جيجي (اللقب)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كلمة "جيجي" ( بالمانشو : ᡤᡝᡤᡝ ؛ بالصينية :格格؛ بنظام بينيين : Gégé ؛ بنظام ويد-جايلز : Ko 2 -ko 2 ) هي كلمة مانشوية تُطلق على الابنة غير المتزوجة. خلال عهد أسرة تشينغ ، كان هذا اللقب شائعًا بين المانشو، ويُطلق على أميرة الإمبراطور المولودة في العائلة الإمبراطورية. كما استخدمت بنات جميع الأمراء الإمبراطوريين الذين تزيد رتبتهم عن جيانغجون نفس اللقب.

عندما كان لأمير المانشو محظيات ، كانت مكانة الزوجات، من الأعلى إلى الأدنى، كالتالي: ديفوجين (الزوجة الرسمية)، وسيفوجين (المحظية الأولى)، وجيغي. تاريخيًا، كان هناك العديد من الجيجي، لكن قليلًا منهن وصلن إلى مرتبة سيفوجين. ويمكن أن تكون الجيجي ابنة أميرة إمبراطورية، حتى لو رُقّيت إلى رتبة غولون أو هيشو. ولا تُسجّل في قوائم أفراد العائلة الإمبراطورية إلا أسماء ديفوجين وسيفوجين.

أميرة

قبل تأسيس سلالة تشينغ، كانت بنات الخانات يُطلق عليهن لقب "غيغي" نسبةً إلى أسمائهن الشخصية أو أسماء الأراضي التي سكنّها بعد الزواج. بعد عام ١٦٥٨، لم تُسجّل الأسماء الشخصية للأميرات الإمبراطوريات في سجلات الأنساب الإمبراطورية. كانت جميع ألقاب الأميرات الإمبراطوريات تُمنح عند الزواج، وفي بعض الأحيان كان يُمنح اللقب قبل الزواج. فيما يلي الألقاب التي مُنحت للأميرات المولودات للإمبراطور:

  • كان لقب "جولون غونغتشو " (固伦公主)، والذي يُترجم إلى "أميرة غورو" أو "أميرة الدولة" أو "أميرة الرتبة الأولى"، يُمنح لابنة الإمبراطورة. ويتضمن هذا اللقب اسمًا تشريفيًا من حرفين، وأحيانًا من أربعة أحرف، مثل الأميرة شوزي دوانشيان من الرتبة الأولى، الابنة السابعة لهونغ تايجي من الإمبراطورة شياوتشوانغوين . كما كان يُمنح هذا اللقب أحيانًا لابنة مُفضلة لدى الإمبراطور، مثل الأميرة هيكسياو من الرتبة الأولى (固倫和孝公主)، الابنة العاشرة للإمبراطور تشيان لونغ من محظيته، المحظية دون .
  • كان لقب "هيشو غونغتشو" (和硕公主)، والذي يُترجم إلى "أميرة هيشو" أو "أميرة الرتبة الثانية"، يُمنح لابنة الزوجة الإمبراطورية. قبل إضفاء الطابع الرسمي على نظام الرتب، كان بإمكان الأميرات المولودات من محظيات الإمبراطور أن يحملن رتبًا أدنى من "أميرة الرتبة الثانية"، ولكن ليس أدنى من "امرأة العشيرة" (宗女). وكان اللقب يتضمن اسمًا تشريفيًا مكونًا من حرفين. كما كان يُمكن منح هذا اللقب لابنة أمير إمبراطوري مُتبنى في القصر، على سبيل المثال: الأميرة شوشن من الرتبة الثانية (和碩淑慎公主)، ابنة يونرنغ التي تبناها الإمبراطور كانغشي .

عناوين أخرى

قبل إضفاء الطابع الرسمي على نظام الرتب، كانت هناك عدة رتب مميزة لسلالة مينغ . وكانت الرتب التالية تُمنح حصراً لابنة الإمبراطور، حيث كانت تُضاف البادئات إلى اللقب بأكمله.

  • كان لقب تشانغ غونغتشو (长公主)، أو الأميرة الكبرى أو الأميرة الرئيسية، والذي يُترجم أيضًا إلى الأميرة الإمبراطورية، يُمنح لابنة الإمبراطور الأكبر أو أخته. وقد مُنح هذا اللقب لابنة نورهاتشي الكبرى وبنات هونغ تايجي.
  • مُنح لقب داتشانغ غونغتشو (大长公主)، الأميرة الإمبراطورية الكبرى أو الأميرة العليا، لعمة الإمبراطور. الأميرة الوحيدة التي نالت هذا اللقب هي الأميرة يونغمو، عمة الإمبراطور كانغشي.

