فاين

Fáinne (الأيرلندية: [ ˈfˠaːn̠ʲə ] ؛ pl. Fáinní ولكن غالبًاFáinnesباللغة الإنجليزية) هو اسم شارة الدبوس التي يتم ارتداؤها لإظهار الطلاقة فياللغة الأيرلندية.

الإصدارات الثلاثة الحديثة من الدبوس التي أعيد إطلاقها في عام 2014 بواسطة Conradh na Gaeilge هي Fáinne Óir (الدائرة الذهبية)، Seanfháinne (fáinne القديمة / الدائرة) و Fáinne Airgid (الدائرة الفضية).

في سياقات أخرى، تعني كلمة fáinne ببساطة "الحلقة" أو "الدائرة" وتستخدم أيضًا لإعطاء مصطلحات مثل fáinne posta (" خاتم الزواج ")، وfáinne an lae (" الفجر ")، و Tiarna na bhFáinní ( سيد الخواتم )، و fáinne cluaise (" القرط ").

An Fáinne Úr ( úr تعني "جديد") هو العرض الحديث لـ Fáinne ، بعد أن تم تحديثه في عام 2014 بواسطة Conradh na Gaeilge . هناك ثلاثة إصدارات متاحة حاليًا، ولا يتطلب أي منها اختبارًا أو شهادة:

1. Fáinne Óir ("gold Fáinne ") - للمتحدثين بطلاقة؛
2. Fáinne Mór Óir '(حرفيًا، ' Fáinne الذهبية الكبيرة') - الذهب الصلب التقليدي الأكبر حجمًا والقديم عيار 9 قيراط، وهو النمط الذي يرتديه ليام نيسون في فيلمه الذي يصور مايكل كولينز ؛
3. Fáinne Airgid '('silver Fáinne ') - للمتحدثين الذين لديهم معرفة عملية أساسية باللغة.

( المنظمة الأصلية)

تم تأسيس منظمتين باللغة الأيرلندية ، An Fáinne (تأسست عام 1916) ("الحلقة" أو "الدائرة" باللغة الأيرلندية) وجمعية الكتاب الغيلية (تأسست عام 1911)، على يد بياراس بيسلاي (1881–1965).

كان من المفترض أن يعملوا معًا إلى حد ما، حيث يقوم الأول بتعزيز اللغة ومنح أولئك الذين يجيدون التحدث بها دبوس طية صدر السترة Fáinne Óir (الخاتم الذهبي)، بينما يقوم الأخير بتعزيز وإنشاء مجموعة من الأعمال الأدبية عالية الجودة باللغة.

كان جميع الموظفين المشاركين بنشاط في الترويج لمفهوم An Fáinne مرتبطين بـ Conradh na Gaeilge، ومنذ وقت مبكر، استخدم An Fáinne العنوان البريدي في دبلن وهو 25 Cearnóg Pharnell / Parnell Square، المقر الرئيسي لـ Conradh na Gaeilge، على الرغم من أن المنظمات كانت منفصلة رسميًا، على الأقل في البداية.

تم الاعتراف بفعالية المنظمة في Dáil Éireann في 6 أغسطس 1920، عندما اقترح ريتشارد مولكاهي ، Sinn Féin Teachta Dála لكلونتارف ، إمكانية إنشاء رابطة على نموذج Fáinne لدعم المصنوعات الأيرلندية. ^{[ 1 ]}

في البداية، لم تلقَ دبابيس "فاين" رواجًا كبيرًا. فقد لاقت استحسانًا واسعًا بين القوميين والجمهوريين ، الذين تعلموا اللغة الأيرلندية كلغة ثانية في مرحلة البلوغ. أما بالنسبة لمن يتحدثون الأيرلندية كلغة أم، فقد كان الإقبال عليها محدودًا. فهم يتحدثونها، كما هو الحال مع جميع سكان قريتهم، لذا لم يكن هناك أي جدوى من ارتداء دبوس لإثبات ذلك، حتى لو كانوا قادرين على شرائه، أو حتى لو كانوا على دراية بوجوده.

في أوائل عشرينيات القرن العشرين، حصل العديد من الأشخاص الذين نالوا وسام "فاين" على هذا الوسام في السجن، وكان معظمهم من متطوعي الجيش الجمهوري الأيرلندي المعارضين للمعاهدة خلال الحرب الأهلية الأيرلندية .

