الموجهة للجمهور الشاب؛ وأربعة عروض استوديو، من بينها الدراما الحائزة على جائزة بوليتزر " ديسغريسد" ، إلى جانب عروض أخرى آسرة مثل "فينوس إن فور" ، و "فيرونيكاز روم" ، و "أذر ديزرت سيتيز" . وعلى الرغم من أن معظم اختيار الممثلين يتم في مدينة نيويورك، إلا أنه تُعقد أيضًا اختبارات أداء إقليمية. وبينما ينتمي العديد من الممثلين الدائمين في مسرح فولتون إلى مقاطعة لانكستر، والذين يسعدون بالعودة إلى ديارهم للأداء، إلا أن جميعهم تقريبًا يقعون في غرام "السيدة العجوز العظيمة" وسحرها.

إضافةً إلى توفير فرص عمل للممثلين المحترفين، تُعدّ فرقة مسرح فولتون منشأة إنتاج متكاملة توظف نجارين وكهربائيين وفنيي ديكور ورسامين وملحنين وفنيي إضاءة وصوت بدوام كامل. تُصنع معظم الديكورات والأزياء داخل المسرح أو في ورشة مجاورة، بينما يتولى مصمم أزياء متفرغ تصميم المكياج والشعر والشعر المستعار . كما يضم مسرح فولتون متجرًا للأزياء يوفر أزياءً ودعائم عالية الجودة للمدارس وفرق المسرح المجتمعية وغيرها من المؤسسات في جميع أنحاء المنطقة. ويُدير قسم التسويق موقعًا إلكترونيًا يتيح للمستخدمين استعراض تاريخ المسرح، والاطلاع على مواعيد الاختبارات، وشراء التذاكر. وتُفهرس وتُحفظ جميع الملصقات والمواد المطبوعة، بما في ذلك برامج الإنتاج، لدى جمعية لانكستر التاريخية.

ظهر العديد من الممثلين المشهورين في مسرح فولتون. ففي ديسمبر 1930، ظهر بازيل راثبون بدور كريستيان سانت أوبين في فيلم "قبلة ذات أهمية" . كما عُرض فيلم بيتر وير " شاهد" ، من بطولة هاريسون فورد وكيلي ماكجليس ، والذي يُصوّر جزء كبير منه نمط حياة طائفة الأميش ، لأول مرة هنا في فبراير 1985.

• قائمة المعالم التاريخية الوطنية في ولاية بنسلفانيا
• قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة لانكستر، بنسلفانيا

• "Who's Who in the Theatre" ، حرره جون باركر، الطبعة العاشرة، منقحة، لندن، 1947، ص  1184.

• الموقع الرسمي
• تاريخ البناء
• قائمة وصور في موقع "مهندسو ومباني فيلادلفيا"