مع ذلك، كان لقب "جيجي" مخصصًا لعدد من العشيقات اللواتي توفين قبل تتويج الإمبراطور ولم يُمنحن ألقابًا تشريفية. كما كان من الممكن تبني "جيجي" في القصر الإمبراطوري وتربيتها من قبل زوجات الإمبراطورة الأرامل والإمبراطورة الأرملة إذا لم يكن لدى الإمبراطور عدد كافٍ من البنات. أما الألقاب التالية فقد مُنحت للأميرات المولودات لأفراد العشائر الإمبراطورية:

  • يُمنح لقب جونتشو (郡主)، والذي يُترجم إلى "أميرة مقاطعة" أو "أميرة الرتبة الثالثة"، لابنة أمير من الرتبة الأولى المولودة من زوجته الأميرة. ويمكن ترقية جونتشو إلى هيشوو غونغتشو (和硕公主) أو غولون غونغتشو (固伦公主) في حال تبنيها في القصر الإمبراطوري. ولا يتضمن هذا اللقب أي أسماء تشريفية. وفي حالات نادرة، يُمنح لقب تشريفي، مثل الأميرة داوكيشين من الرتبة الثالثة (道恪欣郡主)، الابنة الثانية لبوغودو التي تبنتها القصر في طفولتها. في هذه الحالة، قد يتكون اللقب التشريفي من أربعة أحرف كحد أقصى. كما يُمكن منح هذا اللقب لابنة أميرة من الرتبة الأولى.
  • يُمنح لقب شيانزو (县主)، والذي يُترجم إلى "أميرة المقاطعة" أو "أميرة الرتبة الرابعة"، لابنة أمير من الرتبة الثانية المولودة من زوجته الأميرة، وكذلك لابنة شيزي (وريثة أمير من الرتبة الأولى). ويمكن ترقية شيانزو إلى أميرة من الرتبة الثالثة، مثلاً بسبب الزواج أو ترقية الأب. كما يمكن ترقيتها إلى هيشوو غونغزو وغولون غونغزو في حالة التبني. [ 1 ] في حالات نادرة، يُمنح لقب تشريفي، مثل الأميرة تشنجي من الرتبة الرابعة (贞节县主)، الابنة التاسعة لميانكين ، الأمير تشنغ من الرتبة الأولى. ويمكن أيضاً منح هذا اللقب لابنة أميرة من الرتبة الثانية.
  • كان لقب جونجون (郡君)، والذي يُترجم إلى "سيدة قيادة" أو "سيدة الرتبة الأولى"، يُمنح لابنة أمير من الرتبة الثالثة المولودة من زوجته الأولى، أو لابنة أمير من الرتبة الأولى المولودة من زوجته الثانية، وكذلك لابنة تشانغزي (وريثة جونوانغ). ويمكن ترقية جونجون إلى شيانزو بعد زواجها. ولم يكن اللقب يحمل اسمًا تشريفيًا.
  • كان لقب شيانجون (县君)، والذي يُترجم إلى "سيدة مقاطعة" أو "سيدة من الرتبة الثانية"، يُمنح لابنة أمير من الرتبة الرابعة أو ابنة أمير من الرتبة الثانية المولودة من زوجته الثانية. ولم يكن اللقب يحمل اسمًا تشريفيًا.
  • كان لقب شيانغجون (乡君)، والذي يُترجم إلى "سيدة القرية" أو "سيدة الرتبة الثالثة"، يُمنح لابنة دوق يتمتع بثمانية امتيازات (غالباً لدوق فوغو) أو لابنة أمير من الرتبة الثالثة من زوجته الثانية. [ 2 ] ولم يكن اللقب يحمل اسماً تشريفياً.

رواتب الأميرات

كانت تُصرف الرواتب التالية سنويًا. ونادرًا ما كان يُمنح الأميرات راتبًا سنويًا مضاعفًا ويُعاملن معاملة قرينات الإمبراطور، على سبيل المثال: الأميرة هيجينغ من الرتبة الأولى ، التي عُوملت كقرينة نبيلة للإمبراطور وحصلت على راتب سنوي مضاعف. أما الأميرات اللواتي ارتكبن جريمة، فكان يُمكن تجريدهن من ألقابهن وحرمانهن من رواتبهن.

