ريتشارد مولكاهي

كان ريتشارد جيمس مولكاهي (10 مايو 1886 - 16 ديسمبر 1971) سياسيًا وجنرالًا عسكريًا أيرلنديًا من حزب فاين غايل ، شغل منصب وزير التعليم من عام 1948 إلى عام 1951 ومن عام 1954 إلى عام 1957، ووزيرًا لشؤون غيلتاخت من يونيو 1956 إلى أكتوبر 1956، وزعيمًا للمعارضة من عام 1944 إلى عام 1948، وزعيمًا لحزب فاين غايل من عام 1944 إلى عام 1959، ووزيرًا للحكم المحلي والصحة العامة من عام 1927 إلى عام 1932، ووزيرًا للدفاع من يناير إلى أبريل 1919 ومن عام 1922 إلى عام 1924. كما شغل منصب عضو في البرلمان ( Teachta Dála ) من عام 1918 إلى عام 1938 ومن عام 1943 إلى عام 1961، وعضوًا في مجلس الشيوخ من مارس 1938 إلى يونيو 1938 ومن عام 1943 إلى عام 1944. وقد عمل في حكومات... دبليو تي كوسغريف وجون أ. كوستيلو .

شارك في ثورة عيد الفصح عام 1916 ، وشغل منصب رئيس أركان الجيش الجمهوري الأيرلندي خلال حرب الاستقلال ، وأصبح القائد العام للجيش الوطني في الحرب الأهلية الأيرلندية بعد وفاة مايكل كولينز . ​​اكتسب مولكاهي سمعة سيئة بسبب أمره بإعدام الناشطين المناهضين للمعاهدة الذين يُقبض عليهم وهم يحملون أسلحة، وبسبب تقاعسه عن معاقبة جنود جيش الدولة الحرة على الفظائع المرتكبة. وفي السنوات اللاحقة، حال هذا الإرث دون توليه منصب رئيس الوزراء في حكومة ائتلافية.

وُلد ريتشارد مولكاهي في شارع مانور، ووترفورد ، عام ١٨٨٦، وهو ابن باتريك مولكاهي، موظف البريد، وإليزابيث سلاتري. ^{[ ١ ]} تلقى تعليمه في مدرسة ماونت سيون كريستيان براذرز ، ثم في ثورلز ، مقاطعة تيبيراري ، حيث كان والده مديرًا لمكتب البريد. كانت إحدى جداته من الكويكرز، وقد تبرأت منها عائلتها الثرية لزواجها من كاثوليكي .

انضم مولكاهي إلى البريد الملكي (قسم الهندسة البريدية ) عام 1902 وعمل في ثورلز وبانتري وويكسفورد ودبلن . كان عضواً في الرابطة الغيلية وانضم إلى المتطوعين الأيرلنديين عند تأسيسهم عام 1913. كما كان عضواً في جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين .

كان مولكاهي الرجل الثاني بعد توماس آش (الذي توفي لاحقًا مضربًا عن الطعام ) في مواجهة مع الشرطة الملكية الأيرلندية المسلحة في آشبرن، مقاطعة ميث، خلال ثورة عيد الفصح عام 1916، والتي تُعدّ من الانتصارات القليلة البارزة التي حققها الجمهوريون في ذلك الأسبوع، ويُعزى الفضل فيها عمومًا إلى براعة مولكاهي التكتيكية. ^{[ 2 ]} في كتابه عن الثورة، يُنسب تشارلز تاونشيند الفضل لمولكاهي بشكل أساسي في هزيمة الشرطة الملكية الأيرلندية في آشبرن، وذلك لابتكاره وقيادته لحركة التفاف على رتل الشرطة الملكية الأيرلندية الذي اشتبك مع المتطوعين الأيرلنديين. بعد اعتقاله عقب الثورة، احتُجز مولكاهي في ناتسفورد وفي معسكر اعتقال فرونغوش في ويلز حتى إطلاق سراحه في 24 ديسمبر 1916.

فور إطلاق سراحه، انضم مولكاهي مباشرةً إلى الحركة الجمهورية وأصبح قائدًا للواء دبلن من المتطوعين الأيرلنديين. انتُخب لعضوية البرلمان الأيرلندي الأول (Dáil) في الانتخابات العامة لعام 1918 عن دائرة دبلن كلونتارف . ثم عُيّن وزيرًا للدفاع في الحكومة الجديدة (البديلة)، ولاحقًا مساعدًا لوزير الدفاع. ^{[ 3 ]} في مارس 1918، أصبح رئيسًا لأركان الجيش الجمهوري الأيرلندي ، وهو المنصب الذي شغله حتى يناير 1922. ^{[ 4 ]}

كان هو ومايكل كولينز مسؤولين إلى حد كبير عن توجيه الحملة العسكرية ضد البريطانيين خلال حرب الاستقلال . وخلال هذه الفترة المضطربة عام 1919، تزوج من ماري جوزفين (مين) رايان، شقيقة كيت وفيليس رايان ، الزوجتين المتتاليتين لشون تي. أوكيلي ؛ وكان شقيقها جيمس رايان . وقد شغل كل من أوكيلي وجيمس رايان لاحقًا مناصب في حكومات حزب فيانا فايل .