بحسب مقال بياراس بياسلاي نفسه في مجلة "آيريس آن فاين" عام ١٩٢٢، فقد ذكر أن حركة اللغة كانت في شتاء عام ١٩١٥ تعاني من ركود بسبب نقص التمويل وانشغال شريحة كبيرة من أفضل الغيليين بأعمال المتطوعين لدرجة أنهم نسوا التحدث باللغة الأيرلندية. ويقول إنه كتب مقالاً في صحيفة "ذا ليدر" يقترح فيه أن يُنشئ الغيليون رابطةً تضمّ أولئك الذين يُقسمون يميناً رسمياً على التحدث باللغة الأيرلندية فقط في مناسبات مُحددة ومع غيرهم من الغيليين، وأن يرتدوا رمزاً واضحاً.

تلقى المقال العديد من الرسائل المؤيدة والمعارضة، لكن رجلين، هما تادج أو سكانيل وكولم أو مورشادا، أتيا إليه يطلبان منه تنظيم اجتماع لتأسيس مجلس. ويقول إنهما من رتبا الأمر برمته. ويضيف أنه ذهب للتحدث إلى كو أولاد (بيدار ماك فيونلايوش 1856-1942)، نائب رئيس كونراد نا غيلج آنذاك، وقد أشاد بالفكرة إشادة بالغة.

عُقد الاجتماع في ربيع عام ١٩١٦ في كراوب آن شيتينيغ (فرع كيتينغ). وقد حضروا اجتماعًا تمهيديًا قبل اجتماعهم في أرد كراوب (الفرع العالي)، وعرضوا فكرتهم على جميع الحاضرين. وقد لاقت الفكرة استحسانًا كبيرًا، فانضموا جميعًا إليهم في اجتماعهم في كراوب آن شيتينيغ.

كان كو أولاد موجودًا قبلهم وفي هذا الاجتماع وقرروا (1) تشكيل الجمعية و (2) تسميتها "An Fáinne" بدلاً من "An Fáinne Gaedhalach"، وهو الاسم الذي اقترحه كولم أو مورشادا، وتم انتخاب ثلاثة مسؤولين لإدارة أعمال الجمعية.

يفترض بياراس أن تادج أو سجانيل هو أول من فكر في استخدام رمز "فاين" (الخاتم). ويقول إنها كانت فكرة ملهمة، لأنه لم يكن أحد قد فكر في هذا الرمز عندما تم اقتراح الاسم لأول مرة.

ويذكر في نهاية المقال أنهم لم يبدأوا عمل اللجنة إلا عندما حل أسبوع عيد الفصح، وتم سحب بعض المبالغ الصغيرة التي كانت متضمنة، لكنه يقول إن العمل استمر والعالم يعرف مدى نجاحهم منذ ذلك الحين.

حاولت Conradh na Gaeilge وغيرها من الهيئات الناطقة باللغة الأيرلندية إحياء Fáinne في حوالي عام 1965 ، والتي أصبحت ناجحة لفترة قصيرة على الأقل: تم تسويق An Fáinne Nua (" The New Fáinne" ) بشعار Is duitse an Fáinne Nua! - بمعنى "The New Fáinne هو لك !"

كان يأتي بثلاثة أنواع:

• An Fáinne Nua Óir (The Gold Fáinne الجديد )،
• An Fáinne Nua Airgid ( الفاين الفضية الجديدة )،
• An Fáinne Nua Daite ( Fáinne الملون الجديد ).

صُنعت عملة فاين الذهبية من ذهب عيار 9 قيراط، بينما صُنعت العملتان الأخريان من الفضة الإسترلينية. كما احتوت عملة فاين الملونة على حلقة زرقاء مطلية بالمينا تفصل بين دائرتين فضيتين متداخلتين. وكانت أسعار العملات الذهبية والفضية والملونة في عام 1968 هي 12 شلنًا و6 بنسات، و4 شلنات و5 شلنات على التوالي.

كانت هذه الدبابيس شائعة في أيرلندا خلال الستينيات والسبعينيات، لكنها تراجعت شعبيتها نسبيًا بعد ذلك بفترة وجيزة. ومن بين الأسباب الشائعة لذلك: تغير الموضة الذي جعل ارتداء دبوس الياقة غير عملي؛ وتجدد الأعمال العدائية في أيرلندا الشمالية، مما جعل الناس إما يترددون في إظهار "حبهم للأشياء الأيرلندية" علنًا خوفًا من الترهيب؛ أو أن العناصر الأكثر تطرفًا وضعت "الهوية الأيرلندية" في المرتبة الثانية بعد "الحرية".

• الموقع الرسمي