  • جولون جونجزهو :
    • 400 تيل و400 هو من الأرز والطعام للأميرات المقيمات في العاصمة
    • بالإضافة إلى 1000 تيل و30 لفة من الأقمشة لمن يعيشون في الدول التابعة
  • هيشو جونجزهو :
    • 300 تيل و300 هو من الأرز والطعام للأميرات المقيمات في العاصمة
    • بالإضافة إلى 400 تيل و15 لفة من الأقمشة لمن يعيشون في الدول التابعة
  • جونتشو :
    • 160 تيل و160 هو من الأرز والطعام للأميرات المقيمات في العاصمة
    • بالإضافة إلى 160 تيل و12 لفة من الأقمشة لمن يعيشون في الدول التابعة
  • شيانتشو :
    • 110 تيل و110 هو من الأرز والطعام للأميرات المقيمات في العاصمة
    • بالإضافة إلى 110 تيل و10 لفات من الأقمشة لمن يعيشون في الدول التابعة
  • جونجون:
    • 60 تيل و60 هو من الأرز لسكان العاصمة
    • بالإضافة إلى 60 تيل و8 لفات من الأقمشة لمن يعيشون في الدول التابعة
  • شيانجون:
    • 50 تيل و50 هو من الأرز لسكان العاصمة
    • بالإضافة إلى 50 تيل و6 لفات من الأقمشة لمن يعيشون في الدول التابعة
  • شيانجون:
    • 40 تيل و40 هو من الأرز لسكان العاصمة
    • بالإضافة إلى 40 تيل و5 لفات من الأقمشة لمن يعيشون في الدول التابعة

ملابس الأميرات الإمبراطوريات

تم تحديد الملابس الموصوفة أدناه من خلال "النماذج المصورة للأدوات الطقسية للبلاط الإمبراطوري" التي نُشرت عام 1759.

1. جولون جونجزهو

  • تاج، وإكليل، وأقراط، وقلادة، وأردية بلاط تليق بأميرة قرينة إمبراطورية
  • أزياء شبه رسمية تليق بأميرة قرينة من الدرجة الأولى

2. هيشو جونجزهو

  • أزياء البلاط والأزياء شبه الرسمية التي تليق بأميرة قرينة إمبراطورية
  • تاج وإكليل يليقان بأميرة قرينة وراثية من الدرجة الأولى

3. جونتشو

  • أثواب البلاط التي تليق بأميرة قرينة إمبراطورية
  • تاج، وإكليل، وأثواب شبه رسمية تليق بأميرة قرينة من الرتبة الثانية

4. شيانتشو

  • تاج وإكليل يليقان بأميرة قرينة من الرتبة الثالثة
  • أردية شبه رسمية تليق بأميرة قرينة من الرتبة الثانية
  • أثواب البلاط التي تليق بأميرة قرينة إمبراطورية

5. جونجون

  • تاج وإكليل يليقان بأميرة قرينة من الرتبة الرابعة
  • أزياء رسمية وشبه رسمية تليق بأميرة قرينة من الرتبة الثالثة

6. شيانجون

  • تاج وإكليل يليقان بدوقة من الدرجة الأولى
  • أردية البلاط التي تليق بأميرة قرينة من الرتبة الثالثة
  • أردية شبه رسمية تليق بأميرة قرينة من الرتبة الرابعة

7. شيانجون

  • مولود لدوق من الدرجة الأولى:
    • تاج وإكليل يليقان بدوقة دولة من الرتبة الثانية
    • أردية البلاط التي تليق بأميرة قرينة من الرتبة الثالثة
    • أردية شبه رسمية تليق بدوقة من الدرجة الأولى
  • مولود لدوق من الدرجة الثانية:
    • تاج يليق بدوقة دولة من الرتبة الثانية؛ مزين بثلاث لآلئ محاطة بزخارف ذهبية وياقوتة
    • تاج يليق بدوقة دولة من الرتبة الثانية؛ مزين بثلاث لوحات على شكل سحابة رويي مرصعة باللؤلؤ، وثلاثة خيوط من اللؤلؤ متصلة بلوحتين مرصعتين بحجر اللازورد معلقتين في الخلف.
    • أردية البلاط التي تليق بأميرة قرينة من الرتبة الثالثة
    • أردية شبه رسمية تليق بدوقة دولة من الدرجة الأولى [ 3 ]