أيد مولكاهي المعاهدة الأنجلو-أيرلندية في ديسمبر 1921. ويظهر فيلم أرشيفي أن مولكاهي، بصفته وزير الدفاع، كان الضابط الأيرلندي الذي رفع العلم الأيرلندي ثلاثي الألوان عند أول تسليم لثكنة بريطانية إلى الجيش الوطني في يناير 1922. ^{[ 5 ]} كان وزيرًا للدفاع في الحكومة المؤقتة عند تشكيلها، وخلف كولينز، بعد وفاة الأخير، كقائد عام لقوات الحكومة المؤقتة، ^{[ 6 ]} خلال الحرب الأهلية اللاحقة .

اكتسب شهرة سيئة بسبب أمره بإعدام الناشطين المناهضين للمعاهدة الذين يُقبض عليهم وهم يحملون أسلحة . وقد أعدمت الحكومة المؤقتة 77 سجينًا مناهضًا للمعاهدة. كما أنه لم يتخذ أي إجراء تقريبًا ضد قوات الدولة الحرة المتورطة في قتل سجناء الجيش الجمهوري الأيرلندي المناهضين للمعاهدة، لا سيما في مقاطعة كيري حيث ارتكب رجال تحت قيادة بادي دالي فظائع. ^{[ 7 ]} شغل مولكاهي منصب وزير الدفاع في حكومة الدولة الحرة الجديدة من يناير 1924 حتى مارس 1924، ^{[ 8 ]} لكنه استقال احتجاجًا على إقالة المجلس العسكري بعد انتقادات المجلس التنفيذي لطريقة تعامله مع " تمرد الجيش "، عندما كاد بعض ضباط الجيش الوطني في حرب الاستقلال أن يثوروا بعد أن سرح مولكاهي العديد منهم في نهاية الحرب الأهلية. عاد إلى مجلس الوزراء وزيرًا للحكم المحلي والصحة العامة في عام 1927.

خلال فترة وجوده في مقاعد البرلمان الأيرلندي (Dáil Éireann) الخلفية، شهد سجله الانتخابي تقلبات. فقد انتُخب نائباً عن دائرة دبلن الشمالية الغربية في الانتخابات العامة لعامي 1921 و 1922 . ثم انتقل إلى دائرة دبلن الشمالية لخوض الانتخابات في العام التالي ، وأُعيد انتخابه هناك في أربع دورات انتخابية أخرى: يونيو 1927 ، سبتمبر 1927 ، 1932 ، و 1933 . ^{[ 9 ]}

أُلغيت دائرة دبلن الشمالية في انتخابات عام 1937 ، حيث خسر مولكاهي في الدائرة الجديدة، دبلن الشمالية الشرقية . ومع ذلك، فاز بمقعد في مجلس الشيوخ الأيرلندي (Seanad Éireann) ، وهو المجلس الأعلى للبرلمان الأيرلندي (Oireachtas) ، ممثلاً عن اللجنة الإدارية . لم تستمر الدورة الثانية لمجلس الشيوخ سوى أقل من شهرين، وفي الانتخابات العامة لعام 1938، انتُخب عضواً في البرلمان الأيرلندي (Dáil) العاشر عن دائرة دبلن الشمالية الشرقية. وبعد هزيمته مجدداً في انتخابات عام 1943 ، فاز بمقعد في مجلس الشيوخ الرابع عن طريق قائمة حزب العمال .

بعد استقالة دبليو تي كوسغريف من زعامة حزب فاين غايل عام 1944، تولى مولكاهي زعامة الحزب وهو لا يزال عضوًا في مجلس الشيوخ. وكان توماس إف أوهيغينز آنذاك الزعيم البرلماني للحزب في مجلس النواب (الدايل) وزعيم المعارضة. وفي أول انتخابات عامة يخوضها كزعيم للحزب، وضع مولكاهي قائمة تضم 13 مرشحًا شابًا للتنافس على مقاعد فاين غايل. ومن بين الثمانية الذين ترشحوا، فاز أربعة. وعاد إلى مجلس النواب الثاني عشر كنائب عن مقاطعة تيبيراري في الانتخابات العامة لعام 1944. وبينما تباطأ تراجع فاين غايل، ظل مستقبله غامضًا.