معرض

تكريم أشخاص آخرين بصفتهم "جيجي"

كانت سومالاغو ، وهي إحدى المقربات من الإمبراطورة الأرملة شياوتشوانغ ووالدة بالتبني لعدد من أبناء الإمبراطور كانغشي ، بمن فيهم يونتاو ، تُنادى بلقب "غيغي" من قبل الإمبراطورة الأرملة الكبرى. [ 4 ]

السيدة ييهي نارا (1722-1793)، زوجة فوهينغ ، أحد أبرز قادة أوائل عهد الإمبراطور تشيان لونغ، كانت الأخت الكبرى لزوجة الإمبراطور تشيان لونغ، شو . [ 5 ] خلال حياتها، حملت لقب مينغفو من الدرجة الأولى ، السيدة فو تشونغ يونغ (傅忠勇夫人). وُصفت بأنها أجمل امرأة مانشو في عهد أسرة تشينغ. تم تكريمها بعد وفاتها بلقب "فوجين" (لقب مخصص لزوجات الأميرات) بصفتها والدة الأمير جيايونغ من الدرجة الثانية فوك أنغ آن ، زوج الأمير فولونغ آن . [ 6 ]

كانت يو ديرلينغ (1885-1944) سيدة بلاط الإمبراطورة الأرملة تسيشي، وقد تلقت تعليمًا غربيًا . أقامت في البلاط الإمبراطوري من عام 1905 إلى عام 1907، حيث تزوجت من ثاديوس سي. وايت. وخلال إقامتها، عملت كمترجمة للإمبراطورة الأرملة عند استقبالها ضيوفًا أجانب. [ 7 ] وطدت علاقة وثيقة مع الإمبراطورة الأرملة، وكذلك مع أميرة أخرى من سلالة تشينغ (الابنة السادسة لييكوانغ ) وأميرات قرينات ( جينغرونغ ) ممن كنّ مهتمات بتحديث إمبراطورية تشينغ. [ 8 ] وقد كوفئت بصولجان رويي ورداء تنين يليق بأميرة إمبراطورية. وحصلت والدة ديلينغ وشقيقتها رونغلينغ على مكافآت مماثلة . [ 9 ] وعلى عكس ما ورد في التأريخ السابق، لم تكن ديلينغ منتمية إلى العائلة الإمبراطورية، بل ادعت نسبها إلى المانشو على الرغم من انتماء عائلتها إلى قوات هان ذات الراية البيضاء . [ 7 ] علاوة على ذلك، نُشرت كتب ديلينغ تحت اسم الأميرة دير لينغ. [ 10 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ينبغي أن تتزوج الأميرة من أمير منغولي يحمل لقبًا نبيلًا.
  2. ↑ مُنحت الألقاب العليا لبنات نورهاتشي وهونغ تايجي المولودات من محظياتهم.
  3. ↑ داي، يوجي؛ هو، ماوكسيانغ؛ آيسين جيورو، يونلو (1759). "نماذج مصورة لأدوات الطقوس في البلاط الإمبراطوري" . المجلد  6. الصفحات 219-325 . 
  4. ↑ "孝莊文太后身邊最神秘的女人:蘇麻喇姑" . big5.huaxia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31-10-2012 . تم الاسترجاع 2021-01-16 .
  5. ↑ 《清实录·清高宗实录·卷之一千四百二十九》 . المجلد. 1429. 
  6. ↑ 《大清通礼·卷之十六》 . المجلد. 16. 
  7. 1 2 هاموند، كينيث جيمس؛ ستابلتون، كريستين إيلين (2008). التراث الإنساني في الصين الحديثة . روومان وليتلفيلد. ص 90. 
  8. ↑ القوة | اللعب: الإمبراطورة الأرملة الصينية، معرض في معرض آرثر إم. ساكلر، 24 سبتمبر 2011 - 29 يناير 2012
  9. ↑ 《清代野記·卷下》/"الحياة اليومية لأحفاد أسرة تشينغ" .
  10. ↑ يو، ديلينج (1911). "عامان في المدينة المحرمة" . ص 2.