بعد الانتخابات العامة لعام 1948 ، والتي فاز فيها مولكاهي بمقعد تيبيراري الجنوبية بعد تعديلات حدود الدوائر الانتخابية، حلّ حزب فيانا فايل المهيمن في المركز بفارق ستة مقاعد عن الأغلبية. ومع ذلك، كان متقدمًا على حزب فاين غايل بـ 37 مقعدًا، وكان الرأي السائد أن فيانا فايل هو الحزب الوحيد القادر على تشكيل الحكومة. ولكن مع بدء المفاوضات، أدرك مولكاهي أنه إذا تحالف فاين غايل، وحزب العمال ، وحزب العمال الوطني ، وحزب كلان نا بوبلاختا ، وحزب كلان نا تالمهان ، فسيكون لديهم مقعد واحد فقط أقل من فيانا فايل، وإذا تمكنوا من الحصول على دعم سبعة مستقلين، فسيكون بإمكانهم تشكيل الحكومة. لعب مولكاهي دورًا رائدًا في إقناع الأحزاب الأخرى بتنحية خلافاتها جانبًا وتوحيد جهودها لإزاحة رئيس الوزراء وزعيم فيانا فايل، إيمون دي فاليرا ، إلى مقاعد المعارضة.

بما أن حزب فاين غايل كان الحزب الأكبر بفارق كبير في الائتلاف المحتمل، بدا مولكاهي في البداية مرشحًا لتولي منصب رئيس الوزراء في حكومة ائتلافية. إلا أنه لم يكن مقبولًا لدى شون ماكبرايد ، زعيم حزب كلان نا بوبلاختا . فكثير من الجمهوريين الأيرلنديين لم يغفروا لمولكاهي دوره في عمليات الإعدام التي نُفذت خلال الحرب الأهلية في عهد حكومة كوسغريف في عشرينيات القرن الماضي. ونتيجة لذلك، أعلن ماكبرايد أنه وحزبه لن يخدموا تحت قيادة مولكاهي. وبدون حزب كلان نا بوبلاختا، كانت الأحزاب الأخرى ستحصل مجتمعة على 57 مقعدًا فقط، أي أقل بـ 17 مقعدًا من الأغلبية في البرلمان الأيرلندي (الدايل) المؤلف من 147 مقعدًا. تنحى مولكاهي جانبًا وشجع زميله في الحزب، جون أ. كوستيلو ، المدعي العام السابق ، على تولي زعامة حزب فاين غايل البرلمانية وترشح الائتلاف لمنصب رئيس الوزراء. ووفقًا لمولكاهي، فإن اقتراح تولي شخص آخر منصب رئيس الوزراء جاء من زعيم حزب العمال، ويليام نورتون . وعلى مدى العقد التالي، شغل كوستيلو منصب الزعيم البرلماني للحزب بينما ظل مولكاهي الزعيم الاسمي للحزب.

تولى مولكاهي منصب وزير التعليم في حكومة كوستيلو من عام ١٩٤٨ حتى عام ١٩٥١. وفي انتخابات عام ١٩٥٤ ، وصلت حكومة ائتلافية أخرى إلى السلطة ، حيث تنحى مولكاهي مجددًا ليصبح وزيرًا للتعليم في حكومة الائتلاف الثانية . سقطت الحكومة في عام ١٩٥٧، لكن مولكاهي ظل زعيمًا لحزب فاين غايل حتى أكتوبر ١٩٥٩. وفي أكتوبر من العام التالي، أبلغ ناخبيه في مقاطعة تيبيراري أنه لا ينوي الترشح في الانتخابات المقبلة .

تزوج ريتشارد مولكاهي من مين رايان ، خطيبة شون ماك ديارمادا السابقة ، عام 1920، وسكن في شقة في أوكلي هاوس، رانيلاغ . ^{[ 10 ]} كانت مين، العضو في اللجنة التنفيذية لمنظمة كومن نا مبان ، منخرطة في النشاط القومي إبان الانتفاضة. ^{[ 11 ]} كان أحد أبنائه، ريستارد مولكاهي (1922-2016)، طبيب قلب في دبلن لسنوات عديدة. ^{[ 12 ]} كانت ابنته نيلي مولكاهي (1925-2012) من أبرز مصممات الأزياء في أيرلندا، حيث صممت زيّ شركة طيران إير لينغوس عام 1962. ^{[ 13 ]} أما ابنه الآخر فهو المهندس الإنشائي والفنان التشكيلي شون مولكاهي (1926-2018). ^{[ 14 ]} تزوجت ابنة أخرى، إليزابيث، من جيرارد بيرني، وعاشت حتى بلغت من العمر 105 أعوام، وتوفيت في دبلن في 13 يناير 2026. ^{[ 15 ]}

توفي ريتشارد مولكاهي بسبب السرطان في دبلن في 16 ديسمبر 1971، عن عمر يناهز 85 عامًا. ^{[ 1 ]}

• قائمة بأعضاء البرلمان الأيرلندي (Oireachtas) الذين سُجنوا خلال فترة الثورة الأيرلندية

• « صورة ثوري: الجنرال ريتشارد مولكاهي وتأسيس الدولة الأيرلندية الحرة » بقلم ماريان جيالانيللا فاليوليس
• " والدي، الجنرال: ريتشارد مولكاهي والتاريخ العسكري للثورة " بقلم ريستارد مولكاهي

• "مولكاهي، ريتشارد جيمس"  . موسوعة توم للشخصيات الأيرلندية البارزة  . دبلن: ألكسندر توم وأبناؤه المحدودة. 1923. ص 172 – عبر ويكي مصدر .